THE LANGUAGE ACADEMY OF THE CAROLINAS Nivel Tres Por Craig Snyder Editado por: Suzanne Bledsoe “Charlotte’s premiere language services company” The Language Academy of the Carolinas P.O. Box 5672 Charlotte, NC 28299 Phone: (704) 548-0048 www.carolinalanguage.com info@carolinalanguage.com About this curriculum: Ideas about language acquisition have changed greatly over the years and a lot of research has been dedicated to deciphering how we learn languages. At The Language Academy of the Carolinas we believe that each individual has his or her own learning style; what works best for some may not be ideal for others. Our curriculum is designed to incorporate a variety of learning styles. We searched for a long time for a text that would fit what we were trying to accomplish in our courses, and, when we couldn't find one, we decided to create our own. We are happy with the work we have done and are able to witness positive results in our classes. We can tell you without any reservations that it works. Although you will do some reading and some writing, the focus of our curriculum is on spoken Spanish. As is the case with any language course, grammar is an important aspect of learning a foreign language, but, unlike some other methods, we teach grammar so that you use it as you learn it. Each new concept is introduced and followed by a variety of written, spoken and communicative activities that help you incorporate the new idea into everyday speech. Our curriculum and our classes are in Spanish. We provide English translations in the printed materials for Levels 1-3, but speak only Spanish in class (after the first day). This provides an immersion-type learning environment that helps students to quickly begin thinking in Spanish. Our curriculum consists of 10 levels, each of which is a 16-hour course, divided into eight 2-hour periods. • • • • Level 1 is a course designed for the true beginner, someone who has had no previous experience with the Spanish language. It covers basic vocabulary, the differences between ser and estar, and verbs in the present tense. The activities in Level 1 focus on helping each student to speak Spanish, using a controlled and limited vocabulary. Level 2 continues to focus on the present tense and teaches students how to use irregular verbs, prepositions, demonstratives and specialized vocabulary. Level 3 is an intensive study of the preterit tense. Object pronouns, reflexive and intransitive verbs are also covered in this level. Level 4 looks at the differences between the preterit and the imperfect tenses and helps students fine-tune their abilities to speak of past events. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres ii • • • • • Level 5 is also called Intermediate Conversation. The primary focus is on speaking and there is a comprehensive review of topics covered in levels 1-4. Participants give presentations, discuss the topics of the day, and even read a short novel in Spanish. Level 6 focuses on formal and informal commands, the perfect tense, and the differences between por and para. Much emphasis is placed on speaking in both Levels 5 and 6 and working out the nuances of expressing oneself in Spanish. Level 7 deals with the subjunctive mood, colloquial expressions, passive voice, prepositions and the conditional tense. Again, a strong emphasis is placed on incorporating these tenses into everyday speech. Level 8 deals with the past subjunctive and compound tenses such as the past perfect and future perfect. Again, a strong emphasis is placed on incorporating these tenses into everyday speech. Levels 9 and 10 are Advanced Conversation courses. They emphasize bringing everything covered in levels 1-8 and putting it into practice. Participants will give presentations, engage in discussion, read short novels, and even watch a film or two. Students are given assignments to do outside of class and are expected to participate in activities that expose them to hearing the language as much as possible. This includes listening to Spanishlanguage radio and music; watching Spanish-language TV and videos; taking every opportunity to speak Spanish in restaurants and social situations; exploring Spanish language websites; and reading Spanish language newspapers, magazines, and literature. The more a student can immerse themselves in a variety of experiences, the faster they progress. We strongly recommend that beginning students take at least two and possibly three levels before taking a break. This brings them to a level where they can continue to build on their knowledge even if they can’t study continuously with us. We are proud of the results we have received from this curriculum and are confident that you will benefit. Good luck, and please let us know if you have any questions, comments or suggestions. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres iii The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres Bienvenido a la clase de español, Nivel Tres. En esta clase aprenderás los siguientes temas: HORAS 1-8 Repaso del Nivel 2 Objeto directo e indirecto Gustar y verbos similares Verbos reflexivos HORAS 9-16 Los pasatiempos Pretérito (verbos regulares) Pretérito (verbos irregulares) The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres iv INDICE / TABLE OF CONTENTS III-1 Entrevista ...................................................................................................................................... 1 III-2 Ejercicios escritos con ser y estar................................................................................................. 3 III-3 Objeto directo: ¿Qué o Quién? .................................................................................................... 4 III-4 Ejercicios escritos con objetos directos........................................................................................ 6 III-5 Ejercicios escritos con objetos directos........................................................................................ 9 III-6 Objeto indirecto: ¿A Quién o para Quién? ............................................................................... 11 III-7 Ejercicios escritos con objetos indirectos .................................................................................. 13 III-8 Pronombres de objeto directo e indirecto ................................................................................ 15 III-9 Ejercicios escritos con objetos directos e indirectos ................................................................ 16 III-10 Ejercicios escritos con objetos directos e indirectos ................................................................ 19 III-11 Gustar y verbos similares .......................................................................................................... 21 III-12 Preguntas con gustar y verbos similares .................................................................................. 23 III-13 Ejercicios con gustar y verbos similares .................................................................................. 24 III-14 Ejercicios escritos con gustar y verbos similares ..................................................................... 25 III-15 Verbos reflexivos ........................................................................................................................ 27 III-16 Ejercicios escritos con verbos reflexivos .................................................................................. 28 III-17 Preguntas personales ................................................................................................................. 31 III-18 Más con reflexivos ...................................................................................................................... 32 III-19 Los pasatiempos ......................................................................................................................... 33 III-20 El pretérito................................................................................................................................... 34 III-21 Ejercicios escritos con el pretérito ............................................................................................ 35 III-22 Entrevista usando el pretérito ................................................................................................... 37 III-23 Ejercicios escritos con el pretérito ............................................................................................ 38 III-24 Traducciones .............................................................................................................................. 40 III-25 Unos verbos irregulares en el pretérito .................................................................................... 42 III-26 Ejercicios escritos con verbos irregulares ................................................................................. 46 III-27 Juego de dados............................................................................................................................ 48 III-28 Ejercicios escritos con verbos irregulares ................................................................................. 49 III-29 Más verbos irregulares ............................................................................................................... 51 III-30 Ejercicios escritos con verbos irregulares ................................................................................. 53 III-31 Ejercicios escritos con verbos irregulares ................................................................................. 54 III-32 Hoja de repaso ........................................................................................................................... 56 Grabación 1 ............................................................................................................................................ 61 Grabación 2 ............................................................................................................................................ 62 Grabación 3 ............................................................................................................................................ 63 Grabación 4 ............................................................................................................................................ 64 Grabación 5 ............................................................................................................................................ 65 Grabación 6 ............................................................................................................................................ 66 Ejercicios de pronunciación ................................................................................................................. 67 Answer Key............................................................................................................................................ 68 The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres v III-1 Haz las siguientes preguntas a uno de tus compañeros y apunta sus respuestas. 1. ¿Cómo te llamas? __________________________________________________________________ 2. ¿En qué trabajas? ________________________________________________________________ 3. ¿Cuál es tu pasatiempo favorito? ________________________________________________________________ 4. ¿Qué haces los fines de semana? _____________________________________________________________________________________ 5. ¿Tienes mascotas? _____________________________________________________________________________________ 6. ¿De dónde eres? _____________________________________________________________________________________ 7. ¿Dónde vives? _____________________________________________________________________________________ 8. ¿Hace cuánto tiempo vives en Charlotte? _____________________________________________________________________________________ 9. ¿Practicas deportes? ¿Cuáles? _____________________________________________________________________________________ 10. ¿Por qué quieres aprender español? _____________________________________________________________________________________ 11. ¿Sabes hablar otros idiomas? _____________________________________________________________________________________ 12. ¿Conoces otros países? _____________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 1 III-2 1. Completa el espacio en blanco con la forma correcta de ser o estar. 1. Yo __________ de los Estados Unidos y hoy ______________ bien. Muchos de mis amigos también _________ estadounidenses pero mi mejor amigo ___________ de Colombia. 2. La universidad de Salamanca ____________ en la ciudad de Salamanca. ____________ una ciudad muy hermosa. 3. Ya __________ las nueve de la mañana y nosotros tenemos que _____________ en clase de historia a las diez. Esa clase ___________ muy interesante. 4. Argentina ___________ un país latinoamericano. La carne, la lana y el trigo _____________ productos que Argentina exporta. 5. ¿Cómo _____________ tú hoy? ¿Tú ______________ de Carolina del Norte? 6. La mesa ____________ de madera y las sillas que van con ella ____________ en casa de mis padres. 7. Ella _________________ republicana y yo ________________ demócrata. 8. La reunión ________________ en casa de Juan. ¿Sabes dónde _____________ su casa? 9. Sus padres ______________ ecuatorianos pero ahora ______________ en Nueva York. 10. ¿Cuándo _______________ mi cita con el doctor Ramirez? ¿___________ el lunes o el martes? 11. La comida _____________ fría y el plato _______________ sucio. 12. El profesor ______________ molesto porque sus alumnos ______________ muy traviesos. 13. ¿A qué hora _____________ el exámen? ______________ muy nervioso. 14. Mis amigos ______________ muy inteligentes y siempre _______________ en la biblioteca. 15. El bebé _______________ llorando porque su mamá no _______________ con él. 2. Completa el espacio en blanco con la forma correcta de ser o estar o el verbo apropiado. Mi departamento ________________ (ser/estar) en la avenida tres. _____________ (tener) dos habitaciones y una cocina muy grande. Yo _____________ (ser/estar) muy contento The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 2 porque mi amigo Mario _____________ (vivir) en el mismo edificio. Nosotros _____________ (tener) mucha suerte porque _______________(ser/estar) muy cerca del centro. Vivir en la ciudad ____________ (ser/estar) fabuloso porque nosotros ______________ (poder) hacer muchas cosas. Yo siempre ______________ (ir) al cine porque ________________ (ser/estar) uno de mis pasatiempos favoritos. Hay un cine que _______________ (ser/estar) muy cerca de donde yo ____________ (vivir) y _______________ (ser/estar) buenísimo porque pone muchas películas extranjeras1. ____________ (creer) que las películas extranjeras ____________ (ser/estar) muy interesantes aunque siempre _____________ (tener) que leer los subtítulos. Mario nunca _____________ (querer) venir porque ____________ (decir) que leer subtítulos _____________ (ser/estar) muy aburrido. Otro de mis pasatiempos favoritos _______________ (ser/estar) comer bien. Mi madre ____________ (cocinar) riquísimo, pero ella y mi padre _______________ (vivir) a dos horas de mi departamento. Yo ____________ (ir) a visitar a mis padres cada tres semanas y mi madre siempre ________________ (preparar) algo delicioso. También hay un restaurante muy bueno que ______________ (ser/estar) en la avenida cinco. El dueño ___________ (ser/estar) amigo de Mario y por eso nosotros siempre ______________ (comer) ahi. En ese restaurante, los meseros _____________ (trabajar) muy duro y _______________ (ser/estar) muy simpáticos. Definitivamente, ese restaurante _______________ (servir) una de las mejores comidas en toda la ciudad. 1 Extranjero - foreign The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 3 III-3 El objeto directo es la parte de la frase que recibe la acción del verbo. Puede referirse a una persona o cosa y responde a las preguntas whom? or what? The direct object is the part of the phrase that receives the action of the verb. It can refer to a person or thing and answers the questions who? or what? Quiero un traje nuevo. Quique llama a su hermano. What do I want? A new suit. Who does Quique call? His brother. Los objetos directos se reemplazan con el pronombre de objeto directo para evitar la repetición. Direct objects are replaced with the direct object pronoun to avoid repetition. ¿Dónde compras la comida? La compro en el supermercado. Where do you buy your food? I buy it at the supermarket Los pronombres de objeto directo. The direct object pronouns are: ME TE LO/LA NOS LOS/LAS me - me Mis hijos me llaman cuando pueden. My children call me when they can. te - you (informal) Yo te veo todos los días en el autobús. I see you every day on the bus. lo - you (formal masc.), him, it ¿El libro? Ellos no lo tienen. Nosotros lo llamamos esta noche. The book? They don't have it. We'll call him tonight. la - you (formal fem.), she, it ¿La carpeta? Ellos no la tienen. Nosotros la llamamos esta noche. The folder? They don't have it. We'll call her tonight. