ใช้ประกอบแผนการจัดการเรียนรู ้ที่ 1
more than I can say
woh woh yeah yeah
I love you more than I can say.
I'll love you twice as much tomorrow
Love you more than I can say.
woh woh yeah yeah
I miss every single day
Why must my life be filled with sorrow
Love you more than I can say
Don't you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry Am I just another guy?
woh woh yeah yeah
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Love you more than I can say
Oh don't you know I need you so woh woh yeah yeah
I love you more than I can say
English from song
resource : http://www.youtube.com/watch?v=dGKnSdikqjw
Label
ผลงานนักเรียนและครู รว่ มกน
ั จัดกิจกรรม
Conversation and summary
Wanan
: Good morning , Nawaporn .
Nawaporn : Good morning,Wanan. How are you ?
Wanan
: I’m well . And you ?
Nawaporn : Me too ! Thank you . What’s this ?
Wanan
: It’s a durian . How much ?
Nawaporn : It’s 115 baht ? Do you like it ?
Wanan
: Yes , I do. Where did you buy ?
Nawaporn : I bought from Big C .What color is it ?
Wanan
: Yellow. I will go now . Bye !
Nawaporn : Good - bye. See you soon .
Summary
Wanan is my friend . He bought a durian from Big C . It is 115 baht. It is yellow. He likes to eat durian .
He’s happy .
Note : You can change the underlined words.
่
เรืองการทั
กทาย
ประกอบแผนการจัดการเรียนรู ้ที่ 2
การทักทายหรือสวัสดีในภาษาไทย (Greeting)
ที่
1
2.
ประเภทของการ
1.แบบเป็
นทางการ
ทักทาย
คาถามทักทาย
่
1.ถามแบบเป็ นทางการใช้เมือ
้ั
1.1 Good morning ( กึด
พบกันครงแรกในชี
วต
ิ
มอร ์หนิ่ง )
How do you do ? ( ฮาว ดู ยู ดู )
่
คาทักทายตอนเช้าถึงเทียง
สบายดีหรือ พู ดตอบคาเดิม คือ
1.2 Good afternoon ( กึด
How do you do ?
อ่าฟเทอร ์นู น)
่
้ั อไปให้ถามว่า
คาทักทายตอนหลังเทียงถึ
ง 2.พบกันครงต่
่
ก่อนพลบคาหรื
อเย็น
How are you ? ( ฮาว อาร ์ ยู )
่
1.3Good evening ( กึด อีฟ สบายดีหรือ .ใช้ในโอกาสทัวไป
เว็นหนิ่ง )
How are you doing ? ( ฮาว อาร ์
คาทักทายตอนเย็นหรือ
ยู ดู อง)
ิ่
่
พลบคา
Are you well ?
2.แบบไม่เป็ นทางการ
2.1 Hello ! (เฮลโล่) หรือ
.
Hullo ! (ฮัลโล่) หรือ Hi !
(ไฮ)
่ั
ใช้กล่าวสวัสดีทวไปไม่
่
จากัดเวลา สามารถเอ่ยชือ
บุคคลตามหลังคากล่าว
้ ทก
สวัสดีเหล่านี ได้
ั ทาย
อย่างเป็ นกันเอง
การตอบร ับ
1.ตอบร ับแบบเป็ นทางการ
่
้ั
ใช้เมือพบกั
นครงแรกในชี
วต
ิ พู ด
ตอบคาเดิม คือ
How do you do ?
้ั อไปให้ตอบว่า2.1 I' m
2.พบกันครงต่
fine หรือ well หรือ quite well . Very
well.
(ไอแอมไฟน์หรืออามไฟน์ หรือ เวล
ไคว้ เวล )
สบายดี
2.2 I’m o.k., thanks.
่
Not so bad ก็เรือยๆ
3. ตอบร ับกรณี เจ็บป่ วย
3.1 Not well.(น้อท เวล)
ไม่คอ
่ ยสบาย
3.2 I have a head ache.
( ไอ แฮฟว ์ อะ เฮ้ด เอ่ค )
รู ้สึกปวดศีรษะ
3.3 I have the flu.
ไอ แฮฟว ์ .เธอะ ฟลู )
ไข้หวัดใหญ่
3.4 Not so well, thanks. I
( have ) got a cold. หรือ I have a
cold.
( น้อท โซ เวล, แธ้งส ์ . ไอ แฮบว ์ ก้อ
ทอ ะ โคลด ์ หรือ ไอ แฮบว ์อะ โคล ).
