Har Sinai, Purim & the Nature of Obligation
CALEV BEN DOR
“And they stood under the mount” R. Abdimi b. Hama b. Hasa said: This
teaches that the Holy One, blessed be He, overturned the mountain above
them like an [inverted] cask, and said to them, 'If you accept the Torah, 'tis
well; if not, there shall be your burial.'
R. Aha b. Jacob observed: This furnishes a strong protest against the Torah
[why is it obligatory]?.
‫ וַ יְ ִהי קֹֹלת ּובְ ָר ִקים‬,‫ישי בִ ְהיֹת הַ ב ֶֹקר‬
ִ ִ‫(שמות יט) ויתיצבו בתחתית ההר (וַ יְ ִהי בַ ּיוֹם הַ ְשל‬
‫הָ עָ ם‬-‫ יז וַ ּיוֹצֵ א מ ֶֹשה אֶ ת‬.‫ אֲ ֶשר בַ מַ חֲ נֶה‬,‫הָ עָ ם‬-‫ חָ זָ ק ְמאֹד; וַ ּיֶחֱ ַרד כָל‬,‫ וְ קֹל שֹפָ ר‬,‫הָ הָ ר‬-‫וְ עָ נָן כָבֵ ד עַ ל‬
)‫ בְ תַ ְח ִתית הָ הָ ר‬,‫הַ מַ חֲ נֶה; וַ ּיִ ְתי ְַצבּו‬-‫ ִמן‬,‫ֹלהים‬
ִ ֱ‫לִ ְק ַראת הָ א‬
‫א"ר אבדימי בר חמא בר חסא מלמד שכפה הקב"ה עליהם את ההר כגיגית‬
‫ואמר להם אם אתם מקבלים התורה מוטב ואם לאו שם תהא קבורתכם‬
‫א"ר אחא בר יעקב מכאן מודעא רבה לאורייתא‬
Said Raba,Yet even so, they re-accepted it in the days of Ahasuerus, for it is
written, [the Jews] confirmed, and took upon themselves [etc.]: [i.e.,] they
confirmed what they had accepted long before. (Shabbat 88a)
‫אמר רבא אעפ"כ הדור קבלוה בימי אחשורוש דכתיב (אסתר ט) קימו וקבלו‬
‫היהודים קיימו מה שקיבלו כבר‬
‫שכפה הקב"ה עליהם את ההר כגיגית‬
Since the Holy One held the mountain over them like a tub when He came to give them the Torah, they were forced ("anusim") to receive the Covenant. Now the Torah
says with regard to a case of rape, "She shall be his wife, he may never send her away" (Devarim 22:29). Thus, the Holy One "raped" them, and thereby they remain His
forever and cannot be sent away. (Maharal: Gur Aryeh, Shemot 17:19)
The moral imperative is imposed on me – that is, it originates not with me, but with the claim that the Other makes on me. I am free either to accept, to ignore, or even to
deny the claim. The idea of ‘Torah or death’ means the only alternative to accepting the Torah, to accepting the claim the Other makes on me, to looking at the face of the
Other in its infinity, is ultimately violence. (Lawrence Kaplan, Emmanuel Levinas on Freedom and Constraint in the Revelation of the Torah)
‫אעפ"כ הדור קבלוה בימי אחשורוש‬
…that it [Purim] will stand forever; this is the greatness of Purim beyond the other
festivals of the Jews, in that they will be nullified and the festival of Purim will
remain forever. (Yalkut Mishlei 9)
All of the books of the Nevi'im and all of the Ketuvim are destined to be nullified in the
messianic era, except for the Scroll of Esther; it exists like the five books of the Torah
and
the
laws
of
the
Oral
Torah,
which
are
never
annulled.
