Dateron linkkilista pedagogisiin ohjelmiin
Dateros länklista för pedagogiska dataprogram
Datero´s webpage list for learning programs
2012
www.datero.fi
Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/
Table of contents
Kotisivut/Hemsidor/Webpages
Aine/Ämne/Subject
Marianne Wartoft
Maantiede/Geografi/Geography
Tekniska Museet
Luonto/Miljö/Environment
Galaktori
Luonto/Miljö/Environment
National Geography
Maantiede/Geografi/Geography
Sheppard Software
Biologia/Biologi/Biology
Papunet
Muisti/Minne/Memory
Multiplication game
Kertotaulu/Multiplikation/Multiplication
Miniclip
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Help Kidz Learn
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Drawing for children
Piirustus/Ritning/Drawing
Ilmaisohjelmat
Matematiikka/Matematik/Math
Yenka.com
Matematiikka/Matematik/Math
Fun Brain
Matematiikka/Matematik/Math
Arcademic Skillbuilders
Matematiikka/Matematik/Math
Prongo
Kokoelma pelejä/Blandade spel/ Mixed games
Fisher Price
Kokoelma pelejä/Blandade spel/ Mixed games
Play Kids games
Matematiikka/Matematik/Math
Kluras
Matematiikka/Matematik/Math
UR
Matematiikka/Matematik/Math
Discodata
Kidgen
Brainstorm program
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Kieli/Språk/Language
Miellekartta/Tankekarta/Mind map
Professor Garfield
Kieli/Språk/Language
Learning games for kids
Kokoelma pelejä/Blandade spel/ Mixed games
Gamequarium
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Primary Games
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
The Kidz Page
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Knowledge Adventure
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Fun School
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Pikku Kakkonen
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Bolibompa
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Disney
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Bamse
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Kunskapsstjärnan
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Opperi
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Lukimat
Kokoelma pelejä/Blandade spel/Mixed games
Opetushallitus
Matematiikka/ Matematik/Math
Perunakellari
Interaktiivisia harjoituksia/ Interaktiva övningar/
Interactive exercises
Tietovisaohjelmat/Frågesport/Quizzes
Lisää ohjelmia demo- tai muussa muodossa/ Fler program i demoversioner eller
dylikt/ More programs in demo-versions or similar.
Helppolukuisia lehtiä/Lättlästa tidningar/Easy to read papers
Helppolukuisia kirjoja/Lättlästa böcker/Easy to read books
Marianne Wartoft
http://www.wartoft.nu/program
Seterra: Maantiedepeli eri maiden, maanosien, lippujen ja kaupunkien oppimiseen.
Ett geografiprogram där du övar länder, flaggor och städer.
A geography program, in which you practice countries, flags and cities.
Sebran: Tässä ohjelmassa opetellaan lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan.(4-9 v).
I detta program övar du läsning, räkning och skrivning ( 4-9 år)
In this program you practice reading, counting and writing ( 4-9 years ).
Minisebran: Ohjelmassa voi piirtää, leikkiä, oppia aakkoset ja numerot. (2-6 v).
I detta program kan du rita, leka, lära dig bokstäver och siffror (2-6 år)
A program where you can draw, play, learn letters and numbers (2-6 years).
Selingua: Kehitä englannin, saksan, ranskan ja espanjan sanavarastoa.
Övningar med ordförråd i språken engelska, tyska, franska och spanska.
Practices with vocabulary in English, German, French and Spanish
Vokabula: Tässä ohjelmassa kasvatat ruotsin sanavarastoa ja parannat yleissivistystäsi.
I detta program utövar du svenska ordförrådet och förbättrar allmänbildningen.
The program where you increase the Swedish vocabulary and improve your general knowledge
Särskrivning: Ohjelmassa harjoitellaan oikein tavaamista.
I programmet övar du särskrivning.
In this program you practice to write words separately from each other.
Kryss och Ringar: Pelataan ristinollaa.
I detta program kan du spela luffarshack.
