File No. 3 Listing of 8+334 selected entries to be included in the Barents Encyclopedia, ordered alphabetically by length (thematic, long, medium length, short). (As of 28 January 2011) For entries marked by green colour in column L article manuscripts have been submitted. An entry marked by grey colour in column L might be subsumed under another entry. Authors, whose names are typed in bold black letters in column A have accepted (and been contracted) to write an article on the specific entry. Authors whose names are printed in bold red letters have been invited to contribute an article to the encyclopedia, but not yet answered. Rows with entries for which we still do not have a suggested author have been marked by yellow colour. E Suggested Entry Word L Length of entry A Suggested / invited / contracted author 8 THEMATIC ARTICLES Barents Project (BEAC), The T Culture T Hønneland, Geir, Fridtjof Nansen Institute, geir.honneland@fni.no Yarovoy, Gleb, Petrozavodsk State University, Department of Political Science, gleb.yarovoy@mail.ru No authors contracted yet (28 Jan. 2011) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (LE) Kleerova, Tatiana, Director of the Centre for Science and Culture of Russia in Finland, helsinki@ruscentre.org (ICh) Butorina, Lidia, Co-chair of the oint Working Group on Culture (JWGC) in BEAC. Deputy Minister of Education, Science and Culture of the Arkhangelsk Region, Head of Culture Department, Troitsky prospect 49, 163000 Arkhangelsk, Russia, Tel.: +7 8182 286369, Fax: +7 8182 286325, butorinaLV@dvinaland.ru (MOO) Demography and Economic development Ecology and Environment T Education T Geopolitical developments T History T Minority issues T T Contemporary aspects: Alnes, Margrethe, Norwegian BarSek margrethe@barents.no; Hauan, Marit, Tromsø Museum, or at least political aspects Rugaas, Bendik, kulturattache Norwegian Ministry of Foreign Affairs ben@mfa.no (UW) Westin, Lars Cerum, Umeå University, lars.westin@cerum.umu.se No Russian co-author yet! Keskitalo, Carina, Dept. of Social and Economic Geography, Umeå University carina.keskitalo@geography.umu.se Baklanov, Alexander Sörlin, Sverker Jakobsen, Ingvild (Coordinator: Carina Keskitalo) Salo, Matti, matti.salo@oulu.fi, University of Oulu (MOO) Vasiliev, Victor; President of Petrozavodsk State University president@petrsu.ru (ICh) Heininen, Lassi, lassi.heininen@ulapland.fi Lomagin, Nikita A., lomagin2@gmail.com Niemi, Einar, University of Tromsø einarn@sv.uit.no Chernyakova, Irina, Vice-Dean of History Faculty at Petrozavodsk State University, irina.chernyakova@onego.ru Elenius, Lars, Luleå University of Technology, lars.elenius@ltu.se (LE) Vakhtin, Nikolay, Department of Anthropology, European University, St. Petersburg, nvakhtin@gmail.com 42 LONG ARTICLES Arctic explorers (or “Explorations in the Arctic”) L Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) 1 E Suggested Entry Word L Length of entry Arkhangelsk Oblast (One of five Russian member regions of the Barents Region) L Barents media L Borders Fauna of the Barents Region L L Finnmark (One of three Norwegian member counties of the Barents Region) Fishing (harvesing and industry) in the Barents Region L Flora of the Barents Region L Forestry and forest industry in the Barents Region Kainuu (One of three Finnish member counties of the Barents Region) Komi Republic (One of five Russian member regions of the Barents Region) L L L L Languages in the Barents Region L Lapland (One of three Finnish member counties of the Barents Region) L Maps L Maritime Culture of the Russian North L Militarization of the Barents Region / Military presence in the Barents Region Monasteries in the Russian North L Murmansk Oblast (One of five Russian member regions of the Barents Region) National legislations on local/regional natural resources L Nature in the Barents Region L Nature protection in the Barents Regon Nenets Autonomous Okrug Nordland (One of three Norwegian member counties of the Barents Region) Norrbotten (One of two Swedish member counties of the Barents Region) Oil and gas extraction L L L Oulu (One of three Finnish member counties of the Barents Region) Pomor/-es / Pomorie L L L L L L A Suggested / invited / contracted author Shalyov, Andrey, shalyov@pomorsu.ru (Mobile phone: +7-9217209077) and/or Istomina, Ludmila, istomina@pomorsu.ru (UW) Sipola, Timo chairman.fi@barentspress.org , sipola.timo@gmail.com, timo.sipola@yle.fi (MOO) Alnes, Margrethe, the Norwegian Barents Secretariat, margrethe@barents.no (UW) Why not Thomas Nilsen, Norewegian Barents Secretariat? (MOO) Hugoson, Rolf, Umeå University Rolf.Hugoson@cerum.umu.se (MOO) Mathiesen, Svein D. Svein.d.mathiesen@icrh.net Scientific Advisor: the Sámi University College and the Norwegian School of Veterinary Science svein.d.mathiesen@gmail.com sveindm@samiskhs.no (UW) Niemi, Einar (suggested by H. Tjelmeland) Robertsen, Thor, former fishery inspector thorob@online.no Henriksen, Edgar edgar.henriksen@nofima.no edgar.henriksen@fiskeriforskning.no (UW) Callaghan, Terry, former Dir. Abisko Research station: terry_callaghan@btinternet.com (UW) Pelkonen, Paavo, Professor, Jounsuu University; P.O.Box 111, FIN80101 Joensuu, Finland paavo.pelkonen@joensuu.fi (UW) Vahtola, Jouko, Oulu University, jouko.vahtola@oulu.fi (LEE) Maksimov, Stanislav G. stanislav@crawler.com (LM) and Bondarenko Olga E. lmaks@syktsu.ru Sammallahti, Pekka, pekka.sammallahti@oulu.fi (invitation sent on Nov. 4, 2010 (OHM) Heininen, Lassi, University of Lapland, Rovaniemi, lassi.heininen@ulapland.fi and Lehtola, Veli-Pekka, University of Oulu, veli-pekka.lehtola@oulu.fi Edlund, Lars-Erik, lars-erik.edlund@nord.umu.se and Vampilova, Lyudmila, histgeo@mail.ru (ICh) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Davydov, R., Popov, G. Zvyagin, S. Åtland, Kristian, Kristian.Atland@ffi.no (UW) Davydov, Alexander davydov@arh.ru (AD) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) Kiselev, Alexei, nina-golikova@yandex.ru, Murmansk Pedersen, Steinar, steinar.pedersen@samiskhs.no http://www.samiskhs.no/article.php?id=385 (UW) Maybe also someone from FeFo (Finnmarkseiendomen) (UW) Vasilevskaya, Natalia n.v.vasilevskaya@gmail.com, Prof. at the Murmansk State Humanitarian University (MI) Elenius, Lars, Luleå University of Technology, lars.elenius@ltu.se (LE) Tuisku, Tuula (anthropologist), Oulu Univ Tuula.Tuisku@oulu.fi (VPL) Leiv Nordstrand Leiv.Nordstrand@hibo.no Lundholm, Kjell, kjell.lundholm@gammelstad.net (LEE) (invitation letter sent by post on Nov. 23, 2010). Wråkberg, Urban, urban@barinst.no (UW for”Shtokman field”) Wisur Olsen, Birgitte, Sør-Varanger Avis, birgitte@sva.no (UW for ”Teriberka”) See: http://www.ouka.fi/city/pdf/2010/informationaboutoulu2010.pdf (UW) Goldin, Vladislav goldin.vladislav@pomorsu.ru (UW) 2 E Suggested Entry Word L A Suggested / invited / contracted author Length of entry Popular customs and traditions L Prison camps and political repression in the Soviet north-west Religion in the Barents Region L Republic of Karelia (One of five Russian member regions of the Barents Region) Saami – political history Saami – reindeer herding in the Barents Region Saami – Traditional ways of life and world views Sápmi (Samiland) Solovetsky Islands Symbols of states, provincies, cities L Troms (One of three Norwegian member counties of the Barents Region) L Universities in the Barents Region Västerbotten (One of two Swedish member counties of the Barents Region) World War I and the Barents Region L L World War II and the Barents Region L L L L L L L L L Helander-Renvall, Elina Arctic Centre, University of Lapland, PO Box 122, FI-96101 Rovaniemi, Finland, ehelande@ulapland.fi (UW) Maybe in addition, mentioned above: Prof Pekka Hakamies pekhak@utu.fi OR Maria Vasenkari, marvas@utu.fi (UW) Maksimova, Lyubov A., lmaks@syktsu.ru (LM) Tuominen, Marja, marja.tuominen@ulapland.fi (LE, MOO) Terebikhin, Nikolai (Assoc. Prof. at Pomor University) Pashkov, Alexandr, pashkov@psu.karelia.ru (AP) Nyyssönen, Jukka Kalervo, Tromsö Unviersity jukka.kalervo@uit.no Mathiesen, Svein, Dr. the Sámi University College, Scientific Advisor, Svein.d.mathiesen@icrh.net / sveindm@samiskhs.no (UW) Porsanger, Jelena, j.porsanger@nsi.no (VPL) Elenius, Lars, Luleå University of Technology, lars.elenius@ltu.se (LE) Solomeshch, Ilya isol@psu.karelia.ru (ICh) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Edlund, Lars-Erik, lars-erik.edlund@nord.umu.se (MOO) Pashkov, Alexandr (LE) Røkeberg, Roald, Special Adviser, represents Troms in the Barents Regional Committee; Bjørhovde, Gerd, pro-rector UiT; roald.rokeberg@tromsfylke.no ; prorektor@adm.uit.no (UW) Tevlina, Victoria, victoria@barinst.no, Barents Institute (UW) Wiberg, Ulf, Umeå University (MOO) Goldin, Vladislav I. (1993): Belyj Sever 1918–1920 gg.. Memuary i dokumenty. Part I-II e-mail: goldin.vladislav@pomorsu.ru (UW) Suprun, Mikhail, suprun.ru@mail.ru Kilin, Yury, Faculty of History, Petrozavodsk State University, yurikilin@yahoo.com, (ICh) 19 LONG OR MEDIUM LENGTH ARTICLES Barents Sea M/L Energy industry in the Barents Region M/L Film and TV festivals in the Barents Region Finland M/L Icebreakers and submarines M/L M/L Mineral resources M/L Music festivals in the Barents Region M/L Norway Research institutes in the