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 4 nos - us El autobús nos lleva al campus. The bus takes us to campus. los - them (masc.), you (pl. masc.) ¿Cuándo lavas los coches? Los lavo cada fin de semana. ¿Los chicos? No los veo. When do you wash the cars? I wash them every weekend. The boys? I don't see them. las - them (fem.), you (pl. fem.) ¿Dónde compras las tortillas? Las compro en el supermercado. Where do you buy the tortillas? I buy them at the supermarket. Los pronombres de objeto directo van antes del verbo conjugado. En el caso de que se usen dos verbos puede ir antes del verbo conjugado o pegado al final del verbo en infinitivo. Direct object pronouns go before the conjugated verb. In cases where two verbs are used, they can go before the conjugated verb or be attached to the end of the infinitive form of the verb. Lo voy a comprar. Voy a comprarlo. I'm going to buy it. I'm going to buy it. La quiero leer. Quiero leerla. I want to read it. I want to read it. Trata de identificar el objeto directo en las siguientes oraciones. Try to identify the direct object in the following sentences: Direct Object Yo veo muchas películas. ___________________ Su hermano tiene mucho dinero. ___________________ Ella va a comprar un coche. ___________________ Ustedes siempre llaman a su mamá. ___________________ Ellos organizan el closet. ___________________ Nosotros hacemos el postre. ___________________ Tú siempre limpias tu casa. ___________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 5 III-4 1. Escribe de nuevo las siguientes frases utilizando los pronombres de objeto directo. Ejemplo: Tu hermana compra flores. Tu hermana las compra. 1. Tú cierras la ventana. ____________________________________________________________ 2. Nosotros abrimos la puerta. ______________________________________________________ 3. David quiere comer tacos de pollo. ________________________________________________ 4. Jorge no conoce a mis primos. ____________________________________________________ 5. Ellas nunca ven la televisión. _____________________________________________________ 6. Joaquín pide un café. ____________________________________________________________ 7. Recuerdo a mis abuelas. _________________________________________________________ 8. Voy a comprar un coche nuevo. ___________________________________________________ 9. Ella no recibe muchas cartas. ______________________________________________________ 10. No quiero sacar la basura. ________________________________________________________ 11. Paloma pinta la casa. ____________________________________________________________ 12. Yo traigo el vino para la cena. _____________________________________________________ 13. Tú esperas el autobús. ___________________________________________________________ 14. Pedrito quiere un dulce. __________________________________________________________ 15. Inés tiene mis llaves. _____________________________________________________________ 16. Roberto contesta el teléfono. ______________________________________________________ 17. Elisa pone las sandalias en la bolsa. ________________________________________________ 18. Yo lavo el carro los sábados. ______________________________________________________ 19. Anita prepara las quesadillas. ____________________________________________________ 20. Marta recicla las botellas vacías. __________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 6 2. Contesta las siguientes preguntas usando los pronombres de objeto directo. Ejemplo: ¿Cuándo vas a visitar a tus padres? Los voy a visitar este domingo. 1. ¿Conoces a la nueva profesora de español? ______________________________________________________________________________ 2. ¿Dónde compras tu ropa? ______________________________________________________________________________ 3. ¿Preparas la comida en tu casa? ______________________________________________________________________________ 4. ¿Llamas a tu familia con frecuencia? ______________________________________________________________________________ 5. ¿Me vas a ver mañana? ______________________________________________________________________________ 6. ¿A dónde tienes que mandar ese documento? _______________________________________________________________________________ 7. ¿Vas a comprar ese abrigo? _______________________________________________________________________________ 8. ¿Me vas a llamar después de comer? _______________________________________________________________________________ 9. ¿Cuándo vas a limpiar tu casa? ________________________________________________________________________________ 10. ¿Necesitas ayuda con tu tarea? ________________________________________________________________________________ 11. ¿Cuándo vas a arreglar tu bicicleta? ________________________________________________________________________________ 12. ¿Quieres escuchar mi compact disc nuevo? ________________________________________________________________________________ 13. ¿Cuándo tienes la cita con el dentista? ________________________________________________________________________________ 14. ¿Necesitas comprar leche? ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 7 15. ¿Tienes $10 para el taxi? ________________________________________________________________________________ 3. Traduce las siguientes oraciones de inglés a español. 1. I don't know him. ______________________________________________________________________________ 2. My grandmother always visits us. ______________________________________________________________________________ 3. I can do it tomorrow (mas.). ______________________________________________________________________________ 4. She doesn't want to buy it (fem.). _______________________________________________________________________________ 5. He never helps me. ________________________________________________________________________________ 6. Can you call me tomorrow? ________________________________________________________________________________ 7. I cook them (masc.). ________________________________________________________________________________ 8. He reads it (masc.) on Sundays. ________________________________________________________________________________ 9. How do you prepare it (fem.)? ________________________________________________________________________________ 10. She loves him. ________________________________________________________________________________ 11. I need it now (fem.). ________________________________________________________________________________ 12. You invite us all the time. ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 8 III-5 1. Escribe de nuevo las siguientes frases sustituyendo el objeto directo con un pronombre de objeto directo. No olvides conjugar el verbo en la forma correcta del presente de indicativo. Ejemplo: Pedro (querer) comprar un diccionario. Pedro lo quiere comprar. 1. Mariana (llevar) a sus hijos a la escuela todos los días. ________________________________________________________________________________ 2. Yo (querer) cortar el pasto mañana. ________________________________________________________________________________ 3. Nosotros (lavar) nuestra ropa sucia todos los sábados. ________________________________________________________________________________ 4. Tú (tener) ese libro de Dan Brown. ________________________________________________________________________________ 5. Yo (saber) hacer enchiladas muy ricas. ________________________________________________________________________________ 6. Mi abuela (visitar) a nosotros cada fin de semana. ________________________________________________________________________________ 7. Ellas siempre (escribir) correos electrónicos. ________________________________________________________________________________ 8. Usted (pedir) bistec en el restaurante. ________________________________________________________________________________ 9. Yo (tener) que ver esa película. ________________________________________________________________________________ 10. Tú (invitar) a mí a cenar esta noche. ________________________________________________________________________________ 11. Ellos (limpiar) la casa los fines de semana. ________________________________________________________________________________ 12. Él (mandar) las fotos por email. ________________________________________________________________________________ 13. Nosotros (planear) la fiesta. ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 9 14. Yo (leer) una revista todas las noches. ________________________________________________________________________________ 15. Tú (poner) el vino en la mesa. ________________________________________________________________________________ 2. Traduce las siguientes oraciones. 1. I'm going to eat it (la pizza) tomorrow. ________________________________________________________________________________ 2. Do you have them (los boletos)? ________________________________________________________________________________ 3. We bring them (los libros) everyday. ________________________________________________________________________________ 4. They invite me to their house a lot. ________________________________________________________________________________ 5. She doesn't want it (el postre). ________________________________________________________________________________ 6. They eat them (los tomates) in the summer. ________________________________________________________________________________ 7. He helps us with the homework. ________________________________________________________________________________ 8. They have them (las uvas) at the supermarket. ________________________________________________________________________________ 9. I visit them (Roberto y Lupe) on the weekends. ________________________________________________________________________________ 10. They buy them (las verduras) on Saturdays. ________________________________________________________________________________ 11. Estela takes them (Irene y Lucía) to school. ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 10 III-6 El objeto indirecto es la parte de la frase que nos dice a quién o para quién se hace la acción. The indirect object is the part of the phrase that tells us to whom or for whom something is done. Mi amigo siempre me manda cartas. El profesor nos da tarea. To whom does he send letters? To me. To whom does he give homework? To us. Los pronombres de objeto indirecto. The indirect object pronouns are: ME TE LE NOS LES Cuando hay un objeto indirecto en la frase, SIEMPRE se deben usar estos pronombres. When there is a indirect object in a sentence, you should ALWAYS use these pronouns. me - to/for me Ella me compra un regalo. She buys a gift for me. te - to/for you (informal) Te doy mi libro. I give you my book. le - to/for you (formal), him, her Le presto mi coche a Manolo*. Señor, ¿le puedo hacer una pregunta? I lend my car to Manolo. Sir, may I ask you a question? nos - to/for us Mi madre nos va a preparar la cena. My mom is going to prepare dinner for us. les - to/for you (plural), them Les tengo muy buenas noticias. I have very good news for you (pl.) El profesor les hace un favor a sus alumnos*. The teacher does a favor for his students. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 11 * Nota: Le y les por lo general se usan junto con el objeto indirecto (Ej: a sus estudiantes). Puede parecer repetitivo, pero a veces es necesario para evitar confusiones. Es importante recordar que los pronombres de objeto indirecto (me, te, le, nos, les) no se pueden omitir. Note: Le and les are generally used with indirect objects. It can seem repetitive but it is sometimes necessary to avoid confusion. It is important to remember that the indirect object pronouns (me, te, le, nos, les) cannot be omitted. Los pronombres de objeto indirecto van antes del verbo conjugado. En el caso de que se usen dos verbos puede ir antes del verbo conjugado o pegado al final del verbo en infinitivo. Indirect object pronouns go before the conjugated verb. In cases where two verbs are used, it can go before the conjugated verb or attached to the end of the infinitive. Le voy a hacer una torta a mi amigo. Voy a hacerle una torta a mi amigo. I'm going to make a cake for my friend. I'm going to make a cake for my friend. Te quiero dar un diccionario. Quiero darte un diccionario. I want to give you a dictionary. I want to give you a dictionary. Trata de identificar el objeto indirecto en las siguientes oraciones. Try to identify the indirect object in the following sentences: Indirect Object Yo le doy $10 a mi hermano. ___________________ Ud. me da el documento. ___________________ Ellos le prestan su coche a Ignacio. ___________________ Mi tio nos da dinero para Navidad. ___________________ Ricardo te dice muchas cosas. ___________________ Le enviamos flores a mi suegra. ___________________ Tú les compras la cena a tus hijos. ___________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 12 III-7 1. Pon el pronombre de objeto indirecto apropiado en el espacio en blanco. Ejemplo: Le voy a comprar un regalo a José. 1. _______ voy a decir la verdad a Usted. 2. ¿_______ puedes mandar el documento por email (a mí)? 3. ¿Cuándo __________ vas a dar el regalo a Nando? 4. Mi hermana __________ va a traer unos libros (a nosotros). 5. ¿__________ puedes prestar $15 a mis padres? 6. ________ pago mañana (a ti). 7. Santa Claus _______ trae regalos a los niños. 8. Elena _______ habla de sus problemas (a mí). 9. Ella ________ da un aventón2 a Enrique los miércoles. 10. El maestro _______ enseña a los estudiantes. 11. ¿En qué puedo ayudar_______ a usted? 12. Yo ________ debo $5 a ustedes. 13. El cartero ________ trae el correo todos los días (a mí). 14. ¿__________ puedo dar una sugerencia (a ti)? 15. Su madre __________ prepara su plato favorito (a ella). 2. Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. Pedro is going to make paella for us. _________________________________________________________________________________ 2. He brings flowers to his girlfriend. _________________________________________________________________________________ 2 Aventón – a ride or lift. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 13 3. Can you send him an email? _____________________________________________________________________________________ 4. She always buys them gifts. _____________________________________________________________________________________ 5. Marisela teaches Spanish to her students. _____________________________________________________________________________________ 6. He helps me with my homework. _____________________________________________________________________________________ 7. Juan always tells you the truth. _____________________________________________________________________________________ 8. Mari and Jessica buy food for their grandmother. _____________________________________________________________________________________ 9. My mom cooks for us all the time. _____________________________________________________________________________________ 10. He sings for me on my birthday. _____________________________________________________________________________________ 11. I want to sell him my motorcycle. _____________________________________________________________________________________ 12. You need to give us the money. _____________________________________________________________________________________ 13. The teacher gives homework to his students. _____________________________________________________________________________________ 14. Marco reads a book to his son. _____________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 14 III-8 Pronombres de objeto indirecto Pronombres de objeto directo ME TE LE NOS LES ME TE LO/LA NOS LOS/LAS Al usarlos juntos, se pone primero el pronombre de objeto indirecto (IO) y después el de objeto directo (DO). To use them together, the indirect object pronoun (IO) goes first, followed by the direct object (DO). ¿Te compra flores tu novio? Does your boyfriend buy you flowers? Sí, me las compra. Yes, he buys them for me. IO + DO + VERB ¿Me prestas los libros? Will you lend me the books? Sí, te los presto. Yes, I will lend them to you. Los pronombres de objeto indirecto le y les cambian a se cuando se usan con los pronombres de objeto directo lo, la, los, las. The indirect object pronouns le and les change to se when they are used with the direct object pronouns lo, la, los, las. LE/LES = SE when used with lo, la, los, las ¿Le escribes cartas a Sofía? Sí, se las escribo. Do you write letters to Sofía? Yes, I write them to her. ¿Les compras dulces a los niños? No, no se los compro. Do you buy sweets for the kids? No, I don't buy them for them. Para aclarar a quién se refiere se podemos usar el personal a (a él, a María, a los niños, etc). The personal a can be used to clarify to whom the se refers. ¿A quién le explicas la lección? Se la explico a los estudiantes. Cuando hay un verbo conjugado seguido de un verbo en infinitivo los pronombres de objeto directo e indirecto pueden ir antes del verbo conjugado o pegados al verbo en infinitivo. When there is a conjugated verb followed by a verb in the infinitivo, the direct object pronoun and the indirect object pronoun can go before the conjugated verb or attached to the end of the infinitive. When used with 2 verbs: Before or After ¿Me vas a comprar un helado? Are you going to buy me an ice cream? Si, te lo voy a comprar. I will buy it for you. Si, voy a comprártelo. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 15 III–9 1. Imagina que vas a mudarte a otro país. Aquí tienes la lista de objetos que vas a regalar o vender y una lista de personas a quienes les vas a dar estos objetos. Diles a tus compañeros a quién de las personas le vas a vender o regalar cada objeto. Ejempl: ¿A quién le vas a vender tu coche? Se lo voy a vender a mi tío. / Voy a vendérselo a mi tío. ¿A quién le vas a regalar tu cama? Se la voy a regalar a Max . / Voy a regalársela a Max. OBJETOS PERSONAS libreros - bookcases………………………………... Raúl sofá - sofa …………………………………………..Juan batidora - blender………………………………….Guillermo bicicleta - bike ……………………………………..abuelos podadora - lawn mower …………………………..Marco y Carolina pecera - fish tank …………………………………..a ustedes vajilla - set of dishes ………………………………..a ti lámparas - lamps …………………………………..Rosa y Fernanda cafetera - coffee maker ……………………………..mi tía impresora - printer ………………………………..a ti computadora - computer …………………………Jaime y Lupe muebles del jardín - outdoor furniture …………. Rosario 2. Escribe de nuevo las siguientes frases sustituyendo las palabras en negrita con pronombres de objeto directo e/o indirecto. 1. Él siempre me dice la verdad. ________________________________________________________________________________ 2. Roberto le pide ayuda a su profesor de español. ________________________________________________________________________________ 3. Para navidad, Mariano les da regalos a sus nietos. ________________________________________________________________________________ 4. Mi madre siempre nos prepara la comida. ________________________________________________________________________________ 5. Raúl les explica la lección a sus compañeros. ________________________________________________________________________________ 6. Yo escucho la radio por la mañana. ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 16 7. Ricardo nos trae dulces preparados por su mamá. ________________________________________________________________________________ 8. Estela le pide un favor a Daniel. ________________________________________________________________________________ 9. Joaquín toma café en la mañana. ________________________________________________________________________________ 10. Tú llamas a tu hermano. ________________________________________________________________________________ 3. Responde a las preguntas usando pronombres de objeto directo e/o indirecto. Ejemplo: ¿Visitas a tu tía los domingos? Sí, la visito los domingos. 1. ¿Le prestas tu coche a tu hermana? ________________________________________________________________________________ 2. ¿Le piensas comprar estos libros a tu amigo? ________________________________________________________________________________ 3. ¿Puedes darme el teléfono de Raúl? ________________________________________________________________________________ 4. ¿El profesor les explica los ejercicios a los niños? ________________________________________________________________________________ 5. ¿Les mandas correos electrónicos a tus amigos? ________________________________________________________________________________ 6. ¿Cuántas veces tomas café al día? ________________________________________________________________________________ 7. ¿Necesitas ayuda con los preparativos para la fiesta? ________________________________________________________________________________ 8. ¿Les sacas muchas fotos a tus hijos? ________________________________________________________________________________ 9. ¿Les compras regalos a tus amigos? ________________________________________________________________________________ 10. ¿Me puedes dar los papeles mañana? ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 17 4. Traduce las siguientes frases al español. 1. I give it (el libro) to Roberto. ________________________________________________________________________________ 2. She buys it (el café) for them. ________________________________________________________________________________ 3. We bring it (la lista) to the meeting. ________________________________________________________________________________ 4. He plants them (las flores) for me. ________________________________________________________________________________ 5. María gives it (la pelota) to the children. ________________________________________________________________________________ 6. She sells them (las galletas) in December. ________________________________________________________________________________ 7. He teaches it (el francés) to his friends. ________________________________________________________________________________ 8. Claudia prepares them (las enchiladas). ________________________________________________________________________________ 9. Paco pays the landlord3. ________________________________________________________________________________ 10. She asks him for directions. ________________________________________________________________________________ 11. Pepe washes them (los platos). ________________________________________________________________________________ 12. He reads it (el periódico) in the morning. ________________________________________________________________________________ 13. She makes a list for us. ________________________________________________________________________________ 14. Victoria studies it (el italiano). ________________________________________________________________________________ 3 landlord – el dueño The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 18 III-10 1. Completa las siguientes oraciones utilizando pronombres de objeto indirecto. Ejemplo: ____ regalo algo especial para tu cumpleaños. Te regalo algo especial para tu cumpleaños. 1. Carmen _______ trae chocolates a Marta. 2. Carlos _______ presta sus libros para estudiar (a nosotros). 3. Ricardo y Lola _______ dan consejos a sus hijos. 4. El entrenador _______ enseña a jugar tenis (a ti). 5. Lorenzo ________ ofrece un chicle de menta (a mí). 6. Yo ________ ayudo con su tarea a los jóvenes. 2. Completa las siguientes oraciones utilizando pronombres de objeto directo. Ejemplo: María apaga la televisión. María la apaga. 1. José arregla su coche. José ______ arregla. 2. Carmen planta flores. Carmen ______ planta. 3. El profesor prepara los exámenes. El profesor ______ prepara. 4. Hoy no puedes ver la televisión. Hoy no ______ puedes ver. 5. Mi primo prende la radio. Mi primo _______ prende. 6. Teresa escribe una novela. Teresa ________ escribe. 7. Lupita recibe muchas cartas. Lupita ______ recibe. 8. Andrés saca fotos. Andrés ______ saca. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 19 9. Rodolfo estudia sus lecciones. Rodolfo _______ estudia. 10. Gabriel programa computadoras. Gabriel _______ programa. 3. Escribe de nuevo las oraciones utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. Ejemplo: Javi le compra a Eugenio un regalito. Javi se lo compra. 1. Tú nos explicas los ejercicios. ________________________________________________________________________ 2. Su esposa le da una computadora nueva. ________________________________________________________________________ 3. El mesero les lleva la comida rápidamente. ________________________________________________________________________ 4. El banco le promete un préstamo a Ramón. ________________________________________________________________________ 5. Manuela te manda un regalo. ________________________________________________________________________ 4. Contesta las siguientes preguntas usando en las respuestas la información que está en paréntesis y los pronombres de objeto directo e indirecto. Ejemplo: ¿A quién le vas a comprar ese suéter? (a Juana) Se lo voy a comprar a Juana. 1. ¿A quiénes les prestas tus libros? (a mis amigas) ________________________________________________________________________ 2. ¿A quién le vas a enviar flores? (a mi abuelita) ________________________________________________________________________ 3. ¿A quién le cuenta sus problemas Mariana? (a mí) ________________________________________________________________________ 4. ¿A quién le prepara comida Luis? (a Verónica) ________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 20 III-11 El verbo gustar es un caso especial. Por lo general, sólo se usa la conjugación de la tercera persona del singular y del plural. Si el sujeto de la oración, es decir lo que te gusta, es singular, se utiliza la conjugación de la tercera persona del singular (gusta) y si es plural se usa la conjugación de la tercera persona del plural (gustan). The verb gustar is a special case. In general, it is only used in third person singular and plural conjugations. If the subject of the sentence, that is to say what it is you like, is singular, the third person singular (gusta) is used. If the subject is plural, the third person plural is used (gustan). fresa (singular) = gusta fresas (plural) = gustan coche (singular) = gusta coches (plural) = gustan libro (singular) = gusta libros (plural) = gustan Siempre se usa con un pronombre de objeto indirecto para referirse a la persona que recibe la acción. Para aclarar o enfatizar a quién se refiere se puede usar: a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros(as), a ellos(as). Gustar is always used with an indirect object pronoun to refer to the person who receives the action. To clarify or emphasize to whom it is referring use: a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros(as), a ellos(as). ME TE LE NOS LES (A mí) me gusta la pizza. I like pizza. (A mí) me gustan las pizzas. I like pizzas. (A ti) te gusta este libro. You like this book. (A ti) te gustan los libros de García Márquez. You like books by García Márquez. (A él) le gusta el futbol. He likes football. (A ella) le gustan los deportes. She likes sports. (A usted) le gusta el café. You (formal) like coffee. (A usted) le gustan los postres. You (formal) like desserts. (A nosotros) nos gusta el perro de Elena. We like Elena’s dog. (A nosotras) nos gustan los beagles. We like beagles. (A ustedes) les gusta la comida mexicana. You (plural) like Mexican food. (A ustedes) les gustan los tacos de pollo. You (plural) like chicken tacos. (A ellos) les gusta Barcelona. They like Barcelona. (A ellas) les gustan las playas de Florida. They like the beaches of Florida. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 21 This verb differs greatly from English. In English when we say I like pizza, I is the subject and pizza is the object. In Spanish, Me gusta la pizza literally means, pizza is pleasing to me, which makes pizza the subject and me the object, therefore you cannot use the usual personal pronouns (yo, tú, él, ella, ud., nosotros, nosotras, ellos, ellas, uds.). If you wish to clarify or emphasize who is the object of the verb in Spanish you must use a mí, a ti, a él, a ella, a ud., a nosotros (as), a ellos (as), a uds. etc. To say Yo me gusta in Spanish is incorrect, the correct way is a mí me gusta. Para expresar que te gusta hacer algo (gustar + un verbo en infintivo), se usa sólo la conjugación de la tercera persona del singular (gusta). To express that you like to do something (gustar + an infinitive), use only the third person singular form (gusta). Me gusta cocinar. I like to cook. A Juan le gusta correr. Juan likes to run. A Patricia le gusta leer y ver la televisión. Patricia likes to read and watch tv. Los siguientes verbos funcionan igual que gustar. The following verbs behave like gustar. caer bien (cae bien/caen bien) - to like someone caer mal (cae mal/caen mal) - to dislike someone dar igual (da igual/dan igual) - to not care either way doler (duele/duelen) - to hurt encantar (encanta/encantan) - to love fascinar (fascina/fascinan) - to fascinate fastidiar (fastidia/fastidian) - to annoy hacer falta (hace falta/hacen falta) - to need, to lack importar (importa/importan) - to be important to interesar (interesa/interesan) - to interest molestar (molesta/molestan) - to bother parecer (parece/parecen) - to seem preocupar (preocupa/preocupan) - to worry quedar (queda/quedan) - to have (any amount) left quedar bien (queda bien/quedan bien) - to look good on someone (clothing) quedar mal (queda mal/quedan mal) - to look bad on someone (clothing) The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 22 III-12 Haz las siguientes preguntas a uno de tus compañeros y apunta sus respuestas. 1. ¿__________________ (gustar) la pizza con anchoas? ___________________________________________________________________________ 2. ¿__________________ (gustar) jugar golf? ___________________________________________________________________________ 3. ¿__________________ (doler) la cabeza? ___________________________________________________________________________ 4. ¿__________________ (interesar) las noticias del mundo? ___________________________________________________________________________ 5. ¿__________________ (molestar) los gatos? ___________________________________________________________________________ 6. ¿__________________ (encantar) viajar? ___________________________________________________________________________ 7. ¿__________________ (hacer falta) tener más tiempo libre? ___________________________________________________________________________ 8. ¿__________________ (quedar) días de vacaciones este año? ___________________________________________________________________________ 9. ¿__________________ (preocupar) la economía del país? ___________________________________________________________________________ 10. ¿__________________ (caer bien) los políticos? ___________________________________________________________________________ 11. ¿__________________ (parecer) difícil aprender español? ___________________________________________________________________________ 12. ¿__________________ (encantar) los perros? ___________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 23 III-13 Completa el espacio en blanco con la forma apropiada del verbo en paréntesis. Ejemplo: Nos encanta (encantar – a nosotros) ir al cine. 1. __________________ (gustar - a nosotros) visitar otros países. 2. __________________ (fascinar - a mí) los países donde hablan español. 3. __________________ (molestar - a mi hermano) cuando la gente habla rápido. 4. __________________ (encantar - a mis amigos) comer los distintos platillos en cada país. 5. __________________ (hacer falta - a nosotros) visitar más países hispanos, sólo conocemos España, México y Costa Rica. 6. __________________ (gustar - a mi hermano) muchísimo la música latina. 7. ___________________ (fascinar - a nosotros) las canciones de los Beatles. 8. Mis amigos siempre hablan de los postres de Perú, a ellos __________________ (encantar). 9. ___________________ (interesar - a mí) saber más sobre países como Cuba, Nicaragua y Honduras. 10. ___________________ (hacer falta - a mí) viajar más. 11. ___________________ (molestar - a ella) los ruidos en los aeropuertos. 12. ¿___________________ (quedar bien - a mí) esta blusa? 13. ___________________ (encantar - a mí) comer arepas. 14. ___________________ (dar igual - a mi hermano) si vamos a Uruguay o a Argentina. 15. ___________________ (encantar - a nosotros) los países de Sudamérica. 16. A mis padres no ___________________ (gustar) los precios de los viajes. 17. ¿__________________ (gustar - a ti) viajar en avión? 18. ¿ __________________ (fascinar - a tu familia) las diferentes culturas? 19. No ___________________ (gustar - a mí) viajes muy largos en autobús. 20. A mis padres ___________________ (hacer falta) visitar otros países en el mundo. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 24 III-14 1. Contesta las siguientes preguntas con oraciones completas. 1. ¿Qué te preocupa en este momento? ________________________________________________________________________________ 2. ¿Qué tipo de gente te molesta? ________________________________________________________________________________ 3. ¿Qué tipo de música te gusta escuchar? ________________________________________________________________________________ 4. ¿Qué tipo de libros te interesan? ________________________________________________________________________________ 5. ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? ________________________________________________________________________________ 6. ¿Dónde te gusta ir de vacaciones? ________________________________________________________________________________ 7. ¿Te fascina el cine? ________________________________________________________________________________ 8. ¿Te molesta el tráfico? ________________________________________________________________________________ 9. ¿En qué tipo de restaurante te gusta comer? ________________________________________________________________________________ 10. ¿Qué es algo que te interesa mucho? ________________________________________________________________________________ 2. Completa el espacio en blanco con la forma correcta del verbo en paréntesis. Ejemplo: A ella le gusta (gustar) leer libros de historia. 1. A mí ____________ (gustar) las pirámides de Egipto. 2. A Marisela ________________ (encantar) la comida mexicana. 3. A ustedes __________________ (hacer falta) estudiar español más a menudo. 4. A Carlos y Marisela _______________ (fascinar) el arte. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 25 5. A mí ______________________ (dar igual) si vamos al cine o si vamos al teatro. 6. A Julio ____________________ (encantar) ir a partidos de béisbol en Atlanta. 7. A nosotros _____________________ (preocupar) la recesión económica. 8. Ese vestido _____________________ (quedar – a ella) muy bien. 9. _________________________ (caer bien – a mí) mis compañeros de clase. 10. A Rubén no __________________ (gustar) mucho el merengue pero ___________________ (encantar) la salsa. 11. A nosotros _______________________ (encantar) preparar comida para nuestros amigos. 12. A ellas ____________________ (gustar) ir de compras. 13. A Memo y Pedro ________________________ (fascinar) los partidos de los Panthers. 14. A Angela no ____________________ (caer bien) sus profesores este semestre. 15. _______________________ (dar igual – a ti y a mí) si vienen Juan y Linda. 16. A mis amigos, ______________________ (fascinar) aprender idiomas. 17. A Carlota, no ____________________ (parecer) buena idea. 18. ¿ _______________________ (preocupar – a uds.) los huracanes? 3. En el espacio que sigue, escribe tu anuncio personal, describe en detalle tus gustos, el tipo de persona que eres, y qué tipo de persona buscas. ___________________________________________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 26 III-15 Los verbos reflexivos son verbos cuya acción recae en el sujeto--es decir que la persona que hace la acción, recibe el beneficio o el efecto de ésta. Todos estos verbos tienen la terminación se. Reflexive verbs are verbs whose action is linked to the subject—that is to say the person who performs the action receives the benefit or effect of the verb. In the infinitive, all of these verbs end in se. I wash my face Subject: I Verb: wash Who receives the action?: I do THE VERB IS REFLEXIVE I wash the plates Subject: I Verb: wash Who receives the action?: The plates do THE VERB IS NOT REFLEXIVE Al conjugar estos verbos es necesario usar un pronombre reflexivo: Pronombres Reflexivos yo me tú te él/ella/ud. se nosotros(as) nos ellos(as)/uds. se lavarse me lavo te lavas se lava nos lavamos se lavan despertarse me despierto te despiertas se despierta nos despertamos se despiertan Cuando hay más de un verbo el pronombre reflexivo puede ir antes del verbo conjugado o pegado al verbo en infinitivo. When there is more than one verb, the reflexive pronoun can go before the conjugated verb or attached to the end of the infinitive. Me voy a levantar temprano mañana. / Voy a levantarme temprano mañana. Algunos verbos reflexivos son: acordarse (de) - to remember (o > ue) acostarse - to go to bed (o > ue) afeitarse - to shave alegrarse - to be happy or become glad arrepentirse - to repent (e > ie) bañarse - to bathe cansarse - to get tired caerse (de) - to fall down cepillarse - to brush cortarse el pelo - to get a hair cut darse prisa - to hurry ducharse - to shower despertarse - to wake up (e>ie) desvestirse - to undress (e>i) divertirse - to have fun (e>ie) dormirse - to fall asleep (o>ue) enojarse/enfadarse - to get angry irse - to leave lavarse - to wash levantarse - to get up maquillarse - to put on make-up pararse - to stand up peinarse - to comb ponerse - to put on preocuparse - to be worried quedarse - to stay; remain quejarse - to complain quitarse - to take off reírse - to laugh (e>i) secarse - to dry sentarse - to sit down (e>ie) sentirse - to feel (e>ie) sonreírse - to smile (e>i) vestirse - to get dressed (e>i) The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 27 III-16 1. Completa las siguientes oraciones usando la forma correcta del verbo en paréntesis. Ejemplo: Yo me despierto (despertarse) a las 8 de la mañana. 1. Mi esposo ______________________________ (afeitarse) todas las mañanas. 2. Ella ______________________________ (peinarse) antes de salir. 3. ¿Por qué siempre ____________________________ (acostarse) tan tarde? 4. Nosotros no ____________________________ (divertirse) en las fiestas. 5. Los alumnos nunca ________________________________ (quejarse) cuando hay tarea. 6. ¿A qué hora ______________________________ (despertarse-tú) los fines de semana? 7. Yo _________________________________ (ducharse) a las 6:30 AM. 8. Miguel _______________________________ (ponerse) la gorra cuando hace mucho sol. 9. Los niños _______________________________ (lavarse) las manos antes de comer. 10. Mis padres _____________________________ (alegrarse) cuando los visito. 11. Después de trabajar, Juan ________________________ (dormirse) en el sofá. 12. Cuando salgo de la ducha, _______________________ (secarse) con una toalla. 13. Hace frío, voy a ___________________ (ponerse) un abrigo. 14. Mariana siempre __________________________ (enojarse) con su novio. 15. Después de jugar al tenis, Enrique _________________ (ducharse). 16. Yo siempre _____________________ (sentirse) feliz después de visitar a mi abuela. 17. Yo _____________________ (acostarse) temprano. ¿A qué hora ____________________ tú (acostarse)? 18. Mi madre __________________ (cortarse) el pelo cada dos meses. 19. Ellos van a Asheville y van a _______________________ (quedarse) en un hotel de lujo. 20. Pedro _____________________ (quejarse) cuando no puede ver su programa favorito. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 28 2. ¿Es el verbo reflexivo o no? Decide y escribe la forma correcta del verbo en paréntesis. Ejemplo: Leticia se duerme (dormer/dormirse) a las 9. 1. Pepe _______________________________ (despertar/despertarse) a su papá muy temprano. 2. Luisa ___________________________ (bañar/bañarse) antes de acostarse. 3. Yo _____________________________ (lavar/lavarse) el auto todos los sábados. 4. Marco y Ana ________________________ (acostar/acostarse) a los niños a las 8:00pm. 5. Tú no __________________________________ (acordar/acordarse) de mi nombre. 6. Nosotros siempre _______________________ (vestir/vestirse) muy rápido. 7. Él siempre ___________________________ (acostar/acostarse) muy tarde. 8. El autobús __________________________ (parar/pararse) cuando el semáforo está en rojo. 9. Mi abuelo __________________________ (quejar/quejarse) de todo en los restaurantes. 10. Antes de bañar a sus hijos, Adela los ______________________ (desvestir/desvestirse). 3. Traduce las siguientes oraciones del inglés al español. 1. She never sits down. ________________________________________________________________________________ 2. You wake up early every day. ________________________________________________________________________________ 3. Irene gets mad when her boyfriend arrives late. _________________________________________________________________________________ 4. He falls asleep when he watchs TV in bed. _________________________________________________________________________________ 5. He puts on a jacket when it's cold. _________________________________________________________________________________ 6. Jaime brushes his teeth three times a day. _________________________________________________________________________________ 7. The baby always falls down. _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 29 8. She smiles all the time. _________________________________________________________________________________ 9. I laugh a lot when I am with my brother. _________________________________________________________________________________ 10. We have a lot of fun at parties. _________________________________________________________________________________ 11. Lupe never gets angry with her children. _________________________________________________________________________________ 12. That girl never brushes her teeth. _________________________________________________________________________________ 13. Claudio knows how to dress well. _________________________________________________________________________________ 14. I'm going to get a haircut today. _________________________________________________________________________________ 15. We have fun in class. _________________________________________________________________________________ 16. I don't remember that. _________________________________________________________________________________ 17. I'm leaving at 7:15. _________________________________________________________________________________ 18. She puts on make-up every morning. _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 30 III-17 Contesta las siguientes preguntas con oraciones completas. 1. ¿A qué hora te despiertas en la mañana? ____________________________________________________________________________________ 2. ¿Te quedas en la cama después de despertarte? ____________________________________________________________________________________ 3. ¿Qué es lo primero que haces cuando te levantas? ____________________________________________________________________________________ 4. ¿Te duchas en la mañana o en la noche? ____________________________________________________________________________________ 5. ¿En cuánto tiempo te vistes? ____________________________________________________________________________________ 6. ¿Te das prisa en la mañana? ____________________________________________________________________________________ 7. ¿Te cansas mucho en el trabajo? ____________________________________________________________________________________ 8. ¿Cada cuánto tiempo te cortas el pelo? ____________________________________________________________________________________ 9. ¿Te quitas los zapatos en tu casa? ____________________________________________________________________________________ 10. ¿A qué hora te acuestas? ____________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 31 III-18 1. Lee las siguientes situaciones y selecciona uno de los verbos de la lista para expresar lo que estas personas hacen. vestirse / maquillarse / divertirse / ducharse / acostarse / cepillarse afeitarse / enojarse / secarse / reírse / sentarse / despertarse Ejemplo: Margarita entra al baño con champú y abre la llave del agua. Margarita se ducha. 1. Pedro toma una camisa y unos pantalones del closet. _________________________________________________________________________________ 2. Tú estás durmiendo y suena el despertador. _________________________________________________________________________________ 3. Tú y yo sacamos la pasta y el cepillo dental. _________________________________________________________________________________ 4. María tiene un lápiz labial y máscara para las pestañas en la mano. _________________________________________________________________________________ 5. Ustedes están cansados y ya es hora de dormir. _________________________________________________________________________________ 6. Lo estoy pasando muy bien en una fiesta. _________________________________________________________________________________ 7. Juan toma el rastrillo (razor) y la espuma de afeitar. _________________________________________________________________________________ 8. Julio pone shampú y jabón en las manos. _________________________________________________________________________________ 9. Luis sale de la ducha y agarra su toalla. _________________________________________________________________________________ 10. Alguien te cuenta un chiste muy chistoso. _________________________________________________________________________________ 11. Alejandra toma el dinero de Lucía sin preguntar. _________________________________________________________________________________ 12. Estás cansado y ves una silla. _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 32 III-19 Andar en bicicleta – to bike Bailar – to dance Bordar – to do needlepoint Acampar – to camp Cocinar – to cook Coleccionar – to collect Correr – to run Coser – to sew Dibujar – to draw Hacer ejercicio – to exercise Jugar al golf – to play golf Jugar al tenis – to play tennis Jugar cartas – to play cards Leer – to read Nadar – to swim Navegar en internet – to surf the net Pasear – to go for a walk Pintar – to paint Sacar fotos – to take photos Tejer – to knit Tocar un instrumento – to play an instrument Ver la televisión – to watch television Ir a acampar – to go camping Ir a la playa – to go to the beach Ir al cine – to go to the movies Ir de compras – to go shopping Ir de excursión – to go hiking Ir de pesca – to go fishing Después de revisar el vocabulario de los pasatiempos, entrevista a un compañero para averiguar sus pasatiempos favoritos y con que frecuencia los hace. Puedes utilizar las siguientes preguntas. ¿Cuál es tu pasatiempo favorito? ¿Por qué es tu favorito? ¿Con qué frecuencia . . .? ¿Qué haces los fines de semana? ¿Con quién. . .? Apunta la información que consigas aquí. Write down the information that you get here: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 33 III-20 La conjugación de los verbos regulares en el pretérito con terminación –ar. The conjugation of regular verbs ending in –ar in the preterite is: HABLAR yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes hablé hablaste habló hablamos hablaron La terminación en el pretérito de los verbos -er e -ir es la misma. The endings of verbs –er and –ir in the preterite are the same. COMER yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes comí comiste comió comimos comieron VIVIR yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes viví viviste vivió vivimos vivieron Ejemplos: Yo hablé con Juan ayer. I spoke with Juan yesterday. ¿Recibiste el mensaje? Did you receive the message? Ellos estudiaron en Francia. They studied in France. Nosotros vendimos nuestro coche. We sold our car. ¿Dónde conociste a Lucas? Where did you meet Lucas? Omar manejó a Washington ayer. Omar drove to Washington yesterday. Ustedes cerraron la puerta. You (pl.) closed the door. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 34 III-21 1. Completa el espacio en blanco con la forma correcta del verbo en paréntesis. Ej: Tú _____________ (hablar) con Susana anoche. Tú hablaste con Susana anoche. 1. Ella ___________ (regresar) tarde del trabajo anoche. 2. Tú y yo ___________ (caminar) por las calles de París. 3. Él ______________ (llegar) muy tarde a la junta. 4. Mi primo _______________ (terminar) su maestría el verano pasado. 5. Enrique _________________ (beber) mucho vino en la cena. 6. Ustedes le _______________ (escribir) un email al maestro. 7. Nosotros ________________ (vender) nuestra casa el año pasado. 8. Paco y Margarita ____________ (tomar) café ayer en la galería. 9. Tú me _________________ (llamar) anoche por teléfono. 10. Yo ___________________ (salir) de clase a las ocho y media. 11. Ellos __________________ (trabajar) todo el fin de semana. 12. ¿Cuándo __________________ (regresar – tú) de México? 13. Ellos no __________________ (vender) su coche. 14. Ella ___________________ (enseñar) matemáticas en UNCC. 15. Usted ___________________ (cantar) muy bien anoche. 16. Nosotros __________________ (llevar) el equipaje al aeropuerto. 17. ¿Quién __________________ (preparar) las enchiladas? Están ricas. 18. Yo ya ___________________ (tomar) café hoy. 19. Ana __________________ (vivir) 3 años en Hong Kong. 20. ¿_________________ (devolver - tú) la película que _______________ (rentar - tú)? The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 35 2. Tuviste una fiesta en tu casa. Combina información de las dos columnas para describir lo que cada quien hizo (did). Hillary Clinton Mi maestro/a de español Los compañeros de clase Bruce Willis Yo Ustedes Mis amigos Margarita Antonio Banderas Mis padres Jennifer López barrer la casa beber mucho vino limpiar después de la fiesta bailar salsa contestar el teléfono preparar la comida comprar las bebidas seleccionar la música cantar canciones románticas llamar a los invitados cocinar el postre 1. ____________________________________________________________________________ 2. ____________________________________________________________________________ 3. ____________________________________________________________________________ 4. ____________________________________________________________________________ 5. ____________________________________________________________________________ 6. ____________________________________________________________________________ 7. ____________________________________________________________________________ 8. ____________________________________________________________________________ 9. ____________________________________________________________________________ 10. ____________________________________________________________________________ 11. ____________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 36 III-22 1. Conjuga el verbo en paréntesis. Después haz las preguntas a uno de tus compañeros. 