Sammendrag av artikler i Barn nr. 4 2012 Thinking relationally: Disability, families and cultural-historical activity theory Jóna G. Ingólfsdóttir, Rannveig Traustadóttir, Snæfrídur Thóra Egilson and Dan Goodley Abstract It is commonly expressed by parents of disabled children within the Nordic region that there is a mismatch between the official aim s of the welfare state and the services provided. In an attempt to explore ways to improve welfare services for disabled children and their families this article proposes three social-relational approaches to disability, family, and service systems which combined may create a basis for new and dynamic ways of working with families. The first approach is a relational understanding of disability, the second a familycentred theory characterized by partnerships with parents, and the third a cultural-historical activity theory emphasizing inter-organizational learning as a method to develop services. Developing ways to fulfil the welfare states’ promise of equality and human rights for all is particularly relevant now when all the Nordic countries are currently striving to meet the demands of the new UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Stöd och belastning – föräldrars erfarenheter av personlig assistans till barn med autism och utvecklingsstörning Ingrid Olsson, Katarina Flygare och Lise Roll-Pettersson Sammanfattning Denna artikel beskriver en kvalitativ intervjustudie av föräldrars erfarenheter av stödinsatsen personlig assistans till barn. Deltagare är åtta föräldrar till sex barn med autism och/eller utvecklingsstörning i Sverige. Intervjuerna analyserades med tolkande fenomenologisk analys. Resultatet visar att föräldrar ser personlig assistans som viktig men också som förknippad med problem. Organisationen av personlig assistans är inte anpassad för den enskilda familjens förutsättningar, personliga assistenter uppfattas som okunniga och barnen har lite inflytande. Med hjälp av Bronfenbrenners (1979) ekologiska modell visas hur personlig assistans kan anpassas bättre til familjer. Studien tyder också på att det behövs ett större kunskapsutbyte mellan yrkesverksamma och familjer samt en ökad förståelse för förälderns ofta komplexa roll som assistent, expert, målsättare och genomdrivare. ”Jag är inte diktator – jag är också mamma”. Om föräldrastöd och föräldraansvar kring barns fetma och övervikt Helena Bergström och Petra Roll Bennet Sammanfattning I Sverige liksom i många andra länder har barns övervikt och fetma ökat. Ett sätt att motverka denna problematik är stöd riktat till föräldrar. Föräldrar anses ha en central betydelse för barns matvanor och fysiska aktivitet och stöd och råd till föräldrar poängterar gränssättning, uppmuntran och att föräldern ska fungera som en förebild för barnet. Genom intervjuer med föräldrar till barn med övervikt/fetma visar denna artikel hur föräldrar hanterar råd och anvisningar i sitt dagliga liv. Det visar sig att föräldrarna står inför ett komplext dilemma som innebär att de beaktar såväl fysisk som psykisk hälsa samt den vardagliga förhandlingen mellan föräldrar och barn. Sett ur ett omsorgsetiskt perspektiv utmanas idén om en rationell förälder som handlar i enlighet med kunskaper om vad som är en hälsosam livsstil. Föräldraskap innebär mycket mer än att kontrollera barnets vikt och sätta gränser. Hvor bevæger idegrundlaget i det nordiske familiearbejde sig hen? En kritisk diskursanalyse af forældreprogrammet ”De Utrolige År” Karin Pharès Sammendrag I seks år har den danske regering støttet implementeringen og udbredelsen af en ganske særlig måde at strukturere det kommunale familiearbejde på. Denne politiske og økonomiske støtte retter sig mod 18 såkaldte ”familieprogrammer” og opfattes i nærværende artikel som et forsøg på at styre familiearbejdet i en bestemt retning. Artiklen bygger på en kritisk diskursanalyse og søger at belyse betydningen af de politiske styringstiltag, som de kommer til udtryk i ét af de 18 programmer (”De Utrolige År”). Analysen belyser, hvordan ”De Utrolige År” (re-)producerer to divergerende diskurser. Den ene, og mest dominerende, diskurs objektgør og kategoriserer børn i passive og heteronome positioner, ligesom den positionerer voksne som ansvarlige for at modellere og regulere børn. Den anden af de to overordnede diskurser er mindre udtalt og den indsætter børn og voksne i en symmetrisk relation, der kategoriserer dem som ligeværdige subjekter med agens, kompetencer og talenter. Endvidere diskuterer artiklen risikoen for, at det politiske styringsrationale og de manual- og evidensbaserede programmer mistænkeliggør de professionelles kompetence til at strukturere det faglige felt, hvilket kan medføre, at den praktiske erfaringsbaserede viden undermineres og udgrænses til fordel for programmernes paradigmatiske idegrundlag. Kurs som trening i selvstyringen av foreldre med barn i