Barents Region M/L M/L Heininen, Lassi, lassi.heininen@ulapland.fi Giertz, Ian, Zoological Museum, Oslo (UW) Godzimirski, Jakub M. NUPI, jmg@nupi.no Storvik, Kåre Sherpa Konsult, Kare.storvik@sherpakonsult.com Øverland, Indra NUPI, indra.overland@nupi.no Wråkberg, Urban urban@barinst.no (UW) (These suggestions were for ”Energy resources.) Gunn Sissel Jaklin http://npiweb.npolar.no/person/jaklin Lassi Heininen lassi.heininen@ulapland.fi or Matti Klinge matti.klinge@helsinki.fi (UW) For icebreakers: Karepova, Valentina I., karepova51@mail.ru (MI) For submarines: Nilsen, Thomas, Thomas@barents.no (UW)? Laulajainen, Risto, Gothenburg Business and Law School, Risto.Laulajainen@geography.gu.se For Scandinavia: Wråkberg, urban@barinst.no For Russia: Vinogradov, Anatoly, KSC vinonord@mail.ru (UW) Devold, Harald, try ask him!, harald@mufi.no http://www.mufi.no/Default.aspx?tabid=440 (UW) Anastasia Sazhenova, Consultant, anastasia@barents.no (UW) Drivenes, Einar-Arne, einar-arne.drivenes@uit.no (UW) Shevchuk, Igor, Foreign Relations Officer shevchuk@krc.karelia.ru Ieshko, Eugeni, Vice-President ieshko@krc.karelia.ru (“Karelian Science Centre” (UW) Vinogradov, Anatoly, KSC vinonord@mail.ru (“Kola Science Centre”) (UW) 3 E Suggested Entry Word L Length of entry Russia / Russian Federation M/L Saami languages Saami music M/L M/L Sápmi – Skolt Saami history before and after 1920 M/L Ships (boat types) and ship names M/L Sweden M/L Tourism Trade M/L M/L Traditional culture festivals in the Barents Region Transport M/L M/L A Suggested / invited / contracted author Komarov, Alexey, Dr., Head of the Centre for Nordic Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, alexey.komarov@mtu-net.ru (UW) Sammallahti, Pekka, pekka.sammallahti@oulu.fi University of Oulu JP comment: we shall find an expert in Sami music! Krister Stoor krister.stoor@cesam.umu.se (suggested by Peter Sköld for Juoigan) Rantala, Leif (older times) leif.rantala@ulapland.fi, Lehtola,Veli-Peka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (20th century) (VPL) Havas, Honna, producer of the East Saami Museum (in general on Skolt Saami), Honna.Havas@sor-varanger.kommune.no (UW) Jasinski, Marek E. Professor, Institutt for arkeologi og religionsvitenskap, NTNU, 7491 Trondheim, marek.jasinski@ntnu.no (UW) Sörlin, Sverker, sorlin@kth.se School of Architecture and the Built Environment Royal Institute of Technology, Stockholm Viken, Arvid HiFm & UiT, ARVID.VIKEN@hifm.no (UW) This has to be some economic historians who is known for having dealt with northern Scandinavia and likewise for NW Russia. (UW) At least for contemporary art and the Barents Spektakel, contact: Luba Kuzovnikova luba@pikene.no (UW) Ekblom, Bo-Erik, Länsstyrelsen, Norrbotten, Stationsgatan 5, 971 86 Luleå, Sweden, bo-erik.ekblom@bd.lst.se, Tel: +46 920 96 151, Mobile: +46 70 639 61 51, Fax: +46 920 22 84 11 (UW for ”Railways”) 96 MEDIUM LENGTH ARTICLES Alta controversy M Amundsen, Roald Arkhangelsk (the city) Barents secretariats and centres Bells and chimes Bjarmaland (Bjarmland, Bjarmia) M M M M M Bodø M Civil War in the Russian North 19181920 Cooperation in the Arctic M Crimean War in the North Diplomatic relations – embassies and consulates M M Dissidents in the Barents region Dutch trade with the Russian North Early (16th cent.) expeditions in the Barents Region Early scientific expeditions in Karelia and Finland Environmentalism M M M Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (if nobody else signs up) (VPL) Hjorthol, Lars Martin (affilitated with NTNU - Norges teknisknaturvetenskaplite univ, Trondhem??) (MOO) Berg, Roald, Stavanger Univ. roald.berg@uis.no (UW) Tevlina, Victoria, BAI (VT) victoria@barinst.no Nilsen, Thomas Thomas@barents.no Kjell Lundholm, kjell.lundholm@gammelstad.net (LEE) Koskela Vasaru, Mervi, mervik@yahoo.com (VPL, JV) Kuratov, A., Davydov, A. Karlsen, Wilhelm, University College, Bodø Wilhelm.Karlsen@hibo.no (UW) Fedorov, Pavel City-Murmansk@yandex.ru (MI) (Entry previously called “Intervention War 1919-20”) Hacquebord, Louwrence, L.Hacquebord@rug.nl University of Groningen (UW) Davydov, R. (AD) Shalyov, Andrey, shalyov@pomorsu.ru (UW for “Swedish-Norwegian, later…”) Wråkberg, Urban urban@barinst.no (UW for “Schengen agreement”) Tevlina, Victoria, victoria@barinst.no, Suprun, Mikhail, suprun.ru@mail.ru (UW) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Davydov, Alexander. davydov@arh.ru M Chernyakova, Irina irina.chernyakova@onego.ru (ICh) M Exile in the Russian North before the Revolution M Fairs in the Barents Region First universities in the Barents Region M M Fishing in the Russian North M Sörlin, Sverker, sorlin@kth.se Professor of Environmental History, School of Architecture and the Built Environment, Royal Institute of Technology, Stockholm (UW) Suprun, Mikhail, suprun.ru@mail.ru (AD checks with MS?) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru., Kuratov, A., Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) No author suggested! Marklund, Kari, kari@marklund.biz He might want to take on this task. (LEE)! Rectors or heads of information dep. at: Umeå, Oulu and Tromsø (UW) Cf. thematic article on “Education in the Barents Region” and “long” article on “Universities in the Barents Region” (MOO) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) M 4 E Suggested Entry Word L Length of entry A Suggested / invited / contracted author Food and drinks in the Barents Region M Glasnost Gorbachev, Mikhail M M Hunting in the Russian North Institutionalism International Environmental Expeditions Interregional Relations Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission Kajaani Kirkenes Kizhi Labyrinths M M M Taraskina, Olga kovalenko.olga@mail.ru (OK) Gerner, Kristian kristian.gerner@hist.lu.se (UW) Espiritu, Aileen A. Barents Institute aaespiritu@gmail.com (AAE) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) Carlsson, Lars (MOO) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru M M Tjelmeland, Hallvard hallvard.tjelmeland@uit.no (AAE) Hønneland, Geir, geir.honneland@fni.no M M M M Laestadian "movements" or Laestadianism Lapland Witches Local Saints of the Russian North Luleå Measures in old Russian North Mining and mineralworking industry in the Barents Region Multiculturalism Murmansk (the city) Music in the Barents Region Names (Ethnonymes) M Vahtola, Jouko, Oulu University, jouko.vahtola@oulu.fi Orheim, Svein Helge svein@barinst.no (VT, UW) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru (AD) and/or Koskela Vasaru, Mervi mervik@yahoo.com (MKV) Shikalov, Yury, Karelian Institute in Joensuu, chikalov@cc.joensuu.fi (ICh) Hagen, Rune Blix rune.hagen@uit.no (RBH) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Nyström, Maurits Maurits.Nystrom@ekhist.uu.se (NGL) Kuratov, A., Davydov, A. Salmi, Olli, Olli H. Salmi, olli.salmi@tkk.fi http://www.tkk.fi/Units/Civil/EM/Personnel/h_salmi.html (UW) Niemi, Einar (suggested by H. Tjelmeland) Kiselev, Alexei, nina-golikova@yandex.ru, Murmansk No author suggested! Edlund, Lars-Erik, lars-erik.edlund@nord.umu.se and Mullonen, Irma, mullonen@krc.karelia.ru, doctor of sciences, director of the Institute of Language, Literature and History of Karelian Scientific Centre. (ICh) Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no Popov, G. (AD) Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no Heininen, Lassi, University of Lapland, (lassi.heininen@ulapland.fi) M M M M M M M M M M M M M North East Passage North Pole (Severny polyus) Northern Sea Route Nuclear problems in the Barents Sea Region Old Believers Ottar (Ohthere) Oulu (the city) Parliaments of the region M M M M Pechenga M Pechora River Perestroika Petroglyphs on the White Sea and Lake Onega shores Petrozavodsk Placenames (Toponymes) M M M Provincia Bothniensis Railways in the Barents Region M M Rovaniemi M Russian and Norwegian sea mammal hunting in the Arctic Russian transition M M M M Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) Koskela Vasaru, Mervi, mervik@yahoo.com (MKV) Vahtola, Jouko, Oulu University, jouko.vahtola@oulu.fi (JV) Pedersen, Steinar. i.e.? Sami parliaments? steinar.pedersen@samiskhs.no (UW) Vahtola, Jouko jouko.vahtola@oulu.fi (JV) and Fedorov, Pavel, City-Murmansk@yandex.ru No author suggested! Gerner, Kristian, Kristian Gerner, kristian.gerner@hist.lu.se (UW) Lobanova, Nadezhda, Faculty of History, Petrozavodsk State University, nadezhdal@onego.ru, iman@krc.karelia.ru (ICh) Chernyakova, Irina, irina.chernyakova@onego.ru (ICh) Edlund, Lars-Erik, lars-erik.edlund@nord.umu.se and Mullonen, Irma, mullonen@krc.karelia.ru, doctor of sciences, director of the Institute of Language, Literature and History of Karelian Scientific Centre. (ICh) Lundén, Thomas, CBEES, Södertörn, thomas.lunden@sh.se (UW) Wiklund, Roine, Luleå University of Technology roine.wiklund@ltu.se (MOO) Vahtola, Jouko, Oulu University, jouko.vahtola@oulu.fi (JV) Heininen, Lassi (VT) Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no A.V. Repnevsky No author suggested! 