主题4- 企业环境责任
Lot 4- Corporate Environmental Responsibility
走向绿色的中国罗非鱼供应链
Greening the Supply Chain of
Chinese Tilapia
PP Consortium Members
China Aquatic Products Processing and
Marketing Alliance
applicant
中国水产流通与加工协会
World Wide Fund for nature
世界自然基金会
partner
Aquaculture Stewardship Council
水产养殖管理委员会
partner
Brief Introduction
1
Founded in 1994，NGO
2
More than 1300 members
3
10 sub-associations 分会
4
Launching international cooperation,
promote fisheries sustainable development
开展国内外交流与合作，促进渔业可持续发展
Background
Inter
25%
2012
1,300,000 tons
North
America
Export
Providing model for developing countries
发展中国家典范
Driving sustainable development of
Chinese Fisheries 带动渔业可持续发展
75%
EU
Africa
Main Activities
1
Platform building of tilapia traceability and data sharing
创建中国罗非鱼可追溯及数据共享平台
2
The International Tilapia Industry Development Forum
罗非鱼产业发展论坛
3
Roundtable Conference for Tilapia Industry International
Communication 罗非鱼产业中外交流圆桌会议
4
Introduction/ experiment/ extend of ASC certification
ASC 认证在中国的引入、试点及推广
5
Coordination meetings and public conference
项目进展定期内部协调会议及公共见面会
Current Status
20 August 2012
Grant contract was signed between EU
and CAPPMA.
我会与欧盟签署项目合同。
2 November 2012
The first internal kick-off meeting has been
held in Beijing office of CAPPMA with
representatives from all EU, CAPPMA,
ASC and WWF has participated.
项目内部启动会于2012年11月在我会北京办
公室召开，项目申请方、合作方代表及欧盟
官员均参会讨论。
Current Status
11 November 2012
Kick-off meeting： Roundtable
Conference for Tilapia Industry
International Communication
罗非鱼产业中外交流圆桌会议，暨首次公
开项目启动会
12-13 November 2012
The 9th International Tilapia
Industry Development Forum
第九届罗非鱼产业发展论坛
Goal
Target groups
China
Tilapia producing enterprises
罗非鱼生产企业
Central and local governments
中央及地方政府
Major European buyers and retailers
采购商及零售商
NGOs, Media, consumers
非政府组织、媒体、消费者
EU
To drive Chinese tilapia aquaculture towards operation
in a sustainable manner, focusing on greening the supply chain
between Europe and China. 以优化中欧罗非鱼供应链为契机，
推动中国罗非鱼养殖的可持续发展
Beneficiaries
Policy development
All stakeholders involved in the tilapia supply chain
罗非鱼全产业链利益相关方
Strengthen the publicity of green tilapia supply chain, promote
sustainable fisheries economic development
加强绿色罗非鱼产业链宣传，推动渔业经济可持续发展
Comply with international environmental protection rules， quicken
industrial restructuring 遵守国际环保准则，加快产业结构调整
Improve industrial transparency， providing model for developing
countries 提高渔业产业透明度，为发展中国家提供典范
Seafood consumers
水产品消费者
谢谢！
Thanks！
www.cappma.org