Welkom
Welkom bij de Kerst sing along van MusiCultura. Vorig jaar vond die voor het
eerst plaats. Een traditie is geboren, zeiden vergenoegde bezoeken toen na
afloop. Zij hebben niet voor dovenmansoren gesproken. Met en voor u treden
op:
Maria Rosenmöller, presentatie/zang.
Gabriele Wahl, blokfluit
Ana Waszak, viool
Herman Lodder, orgel/piano
Bert Boter, kerstverhaal
Vanavond echter bent u degene die voor de meeste muziek zorgt. De melodieën
zijn overbekend. De teksten vindt u op de navolgende pagina’s. Zingt u naar
hartenlust mee.
Zoals u gemerkt hebt is de toegang tot de Kerst sing along gratis. Wilt u ons toch
een beetje in de kosten tegemoet komen, dan krijgt u na afloop bij de uitgang de
gelegenheid. Bij voorbaat dank. Het bestuur van MusiCultura wenst u een
genoeglijke avond.
En na vanavond zien wij u graag opnieuw op vrijdag 9 januari 2015 in de
Dorpskerk te Voorschoten bij het optreden van het Orion Ensemble met Jan
Terlouw als Haydn in de hoofdrol.
Het bestuur van MusiCultura wenst u fijne feestdagen.
www.musicultura.nl
***
De concerten van MusiCultura worden mede mogelijk gemaakt door de vrienden
van MusiCultura, notariskantoor Delahaije, VOL Media en de gemeente
Voorschoten.
Voor aanvang: orgelspel 1. Once in a royal David city 1.couplet: solo, dan allen Begroeting Frescobaldi: blokfluit en orgel 2. Komt allen tezamen 3. De herdertjes lagen bij nachte Stuk piano of orgel: Herman 4. Hoe leit dit kindeken 5. Er is een kindeke geboren 6. Nu zijt willekome Kerstverhaal Instrumentaal stuk: J.S.Bach vioolsonate 7. Stille nacht, heilige nacht 8. Eer zij God in onze dagen/Gloria in excelsis Deo 9. Midden in de winternacht Instrumentaal stuk: Telemannsonate TWV 40 voor viool en blokfluit 10. The first Nowell 11. Away in a manger 12. Deck the halls Pauze Sweet was the sung the virgin sung blokfluit en zang Come buy my nice ivy blokfluit en zang 13. Jingle Bells 14. Mary’s boychild 15. Rudolph rednosed reindeer 16. The little drummerboy Herman stuk piano of orgel evt. He shall feed his flock 17. So this is X‐mas 18. Felize navidad 19. We wish you a merry chrismas Piano en Orgel: Herman Lodder Viool: Ana Waszak Blokfluit: Gabriele Wahl Presentatie en zang: Maria Rosenmöller Once in a royal David’s city 1. solo Once in royal David's city Stood a lowly cattle shed, Where a mother laid her baby In a manger for His bed: Mary was that mother mild, Jesus Christ her little child. 2. allen He came down to earth from heaven, Who is God and Lord of all, And His shelter was a stable, And His cradle was a stall; With the poor, and mean, and lowly, Lived on earth our Saviour Holy. 3. allen And through all His wondrous childhood He would honor and obey, Love and watch the lowly Maiden, In whose gentle arms He lay: Christian children all must be Mild, obedient, good as He. Komt allen tezamen Komt allen tezamen, jubelend van vreugde, Komt nu, O komt nu naar Bethlehem! Ziet nu de vorst der engelen hier geboren Komt laten wij aanbidden, komt laten wij aanbidden, Komt laten wij aanbidden die koning De hemelse engelen riepen eens de herders Weg van de kudde naar’t schamel dak. Spoeden ook wij ons met eerbiedige schreden! Komt laten wij aanbidden, komt laten wij aanbidden, Komt laten wij aanbidden die koning O kind, ons geboren, liggend in de kribbe, Neem onze liefde in genade aan! U, die ons liefhebt, U behoort ons harte! Komt laten wij aanbidden, komt laten wij aanbidden, Komt laten wij aanbidden die koning Zingt aarde en hemel, zingt nu engelenkoren, Zingt alle scharen rondom de troon: Glorie aan God en vrede voor de mensen Komt laten wij aanbidden, komt laten wij aanbidden, Komt laten wij aanbidden die koning De herdertjes lagen bij nachte De herdertjes lagen bij nachte Zij lagen bij nacht in het veld Zij hielden vol trouwe de wachte Zij hadden hun schaapjes geteld. Daar hoorden zij engelen zingen Hun liederen vloeiend en klaar De herders naar Bethlehem gingen 't liep tegen het nieuwe jaar Toen zij er te Bethlehem kwamen Daar schoten drie stralen dooreen Een straal van omhoog zij vernamen Een straal uit het kribje benee Toen vlamd' er een straal uit hun ogen En viel op het kindeke teer Zij stonden tot schreiens bewogen En knielden bij Jezus neer. Maria die bloosde van weelde van ootmoed en lieflijke vreugd De goede Sint Jozef hij streelde het kindje der mensen geneugt De herders bevalen te weiden hun schaapkens aan d`engelenschaar Wij kunnen van 't kribje niet scheiden Wij wachten het nieuwe jaar. Hoe leit dit kindeke Hoe leit dit kindeke hier in de kou Ziet eens hoe alle zijn ledekens beven. Ziet eens hoe dat het weent en krijt van rouw! Na, na, na, na, na, na, kindeke teer, Ei zwijg toch stil, sus, sus! En krijt niet meer Sa ras dan, herderkens komt