5 E Suggested Entry Word L Length of entry A Suggested / invited / contracted author Björklund, Ivar Ivar Bjørklund Ivar.Bjorklund@tmu.uit.no (förste amanuensis, Tromsö museum) David G. Anderson, Project Leader, BOREAS and Indigenous Land Rights in Western Siberia, Centre for Sami Studies, Department of Archaeology and Social Anthropology, david.anderson@uit.no (UW Auth. fr Norway+Finland/Sweden (VPL) Håkan Rydving (suggested by Peter Sköld) Hakan.Rydving@ahkr.uib.no No author suggested! Lantto, Patrik patrik.lantto@cesam.umu.se (suggested by Peter Sköld.) Evjen, Bjørg, bjorg.evjen@sami.uit.no and Utsi, Mai Britt, mai-britt.utsi@samiskhs.no (UW) Johansen Ijäs, Arne, Samisk högskole on “Saami newspapers and TV” (JP) Sköld, Peter peter.skold@cesam.umu.se Balto, Asta, Samisk høgskole, asta-m.balto@samiskhs.no (JP) together with Sköld, Peter peter.skold@cesam.umu.se (for Sweden) (PS) Porsanger, Jelena, j.porsanger@nsi.no (VPL) Riseth, Jan Åge, Norut Social Science Research Limited and Nordic Sámi Institute, P.O. Box 250, N-8504 Narvik, Norway. janar@samf.norut.no (UW) Dieter Müller dieter.muller@geography.umu.se (Peter Sköld) Myklebost, Kari, kari.myklebost@uit.no (UW) Lehtola, Veli-Pekka, Giellagas Institute for Saami Studies, University of Oulu, , veli-pekka.lehtola@oulu.fi (UW) Helander-Renvall, Elina, Arctic Centre, University of Lapland, PO Box 122, FI-96101 Rovaniemi, Finland, ehelande@ulapland.fi (UW) Åtland, Kristian, Kristian.Atland@ffi.no (UW) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Sörlin, Sverker, sorlin@kth.se (MOO) Zherebtsov, Igor L. lmaks@syktsu.ru (LM) Enbuske, Matti, matti.enbuske@oulu.fi Maybe this business consultant (UW) Taraskina, Olga kovalenko.olga@mail.ru (OK) Saami – migrations M Saami and Christianity M Saami art Saami education Saami film and media M M M Saami health Saami research M M Saami rights M Saami tourism Sápmi – Nordic explorations in Kola Self-government M M M Shamanism M Shipbuilding in the Barents Region Solovetsky Architectural Ensemble Sustainability Syktyvkar M M M M Tar Trade Telecommunications Theatre and literature festivals in the Barents Region Tornio Valley, The Tromsø Twin towns/cities Umeå USSR M M M Vardø Varlam Island Virgin Komi Forests M M M War of Finland in 1808–1809 M Welfare in the Barents Region Whaling M M White Sea-Baltic Channel (Belomorskiy-Baltiisky kanal) Wooden architecture in northern Finland Wooden Architecture in northern Norway Wooden architecture in northern Sweden Wooden architecture in the Russian North M Enbuske, Matti, matti.enbuske@oulu.fi Tjelmeland, Hallvard, Univ. of Tromsø, hallvard.tjelmeland@uit.no No author suggested! Hugoson, Rolf, Umeå University Rolf.Hugoson@cerum.umu.se (MOO) Komarov, Alexey, Dr., Head of the Centre for Nordic Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, alexey.komarov@mtu-net.ru (UW) Rønning Balsvik, Randi randi.balsvik@uit.no (VT) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Maksimova, Lyubov .A. lmaks@syktsu.ru and Khorunzhaya, Tatyana M. lmaks@syktsu.ru Hårdstedt, Martin, historier i Umeå martin.hardstedt@historia.umu.se (LEE) (UW) Tevlina, Victoria, victoria@barinst.no (UW) Hacquebord, Louwrence, L.Hacquebord@rug.nl University of Groningen Chernyakova, Irina irina.chernyakova@onego.ru (ICh) M Check with Karin Eriksson kerikssonw@hotmail.com (LEE) M Check with Karin Eriksson kerikssonw@hotmail.com (LEE) M Check with Karin Eriksson kerikssonw@hotmail.com (LEE) M Orfinsky, Vyacheslav and Grishina, Irina niinaz@karelia.ru (ICh) M M M M M 6 E Suggested Entry Word L A Suggested / invited / contracted author Length of entry 18 MEDIUM LENGTH OR SHORT ARTICLES Colonialism Corruption M/S M/S Identity enactment Integration Jokkmokk Kola Lönnrot, Elias Mumansk International Economic Forum Murmansk Speech of 1987 M/S M/S M/S M/S M/S M/S Northern Dimension of the European Union Regionalism / New regionalism Sauna Severnaya Dvina Spitsbergen Treaty (Svalbard treaty) Transgovernmentalism Vadsø White Sea Winter War M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S Porsanger, Jelena j.porsanger@nsi.no (UW) Åslund, Anders (If you get this person to answer you, the thing will be all set) http://www.iie.com/staff/author_bio.cfm?author_id=455 (UW) Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Lundén, Thomas, CBEES, Södertörn, thomas.lunden@sh.se (UW) No author suggested! Fedorov, Pavel, City-Murmansk@yandex.ru Chernyakova, Irina irina.chernyakova@onego.ru (ICh) Ilicheva, Maria, mariailitcheva1@rambler.ru (UW) Komarov, Alexey, RAS alexey.komarov@mtu-net.ru (UW) Aalto, Pami, pami.aalto@uta.fi, http://www.uta.fi/laitokset/politiikka/henkilokunta/aalto.php (UW) No author suggested! Davydov, Alexander. davydov@arh.ru (AD) Victoria Tevlina victoria@barinst.no (UW) Arlov, Thor B., thor.arlov@ntnu.no (UW) Koikkalainen Petri petri.koikkalainen@ulapland.fi Niemi, Einar einarn@sv.uit.no (VT) Davydov, Alexander N. (UW) Kilin, Yury, Faculty of History, Petrozavodsk State University, yurikilin@yahoo.com, (ICh) 159 SHORT ARTICLES Aikio, Samuli Alta Alymov, Vasilii Kondratevich Andreyev Bay S S S S Apatity S Arctic Arctic Council Arctic Ocean Arctic Studies Program (ASP) Arkhangelsk Museum of Wooden Architecture and Folk Arts “Malye Korely” Barents Institute Barents, Willem S S S S S S S Belkomur (railroad under construction in the Komi Republic) Bellona Bergqvist, Olof Birkarlar Blue Highway, The S Boden Bolshevism Boris Gleb Botniabanan (The Bothnia line) Bridge over the Kola Bay in Murmansk Brundtland Report Carpelan, Christian Castrén, M.A. S S S S S S S S Chernov, G.A. S S S S S Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VPL) Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no Rantala, Leif, Univ of Lapland <leif.rantala@ulapland.fi> (VPL) Fiskebeck, Per-Einar Per-Einar.Fiskebeck@fmfi.no, the Office of the County Governor, Finnmark. Dyuzhilov, Sergey, Kola Branch of Petrozavodsk State University, Apatity, dyuz_arcticsu@mail.ru Hoel, Alf Håkon, alf.haakon.hoel@imr.no (HDJ) Vaaja, Nina Buvang, Nina.Buvang.Vaaja@arctic-council.org (MOO) Hoel, Alf Håkon, alf.hakon.hoel@uit.no Heininen, Lassi, lassi.heininen@ulapland.fi Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Hacquebord, Louwrence, L.Hacquebord@rug.nl University of Groningen (LEE, UW) Maksimova, Lyubov A. lmaks@syktsu.ru (LM) Nilsen, Thomas, BarSek, Thomas@barents.no (UW) Elenius, Lars, Luleå University of Technology, lars.elenius@ltu.se (LE) Vahtola, Jouko, Oulu University, jouko.vahtola@oulu.fi (JV)) Nilsen, Tommy, nilsen@lu.no, Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag Reiselivsansvarlig/rådgiver, Telefon: 75 50 34 20, Mobil: 99 44 24 02, (UW) Gustafsson, Ulf, historiker upväxt i Boden: U.I.Gustafsson@rug.nl (UW) Tjelmeland, Hallvard hallvard.tjelmeland@uit.no (UW) Wikan, Steinar, Svanvik, 9925 Svanvik, Norway Wiklund, Roine, Luleå University of Technology, roine.wiklund@ltu.se Ilicheva, Maria, mariailitcheva1@rambler.ru (UW) Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Someone at Helsinki Unviersity (VPL) Lappalainen, Marja, Managing Director, The M. A. Castrén Society Marja.Lappalainen@castren.inet.fi. (UW) Bondarenko, Olga E. history@syktsu.ru 7 E Suggested Entry Word L Length of entry A Suggested / invited / contracted author Commons S Conservation of Arctic Flora and Fauna (CAFF) Exclusive Economic Zones (EEZ) Federal State Duma Committee on the North and Far East Fellman, Jacob S Carlsson, Lars (MOO) Stokke, Olav Schram, Fridtjof Nansen Institute, P.O.Box 326,1326 Lysaker,Norway olav.s.stokke@fni.no or the nestor on commons in Norway: Ottar Brox ottar.brox@nibr.no (UW) Barry, Tom, Executive Dir. tom@caff.is (UW) S S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Belovol, Anton A. antonbel@rambler.ru S Fersman, Aleksandr E. S Finnmark Act S Finno-Ugric Center (in Komi) Franz Josef Land S S Gammelstad (Norrbotten) Grey area S S Habitat Contact Forum – International Forum on conservation Habitats in the Barents Region. Hallström, Gustaf Hammingberg Haparanda Inari S Kylli, Ritva (affiliation?) (VPL) Koskela Vasaru, Mervi mervik@yahoo.com (MKV) (if this is going to be a separate entry) Dyuzhilov, Sergey, Kola Branch of Petrozavodsk State University, Apatity, dyuz_arcticsu@mail.ru, Broderstad, Else Grete, Head of the Sami Centre, UiT, else.g.broderstad@)uit.no (AAE) together with Hernes, Hans-Kristian (EGB) Maksimova, Lyubov A. lmaks@syktsu.ru (LM) Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no Bashmakova, Elena, KSC alt. Ivanova, Ludmila bashmakova@com.mels.ru (UW) Edlund, Lars-Erik, lars-erik.edlund@nord.umu.se (MOO) Pedersen, Torbjørn, torbjorn.pedersen@uit.no http://www2.uit.no/ikbViewer/page/ansatte/organisasjon/ansatte/person? p_document_id=43959&p_dimension_id=88153 (AAE) Saano, A., Berteig, A., Davydov, Alexander. davydov@arh.ru, Bergstrom, M.-R. Inlandsbanan (in Entlish?) S International Polar Year (IPY) Itkonen, Toivo Immanuel Joint Norwegian-Soviet Environmental Commission Kalevala S S S Kalevala (the village) S Kalstad, Johan Albert Kalvemo, Johs S S Karasjok Kautokeino Kekkonen, Urho Kem’ Kemi Kemijärvi Kholmogory S S S S S S S Kimzha – historical village Kiruna S S Kondopoga Kostomuksha Kuratov, Ivan A. Kursk, submarine accident Kvens S S S S S S S S S S Baudou, Evert evert.baudou@telia.com (LEE) Niemi, Einar (suggested by Hallvard Tjelmeland) Lundén, Thomas, CBEES, Södertörn, thomas.lunden@sh.se (UW) Seurujärvi, Anne anne.seurujarvi@inari.fi, Municipality of Inari, PRmanager Wiklund, Roine, Luleå University of Technology