NÄYTTELYT
UTSTÄLLNINGAR
EXHIBITIONS
2010
BALTHAZAR KORAB & EERO SAARINEN – valokuvan
ja arkkitehtuurin vuoropuhelu
12.3.–18.4.2010
St. Louis Gateway Arch, Miller House, TWA-terminaali… Balthazar
Korabin osin jo ikoneiksi muodostuneet mustavalkoiset valokuvat
Eero Saarisen arkkitehtuurista viehättävät yhä uudelleen. Yhdessä
Balthazar ja Christian Korabin kanssa näyttelyyn valitut valokuvat
esittelevät Eero Saarinen & Associates -toimiston tuotteliaimman ja
innovatiivisimman kauden arkkitehtuuria.
IDENTITY SEARCH 28.4.–30.5.2010
– tarinoita identiteetistä ja maahanmuutosta
Kuka olen? Mistä tulen? Mihin kuulun? Näyttely rakentuu 30 maahanmuuttajan haastatteluista koostetuista teksteistä sekä valokuvista,
joissa tarkastellaan identiteettikysymyksiä erilaisiin ryhmiin ja paikkoihin kuulumisen näkökulmasta. Näyttely haastaa myös katsojat
pohtimaan ja ilmaisemaan erilaisia identiteettejään.
CLAIRE AHO – Helsinki 1968
4.6.–5.9.2010
Rakastuneita pareja vappuna, huimapäitä karusellin pyörityksessä ja
torimyyjiä pöytiensä ääressä; valokuvaaja Claire Aho osallistui Helsinkiaiheisella valokuvasarjalla pohjoismaiseen yhteisnäyttelyyn Saksan
Kielissä vuonna 1968. Sommittelultaan yllättävät ja ajankuvaltaan
kiehtovat valokuvat ovat nyt ensimmäistä kertaa esillä Suomessa.
Näyttely on osa laajempaa tapahtumakokonaisuutta, joka liittyy
tulevaan Aho&Soldan-juhlavuoteen. Claire Aho (s.1925) on Juhani
Ahon ja Venny Soldan-Brofeldtin pojantytär.
ELOKUVATAIVAAN ALLA – 25 vuoden matka Sodankylään
10.9.–10.10.2010
Ensimmäisestä Sodankylän elokuvafestivaalista tulee kuluneeksi
neljännesvuosisata. Juhlavuosinäyttely sukeltaa valokuvan, äänimaailman, liikkuvan kuvan ja festivaalirekvisiitan avulla legendaarisiin festivaali­tunnelmiin vuosikymmenien varrelta.
TAIDEGRAFIIKKAA SLOVAKIASTA 20.10.–17.11.2010
Näyttelyssä on esillä teoksia 20 slovakialaiselta taidegraafikolta, jotka
ovat Bratislavan taidekorkeakoulusta valmistuneita Albín Brunovskýn
oppilaita. Teosten tyyli vaihtelee klassisesta sommittelusta mielikuvituksellisiin kokeiluihin ja geometriseen abstraktioon.
KAUPUNGINTALON TARINA 26.11.2010–16.1.2011
Mitä olivat poppanit? Entäpä sosieteetti? Ketkä pyörähtelivät juhla­
salissa valssin tahtiin ja asuuko kaupungintalossa nykyään joku? Lapsille suunnatussa näyttelyssä tutustutaan kaupungintalon historiaan ja
muutokseen Hotelli Seurahuoneesta Helsingin kaupungintaloksi. Näyttelyyn liittyy erilaisia koululaisille suunnattuja työpajoja ja tapahtumia.
Muutokset näyttelyajoissa mahdollisia.
Seuraa näyttelyohjelmaa ja tapahtumia www.virka.fi.
© aho & soldan 2009
veruna junekova-melcakova
taidegrafiikkaa slovakiasta
claire aho – helsinki 1968
kuva: johannes romppanen
© aho & soldan 2009
identity search: amit
marian komacek
claire aho – helsinki 1968
kuva: marja niskanen
sodankylä 1987: jim jarmusch
taidegrafiikkaa slovakiasta
© balthazar korab photography ltd.
balthazar korab & eero saarinen: milwaukee war memorial
BALTHAZAR KORAB & EERO SAARINEN – en dialog
mellan fotografiet och arkitekturen
12.3–18.4.2010
St. Louis Gateway Arch, Miller House, TWA-terminalen… Balthazar
Korabs svartvita fotografier av Eero Saarinens arkitektur vilka redan
delvis blivit ikoner är alltid lika hänryckande. Fotografierna som valts
till utställningen i samarbete med Balthazar och Christian Korab
presenterar arkitektur från Eero Saarinen & Associates-byråns mest
produktiva och innovativa period.
IDENTITY SEARCH 28.4–30.5.2010
– berättelser om identitet och invandring
Vem är jag? Varifrån kommer jag? Var hör jag hemma? Utställningen
innehåller texter som sammanställts av intervjuer med 30 invandrare
samt fotografier i vilka identitetsfrågan granskas utgående från tillhörighet till olika grupper och platser. Utställningen utmanar också
betraktaren att fundera på och ge uttryck för sina olika identiteter.