1. ¿____________(mirar - tú) la televisión anoche? ________________________________________________________________________________ 2. ¿___________(estudiar - tú) español esta semana? ________________________________________________________________________________ 3. ¿___________ (tomar - tú) café esta mañana? ________________________________________________________________________________ 4. ¿Quién ______________ (cocinar) en tu casa ayer? ________________________________________________________________________________ 5. ¿A qué hora ___________________ (despertarse - tú) hoy? ________________________________________________________________________________ 6. ¿________________________(gustar - a ti) la última película que viste (saw)? ________________________________________________________________________________ 7. ¿Cuántas veces _______________________(cenar - tú) en un restaurante la semana pasada? ________________________________________________________________________________ 8. ¿________________________(salir - tú) el fin de semana pasado? ________________________________________________________________________________ 9. ¿________________________(trabajar - tú) mucho esta semana? ________________________________________________________________________________ 10. ¿Qué palabras nuevas _______________________(aprender - tú) en español recientemente? ________________________________________________________________________________ 11. ¿Dónde _______________________(comprar - tú) tus zapatos? ________________________________________________________________________________ 12. ¿Cómo ________________________(celebrar) tu cumpleaños pasado? ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 37 III-23 1. Haz frases utilizando el verbo en paréntesis. No olvides conjugar el verbo en pretérito. Ejemplo: Gregorio (tomar) Gregorio tomó té en el desayuno. 1. Alfredo y Roxanna (cantar)________________________________________________________ 2. Tú y yo (visitar)__________________________________________________________________ 3. Yo (hablar)______________________________________________________________________ 4. Quique (enojarse) _______________________________________________________________ 5. A mis padres (gustar) ___________________________________________________________ 6. Tú (acostarse) ___________________________________________________________________ 7. Ustedes (pintar) _________________________________________________________________ 8. Roberto y Marilú (cenar) _________________________________________________________ 9. Yo (comprar) ___________________________________________________________________ 10. Ustedes (preocuparse) ___________________________________________________________ 11. Él (adivinar4) ___________________________________________________________________ 12. Nosotras (cortar) ________________________________________________________________ 13. Uds. (acordarse) _________________________________________________________________ 14. Ellos (gastar) ____________________________________________________________________ 15. Tú (firmar) _____________________________________________________________________ 16. Yo (probar) _____________________________________________________________________ 17. Ud. (ofrecer) ____________________________________________________________________ 18. Héctor (terminar) ________________________________________________________________ 19. Paula y Margarita (saludar5) _____________________________________________________ 4 Adivinar – to guess, divine 5 Saludar – to greet The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 38 2. Escribe una pregunta lógica a cada respuesta. Cada persona puede tener diferentes preguntas. Ejemplo: ¿Qué comiste ayer? Comí pollo frito. 1. ¿______________________________________________________________________________? Ellos regresaron a las 6:00pm. 2. ¿______________________________________________________________________________? Me llamaron tres veces. 3. ¿______________________________________________________________________________? Aprendí español en México. 4. ¿______________________________________________________________________________? Nosotros vivimos en Nueva York dos años. 5. ¿______________________________________________________________________________? Preparé una ensalada y carne asada. 6. ¿______________________________________________________________________________? Invitamos a Rubén y a su hermano. 7. ¿______________________________________________________________________________? Le regalé un reloj muy bonito. 8. ¿______________________________________________________________________________? Compré dos blusas y un pantalón. 9. ¿______________________________________________________________________________? Sucedió ayer. 10. ¿______________________________________________________________________________? Hablamos de muchas cosas. 11. ¿______________________________________________________________________________? La comida me gustó muchísimo. 12. ¿______________________________________________________________________________? La llamé esta tarde. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 39 III-24 1. Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. I walked to the university. ________________________________________________________________________________ 2. Marco answered all the questions. ________________________________________________________________________________ 3. Lisa hugged and kissed Roberto. ________________________________________________________________________________ 4. Memo and Pepa got married6 in a church. ________________________________________________________________________________ 5. The situation improved7 when you arrived. ________________________________________________________________________________ 6. Elsa called her daughter three times. ________________________________________________________________________________ 7. He sat down in the chair and started to cry. ________________________________________________________________________________ 8. She washed her feet in the bathtub. ________________________________________________________________________________ 9. Did you like the ice cream? ________________________________________________________________________________ 10. We bought a book for your sister. ________________________________________________________________________________ 11. He flew to Buenos Aires yesterday. ________________________________________________________________________________ 12. Lucía and Daniel argued for 3 hours. ________________________________________________________________________________ 13. Pedro woke up at 7 A.M. this morning. ________________________________________________________________________________ 6 To get married - casarse 7 To improve - mejorar The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 40 14. I bought a new car last week. ________________________________________________________________________________ 15. We talked with my parents for two hours. ________________________________________________________________________________ 16. Gabriela ate cereal this morning. ________________________________________________________________________________ 17. They stopped at the gas station. ________________________________________________________________________________ 18. She danced all night at the club. ________________________________________________________________________________ 19. The President announced8 his new economic plan. ________________________________________________________________________________ 20. I accepted the proposal. ________________________________________________________________________________ 21. My mom liked her present. ________________________________________________________________________________ 22. She painted a wonderful portrait. ________________________________________________________________________________ 8 Anunciar – to announce The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 41 III-25 1. VERBOS CON CAMBIOS ORTOGRÁFICOS EN PRIMERA PERSONA. VERBS WITH SPELLING CHANGES IN THE FIRST PERSON. Los siguientes verbos tienen la misma terminación que los verbos regulares pero tienen cambios ortográficos en la conjugación de la primera persona. The following verbs have the same endings as regular verbs except for spelling changes in the first person. Para conjugar los verbos con terminación -car en la primera persona, se cambia la c por qu. To conjugate verbs ending in -car in the first person, change the c to qu. SACAR – to take yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes saqué sacaste sacó sacamos sacaron Otros verbos de este tipo son. Other verbs of this type are: tocar - to touch ( yo toqué) platicar - to chat (yo platiqué) explicar - to explain (yo expliqué) brincar - to jump (yo brinqué) Para conjugar los verbos con terminación -gar en la primera persona, se cambia la g por gu. To conjugate verbs ending in -gar in the first person, change the g to gu. LLEGAR – to arrive yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes llegué llegaste llegó llegamos llegaron Otros verbos de este tipo son: Other verbs of this type are: jugar - to play (yo jugué) conjugar - to conjugate (yo conjugué) juzgar - to judge (yo juzgué) tragar - to swallow (yo tragué) entregar - to deliver/to turn in (yo entregué) The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 42 pagar - to pay (yo pagué) Para conjugar los verbos con terminación -zar en la primera persona, se cambia la z por c. To conjugate verbs ending in -zar in the first person, change the z to c. EMPEZAR – to begin yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes empecé empezaste empezó empezamos empezaron Otros verbos de este tipo son: abrazar - to hug (yo abracé) alcanzar - to reach (yo alcancé) aterrizar - to land (yo aterricé) cazar - to hunt (yo cacé) comenzar - to begin (yo comencé) cruzar - to cross (yo crucé) enfatizar - to emphasize (yo enfaticé) gozar - to enjoy (yo gocé) lanzar - to throw (yo lancé) organizar - to organize (yo organicé) rezar - to pray (yo recé) 2. VERBOS CON CAMBIOS ORTOGRÁFICOS EN TERCERA PERSONA. VERBS WITH SPELLING CHANGES IN THE THIRD PERSON. Para conjugar el verbo oír y los verbos que terminan en -eer, -uir, se cambia la i o la e por una y en la conjugación de la tercera persona del singular y del plural. To conjugate verbs ending in -eer, -uir in the third person singular and plural, change the i or the e to y. LEER – to read yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes leí leíste leyó leímos leyeron The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 43 OÍR – to hear yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes oí oíste oyó oímos oyeron Otros verbos de este tipo son: concluir - to conclude (concluyó, concluyeron) construir - to construct (construyó, construyeron) creer - to believe (creyó, creyeron) destruir - to destroy (destruyó, destruyeron) distribuir - to distribute (distribuyó, distribuyeron) excluir - to exclude (excluyó, excluyeron) huir - to flee (huyó, huyeron) incluir - to include(incluyó, incluyeron) proveer - to provide (proveyó, proveyeron) 3. VERBOS CON CAMBIO DE RAÍZ EN LA TERCERA PERSONA. VERBS WITH SPELLING CHANGES IN THE ROOT IN THE THIRD PERSON. Este tipo de verbos tiene cambio en la raíz al conjugarse en la tercera persona del singular y del plural (él/ella/usted, ellos(as)/ustedes). This type of verb has a change in the root when conjugating the third person singular and plural (él/ella/usted, ellos(as)/ustedes). Los siguientes verbos cambian de e a i en tercera persona del singular y del plural. The following verbs change from e to i in the third person singular and plural. PEDIR – to ask for yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes pedí pediste pidió pedimos pidieron Otros verbos de este tipo son: competir - to compete (compitió, compitieron) corregir - to correct (corrigió, corrigieron) divertirse - to have fun (se divirtió, se divirtieron) The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 44 elegir - to choose (eligió, eligieron) freir - to fry (frió, frieron) impedir - to prevent (impidió, impidieron) medir - to measure (midió, midieron) mentir - to lie (mintió, mintieron) reírse - to laugh (se rió, se rieron) seguir - to follow (siguió, siguieron) sentir - to feel (sintió, sintieron) servir - to serve (sirvió, sirvieron) sonreírse - to smile (se sonrió, se sonrieron) vestir - to dress (vistió, vistieron) Estos verbos cambian de o a u en tercera persona del singular y del plural. These verbs change from o to u in the third person singular and plural. DORMIR – to sleep yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes dormí dormiste durmió dormimos durmieron MORIR – to die yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes morí moriste murió morimos murieron The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 45 III-26 1. Completa el espacio en blanco con la forma correcta del verbo en paréntesis. Ejemplo: Tú _____________________ (llegar) tarde a la clase. Tú llegaste tarde a la clase. 1. Ellos ________________________ (pedir) bistec con papas en el restaurante. 2. Margarita _____________________ (sacar) muchas fotos en su viaje. 3. JFK ___________________ (morir) en 1963. 4. Yo _____________________ (sentirse) mal ayer. 5. Su mamá ________________ (freir) el pescado. 6. Los novios ____________________ (abrazarse) en el parque. 7. Los ladrones ____________________ (huir) después de robar el banco. 8. Pepa _______________________ (divertirse) en la fiesta de ayer. 9. Vimos una película muy chistosa y __________________ (reírse) mucho. 10. La función del teatro __________________ (empezar) a las 8. 11. Anoche yo _____________ (oír) un ruido muy extraño. 12. Juan _____________________ (dormirse) en el cine. 13. Mis hermanos ____________________ (leer) ese libro dos veces. 14. Yo le ____________________ (explicar) como llegar a mi casa. 15. Yo ____________________ (pagar) la cuenta en el restaurante. 16. Ellos _______________________ (escribir) una novela muy interesante. 17. Yo ___________________ (empezar) a estudiar español de niño. 18. Juanita ________________ (organizar) la fiesta para el cumpleaños de Raquel. 19. Uds. __________________ (creer) la historia. 20. Los jóvenes les _________________ (mentir) a sus padres. 21. El público _________________ (elegir) al senador. 22. Ella __________________ (vestirse) de negro para el funeral. 23. El avión ________________ (aterrizar) en Boston. 24. Yo _______________ (jugar) a las cartas con mi hermana hasta muy tarde. 25. Nosotros _______________ (seguir) las instrucciones pero la torta no _____________ (salir) bien. 26. Ella __________________ (sonreirse) al ver a Juan. 27. Nosotros ____________________ (reírse) mucho en la fiesta. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 46 28. Los dos equipos _________________ (competir) por dos horas. 29. Yo __________________ (entregar) el cheque a tiempo. 30. Tú __________________ (pedir) una ensalada. 2. Utiliza las siguientes palabras para hacer una frase en el pretérito. No olvides añadir las palabras que sean necesarias (artículos, pronombres de objeto directo/indirecto). Ej: Marco/comprar/coche nuevo. Marco compró un coche nuevo. 