Diferença DN ou NPS
DN ou NPS – Designação alfanumérica de diâmetro comum para componentes utilizados em
sistema de tubulação.
DN: Diâmetro Nominal, sistema métrico internacional ou europeu.
NPS: Nominal Pipe Size, sistema norte americano.
ESTUDO ISO 5208:2021 – Teste de pressão de válvulas metálicas
Esta norma especifica exames e testes que um fabricante de válvula precisa atuar, a fim de
estabelecer a integridade do limite de pressão de uma válvula metálica industrial e verificar o
grau de estanqueidade. Se os requisitos da norma construtiva diferem dos dados desta norma,
aplica-se os requisitos construtivos. (1. Escopo)
Teste de estanqueidade: teste de pressão com o objetivo de validar vazamentos por meio de
mecanismo de fechamento de uma válvula. (2.2 termos e definições)
Equipamento utilizado para medir a pressão do fluido de teste deve medir a pressão do fluido
com uma precisão de +- 5% de pressão de teste requerida. (4.4 Equipamento de medição de
pressão)

Verificar calibração do manômetro de 0 a 70 kgf/cm² analógico e ver se ele obedece tal
precisão.
Com o objetivo de identificar os testes necessários, os tempos de duração do teste e o cálculo
das taxas de vazamento de estanqueidade, é necessário estabelecer o número DN equivalente
para as válvulas que possuem designações de diâmetros diferentes do DN. Utilizar tabela A.1.
(4.8.4 Testes de pressão)
As superfícies de vedação devem estar limpas, livres de óleo, graxa ou compostos que possam
servir para reduzir vazamentos (4.12.1.1 – Requisitos gerais teste de estanqueidade)
Vazamentos detectados originários dos anéis de trás da sede, porosidade do disco, em torno
de revestimentos, devem causar rejeição no teste de estanqueidade (4.12.1.3 – Fluido do teste
de estanqueidade)
O método do teste estanqueidade deve ter a pressão aplicada em um lado do obturador da
válvula e o vazamento avaliado no lado oposto aberto à atmosfera (4.12.3.1 – Detecção de
vazamento)
Como alternativa, podem ser utilizados dispositivos de medição de deslocamento de fluido ou
dispositivo de medição volumétrica (borbulhadores). (4.12.3.2 e 4.12.3.3)
Pressão de teste de estanqueidade: Se o fluido for gás, a pressão do teste deve ser 1,1 x a CWP
ou 6 bar +- 1 bar. Se o fluido de teste for liquido, a pressão do teste de estanqueidade deve ser
no mínimo 1,1 x a CWP. (4.12.4.1 – Pressão do teste de estanqueidade)
O teste não pode ser inferior do tempo que consta na TABELA 2 (4.12.5 – Duração do teste)
O vazamento durante o tempo total de teste, não pode exceder a taxa de vazamento da tabela
4. Ou em falta de especificação, não pode ultrapassar o especificado no documento de compra.
(4.12.7 – Critério de aceitação do teste de estanqueidade)
A taxa de vazamento quando referenciada, deve incluir tanto a designação desta Norma,
quanto a taxa de estanqueidade da tabela 4, ex. ISO 5208:2008, taxa de vazamento A. (4.12.7.b
– Critério de aceitação do teste de estanqueidade)
Tabela 1 – Teste de pressão
Tabela 2 – Duração mínima do teste de pressão
Tabela 3 – Sequência do teste
Tabela 4 – Taxa de vazamento máxima permitida no teste de estanqueidade
Tabela A.1 – Número DN equivalente
4.8.2 – Caso o comprador especifique testes opcionais como mostrado na tabela 1, os testes
devem ser realizados além dos testes requeridos na tabela 1.
ESTUDO API STD 598 – Valve Inspection and testing
ASME 16.34 – Valves (flanged, threaded and welding end)