fosterhjem Bjørn Øystein Angel Sammendrag I nasjonal eller internasjonal sammenheng foreligger det ikke forskningsbasert kunnskap om foreldreveiledningsprogrammer rettet mot foreldre som har sine barn i fosterhjem. Artikkelen tar utgangspunkt i et slikt kurs. Den viser hvordan kurset framstår som en ledelsesteknologi hvor foreldrenes selvforhold iscenesettes som et sentralt styringsobjekt. Artikkelen viser hvordan kurset muliggjør bestemte former for selvledelse. Michel Foucaults begrep selvteknologi og perspektiver om makt anvendes som teoretisk utgangspunkt for å drøfte foreldrenes opplevelser. När föräldrarna inte räcker till – anlitade och lämpliga fosterhem under 1900-talet Ann-Sofie Bergman Sammanfattning I alla tider och i alla samhällen har det funnits barn som av olika skäl inte har kunnat växa upp hos sina biologiska föräldrar. Lösningarna på problemen har varierat, i Sverige har det vanligaste varit att dessa barn placerats i fosterhem. När lagen om samhällets barnavård trädde i kraft år 1926 blev det obligatoriskt för alla kommuner att inrätta en barnavårdsnämnd. Dessa nämnder ansvarade för placeringar av barn och för kontroll av fosterhem. Fosterföräldrarna skulle vara lämpliga. Denna artikel handlar om vilka som anlitades som fosterföräldrar under 1900-talet. Studien bygger på textanalyser av fosterbarnsvårdens praktik. Studien visar att barnavårdsnämnden hade ambitionen att placera barn i familjekonstellationer som bedömdes vara ”normala” och ”naturliga”, för att bidra till normalisering. Fosterföräldrarna skulle helst vara gifta par. De skulle varken vara för gamla eller för unga. I mitten av seklet var fosterföräldrar ur mellanskiktet överrepresenterade. Under 1970-talet var det ett skifte i vilka som anlitades. Det blev exempelvis mindre vanligt med placering hos släktingar. Det ställdes nya krav på fosterföräldrarnas lämplighet. Tidigare erfarenhet av barn ansågs nu önskvärt. Vissa fosterföräldrar kunde benämnas som en typ av experter, deras hem kunde beskrivas i termer av behandlingshem. Home-school relationships and cooperation between parents and supervisory teachers Kristín Jónsdóttir and Amalía Björnsdóttir Abstract Supervisory teachers are responsible for the home-school relationship in compulsory schools in Iceland. According to this study on parental involvement in compulsory schools, the practices in the relationship are systematic and regular, and quite similar to those in Denmark and Norway. Data was gathered using two online surveys, one for professional staff in 20 compulsory schools and another for parents of children in those same schools. Ninety percent of parents find communication with supervisory teachers to be easy. The ease of communication is related to overall satisfaction with the experience of school, which demonstrates the importance of the supervisory teachers’ role. Cooperating with parents is more difficult for the supervisory teachers. Two-thirds of them said that they spend 2–4 hours per week cooperating with parents, and a major part of the cooperation is concerning individual students. The results show no difference in parental satisfaction with the cooperation in relation to the age of the child, but teachers use more time on cooperation about learning for the older students, which can indicate greater emphasis on learning and achievement. It should be considered to encourage teachers to spend more time on cooperating with the whole parent group, to increase direct contact with all parents and to be aware that parents can be vulnerable due to their child’s special needs. In practice, parent participation and involvement must be encouraged in many different ways if the aim is a joint responsibility of student welfare and education. Working together: a study on co-produced parenting support services in a Swedish municipality Saeid Abbasian and Anna Sarkadi Abstract This article describes an evaluation of co-producing parenting support services in a rural municipality in Sweden. The evaluation looked at the implementation process of a series of positive activities for children and their parents, data from the participating parents and the economy of the project. Methods included interviews, questionnaires, observations and a review of protocols, e-mails, and web pages. Both qualitative and quantitative analytical methods were used. We identified two essential components for successful co-production: 1) The balance between the two actors (public and voluntary sector) in terms of interests, commitment and experienced positive impacts and 2) That both actors remain within their core competencies. Parents were satisfied with the number and quality of the activities and reported improvement in their relationship with their child. Costs for the six sessions provided during the project were 1897 SEK/participant for the orienteering club and 2635 SEK/participant for the riding club.