Guide to
Finnish
Declension
nouns adjectives pronouns numerals
Zsuzsanna Oinas
Finnlibri
Guide to
Finnish Declension
nouns
adjectives
pronouns
numerals
Zsuzsanna Oinas
Finnlibri
Copyright © Zsuzsanna Oinas 2008
Author: Zsuzsanna Oinas
Title: Guide to Finnish Declension
ISBN 978-952-99553-3-6 (nid)
E-book 2015
ISBN 978- 952-68303-0-8
Published by Finnlibri
Helsinki
Guide to Finnish Declension
4
Contents
About this book...................................................................................................................... 6
Grammatical introduction: cases and endings ........................................................................ 7
The nominative singular (the basic form) .............................................................................. 9
Word types (declension types) ............................................................................................. 10
The genitive singular and the singular stem ......................................................................... 11
What is consonant gradation? .............................................................................................. 14
The nominative plural and the plural stem ........................................................................... 19
The partitive singular, the partitive plural, and the genitive plural....................................... 24
The local cases ..................................................................................................................... 31
The illative ........................................................................................................................... 32
The other cases..................................................................................................................... 38
Words ending in o, ö, u, y ................................................................................................... 41
1) TALO house ................................................................................................................... 41
2) PALVELU service ........................................................................................................... 44
3) NUMERO number .......................................................................................................... 45
4) KOLIKKO coin ............................................................................................................... 46
5) VALTIO state ................................................................................................................. 47
Words ending in a, ä ........................................................................................................... 48
6) RAHA money .................................................................................................................. 48
7) KOIRA dog ..................................................................................................................... 50
8) KESÄ summer ................................................................................................................ 51
9) OPETTAJA teacher........................................................................................................ 52
10) VARTIJA guard ........................................................................................................... 53
11) KARITSA lamb ............................................................................................................. 54
12) OMENA apple............................................................................................................... 54
13) MUSTIKKA blueberry .................................................................................................. 55
14) ASTIA dish, container................................................................................................... 56
15) KORKEA high .............................................................................................................. 57
Words ending in e ................................................................................................................ 58
16) NUKKE doll .................................................................................................................. 58
17) HUONE room ................................................................................................................ 59
Words ending in i with i-genitive......................................................................................... 60
Guide to Finnish Declension
5
18) TAKKI coat ................................................................................................................... 60
19) PAPERI paper.............................................................................................................. 62
20) BANAANI banana ....................................................................................................... 63
Words ending in i with e-genitive: i – e words .................................................................... 64
21) OVI door ........................................................................................................................ 64
22) KIELI language ............................................................................................................ 65
23) LOHI salmon.................................................................................................................. 65
24) KÄSI hand ................................................................................................................... 66
Words ending in double (long) vowel or diphthong ............................................................. 67
25) TYÖ work; job ............................................................................................................... 67
26) MAA earth, ground; country ......................................................................................... 67
27) VAPAA free ................................................................................................................... 68
28) FILEE fillet .................................................................................................................... 68
Words ending in consonant .................................................................................................. 69
29) JÄSEN member .............................................................................................................. 69
30) TYTÄR daughter ........................................................................................................... 69
31) PUHELIN telephone ...................................................................................................... 70
32) TYÖTÖN unemployed, jobless ...................................................................................... 71
33) IHMINEN human, human being ................................................................................... 72
34) AJATUS thought............................................................................................................ 73
35) TOTUUS truth ............................................................................................................... 75
36) VIERAS guest, visitor .................................................................................................... 76
37) KAUNIS beautiful ......................................................................................................... 76
38) OHUT thin ..................................................................................................................... 77
39) VÄSYNYT tired ............................................................................................................ 77
40) STADION stadium......................................................................................................... 77
Comparative and superlative forms of adjectives ................................................................. 78
41) SUUREMPI bigger ........................................................................................................ 78
42) SUURIN the biggest....................................................................................................... 78
Pronoun tables ...................................................................................................................... 79
SOURCES ............................................................................................................................ 81
ABBREVIATIONS .............................................................................................................. 81
Guide to Finnish Declension
About this book
This guide presents forty two declension tables of forty two Finnish word types
(nominal types) and additional declension tables of most frequent pronouns.