1. Muchos países/competir/últimos juegos olímpicos ________________________________________________________________________________ 2. Los niños/no/creer/historia de fantasmas ________________________________________________________________________________ 3. El artículo/incluir/mucha información interesante ________________________________________________________________________________ 4. Yo/sentirse mal/después de comer/restaurante ________________________________________________________________________________ 5. El avión/aterrizar/aeropuerto internacional ________________________________________________________________________________ 6. Ellos/divertirse/toda/tarde ________________________________________________________________________________ 7. Yo/pagar/renta/semana pasada ________________________________________________________________________________ 8. Uds./pedir/favor/profesor ________________________________________________________________________________ 9. Yo/llegar/3:15 ________________________________________________________________________________ 10. Yo/explicar/respuesta/estudiantes ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 47 III-27 JUEGO DE DADOS / DICE GAME Forma oraciones en el pretérito usando los verbos en la lista. El primer tiro determina el sujeto que vas a usar y el segundo tiro determina el tipo de oración. Make sentences in the preterite using the verbs on the list. The first roll determines the subject and the second roll determines the type of sentence you shold make. PRIMER TIRO / FIRST ROLL SEGUNDO TIRO / SECOND ROLL 1= YO 1, 2 = FRASE AFIRMATIVA 2= TÚ 3, 4 = FRASE NEGATIVA 3= ÉL/ELLA/USTED 5, 6 = PREGUNTA 4 = NOSOTROS 5 = ELLOS/ELLAS 6 = USTEDES Example: If the first roll is a three (el/ella/usted) and the second roll is a three (negative). Your sentence could be: Ella no se divirtió en la fiesta. LLEGAR OÍR VESTIRSE CREER PLATICAR SENTIRSE EXPLICAR PRACTICAR COMER DIVERTIRSE DESPERTARSE SACAR LIMPIAR REGRESAR MIRAR ROMPER PAGAR CONSEGUIR COMENZAR MENTIR ESCUCHAR EMPEZAR ESTUDIAR VOLVER PEDIR COMPRAR BEBER BAILAR DEVOLVER LEER VIAJAR DORMIRSE CONSTRUIR SERVIR ORGANIZAR TOCAR The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 48 III-28 1. Conjuga el verbo en pretérito en la forma de la persona indicada. Ejemplo – jugar – tú jugaste 2. 1. tocar – yo _______________ 11. reírse – ellos _________________ 2. jugar – yo _______________ 12. pagar – yo ___________________ 3. creer – él ________________ 13. dormir – ella _________________ 4. oír – ellos _______________ 14. llegar – yo ___________________ 5. abrazar – yo _____________ 15. sentir – ellos ________________ 6. pedir – ella ______________ 16. gozar – yo ___________________ 7. empezar – yo _____________ 17. concluir – él __________________ 8. incluir – ellas _____________ 18. organizar – yo ________________ 9. sonreírse – Ud. ____________ 19. sacar – yo ____________________ 10. divertirse – él _____________ 20. vestirse – ellos ________________ Escribe 10 frases sobre lo que hiciste (did) ayer usando los verbos que aprendiste. Ejemplo: Me desperté a las ocho y me duché. 1. _________________________________________________________________________________ 2. _________________________________________________________________________________ 3. _________________________________________________________________________________ 4. _________________________________________________________________________________ 5. _________________________________________________________________________________ 6. _________________________________________________________________________________ 7. _________________________________________________________________________________ 8. _________________________________________________________________________________ 9. _________________________________________________________________________________ 10. ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 49 3. Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. I took a lot of photos in Madrid. ________________________________________________________________________________ 2. They laughed a lot during the dinner. ________________________________________________________________________________ 3. I organized last week's meeting. ________________________________________________________________________________ 4. I started to play piano 15 years ago9. ________________________________________________________________________________ 5. They fell asleep at 11:30. ________________________________________________________________________________ 6. Lupe and I had fun at the concert. ________________________________________________________________________________ 7. The waiter served us the dessert. ________________________________________________________________________________ 8. The plane landed in France at 8:30 A.M. ________________________________________________________________________________ 9. I missed the first half of the game. ________________________________________________________________________________ 10. I explained the problem to Juan. ________________________________________________________________________________ 11. We paid for your dinner last Friday. ________________________________________________________________________________ 12. The bomb destroyed the building. ________________________________________________________________________________ 9 15 years ago – hace 15 años The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 50 III-29 Estos verbos tienen las siguientes terminaciones y también tienen un cambio en la raíz. These verbs have the following endings and they also have a change in the root. ANDAR - to walk yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes anduve anduviste anduvo anduvimos anduvieron ESTAR - to be (estuv-) Yo estuve, tú estuviste, él/ella/usted estuvo, nosotros(as) estuvimos, ellos(as)/ustedes estuvieron PODER -to be able (pud-) Yo pude, tú pudiste, él/ella/usted pudo, nosotros(as) pudimos, ellos(as)/ustedes pudieron SABER - to know (sup-) Yo supe, tú supiste, él/ella/usted supo, nosotros(as) supimos, ellos(as)/ustedes supieron TENER - to have (tuv-) Yo tuve, tú tuviste, él/ella/usted tuvo, nosotros(as) tuvimos, ellos(as)/ustedes tuvieron PONER - to put (pus-) Yo puse, tú pusiste, él/ella/usted puso, nosotros(as) pusimos, ellos(as)/ustedes pusieron HACER - to do, make (hic-) Yo hice, tú hiciste, él/ella/usted hizo, nosotros(as) hicimos, ellos(as)/ustedes hicieron QUERER - to want (quis-) Yo quise, tú quisiste, él/ella/usted quiso, nosotros(as) quisimos, ellos(as)/ustedes quisieron VENIR - to come (vin-) Yo vine, tú viniste, él/ella/usted vino, nosotros(as) vinimos, ellos(as)/ustedes vinieron The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 51 Estos verbos tienen las siguientes terminaciones: TRAER – to bring yo tú el/ella/usted nosotros(as) ellos(as)/ustedes traje trajiste trajo trajimos trajeron CONDUCIR - to drive (conduj-) Yo conduje, tú condujiste, él/ella/usted condujo, nosotros(as) condujimos, ellos(as)/ustedes condujeron DECIR - to say, to tell (dij-) Yo dije, tú dijiste, él/ella/usted dijo, nosotros(as) dijimos, ellos(as)/ustedes dijeron TRADUCIR - to translate (traduj-) Yo traduje, tú tradujiste, él/ella/usted tradujo, nosotros(as) tradujimos, ellos(as)/ustedes tradujeron Estos verbos son muy irregulares. These verbs are very irregular. SER - To be Yo fui, tú fuiste, él/ella/usted fue, nosotros(as) fuimos, ellos(as)/ustedes fueron IR - To go (se conjuga igual que el verbo SER) Yo fui, tú fuiste, él/ella/usted fue, nosotros(as) fuimos, ellos(as)/ustedes fueron DAR - To give Yo di, tú diste, él/ella/usted dio, nosotros(as) dimos, ellos(as)/ustedes dieron VER - To see Yo vi, tú viste, él/ella/usted vio , nosotros(as) vimos, ellos(as)/ustedes vieron The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 52 III-30 1. David y su familia fueron a España el año pasado. Completa la narración de David. El año pasado mi familia y yo ___________ (ir) de vacaciones a Madrid. Nosotros _____________ (decidir) ir a Madrid porque mi hermano ____________ (tomar) una clase de español ese verano. Yo _______________ (llegar) una semana antes que mi familia para poder visitar a un amigo. Cuando ___________ (venir) mi familia, yo ____________ (tener) que ir por ellos al aeropuerto. Cuando ______________ (llegar), ellos me ______________ (decir) que el vuelo _________________ (estar) muy tranquilo. Al día siguiente, nosotros ________________ (visitar) muchos lugares interesantes. Mi hermano ______________ (sacar) una foto de la Plaza Mayor y yo ________________ (sacar) muchas fotos de la Puerta del Sol. Mi madre ______________ (leer) en la guía de turistas sobre un restaurante muy rico que se llamaba "La Rioja". Nosotros _______________ (ir) allí esa noche. Yo ____________ (pedir) paella y mi hermano ___________ (pedir) calamares. Después de comer, nosotros _________________ (caminar) por las calles de Madrid. Mi hermano _____________ (querer) ir a un bar de tapas por la noche y yo le _____________ (decir) que era (it was) buena idea. Nosotros ____________ (ir) a un bar cerca de la plaza Santa Ana. ________________ (estar) mucho tiempo ahí y ________________ (divertirse) mucho. Cuando _______________ (llegar) al hotel, ellos __________________ (dormirse) en seguida y yo _________________ (quedarse) leyendo la guía de turistas. 1. ¿A dónde fueron David y su familia el año pasado? _______________________________________________________________________________ 2. ¿Por qué decidieron ir allí? ______________________________________________________________________________ 3. ¿Por qué fue David una semana antes que su familia? ______________________________________________________________________________ 4. ¿Dónde comieron? ______________________________________________________________________________ 5. ¿Qué pidieron David y su hermano en el restaurante? ______________________________________________________________________________ 6. ¿Qué hicieron después de comer? _______________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 53 III-31 1. Conjuga el verbo en pretérito en la forma de la persona indicada. Ejemplo: dar – yo di 2. 1. conducir – yo ___________________ 11. traducir – yo ______________________ 2. venir – él _______________________ 12. dar – él __________________________ 3. saber – nosotros _________________ 13. ir – yo ____________________________ 4. tener – tú _______________________ 14. poner – ella _______________________ 5. hacer – ella _____________________ 15. venir – yo _________________________ 6. poder – ellos ____________________ 16. estar – nosotros ____________________ 7. querer – ella ____________________ 17. ver – yo ___________________________ 8. estar – yo _______________________ 18. decir – ella ________________________ 9. traer – ellos _____________________ 19. ser – nosotros ______________________ 10. ser – tú _________________________ 20. decir – yo _________________________ Utiliza las siguientes palabras para hacer una frase en el pretérito. No olvides añadir las palabras que sean necesarias (artículos, pronombres de objeto directo/indirecto). Ejemplo: Yo/dar/mi libro/Raúl Yo le di mi libro a Raúl. 1. Eugenia/decir/la verdad/Juana ____________________________________________________________________________ 2. Gregorio/hacer/su tarea/casa ____________________________________________________________________________ 3. Nosotros/ir/Raleigh/ayer ____________________________________________________________________________ 4. Tú/poner/libros/mochila ____________________________________________________________________________ 5. Ustedes/querer/estudiar español/verano pasado ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 54 6. Nosotros/estar/Guadalajara/2 semanas ________________________________________________________________________________ 7. Yo/decir/verdad/Ricardo ________________________________________________________________________________ 8. Anita/venir/Charlotte/mes pasado ________________________________________________________________________________ 9. Ellos/ver/película Frida / cine ________________________________________________________________________________ 10. Ella/dar/las fotocopias/a mí ________________________________________________________________________________ 3. Traduce las siguientes frases del inglés al español. No olvides poner el objeto indirecto donde es necesario. 1. I translated the documents last night. _________________________________________________________________________________ 2. He told his mom that he paid the bill. _________________________________________________________________________________ 3. She was a singer for three years. ________________________________________________________________________________ 4. We put the suitcases in the car. ________________________________________________________________________________ 5. He made rice and beans for dinner. ________________________________________________________________________________ 6. My sister visited us and she brought her dog. ________________________________________________________________________________ 7. We walked for 3 hours in the park. ________________________________________________________________________________ 8. She went to Washington on Tuesday. ________________________________________________________________________________ 9. I saw Carlos yesterday. ________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 55 III-32 1. Traduce este párrafo de inglés a español. Escríbelo utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. I know that Diana has my scarf. Yesterday, she wore it to Julia’s party. I need it so I am going to ask her for it. I don’t know why she has it or why she wants it but I’m going to find out10. My friend Daniel told me when I called him. He got mad at Diana for not telling me the truth. He told me that she thinks that she bought the scarf a month ago. Diana told him that she bought it at her favorite store. She is lying and I’m going to tell her that I want it now. __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 2. Completa el siguiente párrafo utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. Mi amiga Carla _____ invitó (a mí) a cenar mañana, pero no puedo ir porque es el cumpleaños de mi hermano y voy a visitar_____. Este año quiero regalar_____ algo especial. El año pasado ______ compré tres películas de acción. Sé que _____ gustaron mucho, porque ______ mira todo el tiempo. Este año ____ dijo (a mí) que quiere un libro de Isabel Allende. Voy a comprár___ ___ en mi librería favorita que está en la calle 12. Ahí tienen muchos libros de América Latina y ______ tienen a buenos precios. La dueña es una señora muy simpática, _____ conoce (a mí) y siempre ______ da (a mí) un descuento. Una vez, para navidades, ______ traje galletas que yo preparé y a ella _____ encantaron. 10 to find out - enterarse The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 56 3. Utiliza las siguientes palabras para hacer una oración en pretérito. Después escribe de nuevo las frases sustituyendo los objetos directos e indirectos por pronombres. Ejemplo: Joaquín/ comprar / flores / su novia Joaquín le compró flores a su novia. Joaquín se las compró. 1. Carlota / prestar / José / un libro ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 2. Isabel / apagar / la televisión ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 3. Nosotros / hacer / una torta de cumpleaños / Joel ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 4. Maricarmen y Silvia / pedir / consejos / profesor de español ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 5. Yo / sacar /una foto / ti ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 6. Quique / querer / tomar / una clase de español ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 7. Tú / decir / la verdad / Melissa ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 8. El empleado / dar / el reporte / al jefe ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 9. Tú y yo/ no poder / terminar / el reporte ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 10. Yo / lanzar / la pelota / a los niños ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 57 11. Yo / comprar / a ti / esa película ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 12. Ellos / depositar / el dinero / Juan ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 13. Uds. / vender / sofá / a Marisela ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 14. Nosotros / aprender / bailar tango / Argentina ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 15. Yo / enviar / el fax / a Rubén ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 4. Forma frases utlizando la forma del verbo gustar y otros verbos similares. También debes incluir la información de las tres columnas. Columna A a mí a Paco a usted a ellos a ti a nosotros a ustedes a mí Columna B encantar gustar fascinar molestar fastidiar interesar hacer falta preocupar Columna C comer tacos la economía de los países el tráfico las obras de teatro pagar impuestos el tenis y el fútbol las películas de suspenso el arte 1. ________________________________________________________________________ 2. ________________________________________________________________________ 3. ________________________________________________________________________ 4. ________________________________________________________________________ 5. ________________________________________________________________________ 6. ________________________________________________________________________ 7. ________________________________________________________________________ 8. ________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 58 5. Cambia el verbo en paréntesis al pretérito. Ejemplo: Mi hermano decidió (decidir) tomar unas vacaciones. 1. Mis amigos _______________ (comer) en el nuevo restaurante. 2. Nosotros ________________ (comprar) leche ayer. 3. El fin de semana pasado yo ________________ (conocer) a una persona muy interesante. 