CLAIRE AHO – Helsingfors 1968
4.6–5.9.2010
Förälskade par på första maj, våghalsar i en snurrande karusell och
torgförsäljare vid sina bord; fotograf Claire Aho deltog med en serie
fotografier från Helsingfors i en nordisk samutställning i den tyska
staden Kiel år 1968. Fotografierna med sina överraskande kompositioner och sin fängslande tidsskildring ställs nu för första gången ut
i Finland. Utställningen utgör en del av en större evenemangshelhet
i anslutning till det kommande Aho&Soldan-jubileumsåret. Claire
Aho (f.1925) är sondotter till Juhani Aho och Venny Soldan-Brofeldt.
UNDER FILMHIMLEN – 25 år av film i Sodankylä
10.9–10.10.2010
Det har gått ett kvartssekel sedan den första filmfestivalen arran­
gerades i Sodankylä. Den fartfyllda jubileumsutställningen dyker in
i stämningsfulla ögonblick under den legendariska festivalens olika
årtionden med hjälp av foton, ljud, rörliga bilder och festivalrekvisita.
KONSTGRAFIK FRÅN SLOVAKIEN
20.10–17.11.2010
I utställningen presenteras verk av 20 slovakiska konstgrafiker som
är elever till Albín Brunovský och som utexaminerats från konsthögskolan i Bratislava. Stilen i verken varierar från klassisk komposition
till fantasifulla experiment och geometrisk abstraktion.
STADSHUSETS HISTORIA
26.11.2010–16.1.2011
Vad menades med populärmusikkvällar? Eller societet? Vem virvlade
runt i festsalen i valsens takt och bor det någon i stadshuset
nuförtiden? I utställningen som riktar sig till barn bekantar vi oss
med stadshusets historia och omändringen från Hotell Societetshuset till Helsingfors stadshus. I anslutning till utställningen ordnas
olika verkstäder och evenemang för skolelever.
Förändringar i utställningstiderna är möjliga. Följ med utställningsprogrammet och evenemangen i www.virka.fi.
BALTHAZAR KORAB & EERO SAARINEN – Dialogue
between photography and architecture 12.3.–18.4.2010
St. Louis Gateway Arch, Miller House, the TWA terminal… Balthazar
Korab’s black and white photographs of Eero Saarinen’s architecture have
themselves become design icons that continue to fascinate audiences.
This exhibition presents a selection of photographs chosen in collaboration with Balthazar Korab and Monica Korab that capture some of the
most innovative architecture of Eero Saarinen & Associates.
IDENTITY SEARCH 28.4.–30.5.2010
– Stories about identity and immigration
Who am I? Where do I come from? Where do I belong? This exhibition is
based on texts and photographs compiled from interviews with 30
immigrants that explore questions of identity from the perspective
of belonging to different groups and places. The exhibition also challenges viewers to consider and express their own different identities.
CLAIRE AHO – Helsinki 1968 4.6.–5.9.2010
Young couples in love celebrating Labour Day, daredevils in a twirling carousel, market vendors behind their stands… In 1968 photographer Claire Aho participated in a Nordic photography exhibition in
Kiel, Germany with her images of Helsinki. These photographs, which
feature surprising compositions and offer fascinating depictions of
the era, are now being exhibited in Finland for the first time. This exhibition is part of a broader event programme to mark the Aho&Soldan
anniversary year. Claire Aho (born 1925) is the granddaughter of author Juhani Aho and painter Venny Soldan-Brofeldt.
UNDER A CINEMATIC SKY – 25 years of films in Sodankylä
10.9.–10.10.2010
This year marks the 25th anniversary of the Midnight Sun Film Festival
in Sodankylä, Lapland. This entertaining exhibition provides a taste of
the legendary festival atmosphere over the decades through photographs, soundscapes, moving pictures and original festival props.
GRAPHIC ART FROM SLOVAKIA
20.10.–17.11.2010
This exhibition presents works by 20 Slovakian graphic artists who have
studied under Albín Brunovský at the Academy of Fine Arts and Design
in Bratislava. The style of these works varies from classic compositions
to the most imaginative experiments and geometric abstractions.
THE STORY OF CITY HALL
26.11.2010–16.1.2011
The building that is now Helsinki City Hall has been the arena for a
vast array of happenings, including evening clubs and society events.
What couples have danced away the night in the building, and does
someone still live there? This child-oriented exhibition presents the
history of City Hall and its transformation from an exclusive hotel. The
exhibition includes workshops and events for schoolchildren.
Dates subject to change. See the full exhibition
and event programme at www.virka.fi.
KAUPUNGINTALO | STADSHUSET | CITY HALL
Pohjoisesplanadi 11–13, Sofiankatu 1
Norra esplanaden 11–13, Sofiegatan 1
ma–pe/må–fre/Mon–Fri 9–19
la–su/lö–sö/Sat–Sun 11–17
(09) 310 11 111, www.virka.fi
VAPAA PÄÄSY | FRITT INTRÄDE | FREE ENTRY
© aho & soldan 2009
claire aho – helsinki 1968