At each declension table you will also find a short description of the respective word type.
Each declension table is followed by a list of examples that are to decline according to the
model word. The examples are organized into easy-to-learn rhythmic groups according to
the last letters of a word. Consonant alternation is indicated accordingly.
The examples are collected from two sources: from the Suomen kielen käänteissanakirja
and from the Suomen kielen perussanakirja.
The book also includes a short grammatical introduction with numerous informative charts
and tables. The focus of the introduction is on the formation of cases and stems in singular
and plural. Consonant gradation is discussed briefly.
6
Guide to Finnish Declension
7
Grammatical introduction: cases and endings
Finnish nominals (nouns, adjectives, pronouns and numerals) are declined in number
(singular / plural) and case. A case is represented by an ending that is attached to the stem.
The endings often correspond to English prepositions or postpositions.
There are 15 cases in Finnish. The cases are usually listed in the following order.
ACCUSATIVE
Case ending
Singular
Plural
---t
-n
-en
-den (~ -tten)
-ten
-a / -ä
-a / -ä
-ta / -tä
-ta / -tä
(-tta / -ttä)
-t
-t
INESSIVE
-ssa / -ssä
-ssa / -ssä
ELATIVE
-sta / -stä
-sta / -stä
ILLATIVE
ADESSIVE
-Vn
-hVn
-seen
-lla / -llä
-in
-hin
-siin
-lla / -llä
ABLATIVE
-lta / -ltä
-lta / -ltä
from,
away from
ALLATIVE
-lle
-lle
to, for
ESSIVE
TRANSLATIVE
-na / -nä
-ksi
-na /-nä
-ksi
ABESSIVE
COMITATIVE
-tta / -ttä
---
-tta / -ttä
-ne + POS*
as
become
sth, turn
into sth
without
with
INSTRUCTIVE
-n
-n
Case Name
NOMINATIVE
GENITIVE
PARTITIVE
Primary
meanings
basic form
of
some;
substance
indicator
occurs in
pronouns
in
from,
out of
into
on, at
manner,
way
V = the last vowel of the stem; POS = possessive suffix
Examples
talo house, talot houses
talon ovi
the door of a house
minun mine
maitoa some milk
teetä some tea
minut me
meidät us
talossa in the house
järvessä in the lake
talosta from the house
järvestä from the lake
taloon in(to) the house
työhön to work
huoneeseen into the room
pöydällä on the table
kadulla on the street
asemalla at the station
sinulla on you have
pöydältä from the table
asemalta from the station
opettajalta from the teacher
pöydälle on(to) the table
asemalle to the station
opettajalle for/to the teacher
opettajana as a teacher
tulla opettajaksi
become a teacher
rahatta without money
painavine laukkuinesi
you with your heavy bags
jalan on foot
paljain jaloin barefoot
8
Guide to Finnish Declension
The accusative ending t only occurs in personal pronouns and in question pronoun
kuka, for example: kuka who : kenet whom, or me we : meidät us. It indicates total
object (see pronoun tables on pages 78 – 79).
The abessive, instructive and the comitative are not frequent cases.
Some cases may be represented by one ending only, while others may have several endings.
Some cases have different ending in the plural and singular while others have the same.
Most cases have the same ending(s) both in the singular and the plural.
The endings in singular are attached to the singular stem and in plural to the plural stem.
Note that in some cases the endings may have both an a-variant and an ä-variant.
This is due to the so called vowel harmony rule in Finnish.
According to the vowel harmony rule, a word takes an a-variant of the ending, if it has at
least one of the following vowels in the basic form: a, o, u.
EXAMPLES
luokka
class
katu
street
mestari
champion
puhe
speech
luokassa
kadulla
mestarilta
puheesta
in the class
on the street
from the champion
from the speech
luokasta
kaduilta
mestareita
puheita
from the class
from the streets
champions
speeches
The ending is an ä-variant otherwise (none of the vowels a, o, u occurs in the basic form).