A program where you can play noughts and crosses
Gula och Röda: Pelataan Neljä Riviin-peliä.
Ett program där du kan spela fyra i rad.
This is a program where you can play four in a row.
Stamp: Piirto-ohjelma pienille lapsille.
Ett ritprogram speciellt för yngre barn.
A drawing program especially for younger kids.
Timez Attack: Hyvä peli kertotaulun treenaamiseen.
Ett bra spel där du tränar multiplikationstabellen.
A good game where you practice multiplication tabelle.
Tekniska Museet:
http://www.tekniskamuseet.se/1/232.html
Energi: Tässä ohjelmassa mietitään vastauksia kysymyksiin luonnosta ja luonnonmukaisesta
ajattelusta.
I detta program svarar du på frågor om miljön och hur man lever klimatsmart.
In this program you answer questions about the environment and how to live climate smart.
Galaktori http://www.galaktori.fi/main.asp
Galaktori-pelissä harjoitellaan jokaista koskettavia arkisia tilanteita, joissa tehdään omaan elämään, markkinoihin
ja ympäristöön käyttöön vaikuttavia valintoja ja päätöksiä.
I Galaktori-spelet övar du att i vardagliga situationer i livet, marknaden och i naturen att göra svåra val och beslut.
In Galaktori-game you practice how to make difficult choices and decisions in your ordinary life that
makes an impact on the environment.
National Geographic:
http://kids.nationalgeographic.com/kids/
Eläin ja luonto-ohjelma, jossa tietovisoja, faktaruutuja, muistipelejä ja muuta mukavaa.
Djur och naturprogram med frågesporter, faktarutor, minnesspel och dylikt.
An animal-program with quizzes, fact boxes, memory games and much more.
Sheppard Software:
http://www.sheppardsoftware.com/science.htm
Sheppard Softwaren monipuolisilla internetsivuilla opetellaan matematiikkaa, historiaa, biologiaa ja kemiaa.
Med Sheppard Softwares mångsidiga hemsida kan du öva matematik, historia, biologi och kemi.
With Sheppard Software´s all-round homepage you can practice math, history, biology and chemistry
Papunet: http://papunet.net/spel
Tässä on monia hienoja pelejä lapsille, nuorille ja varttuneemmille. Sivulla on myös pelejä, joissa
harjoitellaan bliss-kieltä. Mahdollisuus käyttää painikkeita on huomioitu.
Här finns många fina spel för barn, unga och funktionshindrade. Sidan har också spel där man kan öva
bliss-språket. Möjlighet att använda kontakter istället för datormus.
This webpage has many good games for children, youngsters and those who have functional disorder.
You can also practice bliss-language in this homepage and also use contacts instead of a computing mouse.
Multiplication Game:
http://www.shaplus.com/software -for-children/learn-maths-multiplication/multiplication-game.htm
Ohjelma, jossa harjoitellaan kertolaskuja.
Ett program du övar multiplikation.
A program where you practice multiplication tables.
Miniclip Play Free Games: http://www.miniclip.com/games/en
Paljon erilaisia pelejä lapsille, nuorille ja aikuisille. Massor med olika spel för barn, ungdomar och vuxna.
Plenty of different kind of games for children, youngsters and adults.
Sheepish: Peli, jossa opetellaan käyttämään nuolinäppäimiä ja loogista ajattelukykyä.
Ett spel där man kan lära sig att använda pil – knapparna och logisk tankeförmåga.
A game, where you can learn to use the arrow-button and logical thinking.
The Pharaoh’s Tomb: Peli, jossa poimitaan erilaisia esineitä. Samalla opetellaan käyttämään nuolinäppäimiä ja
loogista ajattelukykyä.
Ett spel där man plocka olika saker. Man lär sig att använda logiskt tänkande och pil -knapparna.
In this game you plock things up and practice logical thinking and the arrow-buttons.
Dream Racer: Peli, jossa joutuu ajattelemaan ja reagoimaan nopeasti. Peli soveltuu vanhemmille lapsille.