roine.wiklund@ltu.se (MOO) Bones, Stian stian.bones@uit.no Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VPL) Hønneland, Geir, geir.honneland@fni.no Hakamies, Pekka (Prof Pekka Hakamies) pekhak@utu.fi Maria Vasenkari, marvas@utu.fi (UW) Yalovitsyna, Svetlana, Faculty of History, Petrozavodsk State University, jalov@yandex.ru (ICh) Nyyssönen, Jukka, Tromsø University <jukka.kalervo@uit.no> (VPL) Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi and Aikio Kirste (VPL) No author suggested! No author suggested! Koikkalainen, Petri petri.koikkalainen@ulapland.fi Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru Either the mayor or his secretary (UW) Koikkalainen Petri <petri.koikkalainen@ulapland.fi> Kuratov, A., Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Lasse Brunnström, konstvetare bosatt i Göteborg, kanske kunde göra något av detta? Beror alldeles på aspekt! (LEE) Kiruna kommun: Information Office, Phone: 0046 980-701 83 Send an e-mail to the Information Office (UW) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (ICh) Ilyuha, Olga, iljuha@krc.karelia.ru (ICh) Ludykova, Valentina M. lmaks@syktsu.ru (LM) Heininen, Lassi lassi.heininen@ulapland.fi (LH) Vahtola, Jouko, Oulu University, jouko.vahtola@oulu.fi (JV) 8 E Suggested Entry Word L Length of entry Kyrkstäder (in English?) S Laestadius, Lars Levi Lagerkrantz, Eliel Lassinantti, Ragnar S S S Latkin, V.N. Laula, Elsa Lied, Jonas Lomonosov, Mikhail Vasilyevich Lycksele S S S S S Lytkin, Vasilii I. Magga, Ole Henrik Malmbanan (Luleå-Kiruna-Narvik railway) Man-Pupunyor (Komi Republic) S S S Molodtsov, V.A. Monchegorsk Murmansk railway S S S Nansen, Fridtjof Naryan-Mar Nickul, Karl Nikel Nomenklatura Nord Stream Norden Nordenskiöld, Adolf Erik Nordic Co-operation Nordic Council S S S S S S S S S S Nordic Council of Ministers S Norra stambanan S North Calotte S North Pole Mission, The North West Passage Northern Dimension Institute Northern Research Forum Northerners/North Germans (nordgermaner) Novaya Zemlya Oceanographic Research Institute, Murmans (PINRO) Olaus Magnus Oligarchs Olonets OMON Papanin, Ivan Dmitrievich S S S S S Park, Gustav Pasvik-Inari Trilateral Park Paulaharju, Samuli Pechora (town) Piteå Place enactment S S S S S S S S S S S S S S A Suggested / invited / contracted author Awebro, Kenneth, Senior Lecturer / Associate Professor, 08 - 608 45 08, kenneth.awebro@sh.se (UW) Elenius, Lars, Luleå University of Technology, lars.elenius@ltu.se (LE) Jouste, Marko, Email?, affiliation? (VPL) Hatje, Ann-Katrin (Prof em.), Department of Historical, Philosophical and Religious Studies, Umeå University, annkatrin.hatje@historia.umu.se Bondarenko, Olga E. history@syktsu.ru (LM) Lantto, Patrik patrik.lantto@cesam.umu.se Karelin, Vladimir karelin_vladimir@mail.ru (VT) Butorina, T. Email?? Affiliation??(AD) Axelsson, Lena, Deputy head of library, Phone: +46 950-166 99, lena.axelsson@lycksele.se (UW) Ludykova, Valentina M. kkfue@syktsu.ru (LM) Someone in Tromsø or Saami University College (VPL) Wiklund, Roine, Luleå University of Technology roine.wiklund@ltu.se (MOO) Chudova, Tatyana lmaks@syksu.ru Khorunzshaya, Tatyana M. lmaks@syktsu.ru (LM) Kiselev, Alexei, nina-golikova@yandex.ru, Murmansk Ilicheva, Maria, mariailitcheva1@rambler.ru (UW) Pashkov, Alexandr pashkov@psu.karelia.ru (AP) Jølle, Harald Dag, Norsk Polarinstitutt jolle@npolar.no (VT,UW) Tuisku, Tuula (anthropologist), Oulu Univ Tuula.Tuisku@oulu.fi (VPL) Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VT; VPL) Kiselev, Alexei, nina-golikova@yandex.ru, Murmansk Gerner, Kristian, Kristian Gerner, kristian.gerner@hist.lu.se (UW) Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Hallberg, Torsten Torsten.Hallberg@norden.se Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (VT) Hallberg, Torsten (info chef) Torsten.Hallberg@norden.se Arvidsson, Karin, Karin Arvidsson, Phone +45 33 96 03 57, kaa@norden.org Arvidsson, Karin, Karin Arvidsson, Phone +45 33 96 03 57, kaa@norden.org Wiklund, Roine, Luleå University of Technology roine.wiklund@ltu.se (MOO) Melkild, Atle, Tromsø atle@miraconsulting.no on pioneers of ”Nordkalott-samarbete: (UW) Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Wråkberg, Urban Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Heininen, Lassi, lassi.heininen@ulapland.fi No author suggested! Nielsen, Jens Petter jens.petter.nielsen@uit.no Lajus, Julia, Dr., European Univ. St. Petersburg, jlajus@gmail.com (UW) Enbuske, Matti, Oulu University, Matti.Enbuske@oulu.fi (VPL) Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) Suslova, Evgenia evgeniasus@rambler.ru. (ICh) No author