norma
españolla
UNE-EN ISO 225
Julio 2011
TÍTULO
Elemeentos de fijación
Pernoos, tornillos, espárragos y tuercas
Símboolos y designación de las dimensiones
(ISO 225:2010)
2
Fastenerss. Bolts, screws, studs and nuts. Symbols and descriptions of dimensionns (ISO 225:2010).
Éléments de fixation. Vis, goujons et écrous. Symboles et description des dimennsions (ISO 225:2010).
CORRESPONDENCIA
Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 225:2010,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 225:2010.
OBSERVACIONES
Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 20225:1992..
ANTECEDENTES
Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 17 Elementos de fijación
cuya Seecretaría desempeña ASEFI.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO
D
UNE-EN ISO
O 225
Editada e impresa por AENOR
Depósito legal: M 29325:2011
© AENOR 2011
Reproducción prohibida
LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
45 Páginas
Génova, 6
28004 MADRID-Españña
info@aenor.es
www.aenor.es
Tel.: 902 102 201
Fax: 913 104 032
Grupo 28
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6
1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................... 7
2
NORMAS PARA CONSULTA ................................................................................................ 7
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
PERNOS, TORNILLOS Y ESPÁRRAGOS ........................................................................... 8
Productos de cabeza hexagonal ................................................................................................ 8
Pernos y tornillos de cabeza hexagonal ................................................................................... 8
Pernos y tornillos de cabeza hexagonal con valona .............................................................. 10
Tornillos de cabeza con hueco hexagonal.............................................................................. 11
Cabeza cilíndrica ..................................................................................................................... 11
Cabeza avellanada................................................................................................................... 12
Cabeza cilíndrica abombada .................................................................................................. 13
Tornillos con hueco hexalobular ............................................................................................ 13
Cabeza cilíndrica ..................................................................................................................... 13
Cabeza cilíndrica baja o cilíndrica normal ........................................................................... 14
Cabeza cilíndrica redondeada ................................................................................................ 14
Cabeza avellanada abombada ................................................................................................ 15
Tornillos con cabeza de hueco de estrella ............................................................................. 15
Cabeza cilíndrica ..................................................................................................................... 15
Cabeza cilíndrica con valona.................................................................................................. 16
Cabeza avellanada abombada ................................................................................................ 17
Tornillo de cabeza abombada y cuello cuadrado ................................................................. 17
Tornillos de cabeza ranurada y con hueco cruciforme ........................................................ 18
Espárragos ............................................................................................................................... 19
Tornillos sin cabeza ................................................................................................................. 20
Tornillos sin cabeza con vástago ............................................................................................ 20
Extremos de piezas con rosca exterior (puntas) ................................................................... 20
Tornillos autorroscante (por deformación) .......................................................................... 22
Tornillos de rosca cortante ..................................................................................................... 22
Tornillos autorroscantes ......................................................................................................... 22
Tornillos autotaladrantes con rosca autorroscante .............................................................. 23
4
4.1
4.2
4.3
TUERCAS................................................................................................................................ 39
Tuercas hexagonales ............................................................................................................... 39
Tuercas autofrenadas.............................................................................................................. 40
Tuercas ranuradas y almenadas con corona almenada ....................................................... 41
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 225
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional define los símbolos y establece las dimensiones de pernos, tornillos, espárragos y tuercas para su
uso en las normas de producto apropiadas y en los diseños.
NOTA 1 Las figuras de los elementos de fijación que aparecen en esta norma internacional solamente son ejemplos.
NOTA 2 Además de los términos que se emplean en los tres idiomas oficiales de ISO (inglés, francés y ruso), esta norma internacional especifica los
términos equivalentes en chino, alemán, italiano, japonés, español y sueco; estos términos se han publicado bajo la responsabilidad de los
organismos miembros de China (SAC), Alemania (DIN), Italia (UNI), Japón (JISC), España (AENOR) y Suecia (SIS), y se dan únicamente a
título informativo. Solamente los términos dados en los idiomas oficiales pueden considerarse como términos ISO.
Orden sucesivo de idiomas:
en:
fr:
ru:
zh:
de:
it:
ja:
es:
sv:
inglés
francés
ruso
chino
alemán
italiano
japonés
español
sueco
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
ISO 3508 Salidas de rosca para los elementos de fJaci6n roscados según las normas ISO 261 e ISO 262.
ISO 4753 Elementos de fijación. Extremos de los elementos con rosca métrica ISO exterior.
ISO 4755 Elementos de fijación. Muescas guías para las roscas métricas externas ISO.
ISO 4757 Huecos cruciformes para tornillos.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 225