Ett spel där man måste tänka fort och plocka saker som kommer upp på vägen. Spelet är lämpat
för äldre barn för att lära sig att tänka och reagera fort.
A game where you havet hink fast and plock things up on your way. This game is for older children
to learn to think and react faster.
Block Drop: Kaunis peli, jossa pitää ajatella, miten pääsee seuraavalle kivelle.
Ett vackert spel där man ska tänka hur man slipper till nästa sten.
A beautiful game in which you have to find out how to get to the next rock.
Age of Speed 2: Hauska autopeli, jossa opetellaan ajamaan käyttäen nuolinäppäimiä.
Ett roligt bilspel där man lär sig att köra med pil – knapparna.
A funny car game, where you learn to drive with the arrow-buttons.
Doeo:
Peli, jossa opetellaan käyttämään hiirtä nopeasti. Sopii myös pienimmille lapsille.
Ett spel där man lär sig att använda musen för man ska klicka på föremålen fort.
Passar också åt yngre barn.
A game where you learn to use the computer mouse to click faster on the subjects.
This game suits also for younger children.
Aqua Energizer: Kiva peli, jossa joudut ajattelemaan loogisesti.
Ett härligt spel där du måste tänka logiskt.
A nice game where you have to think logical.
Kindergarden:
Peli, jossa hoidat vauvaa.
Ett spel, där du tar hand om en baby.
This is a game where you take care of a baby.
Word Sailing:
Keksi annetuista kirjaimista englanninkielen sanoja lisätäksesi tuulta purjeveneeseesi.
I det här spelet skall du komma på bokstäver på engelska för att få vind i seglen.
In this game you have to figure out letters in English to get the wind in the sail.
Word Vine:
Peli, jossa luodaan yhdyssanoja englanniksi.
Ett spel där du skall sätta ihop ord på engelska.
A game where you put words together in English
HelpKidzLearn:
http://www.helpkidzlearn.com/index.html
Paljon pelejä, joissa lapsi oppii pelaamisen ohessa. Soveltuu myös pienimmille lapsille. Sivuilla on otettu huomioon
mahdollisuus käyttää painikkeita.
Massor av spel, där barnet får lära sig saker genom spel. Passar också för yngre barn samt möjlighet att använda
kontakter istället för datormus.
Lots of games, where the child can learn by playing. Suits good for younger kids and also possible to use
contacts instead of computer mouse.
Drawing for children: http://drawing.gamemaker.nl/
Monipuolinen piirustusohjelma pienimmille lapsille.
Mångsidigt ritprogram för yngre barn.
A multifunctional drawing program for younger children.
Ilmaisohjelmat.fi: http://www.ilmaisohjelmat.fi/ohjelmat
Paljon erilaisia ohjelmia, joita voi ladata ilmaiseksi.
Många olika program som man kan ladda ned utan kostnad.
Many different kind of programs, which you can download for free.
Graph:
Opetellaan piirtämään matematiikan kuvaajia.
Man lär sig rita matematiska bilder.
You learn how to draw mathematical pictures
Geogebra:
Ohjelma sopii parhaiten yläasteelle tai lukioon.
Programmet är lämpat för högstadiet och gymnasiet.
The program is good for pupils in senior level or high school.
Type Faster Typing Tutor:
Ohjelmalla harjoitellaan käyttämään kymmensormijärjestelmää.
I programmet lär man sig tiofingersystemet.
In this program you learn type faster typing.
Tux-Paint: Ohjelma soveltuu parhaiten peruskouluun. Opetellaan piirto-ohjelma kuvankäsittelyä.
Detta ritprogram, där du lär dig bildhantering, passar främst till elever på förskolan.
This drawing program, in which you learn picture handling, suits for pre-school pupils.
Yenka.com: www.yenka.com
Yenka.com on internet-ohjelma, jossa harjoitellaan matematiikan ja tekniikan käsitteitä.
Yenka.com är ett internetprogram, där du övar matematik och teknik.
Yenka.com is an internet program, in which you practice math and technology.
