聖靈，歡迎袮降臨
Holy Spirit, Thou Art Welcome
神的聖靈我們歡迎袮降臨
Holy Spirit Thou art welcome
In this place
神的聖靈我們歡迎袮降臨
Holy Spirit Thou art welcome
in this place
David Huntsinger
以琳書房
Dottie Rambo
慈悲憐憫的天父 全能的上帝
Omni potent Father of mercy and
grace
我們真歡迎袮降臨
Thou art welcome in this place
以琳書房
David Huntsinger
Dottie Rambo
在袮同在裡 有奇妙的醫治
For in Your presence
there is healing devine
唯有袮能夠 使我得完全
No other power can heal
Lord but Thine
以琳書房
David Huntsinger
Dottie Rambo
聖靈，歡迎袮降臨
Holy Spirit, Thou Art Welcome
神的聖靈我們歡迎袮降臨
Holy Spirit Thou art welcome
In this place
神的聖靈我們歡迎袮降臨
Holy Spirit Thou art welcome
in this place
David Huntsinger
以琳書房
Dottie Rambo
慈悲憐憫的天父 全能的上帝
Omni potent Father of mercy and
grace
我們真歡迎袮降臨
Thou art welcome in this place
以琳書房
David Huntsinger
Dottie Rambo
袮真配得榮耀
You Deserve The Glory
袮真配得榮耀 配得尊貴
You deserve the glory and the honor
主我舉雙手敬拜袮
Lord we lift our hands in worship
我要尊崇袮聖名 (X2)
As we lift your Holy name
矽谷生命河靈糧堂
Noel Richards
袮真配得榮耀
You Deserve The Glory
袮本為大 袮行偉大的神蹟
For You are great
You do miracles so great
無人能與袮相比
There is no one else like You
無人能與袮相比 (X2)
There is no one else like You
矽谷生命河靈糧堂
Noel Richards
每當我瞻仰祢
Wayne/Cathy perrin
When I Look into Your Holiness
每當我瞻仰祢至 聖榮面，
When I look into Your holiness
每當我在愛中仰 望祢。
When I gaze into Your loveliness
在祢榮耀 光中
When all things that surround
所有一切
都失去光彩。
以琳書房
Become shadows in the light of You
何等喜樂當我進入祢心意
When I’ve found the joy of reaching Your
heart
我全心成為祢愛的寶座。
When my will becomes enthron’d in Your
love
在祢榮耀光中，
When all things that surround
所有一切 都失去光彩。
Become shadows in the light of You
以琳書房
Wayne/Cathy perrin
我敬拜袮，我敬拜袮，
I worship You, I worship You
我一生活著，為要敬拜祢。(x2)
The reason I live is to worship You
以琳書房
Wayne/Cathy perrin
Charlotte Elliott and
William Batchelder Bradbury
(1)照我本像 本當墮落
Just as I am, without one plea
袮竟捨身流血贖我
but that Thy Blood was shed for me
與我親近 顯明你愛
And that Thou bidd’st me come to
Thee
真神羔羊 我來 我來
O Lamb of God, I come! I come!
譯詞：陳逸豪
Charlotte Elliott and
William Batchelder Bradbury
(2)照我本像 來到主前
Just as I am, and waiting not
自我努力都是徒然
to rid my soul of one dark blot
唯靠寶血赦罪恩典
To Thee Whose Blood can cleanse each spot
真神羔羊 我來 我來
O Lamb of God, I come! I come!
譯詞：陳逸豪
Charlotte Elliott and
William Batchelder Bradbury
(3)照我本像 憂愁不安
Just as I am, though tossed about
許多矛盾衝突疑難
with many a conflict, many a doubt
內外煎熬爭戰頻繁
Fightings and fears within, without
真神羔羊 我來 我來
O Lamb of God, I come! I come!
譯詞：陳逸豪
Charlotte Elliott and
William Batchelder Bradbury
(4)照我本像 卻蒙袮愛
Just as I am, Thou wilt receive
拆毀中間隔牆障礙
wilt welcome pardon, cleanse, relieve
如今屬袮 單單屬袮
Because Thy Promise I believe
真神羔羊 我來 我來
O Lamb of God, I come! I come!
譯詞：陳逸豪