來擁戴主為王
Crown Him With Many Crowns
來擁戴主為王 寶座聖羔無雙
來聽天上歌聲高揚 美音壓過群響
我心醒來同唱 頌主洪恩浩蕩
歡呼主為獨一真神 世世代代無疆
Crown him with many crowns
The Lamb upon the throne
Hark! How the heav’nly anthem
drowns all music but its own
Awake my soul and sing
of him who died for thee
And hail him as thy matchless King
Through all eternity
來擁戴主為王 祂有不朽永生
擊敗陰間復活得勝 聖徒不至驚恐
主今昇上天庭 我眾頌其尊容
藉主捨命永勝死權 聖民樂享安寧
Crown him the Lord of life
Who triumphed o’er the grave
And rose victorious in the strife
For those he came to save
His glories now we sing
Who died and rose on high
Who died eternal life to bring
and lives that death may die
來擁戴主為王 祂是和平之王
普天之下戰爭停息 和平統治四方
救主永遠長存 百花齊放芬芳
環繞救主釘痕腳前 千秋萬世盛放
Crown him the Lord of peace
Whose pow’r a scepter sways
From pole to pole that wars may cease
and all be prayer and praise
His reign shall know no end
And round his pierced feet
Fair flow’rs of paradise extend
Their fragrance fair and sweet
來擁戴主為王 祂有慈愛 慈愛無量
手足肋旁昔被創傷 今顯何等輝煌
救主無比尊榮 竟為我捨生命
讚美尊貴榮耀救主 直到永遠無窮
救主無比尊榮
Crown him the Lord of love
Behold his hands, his hands and side
Those wounds yet visible above
In beauty glorified; All hail, Redeemer, hail!
For thou hast died for me
Thy praise and glory shall not fail
throughout eternity. All hail, Redeemer, hail!
基督我主今復活
Christ the Lord Is Risen Today
基督我主已復活
天使世人齊述說
高唱快樂凱旋歌
諸天大地同唱和
哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
Christ the Lord is ris’n today, Alleluia!
Sons of men and angels say: Alleluia!
Raise your joys and triumphs high, Alleluia!
Sing, ye heav’ns and earth reply: Alleluia!
榮耀君王墓中起 哈利路亞
死亡毒鉤在那裡 哈利路亞
主捨命救眾靈魂 哈利路亞
死亡權勢今何存 哈利路亞
Lives again our glorious King, Alleluia!
Where, O death, is now thy sting? Alleluia!
Dying once, he all doth save, Alleluia!
Where thy victory, O grave? Alleluia!
愛之救贖已完成 戰爭完畢主得勝
死亡豈能封主墳 基督開了樂園門
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
Love’s redeeming work is done
Fought the fight the battle won
Death in vain forbids him rise
Christ has opened paradise
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia!
(會眾請加入/congregation please join)
耶穌帶領我必隨 哈利路亞
跟從元首結成隊 哈利路亞
新造人像主一樣 哈利路亞
同復活同升天上 哈利路亞
Soar we now where Christ has led, Alleluia!
Foll’wing our exalted Head , Alleluia!
Made like him, like him we rise , Alleluia!
Ours the cross, the grave, the skies , Alleluia!
(會眾請坐下/congregation please be seated)
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
哈利路亞! 哈利路亞!
哈利路亞! 哈利路亞!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia!