Lesson 1
Joining a School Club
교내 동아리 가입하기
YBM
Lesson 1
Joining a
School Club
p.15
Ella: Jisu, are you still looking at the club activities
homepage?
Ella: 지수야, 아직도 동아리 활동 홈페이지를 보고 있니?
Do you have any clubs in mind?
마음에 드는 동아리는 있어?
Jisu: Yes. I’m thinking about joining the photo club this
year. How about you?
Jisu: 응. 올해는 사진 동아리에 가입해 볼까 생각 중이야. 너는 어때?
Ella: I am interested in the photo club and the
invention club.
Ella: 나는 사진 동아리랑 발명 동아리에 관심이 있어.
Lesson 1
Joining a
School Club
p.15~16
Jisu: Shall we watch those clubs’ videos then?
Jisu: 그럼 그 동아리의 동영상을 같이 볼래?
Ella: Sure.
Ella: 물론이지.
Welcome to FOCUS.
FOCUS에 오신 것을 환영합니다.
I am Yongjin Ahn, the president of FOCUS.
저는 FOCUS의 회장, 안용진입니다.
Are you interested in photography?
사진에 관심이 있나요?
Lesson 1
Joining a
School Club
p.16
Then, FOCUS is the right place for you.
그렇다면 FOCUS는 여러분에게 꼭 맞는 곳입니다.
At our club, we take pictures of people, places, and
things.
우리 동아리에서는 인물과 장소, 사물의 사진을 찍습니다.
We sometimes go to parks and rivers on photo trips.
우리는 때때로 공원과 강으로 촬영 여행을 갑니다.
Going out with a camera is a lot of fun!
카메라를 들고 촬영을 나가는 일은 무척 재미있습니다!
Lesson 1
Joining a
School Club
p.16
During our school festival, we display our photos in
the hallway.
학교 축제 기간에는 우리가 찍은 사진을 복도에 전시합니다.
This is our club’s most exciting event of the year.
이것은 우리 동아리의 연중행사 중 가장 신나는 일입니다.
Do you want to make your friends look better in your
photos?
여러분의 친구가 사진에서 더 멋지게 보이게 만들고 싶습니까?
Come to our club and learn some special skills.
우리 동아리에 가입해서 특별한 기법을 배우세요.
Lesson 1
Joining a
School Club
p.17
Hi, I am Minji Park from Inventopia.
안녕하세요, 저는 Inventopia의 박민지입니다.
Our club members try to turn their ideas into cool
inventions.
우리 동아리 회원들은 아이디어를 이용하여 멋진 발명품을 만들어 내려
고 노력합니다.
Have you ever heard of an alarm pillow?
자명종 베개에 대해 들어 본 적이 있나요?
In the morning, it will make you get up on time.
자명종 베개는 여러분이 아침에 정시에 기상할 수 있도록 만들어 드립
니다.
Lesson 1
Joining a
School Club
p.17
You will never be late for school again.
여러분은 다시는 학교에 지각하지 않게 될 것입니다.
This is one of our club’s coolest inventions.
이것은 우리 동아리의 가장 멋진 발명품 중 하나입니다.
We have special activities, too.
우리 동아리에는 특별한 활동도 있습니다.
We sometimes participate in invention contests.
우리는 때때로 발명 대회에 참가합니다.
Last year, one of our club members won second prize
in a big contest.
작년에는 동아리 회원 중 한 명이 큰 대회에서 2등을 차지했습니다.
Lesson 1
Joining a
School Club
p.17
Every September, we put the newest inventions on
display and invite friends and families to see them.
매년 9월이면 우리는 최신 발명품을 전시하고 친구와 가족을 초대해 작
품을 보여 줍니다.
To become a member of Inventopia, you don’t need to
be a genius.
Inventopia의 회원이 되기 위해 천재일 필요는 없습니다.
Just bring your passion and ideas.
열정과 아이디어만 가지고 오십시오.
We can make things work better together.
함께라면 우리는 더 좋은 것을 만들어 낼 수 있습니다.
-- The End --