25.09 język obcy – іноземна мова badanie – аналіз, перевірка konwencjonalny – звичайний, традиційний chęć – бажання wielbiciel – любитель gmach – будівля mgła – туман mglisto – туманно zabytek – історична пам’ятка strzeżony – охороняємий Niepodległość – незалежність zdziwienie – здивування prezes – голова організаціі obojętność – байдужість dżdżysto – дощово niedowiarek – невіруючий lało jak z cebra – лило як з відра zdziwić się – здивуватися śpiewak – співак śpiewnik – пісенник (книга, збірка пісень ) gęstnieć – зустішати przedsięwzięcie – захід, підприємство wziąć los w swoje ręce – взять долю в свої руки los – доля ku mojemu zdziwieniu – на моє звиввування 28.09 plotka – сплетня randka – побачення bochater – герой, персонаж trąbić – трубити, сигналити zachwyt – захоплення rzeczywistość – реальність kark – горб sztywny – жорсткий, твердий rywalizacja – конкуренція rywal – суперкий tkwić – застрягти, зациклитися wyposażonу – оснащений, обладнаний pt. (pełny tytuł) – повна назва walka – боротьба, бійка tzw. – tak zwany tj. – to jest 02.10 zrzeszenie – об’єднання, спілка żmudny – виснажливий obfitować – рясніти, бути багатим на… masarz – м’ясник 16.10 klamka – дверна ручка, пістолет (на слензі) bić brawa – аплодувати internaut/internauci – користувач інтеррнету zróżnicowany – різновидний ukończyć 20 lat – закінчити 20 років (виповнилось 20 років) korzystać z przywileju – пористатись привілеєм dręczy – турбує półetat – пів ставки dyskrecja – конфіденційність dyspozycyjność – готовність zaradność – кмітливість nawiązać kontakt – встановити контакт zaśmiecać – засоряти nie da się – не вийде щось naraz – одразу zaległość – борг odrabiać zaległości – надолужувати згаяне objąć prowadzenie – вийти вперед, очолити pełne morze – відкрите море rywal – суперник odmówić – відмовити odparł – відповів, policzki – щоки 19.10 pruderyjny – чепурний biustonosz – бюстгальтер niechlujstwo – неохайність szacunek – повага postawa bierna – пасивна позиція proboszcz –парох, настоятель 23.10 akapit – абзай usterka – проблема reklamacja – возврат 28.10 spędzać czas – проводити час 01.11 nareście – нарешті w końcu – нарешті Moim zdaniem – на мою думку Również – також Po pirwsze, po drugie… – по перше, по друге… Koniec końców – в кінці кінців Podsumowując – підсумовуючи traktować – ставитися, обходитися wspierać – підтримувати ciąge – постійно nieustannie – постійно na okrągło – по кругу, постійно nieustannie – без перерви koszula – рубашка koszulka – футболка uprzejmy – ввічливий 06.11 dzielnica – район (міста) rejon – район (країни) obóz – лагерь robić coś na kolanie – робити щось на скору руку rolki – ролики tarcza – щит szczyt – пік, вершина гори 08.11 jak zwykle – як завжди tylko – тільки dopiero – тільки (лише при описі часу та дій, що йдуть послідовно) stopni – градуси (цельсія, кута і тд.) pochmuro – пасмурно reguła – правило zaburzenie – розлад, порушення sięgać po coś – тягнутися до чьогось czerpać inspirację – черпати натхнення w przeliczeniu na – в перерахунку на… zdążyć – всигнути wciąż – надалі, все ще odżywiać się – харчуватись odżywianie – харчування zwłaszcza – особливо wyścig – гонка wykształcenie – освіта kształt – форма łykać – ковтати wpatrywać się – вдивлятися wpatrzyć się – вдивитись 13.11 niepodległość – незалежність wydarzenie – подія odzyskać – повернути собі zabór – анексія mocarstwo – країна determinacja – відчайдушність wieniec – вінок osobisty – личный liczne – кількісний miłość – кохання lubić – любити kochać – кохати miłować – кохати szacunek – повага refleksja – роздуми bohater – герой, персонаж okazja – можливість, привід wartość – цінність duma – гордість ładna/piękna dziewczyna – гарна жінка przystojny mężczyzna – гарний чоловік imiesłów – дієприслівник, дієприкметник ulga – пільга, полегшення szczekać – гавкати plot – забор 15.11 wątpliwość – сумнів szczegół – деталь, дрібностка krawężnik – бордюр dążyć – стемиться rezygnować – відмовлятись від чогось, когось znikąd – ні з відки wbrew – всупереч wbrew pozorom – всуперечь чомусь очевидному wokół – навколо miażdżyca – атеросклероз osioł do kwadratu – людина вперта, яка робить дурниці znajomość języka – знання мови umiejętność – вміння owady – комахи 18.11 prędko – швидко wydajny – ефективний pomocny – допоміжній hojny – щедрий ingerować – втручатися 11.12 handel – торгівля defilada – парад nawias – дужки 14.12 narzędzia – інструменти narząd – інструмент, орган naczynie – посуд zmywać naczynia – мити посуд szczupak – щука tłum – натовп tłok – товкотнеча Mediolan – Мілан dojrzały – спілий, дорослий łodyga – стебло zazdrość – заздрість zazdrościć – заздрити negacja – заперечення obciachowy – занедбаний urządzić – організувати 16.12 wskutek – в наслідок spadek – падіння groźba – загроза zagrożenia czym – загроза zająć stanowisko – зайняти позицію zalecać – рекомендувати zwyciężyć – перемогти zwycięstwo – перемога zachęta – заохочення wieża – башня wiara – віра decyzja – рішення decydować – вирішувати miejski – міський na odludziu – на відлюдді bezwietrzna pogoda – безвітряна погода przedwiośnie – рання весна poddach – горище leniuchowanie – лінування, байдикування troska – турбота, переживання beztrosko – безтурботно 20.12 cela – ціль pułapka – пастка uczciwy – чесний podszywać się – прикидатися, видавати себе за когось rozważyć – розглянути, обдумати rozwaga – розсудливість, обачність oszczędzać – заощаджувати oszczędności – заощадження pociecha – втіха, радість wyeliminować – усунути, ліквідувати nadmiar – надлишок nadopiekuńcze – надмірно опікунські odwijać – розгортати będąc niepewną siebie – будучи невпевненою в собі podjąć decyzję – прийняти рішення mającą wpływ na jej przyszłość – що має вплив на її майбутнє