EXAMPLES
isä
father
jäätelö
ice cream
järvi
lake
eläin
animal
isällä
jäätelöä
järvessä
eläimeltä
the father has
some ice cream
in the lake
from the animal
isältä
jäätelöjä
järvestä
eläimiä
from the father
ice creams
from the lake
animals
The following cases have only one ending both in the singular and in the plural.
Note that the allative and the translative cases have no a/ä-variants.
-
inessive: -ssa / -ssä
elative: -sta / -stä
adessive: -lla / -llä
ablative: -lta / -ltä
allative: -lle
essive: -na / -nä
translative: -ksi
abessive: -tta / -ttä
The endings that occur in the following cases are not interchangeable. It means that certain
word types take certain endings. For example, word type talo takes the ending a / ä and
word type valtio takes the ending ta / tä in the partitive singular.
Guide to Finnish Declension
The cases listed below occur with more than one ending:
the genitive plural (4 endings): -en, -den, (~ -tten), -ten
the partitive singular (3 endings): -a / -ä, -ta / -tä and -tta / -ttä
the partitive plural (2 endings): -a / -ä and -ta / -tä
the illative singular (3 endings): -Vn, -hVn, -seen
the illative plural (3 endings): -in, -hin, -siin
The singular has no marker, the endings in singular are attached to the singular stem.
The plural has two markers, consonant t and vowel i (see section on plural on page 18).
NB! Pronouns and numerals also take endings. In the singular the endings are usually
attached to the singular stem as in nouns and adjectives. All plural forms may occur with
certain pronouns only. Otherwise plural forms are rather restricted.
Pronouns and numerals may have exceptional genitive forms and hence singular stems.
The nominative singular (the basic form)
The basic form of words (nominals) is the nominative singular. It has no ending.
This is the dictionary form of Finnish words, for example: talo house, kirja book,
järvi lake, sininen blue, kaunis beautiful.
Finnish words (nominals) may be divided in two main groups based on the nominative
(on the basic form).
words ending in a vowel (talo, kirja, järvi)
words ending in a consonant (sininen, kaunis)
The principal division of declension types in Finnish is based on the following forms.
the basic form (the nominative)
the genitive / the singular stem
the partitive ending
Additional type indicators are the illative endings and the syllable amount of a word
(monosyllable, two-syllable or multi-syllable).
USE OF THE NOMINATIVE SINGULAR
Hotelli on kaukana.
The hotel is a long way from here.
Tämä on kallis hotelli.
This is an expensive hotel.
Talo on iso.
The house is big.
Tämä on iso talo.
This is a big house.
Minulla on koira.
I have a dog.
Pihalla on vanha auto.
There is an old car in the yard.
In imperative sentences the nominative indicates total object:
Syö aamiainen!
Eat up your breakfast!
Lue lehti illalla!
Read the newspaper in the evening!
9
10
Guide to Finnish Declension
Word types (declension types)
According to the last letters in the nominative singular (basic form) and the singular stem,
words ending in vowel may be divided into the following groups and word types:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
-
words ending in o, ö, u, y
word types talo, palvelu, numero, kolikko, valtio, see tables 1 – 5
words ending in a, ä
word types raha, koira, kesä, opettaja, vartija, karitsa, omena, mustikka,
astia, korkea, see tables 6 – 15
words ending in e with e-stem (e – e words)
word type nukke, see table 16
words ending in e with ee-stem (e – ee words)
word type huone, see table 17
words ending in i with i-stem (i – i words)
word types takki, paperi, banaani, see tables 18 – 20
words ending in i with e-stem (i – e words)
ovi, kieli, lohi, käsi, see tables 21 – 24
words ending in diphthong or in double (long) vowel
words types työ, maa, vapaa, filee, see tables 25 – 28
According to the last letters in the nominative singular (basic form) and the singular stem,
words ending in consonant may be divided into the following groups and word types:
8) words ending in el, en, er, ar, är, tar, tär
word types jäsen and tytär, see tables 29 – 30
9) words ending in n
word types puhelin, onneton, ihminen, see tables 31 – 33
10) words ending in s
word types ajatus, totuus, vieras, kaunis, see tables 34 – 37
11) words ending in t
word types ohut, väsynyt, see tables 38 – 39
12) foreign words ending in any consonant
word type stadion, see table 40
The comparison of adjectives is listed as a separate group of word types
13) comparative and superlative forms of adjectives
word types suurempi and suurin, see tables 41 – 42
The amount of word types may vary in different sources. The 42 word types presented in
this guide are chosen bearing in mind that users of this book are foreign learners of Finnish.