การกล่าวอาลา ( Leave taking )
1. Goodbye หรือ bye. ( กึดบาย หรือ บาย ) ลาก่อน ใช้ตอนกลางว ัน
2. See you. (ซี ยู ) แล้วเจอก ันนะ See you later ( again ก็ได้ ) ( ซี ยู เลเท่อร ์ ( อะเกน
ก็ได้) แล้วเจอกันอีกนะคะ
3. See you tomorrow. หรือ See you next time. ( ซี ยู ทู มอโร่ หรือ ซี ยู เน็ คสท ์ ไทม ์ )
พบก ันพรุง่ นี ้ หรือ พบก ันโอกาสหน้า นะคะ
4. See you later ( again ก็ได้ ) ( ซี ยู เลเท่อร ์ ( อะเกน ก็ได้) แล้วเจอกันอีกนะคะ
5. So long ( โซ ลองก ์ ) ลาก่อน ใช้ก ับคนสนิ ทก ัน
6. Take care.( เท็ค แคร ์ ) ร ักษาสุขภาพ
7. Good night. ราตรีสว ัสดิ ์
Greeting People
resource : http://www.youtube.com/watch?v=ImkxogTGuUs
Occupation :
famers
Age : 45
Place :Ayuttaya
Name : Ning
Occupation :Student
Age : 12
Place :Bangkok
Name : Miss Yingluck
Shinnawatra
Occupation : Primeminister
Age : 45
Washing machine
Color : blue
Price : 7,000 baht
Name: Miss nungtida
Sopon
Age : 21
Movie star / singer
Place : Nontaburee
Name:Mr. Sukrit Wisetkaew
Age : 27
Name:Miss nungtida Sopon
Age : 21
Occupation : Singer / movie
star
Place :Chiangmai / Nontaburee
Age : 35
Place : Bangkok
Occupation :engineer
Name :Miss Yingluck
Name: Miss Pancake
Age : 25
Place : Bangkok
Occupation : model
Shinnawatra
Occupation : Primeminister
Place : Chiangmai
Acitivity : New year day
ื่ ภาพกิจกรรมชุดที่ 7
สอ
occupation
Age
Washing machine
primeminister
farmer
singer
student
place
activity
soldier
teacher
movie star
engineer
name
กิจกรรมนักเรียน ( ตัวอย่าง ผลงานนักเรียน ) Conversation
and Summary
Somsri
Ning
Somsri
Ning
Somsri
Ning
Somsri
Ning
Somsri
Ning
Somsri
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Good morning . How are you ?
Good morning. I’m o.k. And you ?
Me too ! Thank you . What ’s your name ?
My name is Ning . And you ?
I’m Somsri . What is your nick name ?
My nick name is Ung. And you ?
My nick name is Sri . How old are you ?
I’m 12 years old . And you ? Where is your house ?
I’m 12 years old . My house is in Bangkok . What class are you in ?
I’m in m.s.1 . My house is in Bangkok . I want to go now. Bye!
See you tomorrow.
Summary
Hello ! my friend . I’m Ning . I’m 12 years old .I’m from Bangkok.
I’m in m.s.1 I’m happy .
Note : You can change the underlined words and picture .
ทักทาย - ตอบร ับ
What is her /his /her name?
What is his / her nick name?
How old is he / she ?
Where is his / her house ?
What class is he / she in ?
Where does he/ she from ?
What does he/ she do ?
What’s this ?
What are they ?
How much ?
Where did you buy ?
Do you like it ?
ชุดที่ 4 ใช้ประกอบแผนการเรียน
His / her name is……….
His / her nickname is…….
He / she is……………..
His / her house is ………
He / she is in …………..
He / she is from …………
He / she………………..
It ‘s a……………………
They are …………………
It’s …………..baht .
I bought from…………….
Yes, I do .
No, I don’t.
กล่าวลา - ตอบร ับ
Bye !
Good – bye !
ชุดที่ 5
See you soon
See you later
Nice to meet you
Thank you
Nice to meet you too
You’re welcome
กิจกรรมนักเรียน ( ตัวอย่าง ผลงานนักเรียน )
Conversation and Summary
Somsri :
Sanya :
Somsri:
Sanya :
Somsri :
Sanya :
Somsri :
Sanya :
Somsri :
Sanya :
Somsri :
ชุดที่ 1
Introduce myself
Good morning . How are you ?
Good morning. I’m o.k. And you ?
Me too ! Thank you .What’s your name ?
I’m Sanya. And you ?
I’m Somsri. What is your nick name ?
My nick name is SAn . How old are you ?
My nick name is Sri. I’m 12 years old .
Where are you ?
I’m in Bangkok . I want to go now. Bye!
See you tomorrow.
See you later .
Summary
Hello ! my friend . I’m Sanya .I’m a student . I’m 12 years old .I’m from Bangkok . I’m happy.
Note : You can change the underlined words
Somsri :
Sanya :
Somsri:
Sanya :
Somsri :
Sanya :
Somsri :
Sanya :
Somsri :
Somsri :
Introduce famous people from the picture
Good morning , Sanya . How are you ?
Good morning,, Somsri. I’m happy . And you ?
Me too ! Thank you . Look at the picture . Who is she ?
She is Miss Yingluck . Do you know her ?
Yes , I love her . What is her nick name ?
Her nick name is Poo. How old is she ?
She is 45 years old . Where is she ?
She is in Chiangmai . I want to go now. Bye!
Bye!
See you tomorrow.
Summary
Hello ! my friend . I want to introduce a famous people . She is Miss Yingluck Shinnawatra
. She is 45 years old. Her nickname is Poo. She is in Chiangmai . Somsri loves her . She is
happy.
Note : You can change the underlined words and picture .
Introduce other people
Somjai : Hello ! Lek . How are you ?
Lek
: Hi ! Somjai . I’m hot . And you ?
Somjai : I’m so so. I want to introduce my friend . Her name is Ratsamee.
Lek
: I’m Lek . Nice to meet you .
Ratsamee : Nice to meet you too . I’m Ratsamee. Are you here ?
Lek.
: Yes, I am . Somjai is my close friend . What class are you in ?
Ratsamee : I’m in m.s.1 . And you ?
Lek
: Me too ! I’m busy now. See you tomorrow .Bye .
Ratsamee : See you soon . Where are you going ?
Lek
: The market . Let’s go.
Ratsamee : O.k. I will go with you .
Summary
Hello ! I’m Lek . Somjai introduce Ratsamee to me . She is her friend .
She is a student . She is in m.s.1. She is happy. She and Somjai go to the
market .
Note : You can change the underlined words .