(Rambam, Hilkhot Megilla 2:18)
‫ שהללו עתידין‬,‫ ובזה גדול מעלתו של חג הפורים על שאר חגי ישראל‬,‫שיעמוד לעולם‬
)‫ (ילקוט משלי ט‬.‫ליבטל לעתיד לבוא וחג הפורם לעולם יעמוד‬
‫ חוץ ממגילת‬,‫ עתידין ליבטל לימות המשיח‬,‫כל ספרי הנביאים וכל הכתובים‬
,‫ וכהלכות של תורה שבעל פה‬,‫הרי היא קיימת כחמישה חומשי תורה‬--‫אסתר‬
]‫יח‬:‫ [ב‬.‫ לעולם‬,‫שאינן בטילין‬
‘the comparisons between the Torah and Esther can be explained in a simple way. The former encapsulates the manner in which history impressed itself upon the Israelite
community, but the latter accords better with the Jewish experience of history in the Talmudic period and afterwards…Esther depicts history as an absurd drama in which
intrigue, manipulation and pure chance apparently determine whether the Jewish people will be preserved or destroyed. (David Hartman, A Living Covenant)
The recognition of the hidden divine hand in all this is the insight which shows the Jews have come of age. They have reaccepted the covenant of Sinai on the 'new' terms,
knowing that destruction can take place, that the sea will not be split for them, that the Divine has self-limited and they have additional responsibilities.
(Yitz Greenberg – A Voluntary Covenant)
“Israel at the foot of Sinai was engulfed in the historic theophany; they heard the voice of God directly in the great revelation of Torah. Of course, under the impress of such
revelation, they accepted the Torah; they would have been insane not to… When then do we accept Torah out of freedom, and when is our loyalty praiseworthy and our
kabbalat ha-torah valid? The answer is: When God is neither present nor absent; when He neither conceals nor reveals Himself… And it is this situation, that of "neither
here nor there," that prevailed during the Purim episode. (Norman Lamm)
‫מכאן מודעא רבה לאורייתא‬
17 On the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day they rested, and made it a
day of feasting and gladness. 18 But the Jews that were in Shushan assembled together on the
thirteenth day, and on the fourteenth; and on the fifteenth day they rested, and made it a day of
feasting and gladness. 19 Therefore the Jews of the villages, that dwell in the unwalled towns, make
the fourteenth day of Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions
one to another. 20 And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews that were in
all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far, 21 to enjoin them that they should keep
the fourteenth day of Adar, and the fifteenth day, yearly, 22 the days in which the Jews had rest
from their enemies, and the month which was turned from sorrow to gladness, and from
mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of
sending portions one to another, and gifts to the poor. 23 And the Jews took upon them to do as
they had begun, and as Mordecai had written unto them; 24 because Haman the son of
Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them,
and had cast pur, that is, the lot, to discomfit them, and to destroy them; 25 but when he came
before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the
Jews, should return upon his own head; and that he and his sons should be hanged on the gallows.
26 Wherefore they called these days Purim, after the name of pur. Therefore because of all the
words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had
come to them, 27 the Jews ordained, and took upon them, and upon their descendants, and
on all such as joined themselves to them, so as it should not fail, that they would keep these two
days according to this writing, and according to the appointed time there, every year; 28 and that
these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every
province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the
memorial of them perish from their seed.