Note that the Iso suomen kielioppi (ISK) lists 37 word types. Both the Suomen kielen
perussanakirja (PS) and the Kielitoimiston sanakirja (KS) present 49 word types.
Guide to Finnish Declension
11
The genitive singular and the singular stem
THE GENITIVE SINGULAR
The genitive singular ending is consonant n and hence the genitive always ends in n.
The genitive is formed by attaching the ending n to the basic form (to the nominative).
There are three principal ways of formation of the genitive singular.
1) The formation of genitive singular is simple when the last letter is a vowel in the
the basic form (nominative) and it doesn’t change in the genitive.
NOMINATIVE
EXAMPLES
talo house
koira dog
pelle clown
Last letter: i
hotelli hotel
+n
+n
+n
+n
+n
+n
>
>
>
>
>
>
GENITIVE
talon
koiran
pellen
i=i
hotellin
GENITIVE STRUCTURE
of the house talon ovi
the door of the house
of the dog
koiran silmät
the dog’s eyes
of the clown pellen nenä
the clown’s nose
i – i words, type takki
of the hotel
hotellin nimi
the name of the hotel
2) There are a few word types where the last letter of the basic form (nominative)
changes in the genitive. This applies to one word type ending in vowel e, and a
few word types ending in vowel i (change of the last letter):
NOMINATIVE
last letter: e
last letter: i
last letters: si
+n
+n
+n
+n
>
>
>
>
GENITIVE
ee
e
de
e – ee words, type huone
i – e words, types ovi, lohi
subtype of i – e words, type käsi
EXAMPLES
GENITIVE STRUCTURE
huone room + n
>
huoneen of the room
huoneen koko the size of the room
ovi door
+n
>
oven
of the door
oven avain
the key of the door
lohi salmon + n
>
lohen
of the salmon lohen maku
the taste of the salmon
käsi hand
+n
>
käden
of the hand
käden voima
the strength of the hand
NB! Personal pronouns and some other pronouns may have exceptional stems, for example:
sinä > sinun you : of you, me : meidän we : our(s), kuka : kenen who : whose
(see pronoun tables on pages 78 – 79)
3) Words ending in consonant always undergo changes in their stem and therefore the
genitive always looks different from the nominative.
consonant
+n
+n
>
>
EXAMPLES
jäsen member
+n
>
NOMINATIVE
GENITIVE
stem change + n
STEM CHANGE+N
-en > ene-n
GENITIVE
jäsenen
of the member
12
Guide to Finnish Declension
tytär daughter
+n
> -tär > ttäre-n
avain key
+n
> -in > ime-n
ihminen human
+n
> -nen > se-n
rahaton penniless + n
> -ton > ttoma-n
ajatus thought
+n
> -us > ukse-n
totuus truth
+n
> -uus > uude-n
vieras guest
+n
> -as > aa-n
kaunis beautiful
+n
> -is > ii-n
ohut thin
+n
> -ut > ue-n
väsynyt tired
+n
> -nyt > nee-n
stadion stadium
+n
> -C > Ci-n
C = the last letter (consonant) of the basic form
tyttären
avaimen
ihmisen
rahattoman
ajatuksen
totuuden
vieraan
kauniin
ohuen
väsyneen
stadionin
of the daughter
of the key
of the human
of the penniless
of the thought
of the truth
of the guest
of the beautiful
of the thin
of the tired
of the stadium
USE OF THE GENITIVE
GENITIVE STRUCTURE: the possessor (is in genitive) + possessed (is in nominative)
pojan polkupyörä
hotellin osoite
tyttären nimi
Also:
Helsingin kaupunki
suomen kieli
OBJECT OF A SENTENCE
Ostin talon.
