臨別贈言
Final Words
臨別贈言
Final Words
Jim Elliot: “He is no fool who gives what he
cannot keep to gain that which he cannot lose.”
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
控告 accusation:
蹧踐聖所和律法
speaking against the temple and against the law
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
亞伯拉罕 Abraham vv.2-8
約瑟 Joseph vv.9-17
摩西 Moses vv.18-44
約書亞 Joshua v.45
大衛與所羅門 David and Solomon vv.46-50
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
神揀選,帶領先祖 vv.2-16:
創世記
God selected and directed our fathers: Genesis
神保護, 釋放先祖 vv.17-41:
出埃及記,利未記
God protected and freed our fathers: Exodus—Leviticus
神試驗, 教導先祖 vv.42-44:
民數記,申命記
God tested and instructed our fathers: Numbers— Deut.
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
神征服, 賜地先祖 v.45:
約書亞—撒母耳上
God conquered and gave land to our fathers: Josh—1 Sam
神遇見,賜福先祖 vv.46-47:撒母耳下—歷代志下
God met with and blessed our fathers: 2 Sam—2 Chron
神啟示先祖 vv.48-50:
以斯拉—瑪拉基
God revealed to our fathers: Ezra—Mal
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
肉身血源關係 vs 屬靈實質關係
physical descent vs spiritual experience
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
肉身血源關係 vs 屬靈實質關係
physical descent vs spiritual experience
禮儀取代神的同在
Ritual replacing spiritual reality
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
臨別贈言
Final Words
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
約瑟
摩西
Joseph
Moses
臨別贈言
Final Words
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
約瑟
摩西
耶穌基督
Joseph
Moses
Jesus Christ
約 1:11 他到自己的地方來，自己的人倒不接
待他 。
John 1:11 He came to that which was his own,
but his own did not receive him.
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
C.違反律法 Disobeyed the Law
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
C.違反律法 Disobeyed the Law
牛犢
日月星辰
摩洛的帳幕
理番神的星
Golden calf
astrology
Tabernacle of Moloch—war god
The star of the god Rompha—sex goddess
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
C.違反律法 Disobeyed the Law
神就轉臉不顧,任憑他們。
God takes His hands off and permit sinners
to have their own way.
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
C.違反律法 Disobeyed the Law
D.藐視聖殿 Despised the temple
臨別贈言
Final Words
D.藐視聖殿 Despised the temple
王下21章 瑪拿西為巴力築壇,做亞舍拉像,敬
拜事奉天上的萬象,在耶和華殿宇中築壇。
2 Kings chapter 21, Manasseh erected altars for
Baal, made an Asherah [a wooden symbol of a female
deity] and worshiped all the host of heaven. He
built altars in the house of the LORD.
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
A.不明白根源 Don’t understand their roots
B.拒絕拯救者 Denied the deliverer
C.違反律法 Disobeyed the Law
D.藐視聖殿 Despised the temple
E.抗拒神與真理 Resisted God and His truth
臨別贈言
Final Words
徒 7:51 「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人，常
時抗拒聖靈！你們的祖宗怎樣，你們也怎樣。52 那一
個先知不是你們祖宗逼迫呢？他們也把預先傳說那義
者要來的人殺了；如今你們又把那義者賣了，殺了。
53 你們受了天使所傳的律法，竟不遵守。」
Acts 7:51 “You men who are stiff-necked and uncircumcised
in heart and ears are always resisting the Holy Spirit; you are
doing just as your fathers did. 52 Which one of the prophets did
your fathers not persecute? They killed those who had
previously announced the coming of the Righteous One,
whose betrayers and murderers you have now become; 53 you
who received the law as ordained by angels, and yet did not
keep it.”
臨別贈言
Final Words
I.司提反的答辯 Stephen the Defender
II.司提反的控告 Stephen the Prosecutor
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
Tilmann,
Susanne
Geske &
family
臨別贈言
Final Words
Susanne Geske said, “Oh God, forgive them for
they know not what they do.” (Luke 23:34)
In a country (Turkey) where blood-for-blood
revenge is as normal as breathing, one columnist
wrote of her comment, "She said in one sentence
what 1000 missionaries in 1000 years could
never do."
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
C.神賜給教會 The benefit for the church
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
C.神賜給教會 The benefit for the church
D.神賜給保羅The benefit for Paul
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
C.神賜給教會 The benefit for the church
D.神賜給保羅The benefit for Paul
神絕不讓聖徒的血白白流!
God never wastes the blood of His saints!
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
C.神賜給教會 The benefit for the church
D.神賜給保羅The benefit for Paul
E.神賜給我們The benefits for us
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
C.神賜給教會 The benefit for the church
D.神賜給保羅The benefit for Paul
E.神賜給我們The benefits for us
死 dead
睡 了 fall asleep
生 alive
活 祭 living sacrifice
臨別贈言
Final Words
III.司提反的結局 Stephen the Martyr
A.今天有沒有改變? Are we any different now?
B.神賜給司提反The benefit for Stephen
C.神賜給教會 The benefit for the church
D.神賜給保羅The benefit for Paul
E.神賜給我們The benefits for us
430 Trinity Drive, Allen, Texas.
臨別贈言
Final Words
4=死dead
3=生alive
0= 冇關係 nothing
臨別贈言
Final Words
4=死dead
3=生alive
0= 冇關係 nothing
Trinity 三為一體 : 最重要是否你在三一神裡!
It matters most whether you are in Christ!
臨別贈言
Final Words
路 16:9b 到了錢財無用的時候，他們可以接你
們到永存的帳幕裡去。
Luke 16:9b So that when it (worldly wealth) is
gone, you will be welcomed into eternal dwellings.
臨別贈言
Final Words
路 16:9b 到了錢財無用的時候，他們可以接你們到永
存的帳幕裡去。
Lk. 16:9b So that when it (worldly wealth) is gone, you
will be welcomed into eternal dwellings.
啟 2:10 你務要至死忠心，我就賜給你那生命
的冠冕。
Rev. 2:10 “Be faithful until death, and I will give
you the crown of life.” NASB