罗芳中学
缪雅杰
Sydney is in Australia .You can see the
Sydney Opera House there . You can go
inside it and see a show . It is near the
famous Sydney Harbour Bridge .You can
walk over the top of the bridge.
London is in the UK. It is a very old
city . You can see Tower Bridge and
the .Tower of London there .Long ago ,
it was a prison .You can also see Big
Ben.It is a famous clock tower. It has a
big bell inside.
美丽的伦
敦
Hong Kong is also a city near a
harbour. In Hong Kong you can see the
Bank of China building. It is 369
metres high. It has beautiful lights at
Christmas and Chinese New Year
New York is in the US. You can
see the Statue of Liberty in the
harbour .The statue was a
present from the people of
France . It welcomes people to
America. You can go inside
the statue and climb up.
洋溢着蓬勃的生命力并具有多元文化的悉尼，是高级购物和享用露天美食的天堂，
历史悠久的景点还是金黄耀目的海滩和阳光充沛的地中海式气候，都极具魅力。
悉尼港也是世界少见、景色绝佳的天然海港之一，生活节奏轻松而悠闲
It is the advanced paradise that does shopping and
enjoying open-air table delicacies to permeated with the
flourishing vitality and Sydney with plural culture, the
beauty spot with a long history is still the golden yellow
bright seabeach and sunshine and plentiful
Mediterranean type climate, it is extremely striking . The
harbour of Sydney is one of the natural seaports with
rare world , with excellent scenery too, the rhythm of life
is light and leisurely.
音乐厅是悉尼歌剧院最大的厅堂，共可容纳2679名观众，通常用於举办交响乐、
室内乐、歌剧、舞蹈、合唱、流行乐、爵士等多种表演。此音乐厅最特别之处，
就是位於音乐厅正前方，由澳洲艺术家Ronald Sharp所设计建造的大管风琴
(Grand Organ)，号称是全世界最大的机械木连杆风琴(Mechanical tracker
action organ)，由10，500个风管组成，此外，整个音乐厅建材使用均为澳洲木
材，忠实呈现澳州自有的风
The music hall is the largest hall of Sydney Opera House, can hold 2679
audience altogether, usually used for holding many kinds of
performances , such as symphony , chamber music , opera , dance ,
chorus , pop , knight ,etc.. This most special place of music hall , lie in
just in the front of music hall , the big organ pipe designed and built by
Australian artist Ronald Sharp ( Grand Organ ), it is the biggest wooden
connecting rod organ of machinery (Mechanical tracker action organ ) of
whole world that known as, made up of 10,500 tuber pipes , in addition
whole music hall building materials it uses to be Australia timber, faithful
to appear own style , state of Australia
伦敦搭桥的两座主塔高140英尺，两塔之间跨度为200英尺。桥分上下两层，下
层桥面可以开合，平时通车，桥椅开启时可容万吨船只通过;上层为一条宽阔的悬
空人行道，两旁装有玻璃窗，行人登桥可欣赏泰晤士河景色
Wo main towers where London puts up a bridge are 140 feet high, the span
between two towers is 200 feet. The bridge divides two stories, the bridge floor
of lower floor can be opened and shut, open to the traffic at ordinary times , the
bridge chair can take ten thousand tons of ships abreast while opening; The
upper strata are a wide unsettled pavement , equipped with the windowpane on
both sides, the pedestrian can enjoy the scenery of Times river while stepping
on the brid
香港素称"东方明珠"。香港的人口超过660万。总面积为1070平方公里，差不多是4个台北
市的大小，香港共分为4个部份－香港岛、新界、九龙和离岛。九龙是位在北边港口的半
岛，尖沙嘴一带是最多游客聚集的地方。香港岛的面积为78平方公里，只占全香港陆地面
积的7％，香港岛是主要的商业地区，充满了观光旅馆和旅游景点。新界的面积约有980
平方公里，相当于香港陆地面积的91％。离岛共包括234个岛屿，最大的Lantau岛几乎是
香港岛的两倍大。
Hong Kong is called " Oriental Pearl " usually. The population of Hong Kong
exceeds 6,600,000. The whole area is 1070 sq. km., and almost 4 pieces of
size of Taibei, Hong Kong is divided into 4 parts- the Hong Kong Island ,
New Territory , Kowloon and out island altogether. Kowloon is the location in
the peninsula of the port of the north, the sharp sandspit area is the place
where visitors gathered at most. The area of the Hong Kong Island is 78 sq.
