西洋文學概論報告
報告組別:第一組
組員名單
95413063 董彥享
95413064 江進詳
95413087 鍾宇鈞
95413071 林純萍
95413083 周承潔
95413070 呂宛儒
95413091 簡源塘
95413096 殷瑋鴻
95413104 洪承郁
The Chimney Sweeper 簡介
布雷克(1757~1827)早年寫的Songs of Innocence & Experience
是他的傑作，每首詩幾乎全用單音節的字，用純純的童稚
之音，寫出智慧的詩章，寫出了智慧的詩章，描繪天真的
兒童時代和醜陋的成人世界。時代的話以詩人在年齡方面，
在思想方面態度上都明顯地分為前後兩期，前期的時代背
景是拿破崙的政權垮台，後期為法國大革命。
在Songs of Innocence裡面的Lamb和Little Black Boy還有The
Chimney Sweeper這三首詩中都多多少少的社會關懷，尤其
當時的黑奴小孩或是低階勞工之子都被賣掉做掃煙囪的(因
為矮小的體型)，藉小孩童稚的口吻和對未來的憧憬反諷社
會制度的不公和冷漠。
Songs of Experience 中, 作者 利用“experience”描寫墮落世
界，比如 “The child is father of men” 這句名言便提醒人
們應向孩童學習他們的純真！
Ｔhe Ｃhimney Ｓweeper
When my mother died I was very young,
And my father sold me while yet my tongue
Could scarcely cry “’weep!’ weep!’ weep!”
So your chimneys I sweep& in soot I sleep.
There’s little Tom Dacre, who cried when his head
That curl’d like a lamb’s back, was shav’d, so I said,
“Hush, Tom! never mind it, for when your head’s bare,
You know that the soot cannot spoil your white hair.”
And so he was quiet, & that very night,
As Tom was a-sleeping, he had such a sight!
That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, & Jack,
Were all of them lock’d up in coffins of black;
And by came an Angel who had a bright key,
And he open’d the coffins& set them all free;
Then down a green plain, leaping, laughing, they run,
And wash in a river and shine in Sun.
Then naked& white, all their bags left behind,
They rise upon clouds, and sport in the wind.
And the Angel told Tom, if he’d be a good boy,
He’d have God for his father, & never want joy.
And so Tom awoke; and we rose in the dark,
And got with our bags& our brushes to work.
Tho’ the morning was cold, Tom was happy &warm;
So if all do their duty, they need not fear harm.
本組Ｃhimney Ｓweeper感想
一般人很難去想像這首詩裡所訴說的童工到多慘。童工們
每天爬上煙囪然後清掃著煙囪的灰塵,還不時受到雇主的虐
待,只是為了那三餐溫飽而已,這種情形在工業革命時期的
英國屢見不鮮。在那個時代童工們被凌虐致死是很平常的
事。藉由這首詩Blake以反諷的手法，描述進步的工業革命
時期的種種黑暗面。在社會無法伸出援手的同時，童工們
只能藉著信仰安慰自己, 當作讓自己活下去的動力。這首
詩讀來實在令人難過。到了今日，童工問題仍一直存在著
世界的很多角落,浮上檯面的也只是冰山的一角。童工們依
舊還是過著苦痛的日子,受著雇主的虐待和冷酷的摧殘。或
許這首詩能喚醒每個人對於童工問題的關懷,並付出一份心
力。
希望世界的童工能得到其應有的幸福。
相關文章介紹
《孤星血淚》根據狄更斯小說《錦繡前程》改編。
內容簡介 :
小匹普父母雙亡跟姐姐和姐夫鐵匠喬生活。他曾給逃犯弄
了肉餅和銼刀，幫助了他。他受雇陪伴老小姐哈薇森消磨
時光。由於常受折磨，他想成為上等人。律師賈格告訴他，
他將會得到一筆財產。可以去倫敦受教育。但他不知道恩
人的姓名。哈薇森要匹普愛自己的養女艾斯泰拉，艾斯泰
拉卻要他別抱希望。匹普救過的那個逃犯回國看他，原來
逃犯麥格維區正是資助他的恩人，麥格維區的仇人的追蹤
