Gluten Free Travel Translation Cards
English / Norsk
Norwegian / Norsk
I cannot eat the smallest amount of
gluten which is wheat, rye or barley.
Jeg har en sykdom som heter cøliaki og
kan derfor ikke spise gluten.
I am allergic / intolerant / hypersensitive
to:
gluten
wheat
wheat flour
bread
breading
bread crumbs
pasta
soy sauce
Jeg er allergisk / intolerant / overfølsom
til:
gluten
hvete
hvetemel
brød
panering
brødsmuler
pasta
soyasaus
I cannot eat these foods because I will
become ill.
Selv den minste mengde gluten vil gjøre
meg syk.
Is this food dusted with wheat flour
prior to cooking? Has this food been in
contact with wheat?
Er denne maten strødd med hvetemel
før den ble stekt eller kokt? Kan denne
maten ha blitt eksponert for hvete?
Is this food fried in the same fryer as
items fried with breading?
Er denne maten stekt i samme
stekepanne eller frityrkoker som mat
som er panert med hvetemel?
I have a condition called celiac / coeliac
disease.
Jeg har en tilstand som kalles cøliaki /
cøliaki.
Thank you for your cooperation.
På forhånd tusen takk for hjelpen.
For more information, visit
www.GlutenFreePassport.com & www.GlutenFreeBlog.com
Connect with us on Facebook & YouTube at GlutenFreePassport and Twitter at GFPassport