4. Roberto ________________ (divertirse) mucho en la fiesta. 5. Lupe y yo _______________ (tomar) muchas fotos en nuestro último viaje. 6. Ellos _____________ (pasar) las vacaciones pasadas en España y _______________ (hablar) mucho español. 7. El avión ________________ (salir) a las 5 para Atlanta. 8. Margarita ________________ (decidir) comprar un coche nuevo. 9. Mi suegra ________________ (devolver) el vestido que ____________________ (comprar) la semana pasada. 10. Yo ________________ (rentar) esta película porque tú me la ___________________ (recomendar) mucho. 6. Reacciona a las siguientes situaciones utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. Ejemplo: Susanita te pregunta si le puedes prestar cinco dólares. ¿Qué le dices a Susanita? Sí, por supuesto te los puedo prestar o No, no te los puedo prestar ahora. 1. Tu amigo te prestó un libro y lo ves en la calle y él te pregunta sobre el libro. ¿Qué le dices a tu amigo? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 2. Ves a tu amiga Margarita y ella te pregunta si quieres ver una película con ella. ¿Qué le dices a tu amiga? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 3. Tu amiga te llama y te pregunta si tienes su bolsa y sabes que está en casa de Paula. ¿Qué le dices a tu amiga? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 59 4. Tu jefe viene a tu oficina y quiere una copia de un documento que tienes archivado. ¿Qué le dices a tu jefe? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 5. Pedro pregunta si puede traer una película a tu casa. ¿Qué le dices a Pedro? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 6. Sebastián te pregunta si necesitas direcciones para ir a su casa. ¿Qué le dices a Sebastián? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 7. Rocío te pregunta si quieres una mesa que ella no necesita. ¿Qué le dices a Rocío? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 8. Tu hermana te pregunta si puedes recoger a sus hijos de la escuela. ¿Qué le dices a tu hermana? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 9. Daniela te pregunta si quieres venderle tu coche. ¿Qué le dices a Daniela? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 10. Eugenia te pregunta si la puedes ayudar con su tarea de matemáticas. ¿Qué le dices a Eugenia? _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 60 GRABACIÓN 1 Contesta las siguientes preguntas con un verbo similar a gustar cuando sea posible. 1. ¿Cuál asignatura le gusta más a Dulce? ¿Por qué? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 2. ¿Quién va a visitar la clase? ¿Cuándo? ¿Sobre qué va a hablar? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 3. ¿Qué piensa ella de su clase de literatura inglesa? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 4. ¿Qué le parece la clase de historia? ¿Por qué? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 5. ¿Qué quiere estudiar Dulce? ¿Cómo reacciona su padre? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 6. ¿Qué opina Dulce sobre los negocios? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 7. ¿Qué quiere hacer Dulce en el futuro? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 8. ¿Qué le aconseja su padre? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 61 GRABACIÓN 2 1. ¿A qué hora se despierta? _________________________________________________________________________________ 2. ¿A qué hora se levanta? _________________________________________________________________________________ 3. ¿Dónde se desayuna? _________________________________________________________________________________ 4. ¿Cuántas clases tiene? ¿Cuáles son? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 5. ¿A qué hora almuerza? ¿Qué hace después? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 6. ¿Qué hace los lunes y los miércoles? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 7. ¿Cómo se divierte? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 8. ¿Qué le recomienda su madre? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 9. ¿A qué hora se acuesta? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 62 GRABACIÓN 3 PILAR ¿Qué hizo Pilar el fin de semana pasado? Viernes: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Sábado: ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Domingo: __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ MARCOS ¿A dónde fue Marcos? ____________________________________________________________________________________ ¿Qué hizo? ¿Con quién? ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ GUILLERMO ¿Qué tal el fin de semana de Guillermo? ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ¿Qué hizo? ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ¿Qué le pasó? ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 63 GRABACIÓN 4 Escucha la grabación y completa la siguiente tabla: ¿Qué compró? ¿Para quién? ¿Cuánto pagó? 1 2 3 4 5 6 7 The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 64 GRABACIÓN 5 1. ¿A qué hora recibió la policía la llamada? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 2. ¿Aproximadamente cuántos años tenía el hombre? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 3. ¿Qué hizo después de entrar al banco? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 4. ¿Con cuánto dinero salió el hombre? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 5. ¿A quién entrevistó la policía? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 6. Según el testigo, ¿En qué tipo de coche huyó? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 7. ¿Hacia dónde se fue? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 65 GRABACIÓN 6 1. ¿Dónde nació Frida Kahlo? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 2. ¿En que año nació? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 3. ¿Qué le pasó a los 18 años? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 4. ¿Cómo cambio su vida después del accidente? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 5. ¿Qué hizo en el año 1929? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 6. ¿Qué tipo de relación tuvo con Diego Rivera? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 7. ¿En que año se murió? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 8. ¿Qué hicieron con la casa donde vivieron Frida y Diego? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 66 HORAS 1 Y 2: G Sigue (seguir) – to continue Agua - water Gato - cat Guerra - war Siguiente – following/next Fuego - fire Digo (decir) – to say/to tell Guacamole - guacamole Traigo (traer) – to bring Gasolina – gasolina HORAS 3 Y 4: J Juego - game Mensaje - message Jaime - Jamie Gente - people Gigante - giant Refrigerador - refrigerator Pingüino - penguin Gelatina - gelatin Georgina - Georgina Corregir – to correct HORAS 5 Y 6: AU Laurel – laurel tree Causa - cause Pausa - pause Restaurante - restaurant Laura - Laura Flauta - flute Aula - classroom Ausente - absent Sauna - sauna Claudia - Claudia HORAS 7 Y 8: EU Europa - Europe Europeo - european Eucalipto - eucaliptus Reunir - to meet Neutro –neutal Deudor - debtor Neurólogo - neurologist Reunión - meeting Neumático - tire Neutral - neutral HORAS 9 Y 10: UO Arduo(a) - arduous Cuota - quota Continuo - continuous Individuo - individual Ambiguo - ambiguous Averiguo (averiguar) – to figure out Residuo(a) - residual Antinguo(a) – old Duo - duo Virtuoso(a) – virtuos, virtuoso HORAS 11 Y 12: C, K, Q Coma - comma Queso - cheese Kilo - kilogram Casa - house Quien – who, whom Cuarentena - quarentine Quiosco - kiosk Químicos - chemicals Kilómetro - kilometer Quesadilla - quesadilla HORAS 13 Y 14: R, RR Arriba - above Ropa - clothing Enrique - Henry Alrededor - around Arroz - rice Ahorrar – to save Rápido - fast Reloj – clock, watch Perro - dog Burro – donkey HORAS 15 Y 16: Tres tristes tigres tragaban trigo de tres tristes platos en un trigal. En un trigal, trigo tragaban, de tres tristes platos, tres tristes tigres. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 67 III-2 1. Completa el espacio en blanco con la forma correcta de ser o estar. 1. Yo soy de los Estados Unidos y hoy estoy bien. Muchos de mis amigos son también estadounidenses pero mi mejor amigo es de Colombia. 2. La universidad de Salamanca está en la ciudad de Salamanca. Es una ciudad muy hermosa. 3. Ya son las nueve de la mañana y nosotros tenemos que estar en clase de historia a las diez. Esa clase es muy interesante. 4. Argentina es un país latinoamericano. La carne, la lana y el trigo son productos que Argentina exporta. 5. ¿Cómo estás hoy? ¿Tú eres de Carolina del Norte? 6. La mesa es de madera y las sillas que van con ella están en casa de mis padres. 7. Ella es republicana y yo soy demócrata. 8. La reunión es en casa de Juan. ¿Sabes dónde está su casa? 9. Sus padres son ecuatorianos pero ahora están en Nueva York. 10. ¿Cuándo es mi cita con el doctor Ramirez? ¿Es el lunes o el martes? 11. La comida está fría y el plato está sucio. 12. El profesor está molesto porque sus alumnos son muy traviesos. 13. ¿A qué hora es el exámen? Estoy muy nervioso. 14. Mis amigos son muy inteligentes y siempre están en la biblioteca. 15. El bebé está llorando porque su mamá no está con él. 2. Completa el espacio en blanco con la forma correcta de ser o estar. Mi departamento está en la avenida tres. Tiene dos habitaciones y una cocina muy grande. Yo estoy muy contento porque mi amigo Mario vive en el mismo edificio. Nosotros tenemos mucha suerte porque estamos muy cerca del centro. Vivir en la ciudad es fabuloso porque nosotros podemos hacer muchas cosas. Yo siempre voy al cine porque es uno de mis pasatiempos favoritos. Hay un cine que está muy cerca de donde yo vivo y es buenísimo porque pone muchas películas extranjeras. Creo que las películas extranjeras son muy interesantes aunque siempre tengo que leer los subtítulos. Mario nunca quiere venir porque dice que leer subtítulos es muy aburrido. Otro de mis pasatiempos favoritos es comer bien. Mi madre cocina riquísimo, pero ella y mi padre viven a dos horas de mi departamento. Yo voy a visitar a mis padres cada tres semanas y mi madre siempre prepara algo delicioso. También hay un restaurante muy bueno que está en la avenida cinco. El dueño es amigo de Mario y por eso nosotros siempre comemos ahi. En su restaurante los meseros trabajan muy duro y son muy simpáticos. Definitivamente, ese restaurante sirve una de las mejores comidas en toda la ciudad. III-4 1. Escribe de nuevo las siguientes frases utilizando los pronombres de objeto directo. 1. Tú la cierras. 3. David quiere comerlos / los quiere comer. 5. Ellas nunca la ven. 7. Las recuerdo. 9. Ella no las recibe. 11. Paloma la pinta. 13. Tú lo esperas. 2. Nosotros la abrimos. 4. Jorge no los conoce. 6. Joaquín lo pide. 8. Voy a comprarlo. / Lo voy a comprar. 10. No quiero sacarla. / No la quiero sacar. 12. Yo lo traigo para la cena. 14. Pedrito lo quiere. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 68 15. Inés las tiene. 17. Elisa las pone en la bolsa. 19. Anita las prepara. 2. 16. Roberto lo contesta. 18. Yo lo lavo los sábados. 20. Marta las recicla. Contesta las siguientes preguntas usando los pronombres de objeto directo. 1. Sí, la conozco. / No, no la conozco. 2. La compro en… 3. Sí, la preparo en mi casa. / No, no la preparo en mi casa. 4. Sí, la llamo con frecuencia. / No, no la llamo con frecuencia. 5. Sí, te voy a ver/voy a verte mañana. / No, no te voy a ver/ voy a verte mañana. 6. Lo tengo que mandar a … / Tengo que mandarlo a... 7. Sí, lo voy a comprar/voy a comprarlo. / No, no lo voy a comprar/voy a comprarlo. 8. Sí, te voy a llamar/voy a llamarte. / No, no te voy a llamar/voy a llamarte. 9. La voy a limpiar… / Voy a limpiarla... 10. Sí, la necesito. / No, no la necesito. 11. La voy a arreglar… / Voy a arreglarla… 12. Sí, lo quiero escuchar/quiero escucharlo. /No, no lo quiero escuchar/quiero escucharlo. 13. La tengo el… 14. Sí, la necesito comprar/necesito comprarla. / No, no la necesito comprar/necesito comprarla. 15. Si, los tengo. / No, no los tengo. 3. Traduce las siguientes oraciones de inglés a español. 1. No lo conozco. 3. Lo puedo hacer/puedo hacerlo mañana. 5. Él nunca me ayuda. 7. Los cocino. 9. ¿Cómo la preparas? 11. Yo la necesito ahora. 2. Mi abuela siempre nos visita. 4. Ella no la quiere comprar/quiere comprarla. 6. ¿Me puedes llamar/Puedes llamarme mañana? 8. Lo lee los domingos. 10. Ella lo ama. 12. Tu nos invitas todo el tiempo. III-5 1. Escribe de nuevo las siguientes frases sustituyendo el objeto directo con un pronombre de objeto directo. No olvides conjugar el verbo en la forma correcta del presente de indicativo. 1. Mariana los lleva a la escuela todos los días. 3. Nosotros la lavamos todos los sábados. 5. Yo las sé hacer/sé hacerlas. 7. Ellas siempre los escribe. 9. Yo la tengo que ver/tengo que verla. 11. Ellos la limpian los fines de semana. 13. Nosotros la planeamos. 15. Tú lo pones en la mesa. 2. 2. Yo lo quiero cortar/quiero cortarlo mañana. 4. Tú lo tienes. 6. Mi abuela nos visita cada fin de semana. 8. Usted lo pide en el restaurante. 10. Tú me invitas a cenar esta noche. 12. Él las manda por email. 14. Yo la leo todas las noches. Traduce las siguientes oraciones. 1. 3. La voy a comer/voy a comerla mañana. Los traemos todos los días. 2. ¿Los tienes? 4. Me invitan mucho a su casa. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 69 5. Ella no lo quiere. 7. Él nos ayuda con la tarea. 9. Los visito los fines de semana. 11. Estela las lleva a la escuela. 6. Los comen en el verano. 8. Las tienen en el supermercado. 10. Las compran los sábados. 12. Lucas la va a pagar/va a pagarla. III-7 1. Pon el pronombre de objeto indirecto apropiado en el espacio en blanco. 1. Le voy a decir la verdad a Usted. 3. ¿Cuándo le vas a dar el regalo a Nando? 5. ¿Les puedes prestar $15 a mis padres? 7. Santa Claus les trae regalos a los niños. 9. Ella le da un aventón a Enrique los miércoles. 11. ¿En qué puedo ayudarle? 13. El cartero me trae el correo todos los días. 15. Su madre le prepara su plato favorito. 2. 2. ¿Me puedes mandar el documento por email? 4. Mi hermana nos va a traer unos libros. 6. Te pago mañana. 8. Elena me habla de sus problemas. 10. El maestro les enseña a los estudiantes. 12. Yo les debo $5. 14. ¿Te puedo dar una sugerencia? Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. Pedro nos va a hacer/va a hacernos paella. 2. Él le trae flores a su novia. 3. ¿Le puedes mandar/Puedes mandarle un email? 4. Ella siempre les compra regalos. 5. Marisela les enseña español a sus estudiantes. 6. Él me ayuda con mi tarea. 7. Juan siempre te dice la verdad. 8. Mari y Jessica le compran comida a su abuela. 9. Mi mamá nos cocina todo el tiempo. 10. El me canta en mi cumpleaños. 11. Yo le quiero vender/quiero venderle mi moto. 12. Nos necesitas dar/necesitas darnos el dinero. 13. El maestro les da tarea a sus estudiantes. 14. Marco le lee un libro a su hijo. III-9 2. Escribe de nuevo las siguientes frases. 1. 3. 5. 7. 9. 3. Él siempre me la dice. Para navidad, Mariano se los da. Raúl se la explica. Ricardo nos los trae. Joaquín lo toma en la mañana. 2. Roberto se la pide. 4. Mi madre siempre nos la prepara. 6. Yo la escucho por la mañana. 8. Estela se lo pide. 10. Tú lo llamas. Responde a las siguientes preguntas usando pronombres de objeto directo e/o indirecto. 1. Sí, se lo presto. / No, no se lo presto. 2. Sí, se los pienso comprar/pienso comprárselos. / No, no se los pienso comprar/pienso comprárselos. 3. Sí, te lo puedo dar/puedo dártelo. / No, no te lo puedo dar/puedo dártelo. 4. Sí, el profesor se los explica. / No, el profesor no se los explica. 5. Sí, se los mando. / No, no se los mando. 6. Lo tomo... 7. Sí, la necesito. / No, no la necesito. 8. Sí, se las saco. / No, no se las saco. 9. Sí, se los compro. / No, no se los compro. 10. Sí, te los puedo dar/puedo dártelos mañana. / No, no te los puedo dar/puedo dártelos mañana. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 70 4. Traduce las siguientes frases al español. 1. Yo se lo doy a Roberto. 3. Nosotros la traemos a la junta/reunión. 5. María se la da a los niños. 7. Él se lo enseña a sus amigos. 9. Paco le paga al dueño. 11. Pepe los lava. 13. Ella nos la hace. 2. Ella se lo compra. 4. Él me las planta. 6. Ella las vende en diciembre. 8. Claudia las prepara. 10. Ella se las pide. 12. El lo lee en la mañana. 14. Victoria lo estudia. III-10 1. Completa las siguientes oraciones utilizando pronombres de objeto indirecto. 1. 3. 5. 2. José lo arregla. El profesor los prepara. Mi primo la prende. Lupita las recibe. Rodolfo las estudia. 2. Carmen las planta. 4. Hoy no la puedes ver. 6. Teresa la escribe. 8. Andrés las saca. 10. Gabriel las programa. Escribe de nuevo las oraciones utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. 1. 3. 5. 4. 2. Carlos nos presta sus libros para estudiar. 4. El entrenador te enseña a jugar tenis. 6. Yo les ayudo con su tarea. Completa las siguientes oraciones utilizando pronombres de objeto directo. 1. 3. 5. 7. 9. 