他，經過在海上的一場博鬥，仇人被打死，麥格維區被逮
捕，判處死刑。區普失去了繼承財產，匹普失去了繼承財
產的權利。他得知艾斯泰拉正是麥格維區的女兒，終於和
艾斯泰拉開始了新的生活。
《塊肉餘生記》
內容簡介
大衛的出世是不被祝福的。打從他一到人間，即成為一個無
父的孤兒，幸好有疼愛他的母親和保姆。但繼父卻處心積慮
想將他趕出家門，而作為母親的卻又不能保護孩子，大衛九
歲時，命運又向大衛開個大玩笑，讓他失去了生命中重要的
依靠－母親，年幼的他被迫當童工，嘗盡人間冷暖。在最困
厄得情況下，找到了唯一可投靠的親人－－姨婆，開始了他
人生最大的轉捩點。眼看幸福已離他不遠，然而又遭受陷害，
對他而言，又是一次嚴重的打擊，但是他卻還能在風雨中堅
強振作，終於奮鬥有成，如願成為作家，也尋找到他生命中
的幸福。
從the chimney sweeper觀察現今虐童問題
虐待兒童這個問題不是只有以前才會發生,現在也還是會發
生,在許多國家依然還有虐待童工的事件不斷發生,這些事
件真的令人為這些兒童的處境感到悲傷,以下是真實發生之
案例
父母租斷 全年無休 忍飢挨打 非洲童工慘被剝削
每天早上五點不到，迦納的伏塔湖還籠罩在夜色當中，睡
在骯髒泥地上的六歲男童馬可．柯瓦杜就被人叫醒。開工
的時間到了。
天亮前的伏塔湖仍帶著寒意，馬可打著哆嗦，和幾個年紀
較大的男孩以及他們的老闆塔基，將一艘小船駛往離岸一
英里的湖面上。接下來五小時，當其他人拉起魚網時，他
得趕緊將流入船裡的水舀出來倒掉，免得船翻覆。
馬可最近的一頓飯是在前一天吃的，船槳重得讓他幾乎提
不起來，但他必須聽候塔基的號令動作。卅一歲的塔基坐
在船尾，他若不高興，會動手打人。
「我不喜歡這裡。」馬可低聲說道，深怕被塔基聽見。馬
可體重不到十四公斤，穿著一條紅藍相間的內褲和一件印
著小美人魚的Ｔ恤，看起來就像個大一點的幼童，而不是
船夫。他不明白他為什麼會在這裡，伏塔湖距離他家，有
兩天的路程。
每年廿美元 淪為小奴隸
不過另外三個年齡較大，跟他一起工作的男孩知道原因何
在。他們與馬可一樣，是契約傭工，他們的父母以每年相
當於廿美元的代價，租給了塔基。在三或四年的契約屆滿
前，他們會像困在網中的魚一樣，每天工作長達十四小時，
且全年無休。
非洲西部和中部很多這樣的小奴工，他們連基本的生活
所需和自由都被剝奪，遑論上學。其中，女孩大多被送
去當傭人、麵包烘焙工或雛妓，男孩則多擔任農場工人、
推車手和礦場裡的清道夫。在漁業、礦業、可可和稻米
種植業以及街頭市場上，都能見到這類小奴工的身影。
童工問題不獨非洲才有。在中東駱駝競賽場上，印度的
地毯工廠和開發中國家的妓院裡，都有童工。
聯合國國際勞工組織估計，每年有一百廿萬兒童被賣到
勞力市場，交易金額達一百億美元。研究顯示，亞洲、
拉丁美洲和非洲的兒童最容易淪為童工。最窮的要屬非
洲童工，約占所有交易的六分之一。
非洲童工市場規模龐大，國際勞工組織於二○○二年
所作的一項研究估計，僅象牙海岸一地，便有近一萬
二千名童工被賣到當地的可可農場當苦力。這些童工
在當地舉目無親，他們的工作包括：用彎刀清理田野，
噴灑農藥以及切開可可豆莢取出可可豆。聯合國兒童
基金今年二月的一項分析表明，由於利潤頗高，非洲
西部和中部的童工買賣增長快速，其中一部分是由有
組織的網絡在控制，交易範圍跨越了國界。
童工的遭遇令人痛心,相對的虐童案例也是層出不窮
台灣的案例:
高雄市有一位七十年次的顧姓男子，因為長期找不到工
作心情不好，年輕氣盛，竟然把氣出在同居人兩歲多的
女兒身上，涉嫌對她連續掌摑十多下，造成女童顱內出
血嚴重昏迷，女童不是他的親骨肉，母親也相當年輕，
這樣特殊的姻緣，沒想到卻危害幼小的生命。女兒被同
居人打到送醫急救，女童的媽媽趕緊趕到加護病房探視。
七十年次的顧姓男子長期失業，週四晚間，可能因為心
情不好，涉嫌對同居人兩歲的女兒連續掌摑十五下，造
成女童顱內出血，奄奄一息，兩個小時後，發現女童不
對勁，才趕緊抱著她出來求救。女童現在的昏迷指數只
有三，目前仍在加護病房救治
美國的案例:
美國芝加哥一名五歲的女童，疑似遭到父母和手足撞牆、
燙傷和鞭打，導致女童傷重不治。救護車將已經奄奄一息
的女童送醫急救。受虐女童梅蘭妮的身上滿是傷痕。重傷
的五歲女童到院後昏迷了幾天，不治死亡。警方調查發現，
懷著第八胎的母親，疑似長期將梅蘭妮推去撞牆，還逼她
吃辣醬，最後孩子承受不了反覆凌虐，雙眼翻白、陷入昏
迷。警方針對梅蘭妮的六名兄弟姐妹製作筆錄，發現梅蘭
妮不僅常遭父母施虐，也遭手足們落井下石。因為她被公
認是「壞女孩」。根據驗屍報告，梅蘭妮的手腳有遭繩索
綑綁的痕跡，身上也有多處嚴重的三度灼傷，更有遭電線
鞭打的新舊傷痕。
心得總結
讀完Chimney Sweeper, Blake 這首關懷工業時代下可憐童
工所做的詩,覺得自己十分幸福,因為我很難去想像他們所
過的生活和他們所處的困境,他們在暗無天日的煙囪裡工作
還要受到雇主嚴苛的對待,這些都會讓所有的人同情他們的
遭遇,但是詩裡的童工在這樣嚴酷的環境下還能互相勉勵並
且互相安慰,這一點真的是我應該去好好學習,學習如何在
逆境中不失去自我並且自我勉勵,不會因為一些小挫折而灰
心喪志
讀了這首詩我學到很多,也藉由這首詩更了解到說那個大時
代下的兒童的悲哀,這首詩運用著孩子純真的心靈,突顯出
大人的殘酷,這是一首發人省醒的詩,也是一首對兒童關懷
的詩