,‫ וְ עָ שֹה אֹת ֹו‬,‫ַארבָ עָ ה עָ ָשר ב ֹו‬
ְ ְ‫ ב‬, ַ‫ לְ ח ֶֹדש אֲ ָדר; וְ נוֹח‬,‫ ְשלו ָֹשה עָ ָשר‬-‫ יז בְ יוֹם‬:‫ט‬
,‫ נ ְִקהֲ לּו בִ ְשלו ָֹשה עָ ָשר ב ֹו‬,‫שּושן‬
ָ
ְ‫ב‬-‫הּודים אֲ ֶשר‬
ִ ְ‫ יח וְ הַ ּי‬.‫יוֹם ִמ ְש ֶתה וְ ִש ְמחָ ה‬
‫ יוֹם ִמ ְש ֶתה‬,‫ וְ עָ שֹה אֹת ֹו‬,‫ בַ חֲ ִמ ָשה עָ ָשר ב ֹו‬, ַ‫ ב ֹו; וְ נוֹח‬,‫ַארבָ עָ ה עָ ָשר‬
ְ ְ‫ּוב‬
--‫ הַ ּי ְֹשבִ ים בְ עָ ֵרי הַ פְ ָרזוֹת‬,)‫הּודים הפרוזים (הַ פְ ָרזִ ים‬
ִ ְ‫כֵן הַ ּי‬-‫ יט עַ ל‬.‫וְ ִש ְמחָ ה‬
ַ‫ּומ ְשֹלח‬
ִ ;‫ּומ ְש ֶתה וְ יוֹם טוֹב‬
ִ ‫ ִש ְמחָ ה‬,‫ַארבָ עָ ה עָ ָשר לְ ח ֶֹדש אֲ ָדר‬
ְ ‫ע ִֹשים אֵ ת יוֹם‬
‫הַ ְדבָ ִרים הָ אֵ לֶה; וַ ּיִ ְשלַח ְספָ ִרים‬-‫ אֶ ת‬,‫ כ וַ ּיִ כְ תֹב מָ ְרדֳּ כַי‬.‫ ִאיש לְ ֵרעֵ הּו‬,‫מָ נוֹת‬
,‫הַ ְקרוֹבִ ים‬--‫ ְמ ִדינוֹת הַ מֶ לְֶך אֲ חַ ְשוֵ רוֹש‬-‫ אֲ ֶשר בְ כָל‬,‫הּודים‬
ִ ְ‫הַ ּי‬-‫כָל‬-‫אֶ ל‬
‫ַארבָ עָ ה עָ ָשר לְ ח ֶֹדש‬
ְ ‫לִ ְהיוֹת ע ִֹשים אֵ ת יוֹם‬--‫ ֲעלֵיהֶ ם‬,‫ כא לְ ַקּיֵם‬.‫וְ הָ ְרחו ִֹקים‬
‫נָחּו‬-‫ אֲ ֶשר‬,‫ כב ַכּי ִָמים‬.‫ וְ ָשנָה‬,‫ ָשנָה‬-‫ בְ כָל‬:‫חֲ ִמ ָשה עָ ָשר ב ֹו‬-‫ וְ אֵ ת יוֹם‬,‫אֲ ָדר‬
‫ ּומֵ אֵ בֶ ל‬,‫ וְ הַ ח ֶֹדש אֲ ֶשר נ ְֶהפַ ְך לָהֶ ם ִמּיָגוֹן לְ ִש ְמחָ ה‬,‫הּודים מֵ אֹיְ בֵ יהֶ ם‬
ִ ְ‫בָ הֶ ם הַ ּי‬
,‫ּומ ְשֹלחַ מָ נוֹת ִאיש לְ ֵרעֵ הּו‬
ִ ,‫ יְ מֵ י ִמ ְש ֶתה וְ ִש ְמחָ ה‬,‫לְ יוֹם טוֹב; ַלעֲשוֹת אוֹתָ ם‬
-‫ ַלעֲשוֹת; וְ אֵ ת אֲ ֶשר‬,‫הֵ חֵ לּו‬-‫ אֵ ת אֲ ֶשר‬,‫הּודים‬
ִ ְ‫ הַ ּי‬,‫ כג וְ ִקבֵ ל‬.‫ּומַ ָתנוֹת לָאֶ בְ ֹינִים‬
--‫הּודים‬
ִ ְ‫הַ ּי‬-‫ צ ֵֹרר כָל‬,‫הַ ְמ ָדתָ א הָ אֲ גָגִ י‬-‫ כד כִ י הָ מָ ן בֶ ן‬.‫ אֲ לֵיהֶ ם‬,‫כָתַ ב מָ ְרדֳּ כַי‬
‫ כה‬.‫ לְ הֻ מָ ם ּולְ אַ בְ ָדם‬,‫ לְ אַ בְ ָדם; וְ ִהפִ ל פּור הּוא הַ ּגו ָֹרל‬,‫הּודים‬
ִ ְ‫הַ ּי‬-‫חָ ַשב עַ ל‬