3. Carmen le trae chocolates a Marta. Ricardo y Lola les dan consejos a sus hijos. Lorenzo me ofrece un chicle de menta. Tú nos los explicas. El mesero se la lleva rápidamente. Manuela te lo manda. 2. Su esposa se la da. 4. El banco se lo promete. Contesta las siguientes preguntas usando en las respuestas la información que está en paréntesis. 1. 3. Yo se los presto a mis amigas. Mariana me los cuenta. 2. Se las voy a enviar/voy a enviárselas a mi abuelita. 4. Luis se la prepara a Verónica. III-13 Completa el espacio en blanco con la forma apropiada del verbo en paréntesis. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nos gusta visitar otros países. Me fascinan los países donde hablan español. Le molesta cuando la gente habla rápido. Les encanta comer los distintos platillos en cada país. Nos hace falta visitar más países hispanos, sólo conocemos España, México y Costa Rica. Le gusta muchísimo la música latina. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 71 7. Nos fascinan las canciones de los Beatles. 8. Mis amigos siempre hablan de los postres de Perú, a ellos les encantan. 9. Me interesa saber más sobre países como Cuba, Nicaragua y Honduras. 10. Me hace falta viajar más. 11. Le molestan los ruidos en los aeropuertos. 12. ¿Me queda bien esta blusa? 13. Me fascina comer langosta. 14. Le da igual si vamos a Uruguay o a Argentina. 15. Nos encantan los países de Sudamérica. 16. A mis padres no les gustan los precios de los viajes. 17. ¿Te gusta viajar en avión? 18. ¿Le fascinan las diferentes culturas? 19. No me gustan viajes muy largos en autobús. 20. A mis padres les hace falta visitar otros países en el mundo. III-14 2. Completa el espacio en blanco con la forma correcta del verbo en paréntesis. 1. A mí me gustan las pirámides de Egipto. 2. A Marisela le encanta la comida mexicana. 3. A ustedes les hace falta estudiar español más a menudo. 4. A Carlos y Marisela les fascina el arte. 5. A mí me da igual si vamos al cine o si vamos al teatro. 6. A Julio le encanta ir a partidos de béisbol en Atlanta. 7. A nosotros nos preocupa la recesión económica. 8. Ese vestido le queda muy bien. 9. Me caen bien mis compañeros de clase. 10. A Rubén no le gusta mucho el merengue pero le encanta la salsa. 11. A nosotros nos encanta preparar comida para nuestros amigos. 12. A ellas les gusta ir de compras. 13. A Memo y Pedro les fascinan los partidos de los Panthers. 14. A Angela no le caen bien sus profesores este semestre. 15. Nos da igual si vienen Juan y Linda. 16. A mis amigos, les fascina aprender idiomas. 17. A Carlota, no le parece buena idea. 18. ¿Les preocupan los huracanes? III-16 1. Completa las siguientes oraciones usando la forma correcta del verbo en paréntesis. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mi esposo se afeita todas las mañanas. Ella se peina antes de salir. ¿Por qué siempre te acuestas tan tarde? Nosotros no nos divertimos en las fiestas. Los alumnos nunca se quejan cuando hay tarea. ¿A qué hora te despiertas los fines de semana? Yo me ducho a las 6:30 A.M. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 72 8. Miguel se pone la gorra cuando hace mucho sol. 9. Los niños se lavan las manos antes de comer. 10. Mis padres se alegran cuando los visito. 11. Después de trabajar, Juan se duerme en el sofá. 12. Cuando salgo de la ducha, me seco con una toalla. 13. Hace frío, voy a ponerme un abrigo. 14. Mariana siempre se enoja con su novio. 15. Después de jugar al tenis, Enrique se ducha. 16. Yo siempre me siento feliz después de visitar a mi abuela. 17. Yo me acuesto temprano. ¿A qué hora te acuestas tú? 18. Mi madre se corta el pelo cada dos meses. 19. Ellos van a Asheville y van a quedarse en un hotel de lujo. 20. Pedro se queja cuando no puede ver su programa favorito. 2. ¿Es el verbo reflexivo o no? Decide y escribe la forma correcta del verbo en paréntesis. 1. 3. 5. 7. 9. 3. Pepe despierta a su papá muy temprano. Yo lavo el auto todos los sábados. Tú no te acuerdas de mi nombre. Él siempre se acuesta muy tarde. Mi abuelo se queja de todo en los restaurantes. 2. Luisa se baña antes de acostarse. 4. Marco y Ana acuestan a los niños a las 8:00pm. 6. Nosotros siempre nos vestimos muy rápido. 8. El autobús para cuando el semáforo está en rojo. 10. Antes de bañar a sus hijos, Adela los desviste. Traduce las siguientes oraciones del inglés al español. 1. Ella nunca se sienta. 3. Irene se enfada cuando su novio llega tarde. 5. El se pone una chaqueta porque hace frío. 7. El bebé siempre se cae. 9. Yo me río mucho con mi hermano. 11. Lupe nunca se enfada con sus hijos. 13. Claudio se sabe vestir/sabe vestirse bien. 15. Nos divertimos en clase. 17. Me voy a las 7:15. 2. Tú siempre te despiertas temprano. 4. Él se duerme mientras ve la televisión. 6. Jaime se cepilla los dientes tres veces al día. 8. Ella se sonríe todo el tiempo. 10. Nos divertimos mucho en las fiestas. 12. Esa chica nunca se cepilla los dientes. 14. Me voy a cortar/Voy a cortarme el pelo hoy. 16. No me acuerdo de eso. 18. Ella se maquilla todas las mañanas. III-18 1. Lee las siguientes situaciones y selecciona uno de los verbos de la lista. 1. Pedro se viste. 3. Tú y yo nos cepillamos los dientes. 5. Ustedes se acuestan. 7. Juan se afeita. 9. Luis se seca. 11. Yo me enojo. 2. Tú te despiertas. 4. María se maquilla. 6. Yo me divierto. 8. Julio se ducha. 10. Tú te ríes. 12. Mi abuela se sienta. III-21 1. Completa el espacio en blanco con la forma correcta del verbo en paréntesis. 1. Ella regresó tarde del trabajo anoche. 2. Tú y yo caminamos por las calles de París. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 73 3. Él llegó muy tarde a la junta. 4. Mi primo terminó su maestría el verano pasado. 5. Enrique bebió mucho vino en la cena. 6. Ustedes le escribieron un email al maestro. 7. Nosotros vendimos nuestra casa el año pasado. 8. Paco y Margarita tomaron café ayer en la galería. 9. Tú me llamaste anoche por teléfono. 10. Yo salí de clase a las ocho y media. 11. Ellos trabajaron todo el fin de semana. 12. ¿Cuándo regresaste de México? 13. Ellos no vendieron su coche. 14. Ella enseñó matemáticas en UNCC. 15. Usted cantó muy bien anoche. 16. Nosotros llevamos el equipaje al aeropuerto. 17. ¿Quién preparó las enchiladas? Están ricas. 18. Yo ya tomé café hoy. 19. Ana vivió 3 años en Hong Kong. 20. ¿Devolviste la película que rentaste? III-23 1. Haz frases utilizando el verbo en paréntesis. No olvides conjugar el verbo en pretérito. 1. Alfredo y Roxanna cantaron… 3. Yo hablé… 5. A mis padres les gustó/les gustaron… 7. Ustedes pintaron… 9. Yo compré… 11. Él adivinó… 13. Uds. se acordaron… 15. Tú firmaste… 17. Ud. ofreció… 19. Paula y Margarita saludaron… 2. Tú y yo visitamos… 4. Quique se enojó… 6. Tú te acostaste… 8. Roberto y Marilú cenaron… 10. Ustedes se preocuparon… 12. Nosotras cortamos… 14. Ellos gastaron… 16. Yo probé… 18. Héctor terminó… 20. Un accidente sucedió… III-24 1. Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. Caminé a la universidad. 2. Marco contestó todas las preguntas. 3. Lisa abrazó y besó a Roberto. 4. Memo y Pepa se casaron en una iglesia. 5. La situación mejoró cuando tu llegaste. 6. Elsa llamó a su hija tres veces. 7. Él se sentó en la silla y empezó a llorar. 8. Ella se lavó los pies en la bañera. 9. ¿Te gustó el helado? 10. Nosotros le compramos un libro a tu hermana. 11. Él voló a Buenos Aires ayer. 12. Lucía y Daniel discutieron por 3 horas. 13. Pedro se levantó a las 7 A.M. esta mañana. 14. Compré un coche nuevo la semana pasada. 15. Hablamos con mis padres por 2 horas. 16. Gabriela comió cereal esta mañana. 17. Ellos pararon en la gasolinera. 18. Ella bailó toda la noche en la discoteca. 19. El presidente anunció su nuevo plan económico. 20. Acepté la propuesta. 21. A mi madre le gustó su regalo. 22. Ella pintó un retrato maravilloso. III-26 1. Completa el espacio en blanco con la forma correcta del verbo en paréntesis. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ellos pidieron bistec con papas en el restaurante. Margarita sacó muchas fotos en su viaje. JFK murió en 1963. Yo me sentí mal ayer. Su mamá frió el pescado. Los novios se abrazaron en el parque. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 74 7. Los ladrones huyeron después de robar el banco. 8. Pepa se divirtió en la fiesta de ayer. 9. Vimos una película muy chistosa y nos reímos mucho. 10. La función del teatro empezó a las 8. 11. Anoche yo oí un ruido muy extraño. 12. Juan se durmió en el cine. 13. Mis hermanos leyeron ese libro dos veces. 14. Yo le expliqué como llegar a mi casa. 15. Yo pagué la cuenta en el restaurante. 16. Ellos escribieron una novela muy interesante. 17. Yo empecé a estudiar español de niño. 18. Juanita organizó la fiesta para el cumpleaños de Raquel. 19. Uds. creyeron la historia. 20. Los jóvenes les mintieron a sus padres. 21. El público eligió al senador. 22. Ella se vistió de negro para el funeral. 23. El avión aterrizó en Boston. 24. Yo jugué a las cartas con mi hermana hasta muy tarde. 25. Nosotros seguimos las instrucciones pero la torta no salió bien. 26. Ella se sonrió al ver a Juan. 27. Nosotros nos reímos mucho en la fiesta. 28. Los dos equipos compitieron por dos horas. 29. Yo entregué el cheque a tiempo. 30. Tú pediste una ensalada. 2. Utiliza las siguientes palabras para hacer una frase en el pretérito. 1. Muchos países compitieron en los últimos juegos olímpicos. 2. Los niños no creyeron en la historia de fantasmas. 3. El artículo incluyó mucha información interesante. 4. Yo me sentí mal después de comer en ese restaurante. 5. El avión aterrizó en el aeropuerto internacional. 6. Ellos platicaron toda la tarde. 7. Yo pagué la renta la semana pasada. 8. Uds. le pidieron un favor al profesor. 9. Yo llegué a las 3:15. 10. Yo les expliqué la respuesta a los estudiantes. III-28 1. Conjuga el verbo en pretérito en la forma de la persona indicada. 1. Yo toqué 3. Él creyó 5. Yo abracé 7. Yo empecé 9. Ud. se sonrió 11. Ellos se rieron 2. Yo jugué 4. Ellos oyeron 6. Ella pidió 8. Ellos incluyeron 10. Él se divirtió 12. Yo pagué The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 75 13. Ella durmió 15. Ellos sintieron 17. Él concluyó 19. Yo saqué 3. 14. Yo llegué 16. Yo gocé 18. Yo organicé 20. Ellos se vistieron Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. Saqué/Tomé muchas fotos en Madrid. 3. Yo organicé la reunión de la semana pasada. 5. Ellos se durmieron a las 11:30. 7. El mesero nos sirvió el postre. 9. Perdí la primera mitad del partido. 11. Pagamos por tu cena el viernes pasado. 2. Ellos se rieron mucho durante la cena. 4. Yo empecé a tocar el piano hace 15 años. 6. Lupe y yo nos divertimos en el concierto. 8. El avión aterrizó en Francia a las 8:30 A.M. 10. Yo le expliqué el problema a Juan. 12. La bomba destruyó el edificio. III-30 1. David y su familia fueron a España el año pasado. Completa la narración de David. El año pasado mi familia y yo fuimos de vacaciones a Madrid. Nosotros decidimos ir a Madrid porque mi hermano tomó una clase de español ese verano. Yo llegué una semana antes que mi familia para poder visitar a un amigo. Cuando vino mi familia, yo tuve que ir por ellos al aeropuerto. Cuando llegaron, ellos me dijeron que el vuelo estuvo muy tranquilo. Al día siguiente, nosotros visitamos muchos lugares interesantes. Mi hermano sacó una foto de la Plaza Mayor y yo saqué muchas fotos de la Puerta del Sol. Mi madre leyó en la guía de turistas sobre un restaurante muy rico que se llamaba "La Rioja". Nosotros fuimos allí esa noche. Yo pedí paella y mi hermano pidió calamares. Después de comer, nosotros caminamos por las calles de Madrid. Mi hermano quiso ir a un bar de tapas por la noche y yo le dije que era (it was) buena idea. Nosotros fuimos a un bar cerca de la plaza Santa Ana. Estuvimos mucho tiempo ahí y nos divertimos mucho. Cuando llegamos al hotel, ellos se durmieron en seguida y yo me quedé leyendo la guía de turistas. 1. 2. 3. 4. 5. 6. El año pasado fueron a Madrid. Decidieron ir allí porque el hermano de David tomó una clase de español ese verano. David fue una semana antes para poder visitar a un amigo. Ellos comieron en un restaurante que se llama La Rioja. David pidió paella y su hermano pidió calamares. Después de comer, fueron a un bar de tapas en la plaza Santa Ana. III-31 1. Conjuga el verbo en pretérito en la forma de la persona indicada. 1. Yo conduje 3. Nosotros supimos 5. Ella hizo 7. Ella quiso 9. Ellos trajeron 11. Yo traduje 13. Yo fui 2. Él vino 4. Tú tuviste 6. Ellos pudieron 8. Yo estuve 10. Tú fuiste 12. Él dio 14. Ella puso The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 76 15. Yo vine 17. Yo vi 19. Nosotros fuimos 2. 16. Nosotros estuvimos 18. Ella dijo 20. Yo dije Utiliza las siguientes palabras para hacer una frase en el pretérito. 1. Eugenia le dijo la verdad a Juana. 2. Gregorio hizo su tarea en casa. 3. Nosotros fuimos a Raleigh ayer. 4. Tú pusiste los libros en la mochila. 5. Ustedes quisieron estudiar español el verano pasado. 6. Nosotros estuvimos en Guadalajara por 2 semanas. 7. Yo le dije la verdad a Ricardo. 8. Anita vino a Charlotte el mes pasado. 9. Ellos ya vieron la película Frida en el cine. 10. Ella me dio las fotocopias. 3. Traduce las siguientes frases del inglés al español. 1. 3. 5. 7. 9. Yo traduje los documentos anoche. Ella fue cantante por tres años. Él hizo arroz y frijoles para la cena. Caminamos por 3 horas en el parque. Yo vi a Carlos ayer. 2. Él le dijo a su mamá que él pagó el recibo. 4. Nosotros pusimos las maletas en el coche. 6. Mi hermana nos visitó y trajo a su perro. 8. Ella fue a Washington el martes. 10. Ella tuvo la gripe por 9 días. III-32 1. Traduce este párrafo de inglés a español. Escríbelo utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. Yo se que Diana tiene mi bufanda. Ayer, ella la usó en la fiesta de Julia. Yo la necesito, entonces se la voy a pedir/voy a pedírsela. No se por qué la tiene o por qué la quiere pero me voy a enterar/voy a enterarme. Mi amigo Daniel me dijo cuando lo llamé. El se molestó con Diana por no decirme la verdad. El me dijo que ella piensa que compró la bufanda hace un mes. Diana le dijo que ella la compró en su tienda favorita. Ella está mintiendo y le voy a decir/voy a decirle que yo la quiero ahora. 2. Completa el siguiente párrafo utilizando pronombres de objeto directo e indirecto. Mi amiga Carla me invitó a cenar mañana, no puedo porque es el cumpleaños de mi hermano y voy a visitarlo. Este año quiero regalarle algo especial. El año pasado le compré tres películas de acción. Sé que le gustaron mucho, porque las mira todo el tiempo. Este año me dijo que quiere un libro de Isabel Allende. Voy a comprárselo en mi librería favorita que está en la calle 12. Ahí tienen muchos libros de América Latina y los tienen a buenos precios. La dueña es una señora muy simpática, me conoce y siempre me da un descuento. Una vez, para navidades, le traje galletas que yo preparé y a ella le encantaron. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 77 3. Utiliza las siguientes palabras para hacer una oración en pretérito. Después escribe de nuevo las frases sustituyendo los objetos directos e indirectos por pronombres. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 5. Carlota le prestó a José un libro. Carlota se lo prestó. Isabel apagó la televisión. Isabel la apagó. Nosotros le hicimos una torta de cumpleaños a Joel. Nosotros se la hicimos. Maricarmen y Silvia le pidieron consejos al profesor de español. Maricarmen y Silvia se los pidieron. Yo te saqué una foto. Yo te la saqué Quique quiso tomar una clase de español. Quique la quiso tomar. / Quique quiso tomarla. Tú le dijiste la verdad a Melissa. Tú se la dijiste. El empleado le dio el reporte al jefe. Él se lo dio. Tú y yo no pudimos terminar el reporte. Tú y yo no lo pudimos terminar. / Tú y yo no pudimos terminarlo. Yo les lancé la pelota a los niños. Yo se la lancé. Yo te compré esa película. Yo te la compré. Ellos le depositaron el dinero a Juan. Ellos se lo depositaron. Uds. le vendieron el sofá a Marisela. Uds. se lo vendieron. Nosotros aprendimos a bailar tango en Argentina. Nosotros aprendimos a bailarlo en Argentina. / Nosotros lo aprendimos a bailar en Argentina. Yo le envié el fax a Rubén. Yo se lo envié. Cambia el verbo en paréntesis al pretérito. 1. Mis amigos comieron en el nuevo restaurante. 2. Nosotros compramos leche ayer. 3. El fin de semana pasado yo conocí a una persona muy interesante. 4. Roberto se divirtió mucho en la fiesta. 5. Lupe y yo tomamos muchas fotos en nuestro último viaje. 6. Ellos pasaron las vacaciones pasadas en España y hablaron mucho español. 7. El avión salió a las 5 para Atlanta. 8. Margarita decidió comprar un coche nuevo. 9. Mi suegra devolvió el vestido que compró la semana pasada. 10. Yo renté esta película porque tú me la recomendaste mucho. The Language Academy of the Carolinas - Nivel Tres 78
0
You can add this document to your study collection(s)
Sign in Available only to authorized usersYou can add this document to your saved list
Sign in Available only to authorized users(For complaints, use another form )