naar de stal Speelt een zoet liedeke voor dit teer lammeken Het dunkt mij dat het nu haast slapen zal. Na, na, na, na, na, na, kindeke teer, Ei zwijg toch stil, sus, sus! En krijt niet meer En gij, o engeltjes, komt ook hier bij Zingt een motetteke voor uwen koning Wilt hem vermaken met uw melodij. Na, na, na, na, na, na, kindeke teer, Ei zwijg toch stil, sus, sus! En krijt niet meer . Er is een kindeke geboren op aard Er is een kindeke geboren op aard Er is een kindeke geboren op aard 't Kwam op de aarde voor ons allemaal 't Kwam op de aarde voor ons allemaal 't Kwam op de aarde en 't had er geen huis 't Kwam op de aarde en 't had er geen huis 't Kwam op de aarde en 't droeg al zijn Kruis 't Kwam op de aarde en 't droeg al zijn Kruis Er is een Kindeke geboren in 't strooi Er is een Kindeke geboren in 't strooi 't Lag in een kribbe, bedekt met wat hooi 't Lag in een kribbe, bedekt met wat hooi Nu zijt wellekome Nu zijt wellekome, Jesu lieve Heer Gij komt van alzo hoge, van al zo veer Nu zijt wellekome uit de hoge hemel neer Hier al op dit aardrijk zijt gij gezien nooit meer Kyrie eleis Herders op den velde, hoorden een nieuw lied Dat Jezus was geboren, zij wisten 't niet Gaat aan gene strate, en gij zult het vinden klaar Beth'lem is de stede, daar is 't geschied voorwaar Kyrie eleis Heilige drie koningen, uit zo verre land Zij zochten onze Here, met offerand Z'offerden ootmoediglijk myrrh' wierook ende goud 't Eren van dat kindje, dat alle ding behoudt Kyrie eleis Stille nacht Stille nacht, heilige nacht! Davids Zoon, lang verwacht, Die miljoenen eens zaligen zal, wordt geboren in Bethlehems stal, Hij, der schepselen Heer, Hij, der schepselen Heer. Hulploos Kind, heilig Kind, Dat zo trouw zondaars mint, ook voor mij hebt Ge U rijkdom ontzegd, wordt Ge op stro en in doeken gelegd. Leer me U danken daarvoor. Leer me U danken daarvoor. Stille nacht, heilige nacht! Vreed' en heil wordt gebracht aan een wereld, verloren in schuld; Gods belofte wordt heerlijk vervuld. Amen, Gode zij eer! Amen, Gode zij eer! Eer zij God in deze dagen Eer zij God in deze dagen Eer zij God in deze tijd Mensen van het welbehagen Roept de aarde vrede uit Gloria in excelcis Deo Gloria in excelcis Deo Gloria in excelcis Deo Eer zij God die onze vader En die onze koning is Eer zij God die op de aarde Naar ons toegekomen is Gloria in excelcis Deo Gloria in excelcis Deo Gloria in excelcis Deo Lam van God Gij hebt gedragen Alle schuld tot elke prijs Geef in onze levensdagen Peis en vree kyrieeleis Gloria in excelcis Deo Gloria in excelcis Deo Gloria in excelcis Deo Midden in de winternacht Midden in de winternacht, ging de hemel open. Die ons heil der wereld bracht, antwoord op ons hopen Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom zingt gij niet Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen: Christus is geboren! Vrede was er overal, wilde dieren kwamen Bij de schapen in de stal, en zij speelden samen. Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom zingt gij niet Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen: Christus is geboren! Ondanks winter sneeuw en ijs, bloeien alle bomen, want het aardse paradijs is vannacht gekomen. Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom zingt gij niet Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen: Christus is geboren! Zie daar staat de morgenster, stralend in het duister Want de dag is niet meer ver, bode van de luister Die ons weldra op zal gaan, herders blaast uw fluiten aan Laat de bel bim‐bam, laat de trom rom‐bom Kere om, kere om, laat de bel‐trom horen Christus is geboren! The First noel The first noel The angels did say Was to certain poor shepherds in fields where they lay In fields where they lay keeping their sheep On a cold winter's night That was so deep Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel They looked up and saw a star Shining in the east beyond them far And to the herd It gave grand light And so it continued both day and night Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel They spied, the light of that same star Three wise men came from country far To seek for a king was their intent and To follow that star where ever it went Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel Away in a manger Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the bright sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
The cattle are lowing, the Baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying He makes;
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my bed side til morning is nigh.
Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray;
Bless all the dear children in Thy tender care,
And fit us for Heaven to live with Thee there.