-‫חָ ַשב עַ ל‬-‫ יָשּוב מַ חֲ ַשבְ ת ֹו הָ ָרעָ ה אֲ ֶשר‬,‫הַ סֵ פֶ ר‬-‫ ָאמַ ר עִ ם‬,‫ לִ פְ נֵי הַ מֶ לְֶך‬,‫ּובְ בֹאָ ּה‬
‫כֵן ָק ְראּו ַלּי ִָמים‬-‫ כו עַ ל‬.‫הָ עֵ ץ‬-‫ עַ ל‬,‫בָ נָיו‬-‫רֹאש ֹו; וְ תָ לּו אֹת ֹו וְ אֶ ת‬-‫הּודים עַ ל‬
ִ ְ‫הַ ּי‬
‫ ָראּו‬-‫ ִדבְ ֵרי הָ ִאּג ֶֶרת הַ זֹאת; ּומָ ה‬-‫כָל‬-‫ עַ ל‬,‫כֵן‬-‫עַ ל‬--‫ ֵשם הַ פּור‬-‫ עַ ל‬,‫פּורים‬
ִ ‫הָ אֵ לֶה‬
-‫הּודים ֲעלֵיהֶ ם וְ עַ ל‬
ִ ְּ‫ כז ִקיְּ מּו וקבל (וְּ ִקבְּ לּו) הַ י‬.‫ ּומָ ה ִהּגִ יעַ אֲ לֵיהֶ ם‬,‫ ָככָה‬-‫עַ ל‬
‫לִ ְהיוֹת ע ִֹשים אֵ ת ְשנֵי הַ ּי ִָמים‬--‫ וְ ֹלא ַיעֲבוֹר‬,‫הַ נִלְ וִ ים ֲעלֵיהֶ ם‬-‫זַ ְרעָ ם וְ עַ ל כָל‬
‫ כח וְ הַ ּי ִָמים הָ אֵ לֶה נִזְ כ ִָרים‬.‫ וְ ָשנָה‬,‫ ָשנָה‬-‫ בְ כָל‬:‫ כִ כְ תָ בָ ם וְ כִ זְ מַ נָם‬,‫הָ אֵ לֶה‬
‫ וְ עִ יר וָ עִ יר; וִ ימֵ י‬,‫ּומ ִדינָה‬
ְ ‫ ְמ ִדינָה‬,‫ּומ ְשפָ חָ ה‬
ִ ‫ ִמ ְשפָ חָ ה‬,‫דוֹר וָ דוֹר‬-‫וְ ַנע ֲִשים בְ כָל‬
.‫יָסּוף ִמזַ ְרעָ ם‬-‫ ֹלא‬,‫ וְ זִ כְ ָרם‬,‫הּודים‬
ִ ְ‫ ֹלא יַעַ בְ רּו ִמתוְֹך הַ ּי‬,‫פּורים הָ אֵ לֶה‬
ִ ַ‫ה‬
“Within Rava’s response is the subtle claim that theological arguments for the authority of the Halacha do not matter, What matters, he suggests, is the power of tradition
to make Jews Jewish…could his implication [in choosing a text from Esther where God is absent] be that God’s authority in the creation of the covenant is secondary to the
spiritual needs and desires of the people? Could it be that Rava was suggesting in part that the reason for our communal acceptance of the covenant must not be a
theological argument, but the deep seated sense that without a unique pattern of Jewish behavior we will ultimately blend into the larger culture that surrounds us
[note that one central theme of Esther is assimilation] (Daniel Gordis)