Funbrain.com:
http://www.funbrain.com
Tällä sivulla on paljon erilaisia matematiikkapelejä.
På denna hemsida finns matematikspel av dess olika slag.
On this website there are many different kinds of math-games.
Arcademic Skillbuilders:
http://www.arcademicskillbuilders.com
Tällä sivulla voit harjoitella matematiikkaa ajamalla autoilla, hyppien pingviineillä tai tuhoten asteroideja.
Pelejä voi pelata yhdessä muiden pelaajien kanssa..
På denna hemsida kan du öva matematik genom att spela med bilar, pingviner och traktorer. Man kan ha flera spelare samtidigt i spelet.
On this webpage you can practice math by driving cars, playing with penguins and tractors. You can also
have several players in the same game.
Prongo: http://www.prongo.com/games/
Tässä ohjelmassa on harjoituksia matematiikan, muistiharjoitusten ja osakkeiden ja visailun parissa.
I det här programmet finns det övningar i matematik, minnesträningar, aktier och frågesporter.
In this program, you can practice math, memory games, stock marketing and quizzes
Fisher Price:
http://www.fisherprice.com/fp.aspx?st=30&e=gameslanding&mcat=game_infant,game_toddler,game_preschool&site=us
Yksinkertainen ohjelma pienille lapsille tai esikouluikäisille. Harjoitellaan nappien painamista.
Enkla program för små barn och förskolebarn, där man lär sig att räkna och klicka på tangenter.
Simple programs for children and pre-school pupils, where you learn counting and pressing on
computer buttons.
Playkidsgames:
http://www.playkidsgames.com/games/seahores/default.htm
Erityyppisiä matematiikkaohjelmia lapsille.
Olika slag av matematikprogram för barn.
Different kind of math-games for children.
Kluras:
http://www.kluras.se/
Tällä sivulla on ovelia matematiikaohjelmia.
Den här hemsidan har kluriga matematikspel.
This webpage has ingenious math-games.
UR:
http://www.ur.se/matte/
Tässä sivulla voit harjoitella matematiikkaa, esimerkiksi geometriaa.
På den här hemsidan kan du öva matematik, till exempel geometri.
On this webpage you can practice math, for example geometry.
Discodata.se:
http://www.discodata.se/skola
Ohjelma, jonka avulla voi harjoitella englantia, matematiikkaa ja opiskelutekniikkaa.
Ett program där du kan träna engelska, matematik och studieteknik.
A program, where you can practice English, math and study technique.
Kidgen:
http://kidgen.net/
Kehitä sanavarastoa ja lukemista kuvien ja ääntämisen avulla.
Övningar med att göra ordförråd och luckor med bilder och ljud.
This homepage has exercises in making vocabularies and gaps with pictures and sounds.
Brainstorm program: http://bubbl.us/
Ohjelman avulla pystyt tekemään miellekarttoja haluamistasi aiheista.
I detta program kan du göra egna tankekartor.
In this program you can make your own mind maps.
Professor Garfield:
http://www.professorgarfield.org/toon_book_reader/index.html
Harjoittele englantia lukemalla lastenkirjoja.
Övningar med att läsa engelskspråkiga barnböcker.
This webpage has exercises reading English in children´s books.
Learning games for kids:
http://www.learninggamesforkids.com
Tällä internet-sivulla on ohjelmia aiheista: musiikki, terveys, historia ja tiede.
På den här internetsidan finns det spel i ämnen som musik, hälsa, historia och vetenskap.
On this webpage there are lots of games in subjects such as music, health, history and science.
Gamequarium:
http://www.gamequarium.com/
Ohjelma jolla voit opetella englantia, näppäimistöllä kirjoittamista, musiikkia, matematiikkaa, espanjaa ja yhteiskuntaoppia.
I programmet övar du engelska, skriva på tangenter, musik, matematik, spanska och samhällsvetenskaper.
On this program you can practice English, typing on keys, music, math, Spanish and social studies.