suggested! Lajus, Julia, Dr., European Univ. St. Petersburg, jlajus@gmail.com (UW) Lantto, Patrik patrik.lantto@cesam.umu.se Aspholm, Paul Eric paul.eric.aspholm@bioforsk.no Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VPL) Maksimov, Stanislav G. stanislav@crawler.com (LM) Maybe someone on this list (UW) Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) 9 E Suggested Entry Word L Length of entry Plesetsk S Polar Day / Polar night Aurora Borealis (Polar or Northern Lights) Polar-Alpine Botanical Gardens S S Pomor Museum Priluzhe Model Forest (UNESCO program in the Komi Republic) S S Rock-‘n-Roll in the Barents Region Ruong, Israel Rusanov, Vladimir Alexandrovich Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON ) Saami – Nordic cooperation S S S S Saami – other livelihoods than reindeer herding Seal hunt Segezha S S S S S A Suggested / invited / contracted author Capelotti, P.J. Ph.D. Assistant Professor of Anthropology, Chair, Faculty Senate. Penn State University, Abington College, Rydal 103, Abington, PA 19001, Phone: 215.881.7860, Fax: 215.881.7623 www.abington.psu.edu/psasite/fs/academics/bio/ss/capelotti.html; www.youtube.com/user/PSUAbingtonAnthy; pjc12@psu.edu (UW) No author suggested! Aspaas, Per Pippin, University Library, Tromsø per.pippin.aspaas@uit.no (suggested by H. Tjelmeland) Dyuzhilov, Sergey, Kola Branch of Petrozavodsk State University, Apatity, dyuz_arcticsu@mail.ru (SD) Davydov, Alexander. davydov@arh.ru Khorunzshaya, Tatyana M. lmaks@syktsu.ru (LM) Devold, Harald, Try ask Harald Devold, harald@mufi.no (UW) Lantto, Patrik patrik.lantto@cesam.umu.se Ivanov , Fedor N fedor-ivanoff@mail.ru (LM) Utsi, Lars Miguel, Indigenous Peoples’ Adviser, International Barents Secretariat, lars.miguel.utsi@beac.st Åhren, Mathias, University of Tromsø or contact Saami Council secretariate (JP) Solbakk, John Trygve, “ČálliidLágádus” Publishing house, Norway could be asked to write an article on “Saami Council” (JP) Pedersen, Steinar, steinar.pedersen@samiskhs.no (UW) Arlov, Thor B., thor.arlov@ntnu.no (UW) Verigin, Sergei, Faculty of History, Petrozavodsk State University, verigin@psu.karelia.ru (ICh) No author suggested! Maksimova, Lyubov A. lmaks@syktsu.ru (LM) Serfdom Severo-Pechorskaya railway (Komi Republic) Shadow Economy S S Sidorov, Mikhail Konstantinovich Simma, Paul-Anders Skellefteå Skiing S S S S Sortavala Stenberg, Karin Stoltenberg, Thorvald Subarctic S S S S Svalbard Svanhovd Sverloff, Jaakko Sverloff, Matti Swedish-Norwegian union 1814-1905 S S S S S Teknikens Hus S Thomasson, Lars Tomasson, Torkel Torneå/Tornio Ukhta UN Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS) UN Convention on Laws of the Seas (UNCLOS) Union of Kalmar Valkeapää, Nils Aslak Vikings Visa (regimes) S S S S S Gløersen, Erik, Nordregio, erik.gloersen@nordregio.se (UW) (wrong email address!) Davydov, Ruslan (VT) Lehtola, Jorma (VPL) Link for Skellefteå (UW) Edlund, Lars-Erik, lars-erik.edlund@nord.umu.se (LEE focus on historical dimension!) Suslova, Evgenia evgeniasus@rambler.ru. (ICh) Stoor, Krister, krister.stoor@cesam.umu.se Nilsen, Thomas Thomas@barents.no Callaghan, Terry, former Dir. Abisko Research station: terry_callaghan@btinternet.com (UW) Arlov, Thor B., thor.arlov@ntnu.no (UW) Bjørn, Tor Arne, TorArne.Bjorn@bioforsk.no Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VPL) Jefremoff, Irja (VPL) Berg, Roald, Professor, roald.berg@uis.no, Institutt for kultur- og språkvitenskap, Det humanistiske fakultet, Universitetet i Stavanger, 4036 Stavanger (UW) Wiklund, Roine, Luleå University of Technology roine.wiklund@ltu.se (LE) Lantto, Patrik patrik.lantto@cesam.umu.se Lantto, Patrik patrik.lantto@cesam.umu.se Enbuske, Matti, matti.enbuske@oulu.fi Maksimov, Stanislav G. stanislav@crawler.com (LM) No author suggested! S No author suggested! S S S S No author suggested! Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VPL) No author suggested! Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, urban@barinst.no (UW) S 10 E Suggested Entry Word L Length of entry Vodlozero National Park S Vodnyi Voionmaa, Väinö S S Vorkuta Wallenius, Kurt Martti Wessel, Ellisif S S S Yushkin, N.P. S A Suggested / invited / contracted author Antipin, Vladimir K. antipin@krc.karelia.ru, Inst. Of Biology, Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. Roshevskaya, Larisa P. lmaks@syktsu.ru (LM) Lähtenmäki, Maria, Univ of Eastern Finland maria.lahteenmaki@helsinki.fi (VPL) Maksimov, Stanislav G. stanislav@crawler.com (LM) Lehtola, Veli-Pekka, veli-pekka.lehtola@oulu.fi (VPL Rønning Balsvik, Randi randi.balsvik@uit.no (RRB) Kazakova, Karina A., kazkarin@yandex.ru (LM) 11