km. , only accounts for 7% of the whole Hong Kong land area, the Hong
Kong Island is the main commercial area, full of visiting the hotel and scenic
spot. The area of New Territory is nearly 980 sq. km. , is equivalent to 91%
of the area of Hong Kong land. The out island includes 234 islands
altogether, the largest Lantau island is nearly two times as large as the
Hong Kong Island
自由女神像高46米，底座高45米，是当时世界上最高的纪念性建筑，正式名称是"照耀世
界的自由女神"。女神头戴光芒四射的冠冕，身着古罗马长袍，右手高擎长达12米的火炬，
左手紧抱一部象征《美国独立宣言》的书板，上面刻着《宣言》发表的日期"1776.7.4"字
样。脚上残留着被挣断了的锁链，象征暴政统治已被推翻。
Statue of Liberty is 46 meters high, the base is 45 meters high, is the highest
commemorative building in the world at that time, the formal name " shines
world Statue of Liberty ". Goddess wear shining coronet, wear ancient Rome
gown , high to hold up the 12 meters -long torch right hand have, left stingy to
embrace one symbolize book board of " American Declaration of Independence
" , carve " declaration " date " 1776.7.4 " words that publish above. Remain the
chain broken earned on the foot, signify that the tyranny is ruled and has
already been overthrown
"大本"钟 (The Big Ben)
泰晤士河畔议会大厦的北面，耸立着高高的钟
楼，镶有大钟，名 为"大本"。每隔一小时，大钟根据格林威治时间发出沉重而
铿锵的响声，在数英 里之外也能听到钟声的回荡。 1859年，大钟由当时的英王
工务大臣本杰明·霍尔爵士监制，大钟共重21吨， 铸造时耗资2.7万英镑。 "大本
"钟被视为伦敦的象征，凡到伦敦观光的人，无不想到钟楼周围，站在 议会桥上
欣赏伦敦这个独具一格的建筑
" university degree " clock (The Big Ben) The north of Houses of
Parliament of riverside of Times, tower at the very high bell tower , studs
with the great bell, called " the university degree ". Every other hour, the
great bell sends out the heavy and rhythmic and sonorous noise
according to Greenwich Mean Time , can hear the reverberating of the bell
too outside several miles. One year, great bell supervise by at that time
Great Britain minister of Engineer affair Benjamin · Hall Sir Wang, the
gross weight of great bell is 21 tons, costs 27,000 pounds while casting. "
university degree " clock is considered as the symbol of London, the
person doing the sights of London, thinks of the bell tower around
invariably , it is here to stand Appreciate this building original in style of
London on the parliament bridge
伦敦塔
位于泰晤士河北岸，是英最古老的王宫之一。1078年，"征服者威廉
"(William the Conqueror)为守卫伦敦城而建，占地18英亩。经过数代君主的扩建
和修整，曾作过堡垒、王宫、监狱、皇家铸币厂和伦敦档案馆，现为王冠、王袍、
兵器和盔甲陈列馆
Tower of London Lie in Times Hebei bank, Great Britain oldest Royal Palace
one of. In 1078, " persons who conquer William " (William the Conqueror ) took
up an area of 18 acres in order to guard London and build. Through several
generations of monarches' enlargement and repairment , have functioned as
the fort , Wang Gong , prison , imperial family and coined in the factory and
London archives, crown, robe Wang, the weapon and exhibition hall of suit of
armour now
哈佛大学成立于1636年，其文理研究生院于1872年组建，是全美最古老的
大学之一，迄今己培育出6位美国总统、29位诺贝尔奖得主和27名普利策奖得主
不论从学校的名气、设备、教授阵容、还是学生素质方面，哈佛大学都堪称
世界一流。具体来讲，它有近15亿美元的资产、获得最多的赞助、拥有全世界规
模最大的图书馆、第一流学者和教授、千里挑一的录取者……。
Harvard University was established in 1636, its graduate school of unity
and coherence in writing set up in 1872, it was one of the oldest universities of
the whole America, cultivate 6 US Presidents , 29 Nobel Prize for award winner
and 27 Pulitzers winners ownly so far
No matter from reputation , equipment , professor's battle array , or
student's quality of the school, Harvard University can be rated as world-classly.
Particularly, it has assets of nearly 1, 500 million dollars, get patronage ,
possession library , the first class scholar and professor , person who chooses
admission of one of thousand li of the largest scale of whole world most …….
牛津大学和剑桥大学时常被合称为牛桥（牛剑）。他们两个作为英格兰最古老、
最著名的大学，有着很久的竞争渊源。牛津大学是英国研究型大学罗素团体中的
一员，也是英国大学排名中的顶级大学。大学的格言是拉丁文Dominus
illuminatio mea，意思是“上帝是我的光明”(The Lord is my light)，出自《圣经》
中的赞美诗 第27篇
Oxford University and Cambridge University are often called the ox the
bridge jointly (Niu Jian). They both have competition origin for a long time
as the oldest , most famous university of England. Oxford University is a
member in Luo Su group of research university of Britain, is the top
university in the British university ranks too. The maxim of the university
is Latin Dominus illuminatio mea, it means " God is my light " (The Lord is
my light ) , come from 27th of hymn in " the Holy Bible ".