King all glorious - Uitspraak
Rejoice, the Lord is King!
Riedjois, de Lord is King
Your Lord and King adore!
Joer Lord end King adoor!
mortals give thanks, give thanks and sing,
mortals giv sanks, giv sanks end sing,
and triumph evermore.
end traaiumf evvermoor
The Lord is King! The Lord is King!
De Lord is King! De Lord is King!
Jesus the Savior reigns
Djiezus de seevjor reens
The God of thruth and love
De God of troes en lav
When He had purged out earthly stains
Wen Hie hed purdzjed out ursly steens
He took his seat above
Hie toek hiz siet abav
King all-glorious, Lord of Hosts allmighty
King ol glorius, Lord of hoosts olmaaitie
Thou art revealed in victory
Dau aart rievieled in victorie
O’er all the world ascended
oor ol de wurld assended
Jesus the savior reigns
Djiezus de seevjor reens
King all glorious
King ol glorius
your Lord and King adore
Joer Lord end King adoor
Lord of Hosts almighy
Lord of hoosts olmaaitie
Jesus the Savior reigns
Djiezus de seevjor reens
Thou art revealed in victory
Dau aart rievieled in victorie
come, and your King adore
cum, end joer King adoor
O’er all the world ascended
oor ol de wurld assended
Hail ye the Lord and King
Heel jie de Lord end King
King all glorious
King ol glorius
Hail ye the Lord and King
Heel jie de Lord end King
King all glorious
King ol glorius
Rejoice, the Lord is King!
Riedjois, de Lord is King
Your Lord and King adore!
Joer Lord end King adoor!
mortals give thanks, give thanks and sing
mortals giv sanks, giv sanks end sing
and triumph evermore.
end traaiumf evvermoor.
The Lord is King, the Lord is King.
De Lord is King, De Lord is King.
O’er all the world ascended
oor ol de wurld assended
Thou art revealed in victory
Dau aart rievieled in victorie
King all glorious
King ol glorius
Lord of Hosts almighy
Lord of hoosts olmaaitie
Crown Him with many crowns
Kraun Him wis mennie krauns.
The Lamb upon his throne
De Lemb uppon his sroon
Hark! how the heav’nly anthem drowns all music but its own!
Hark hau de hevnlie ensem drauns ol mjoezik but its oon!
Awake my soul and sing of Him who died for thee
Uhwake maai sool end sing of Him hoe daaid for die
and hail Him as thy matchles King
end heel Him es daai metsjles King
King all glorious
King ol glorius
through all eternity
sroe ol ieturnitie
Lord of Hosts allmighty
Lord of Hoosts olmaaitie
Amen
Eemen
King all glorious reigns.
King oll glorius reens
King all glorious – Vertaling
Verheug u, de Heer is Koning!
Aanbid uw Heer en Koning!
Stervelingen dank, dank en zing
en zegevier voor eeuwig
De Heer is Koning! De Heer is Koning!
Jezus, de Redder regeert,
de God van waarheid en liefde
Toen Hij de aardse vlekken had schoongewassen
nam Hij op zijn zetel daarboven plaats.
Glorierijke Koning! Almachtige Heer der heerscharen
Gij zijt geopenbaard in overwinning
Verheven boven de gehele wereld
Jezus, de Redder regeert,
aanbid uw Heer en Koning
Jezus, de Redder regeert,
Kom en aanbid uw Koning
Begroet gij de Heer en Koning
Begroet gij de Heer en Koning
Glorierijke Koning
Almachtige Heer der heerscharen
Gij zijt geopenbaard in overwinning
Verheven boven de gehele wereld
Glorierijke Koning
Glorierijke Koning
Verheugt u, de Heer is Koning
Aanbid uw Heer en Koning!
Stervelingen dank, dank en zing
en zegevier voor eeuwig
De Heer is Koning! De Heer is Koning!
Verheven boven de gehele wereld
zijt Gij geopenbaard in overwinning.
Glorierijke Koning! Almachtige Heer der heerscharen.
Kroon Hem met vele kronen,
het Lam op zijn troon.
Hoor hoe de hemelse lofzang
alle andere muziek behalve zichzelf overstemt.
Waak op, mijn ziel, en zing
van Hem die voor u stierf
en begroet Hem als uw ongeëvenaarde Koning
alle eeuwigheden door
Amen.
Glorierijke Koning
Almachtige Heer der heerscharen
De glorierijke Koning regeert.