Deck the hall Deck the hall with boughs of holly, Fa la la la la la la la la. Tis the season to be jolly, Fa la la la la la la la la. Don we now our gay apparel Troll the ancient Christmas carol, Fa la la la la la la la la. See the blazing yule before us, Fa la la la la la la la la. Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la la la la la. Follow me in merry measure, While I tell of Christmas treasure, Fa la la la la la la la la Fast away the old year passes, Fa la la la la la la la la. Hail the new, ye lads and lasses! Fa la la la la la la la la. Sing we joyous all together, Fa la la la la la la la la. Heedless of the wind and weather, Fa la la la la la la la la. Jingle bells Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tail* ring (of Hear our voices ring) Making spirits bright What fun it is to laugh and sing (of What fun it is to ride and sing) A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun it is to ride In a one‐horse open sleigh. Mary’s boy child Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said, Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day. Hark, now hear the angels sing, a king was born today, And man will live for evermore, because of Christmas Day. Trumpets sound and angels sing, listen to what they say. Yes, men will live for evermore, because of christmas day. While shepherds watch their flocks by night, they see a bright new shining star, they hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar. Hark, now hear the angels sing, a king was born today, And man will live for evermore, because of Christmas Day. Trumpets sound and angels sing, listen to what they say. Yes, men will live for evermore, because of christmas day. Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night, they found no place to bear her child, not a single room was in sight. Hark, now hear the angels sing, a king was born today, And man will live for evermore, because of Christmas Day. Trumpets sound and angels sing, listen to what they say. Yes, men will live for evermore, because of christmas day. Red‐nosed reindeer Rudolph, the red‐nosed reindeer had a very shiny nose and if you ever saw it you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names They never let poor Rudolph join in any reindeer games. Then one foggy Christmas eve Santa came to say: "Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?" Then all the reindeer loved him as they shouted out with glee, Rudolph the red‐nosed reindeer, you'll go down in history! Rudolph the rednosed reindeer Rudolph, they love you more, Rudolph the rednosed reindeer bring us the christmas joy. Then one foggy Christmas eve Santa came to say: "Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?" Then all the reindeer loved him as they shouted out with glee, Rudolph the red‐nosed reindeer, you'll go down in history! The little drummer‐boy Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the King, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, So, to honor Him, pa rum pum pum pum, When we come. Little Baby, pa rum pum pum pum I am a poor boy too, pa rum pum pum pum I have no gift to bring, pa rum pum pum pum That's fit to give the King, pa rum pum pum pum rum pum pum pum, rum pum pum pum, Shall I play for you, pa rum pum pum pum, On my drum? Mary nodded, pa rum pum pum pum, The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum I played my drum for Him, pa rum pum pum pum I play me best for Him, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum Then He smiled at me, pa rum pum pum pum Me and my drum So this is X‐mas So this is Xmas, and what have you done Another year over, and a new one just began And so this is christmas, I hope you have fun The near and the dear one, the old and the young A very Merry Xmas, and a happy New Year Let's hope it's a good one, without any fear. And, so this is Xmas, for weak and for strong For rich and the poor ones, the world is so wrong And so happy Xmas , for black and for white For yellow and red ones , let's stop all the fight A very Merry Xmas, and a happy New Year, Let's hope it's a good one, without any fear. And, so this is Xmas, and what have we done Another year over, and a new one just begun And, so happy Xmas , we hope you have fun The near and the dear one, the old and the young A very Merry Xmas, and a happy New Year Let's hope it's a good one, without any fear War is over, if you want it, War is over, now.... Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Prospero año y Felicidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Prospero año y Felicidad I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart. Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year Glad tidings we bring to you and your kin Glad tidings for Christmas and a Happy New Year. Now, bring us a figgy pudding Now, bring us a figgy pudding Now, bring us a figgy pudding please bring it right here. Glad tidings we bring to you and your kin Glad tidings for Christmas and a Happy New Year. We won't go until we get some We won't go until we get some We won't go until we get some, so bring it out here Glad tidings we bring to you and your kin Glad tidings for Christmas and a Happy New Year. We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. MusiCultura attendeert u graag op de activiteiten van Filmtheater Voorschoten. Dat vertoont onder
andere op zondag 11 en maandag 12 januari 2015 (20.00 uur):
Whiplash.
Samenvatting. Andrew Neyman (Miles Teller), een jonge jazzmuzikant, is vastberaden om koste
wat kost de beste drummer van zijn elitaire conservatorium te worden. De briljante muziekdocent
Terence Fletcher (J.K. Simmons), die bekend staat om zijn gevreesde, spartaanse lesmethodes,
leidt het beste jazz-ensemble van de school. Hij ontdekt de ambitieuze drummer en zorgt ervoor
dat Andrew in zijn band terecht komt. Onder invloed van de tirannieke Fletcher wordt Andrews
streven naar perfectie een onoverkomelijke obsessie. Zijn meedogenloze leraar drijft hem tot het
uiterste van zijn muzikale en fysieke kunnen, maar ook bijna tot waanzin.
Ook daar zit dus muziek in; www.filmtheatervoorschoten.nl