SEI,EI]ILA, FESTA-FESTA
I3IS'IANG
91.
LINGGU MAI
92
Kabah Cua Patah
After The Rain
Phggu-pinggu cua na riba albi,
Sobri skuru abuah nala nali
Little raindroPs on the tree,
Pastru-pastru agora abuah mas altu
I(ontu
Brighter clouds floating over me'
cua nanggora jah parah tudu.
Bitds flY higher alreadY
Arku
cua rì2 tras
As rain has ceased comPletelY'
di oiteru,
Lr.rminrlr, brillranti cuma oru
I(lor-k-lor na seu iah Pintah
Unga arku cua, kabah cua Parah.
A rainbow over
Suddenly brilliant, magnificently still,
Cause colours in the Heaven Paint
A rainbow, after the rain'
Fazeh unga desiju, falah bela-belu
l(ereh yo fazeh unga pra bos juntadu?
N'fake a wish the elders tell me to,
Ung pasoh di oru teng na basu di arku
Shor'rld
Podih nos komfiah ki nos oiah na ombra onr?
-A
Deus abensah tudu mundu,
Mang ienti jenti frkah lantadu
I(onfu na
seu
klor-klor iah Pintah
Unga arku cua kabah cua Parah.
the hiil,
I
also make one for You?
pot of gold at the end of the rainbow,
A magrcai belief we
see
in the luminous shadorv'
God biesses the fertile lands,
The peopie lift up their thankful hands,
'Cause colours in the Heavens parnt
Rainbows theY saY, after the rain'