形像低落者的福音
——谦卑与自卑
John4:1-30,39-42
你认为下列哪项有关自卑的观念是对呢？
（是非题）
1、每个人都有自卑感，问题只是多或少而
已。
2、自卑的人是比较谦卑的。
3、如果没有人与人之间的争竞、比较，人就
不会有自卑感。
4、自卑感只会伤害自己，不会伤害别人。
5、一个人的自卑感越强就越不快乐。
你认为下列哪项有关自卑的观念是对呢？
（是非题）
6、患了严重自卑感的人，一生不会有什么成
就。
7、自卑感是因环境压力造成的，因此，经常
与有自卑感者接触的人有责任帮助他。
8、帮助自卑的人最有效的方法发觉他的长
处。
背景：犹太和撒玛利亚人
• 约翰福音4:9b
原来犹太人和撒玛利亚人没有往来
为什么？
1 历史原因
2 犹太人看不起撒玛利亚人
历史的原因
• Two nations of Jews and Samaritans are
seldom to associate with each other (verse 9)
• Because of the historic reason there is a gulf
exist between Jews and Samaritans. The two
nations exist the conflict of the issue about
Nehemiah's attempts to rebuild the walls of
Jerusalem (Neh. 4:1-2).Then they seldom to
associate to each other
•
犹太人看不起撒玛利亚人
• Jews look down upon Samaritans
• The Jews who returned to Jerusalem after the
Exile regarded the residents of Samaria as
racial half-breeds and religious compromisers.
• (verse 4 )The most direct and most popular route from
Judea to Galilee went through Samaria. Even though
the Jews and the Samaritans did not get along, most
Jews chose to travel through Samaria rather than
taking the longer route east of the Jordan River.176
Therefore John's statement that Jesus "had to" pass
through Samaria does not necessarily mean that divine
compulsion alone moved Him to choose that route.
However most
• students of this passage have believed that one of the
reasons Jesus took this route was to minister to the
Samaritans.
But please pay attention to
Jesus’ attitude to Samarian in
this story!
go to movie!
Movie
Jesus and Samaritan woman
Jesus:
Jew, male, Rabbi
Woman: Samarian, female, a sinner
Do you believe Jesus love her!
——耶稣爱她
讨论题目：
1、撒玛利亚妇人为什么在午正去打水 ？ 她为
什么自卑 ？自卑与谦卑的区别是什么？
2、为什么耶稣向撒马利亚妇人要水喝 ？ 耶稣和
撒马利亚妇人谁更渴？你的生命有什么“渴”
的问题？如何解决渴的问题 ？ （耶2：12～13；
约 4：13～14； 约7：38～39）
3、耶稣是谁 ？ 从耶稣对待撒玛利亚 妇人的
态度是怎样的 ？我们从耶稣的身上可以学
到什么 ？
4、耶稣是谁 ？ 从耶稣对待撒玛利亚 妇人的
态度是怎样的 ？我们从耶稣的身上可以学
到什么 ？
第一题
• “那时约有午正”：一天当中最热的时候
撒玛利亚妇人：故意避开人
• 自卑：identity_撒玛利亚人，女人，罪人
自卑与谦卑的区别
自卑
• 缺点、不合神心意
• 消极、较难长进
• 隐藏弱点，表扬长处
谦卑
• 有点、合神心意
• 积极、容易长进
• 承认弱点，隐藏长处
• 看见别人比自己强，容易
嫉妒
• 怕与比自己强的人在一起
• 羡慕及欣赏那些比自己强
的人，向他们学习
• 容易自暴自弃
• 自我形象低落之表示
• 喜欢与那些比自己强的人
在一起
• 交勇敢面对现实
• 自我形象健康
自卑与谦卑的区别
自卑
谦卑
• 当被指出错误时，会趋向
为自己辩护或推卸责任，
心中也觉得不舒服
• 不敢尝试，因怕失败
• 较易批评人
• 当被指出错误时，能接纳
且表示欢迎
• 大量尝试，不怕失败
• 较易称赞人、欣赏人
• 谦卑者：耶稣，
• 自卑者：撒玛利亚妇人
（后面详述）
第二题
• 因为我的恶百姓做了两件恶事，就是离弃
我这活水的离弃我这活水的泉源，为自己
凿出池子，是破裂不能存水的池子。耶利
米2：13
• 耶稣回答说：“凡喝这水的， 还要再渴；
人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐
的水要在他里面成为泉源，直涌流到永
生。”约4：13～14
• “信我的就如经上所说：‘从他腹中要流
出活水的江河来。 ”约7：38
第三题
• 耶稣回答说：“凡喝这水的还要再渴；人
若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的
水要在他里头成为源泉，直涌流到永
生。”约4：10
• ——耶稣表明自己的神性，耶稣是神！
• 谦卑俯就，无条件的爱，引导人进入真理，
领人悔改。（犹太人——撒玛利亚人；神——
降卑——人）
• 他本有神的形象，不以自己与神同等为强
夺的，反倒虚己，取了奴仆的形象，成为
人的样式。即有人的样子，就自己卑微，
存心顺服，以至于死，且死在十字架上。
所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万
名之上的名，叫一切在天上的，地上的，
和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，无不
口称耶稣基督为主，使荣耀归于父神。腓
2：6~11
• 经过撒玛利亚，就近当地的人
• 不以“施予者”自居，反而“乞讨”的身
份开始
• 目的却是将永生甚至是自己交给人，使人
得到丰盛的生命。
第四题
• A Jewish man who asking water (verse9)——
question: greater than Jacob?(verse12)——
prophet（verse 19）——Messiah（verse）
how to serve God
撒玛利亚妇人的转变
• 外在：行为——从中午打水躲着人(v4)，到
留下罐子往城里去对找众人传福音（v28）
• 内在：生命——从自卑到谦卑，从罪人到服
事神的人
• At the beginning she draw the water secretly
but after she know Jesus is Messiah (Called
Christ) she leaving her water jar back to the
town to spread the gospel.(verse 28)
Learn from Samaritan woman how to
serve God
• A She really know who is Jesus. If we want to
walk with Him and serve him the first step is
know Him and experience Him
• B She careless of herself (including her shame
and her inferiority) but focus on God to spread
the gospel.
• C The aim and result of service：to lead
people in front of Jesus not to herself.
• 撒玛利亚妇人和耶稣是自卑者和谦卑者的
代表，撒玛利亚妇人接受了耶稣 的活水之
后，由自卑转向谦卑， 放下自己的羞耻和
罪向众人传扬福音
• 谦卑和自卑（自卑和骄傲是一对双胞胎）
人的骄傲使人无法向神承认自己的问题，缺
乏，和自己的罪。
• 撒玛利亚妇人
• 从自卑到谦卑 ：
认罪－－悔改－－认识耶稣而重生—— 传
福音（服事 神 ）
接纳——饶恕 —— 归正
• 我们完全有安全感把自己的自卑和软弱交
给耶稣；效法耶稣接纳自卑的人。
• 你愿意吗？