Primary games:
http://www.primarygames.com
Primary games- sivulla harjoittelet matematiikkaa, kieliä, yhteiskuntaoppia yms.
I Primary games övar du matematik, språk och samhällsvetenskaper.
In Primary games you can practice math, languages and social studies
The Kidz Page:
http://www.thekidzpage.com/freekidsgames/index.html
Tällä sivulla voit opetella matematiikkaa, musiikkia, kuvaamataitoa ja kieltä.
På den här hemsidan kan du träna matematik, musik, bildkonst och språk.
On this webpage you can practice math, music, art and languages.
KnowledgeAdventure http://www.knowledgeadventure.com/
Pelit on jaoteltu ikäryhmittäin ja luokka-asteittain. Suurin osa peleistä perustuu hyvään reaktionopeuteen ja
hiirenkäytön hallintaan.
Spelen är uppdelade i ålderskategorier och årskurser. En stor del av spelen baseras på god reaktionsförmåga
och användningen av datormus.
The games are divided in age categories and grades. A big part of the games are based on good
ability to react and the use of the computer mouse.
Funschool http://funschool.kaboose.com/index.html
Englanninkielinen, sivusto jonka opetuspelit ovat jaoteltu seuraaviin alueisiin: lastentarha, esikoulu-2. luokka,
3. - 4. luokka ja 5. - 6. luokka
Engelskspråkig sida där inlärningsspelen är uppdelade i dessa områden: barnträdgården, förskola till årskurs 2,
årskurs 3-4 och årskurs 5-6.
An English webpage where the learning games are divided in these areas: kindergarden, preschool- year 2,
grade 3-4 and grade 5-6.
Pikkukakkonen :
http://yle.fi/pikkukakkonen/#etusivu/2010-12-03
Puuhaa lapsille. Helppokäyttöiset sivut, jolle aikuiset voivat halutessaan tehdä asetuksia.
En webbplats för barn. Sidorna är lätt att använda och vuxna kan göra inställningar från hemsidan på datorn.
This is a webpage for children. The pages are easy to use and adults can make installations from the webpage
to the computer.
Bolibompa:
http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=95431
Kehitä keskittymistä, sanavarastoa ja muita taitoja.
Program där du kan öva koncentration, ordförråd och mycket mer.
A program where you can practice concentration, vocabulary and much more.
Disney Pelit
http://www.disney.fi/disney-pelit/
Tällä sivulla olevat pelit kehittävät nopeutta ja ohjeiden seuraamisen taitoa. Ohjelma on suomenkielinen, myös
muut kielet löytyvät.
På den här hemsidan finns det spel som övar snabbhet och att lyssna på instruktioner. Programmet är
finskspråkigt, men det finns också motsvarande på andra språk.
On this webpage there are games in which you can practice rapidity and taking instructions. The program
is Finnish, but there are equivalent programs in other languages.
Bamse: http://www.bamse.net/pysselsida.asp
Maailman vahvimman nallen kotisivuilla voit opetella piirtämään kuvioita, pelata korteilla ja etsiä sanoja.
Världens starkaste björn har en hemsida där du kan öva att rita bilder, spela kort och leta efter ord.
The world´s strongest bear has an own homepage, where you can practice in drawing, play cards and
search for words.
Kunskapsstjärnan: http://www.kunskapsstjarnan.se/natur.php
Tällä sivulla voit harjoitella maantiedettä, luonnontietoa, matematiikkaa ja paljon muuta.
På den här sidan kan du öva geografi, natur, matematik och mycket mer.
On this webpage you can practice geography, nature, math and much more.
Opperi:
http://www.opperi.fi/index.html
Iloa ja ymmärrystä matematiikkaan.
Glädje och förståelse i matematik.
Joy and understanding in mathematics.
LukiMat:
http://www.lukimat.fi/etusivu?set_language=fi’
http://www.lukimat.fi/matematik/material/datorprogram/lukimatohjelmien-oppaat/guide-till-tal-i-farten/guide-till-tal-ifarten?searchterm=tal+i+farten
http://www.lukimat.fi/matematiikka/materiaalit/Tietokoneohjelmat
/neure
Tietoverkkovälitteinen peruslukutaidon sekä matematiikan oppimisvalmiuksien oppimis- ja arviointiympäristö.
En nätbaserad inlärnings- och utvärderingsplattformför grundläggande läsfärdighet samt för inlärningsberedskap i matematik.
Web-based service for learning difficulties in reading and mathematics.
Ohjelma vaatii rekisteröitymisen.
Program förutsättar registering.
Registration is reguired.
Opetushallitus:
www.edu.fi/abacomath
www.edu.fi/nappituntuma
www.edu.fi/matte_med_fingerkansla
www.edu.fi/matematiikan_solmukohdat
EDU.fi sivuilta löydät matematiikan opetusta tukevaa aineistoa.
Från EDU.fi sidor kan du hitta stödmaterial till undervisningen för matematik.
EDU.fi pages you will find support material for teaching mathematics
Perunakellari: http://www.perunakellari.fi/
Interaktiivisia harjoituksia.
Interaktiva övningar.
Interactive exercises.
Tietovisaohjelmat/Frågesport/Quizzes
http://www.vetgirig.nu/
Ruotsinkielinen visailu. Aiheina mm. urheilu, maantieto, historia ja luonto.
Svenskspråkigt program med ämnen som sport, geografi, historia och natur.
A Swedish program with subjects such as sport, geography, history and nature.
http://www.trivia.se/index.php?page=5&cat=54
Ruotsinkielinen tietovisailu. Aiheina mm. liput, kulttuurit ja yleistieto.
Svenskspråkigt program med ämnen som flaggor, kultur och allmänbildning
A Swedish program with subjects such as flags, culture and general knowledge.
http://www.hbl.fi/statiska/spel/snille.php
Suomenruotsalainen tietovisailu vaihtelevilla kysymyksillä. Sopii nuorille ja vanhemmille oppilaille.
Finlandssvensk frågesport med olika slag av frågor som passar för yngre och äldre elever.
A Finnish-Swedish quiz with different kind of questions which suits for younger and older pupils.
http://alypaa.com/
Suosittu suomenkielinen tietovisasivusto jossa monia eri vaikeustasoja ja aiheita kattaen mm. yleistiedon,
historian, kulttuurit, musiikin alalajit, maantiedon, terveyden, urheilun jne.
Ett finskspråkigt frågesportsprogram med ämnen som Europa, geografi, hälsa, sport med mera.
A Finnish quiz with subjects like Europe, geography, health, sports etc.
http://www.tietokilpailut.com/
Suomenkielinen tietovisailu joissa aiheita liittyen tekniikkaan kulttuuriin, mediaan ja liikennemerkkeihin.
Ett finskspråkigt frågesportsprogram med ämnen som teknik, kultur, media och trafikmärken.
A Finnish quiz with subjects for example technique, culture, media and traffic signs.
Lisää ohjelmia demo- tai muussa muodossa/
Fler program i demoversioner eller dylikt/
More programs in demo-versions or similar.
http://www.sundmedia.se/Default.aspx
http://www.innovaid.se/dl.php
http://www.softogram.se/sortimentdemos.html
http://www.kenart.se/?page_id=636 <=
viittomakielinen ohjelma/teckenspråksprogram/sign language
Selkokieliset lehdet/Lättlästa tidningar/Easy to read papers
http://www.easyreadernews.com/
http://www.sesam.nu/
http://www.8sidor.se/?page=42
http://www.lattlast.se/?page=29
http://www.papunet.fi
http://www.dyslexi.org/tidningen-las-skriv
http://www.news-for-you.com/index.asp
Selkokieliset kirjat/Lättlästa böcker/Easy to read books
http://kehitysvammaliitto.fi/selko/kirjasto/selkokirjat.html
http://www.lattlast.se/?page=5
http://www.hegas.se/web/Hem.aspx
http://www.ziggityzoom.com/stories.php
http://www.starfall.com/n/level-b/index/play.htm?f