Suomen Saaristovarustamo Oy
Finlands Skärgårdsrederi Ab
HOUTSKÄR (Mossala) - INIÖ (Dalen)
m/s Antonia
01.06. - 31.08.2013
Avgång/Lähtö
Mossala
Dalen
Tel./puh. 0400-320 049
Må-Lö/Ma-La/Mo-Sa
9.00
11.15
Sö/Su
Mossala
Dalen
12.15
13.15
12.15
13.15
Mossala
Dalen
14.15
15.15
14.15
15.15
Mossala
Dalen
16.15
17.45
16.15
17.45
Juhannusliikenne/Midsommartrafik/Midsummertraffic
22.6.
su aikataulu/sö tidtabell/Sun timetable
KULJETUSMAKSUT/TRANSPORTAVGIFTER/TRANSPORT FEES
Aik./Vuxen/Adult
8€
Lapset/Barn/Child 4-11 v/år/years
4€
Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon. Inlk. personavgifter / Vehicles incl. passangers
Henkilöauto/Personbil/Car
35 €
As.auto,-vaunu/Husbil,-vagn/Caravans
70€.
Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry
130 €
MP, mopedi/MC,moped
25 €
Polkupyörä/cykel/bicycle
15 €
Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd.
Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla.
The vehicles ought to be ready for boarding 10 min. before departure.
Right of way for cars with permission from the state provincial office.
Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas.
Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää.
The timetables can be changed or the traffic stopped due to special circumstances.
Tidtabeller: /Aikataulut:/Timetables:
www.finferries.fi
Tidtabellsinformation: / Aikatauluneuvonta: / Timetables:
Pargas stad, Skärgårdens Turistinformation/Paraisten kaupunki, Saariston matkailuneuvonta
The Town of Parainen, Archipelago Tourism Information
Tel./Puh./Phone +358 400 117 123
Suosittelemme varautumaan maksamaan lippujen hinnat käteisellä. Myös pankkikortit käyvät maskuvälineinä.
Vi rekommenderar att vara i beredskap att betala biljetterna kontant. Även kreditkort tas emot som betalningsmedel.
Vi recommend to prepare to pay the ticket fee in cash. Credit cards are also accepted as a payment method.