4.4 Blending

advertisement
Definition
Categories
Words functions and relationship
1)What is blending?
• Blending is the formation of new words
by combining parts of two words or a
word plus a part of another word.
e.g. brunch from (breakfast + lunch)
telequiz from( telephone+ quiz)
• blend (拼缀词或合成词)or pormanteau
word (行囊词)or telescopic word (混成词)
2)how was blending developed?
• It is a very old method to product new words.
• Though not all the blends become the
standard, most of them have been more or
less acceptable in the English language.
Moreover ,they even serve as models for
new formations. It is very productive.
e.g. hamburger –beefburger shrimpburger
Watergate – muldergate billiegate
1)Classified by structures
 head +tail
camcorder
Oxbridge
autome
(camera + recorder)摄象机
(Oxford + Cambridge)
(automobile + home) 流动住宅车
 head +head
sitcom
(situation + comedy)
psywar
Amerind
(psychological + warfare)心理战
(American +Indian )
head + word
medichair
medicare
helipad
(medical + chair)
(medical + care)医疗服务
(helicopter + pad)直升飞机升降场
word + tail
Nixonomics
(Nixon + economics)
videophone
workfare
(video + telephone)
(work + welfare)
2)classified by functions
 slang or nonce-words暂用词
blaxploitation ( black + exploitation)剥削黑人
Bikethon (bike + marathon) eggwich ( egg + sandwich)
smog (smoke +fog) motel (motor + hotel)
brunch( breakfast +lunch)早中饭
 scientific terms
biorhythm( biological + rhythm)生理节奏
lidar (light + radar)激光雷达
mellowtron (mellow + electronic)由计算机控制的一种音乐
 journalistic terms
Nixonomics (Nixon + economics)
masscult (mass + culture)平民文化
1)part of speech
 Nouns. ( majority)
 Verbs. ( very few)
guestimate (guess+ estimate) 瞎猜
meld (melt +weld)
breathalyse (breath+ analyse)
 Adjectives.( even fewer)
fantabulous (fantastic + fabulous)
fumious ( fuming + furious)
alphanumetic ( alphabetic + numeric)文字数字式
的
2)Relationship between blended words
• brunch (breakfast + lunch)
smog; guestimate
• Psywar ( psychological +warfare);
medicare; videophone
Download