Ostin kauniin talon.
Söin aamiaisen.
Luen lehden illalla.
the bicycle of the boy
the address of the hotel
the name of the daughter
the city of Helsinki
the Finnish language
I bought a house.
I bought a beautiful house.
I had breakfast.
I’ll read the newspaper in the evening.
The genitive singular shows what the singular stem is.
THE SINGULAR STEM
When you omit the n from the genitive singular, the remaining part of the word is the
singular stem. The singular stem always ends in vowel, either in one or two.
The singular stem is a principal tool, it is the stem to which almost all endings are attached
in the singular. Only the partitive endings need special attention, because they may not be
attached automatically to the singular stem in all word types (see section on the partitive).
GENITIVE
–n >
Singular
Stem
+ endings
Cases in Singular
+t >
+i >
NOMINATIVE PLURAL
Plural Stem
+ endings
Cases in Plural
Guide to Finnish Declension
13
In many word types the singular stem is identical with the basic form (nominative) while in
others the singular stem is different from it.
EXAMPLES
BASIC
GENITIVE /
FORM
SINGULAR STEM
Most words ending in vowel
talo
talo-n
pöllö
pöllö-n
aamu
aamu-n
syksy
syksy-n
koira
koira-n
metsä
metsä-n
pelle
pelle-n
hotelli
hotelli-n
e – ee words
huone
huonee-n
i – e words
ovi
ove-n
lohi
lohe-n
käsi
käde-n
Words ending in consonant
jäsen
jäsene-n
sävel
sävele-n
tytär
tyttäre-n
avain
avaime-n
ihminen ihmise-n
ajatus
ajatukse-n
mainos
mainokse-n
totuus
totuude-n
vieras
vieraa-n
kaunis
kaunii-n
olut
olue-n
kevyt
kevye-n
väsynyt
väsynee-n
stadion
stadioni-n
i – a words
suurempi
suuremma-n
suurin
suurimma-n
SINGULAR STEM
STEM CHANGE
+ ENDING
SINGULAR STEM = BASIC FORM
o=o
talotalossa in the house
ö=ö
pöllöpöllöt (the) owls
u=u
aamuaamulla in the morning
y=y
syksysyksyllä in (the) Autumn
a=a
koirakoiralle for the dog
ä=ä
metsämetsässä in the forest
e=e
pellepellejä clowns
i=i
hotellihotellissa in the hotel
SINGULAR STEM IS DIFFERENT
e > ee
huoneehuoneessa in the room
Singular Stem is different
i>e
oveovet the doors
i>e
lohelohessa in the salmon
si > de
kädekädellä by hand
SINGULAR STEM IS DIFFERENT
en > ene
jäsenejäseneksi become a member
el > ele
sävelesävelessä in the melody
tär > ttäre
tyttäretyttäret the daughters
in > ime
avaimeavaimet the keys
nen > se
ihmiseihmiselle for a person
us > ukse
ajatukseajatukset the thoughts
os > okse
mainoksemainoksessa in the advert
uus > uude
totuudetotuudessa in the truth
as > aa
vieraavieraalle for the guest
is > ii
kauniikauniissa in a beautiful …
ut > ue
olueoluessa in the beer
yt > ye
kevyekevyessä in a light …
nyt > nee
väsyneeväsyneenä (as a) tired …
C > Ci
stadionistadionissa in the stadium
SINGULAR STEM IS DIFFERENT (comparison of adjectives)
mpi > mma
suuremmasuuremmassa in a bigger …
in > imma
suurimmasuurimmassa in the biggest...
Apart from the above listed stem changes there is an additional change that may take place
simultaneously in a word when forming the genitive and hence the singular stem. This
change effects on consonants k or p or t. This change is called consonant gradation. Some
words may be subject to consonant gradation while others not. If a word is subject to
consonant gradation, it shows in different forms (cases) of the word and it shows
immediately in the genitive and hence in the singular stem.
14
Guide to Finnish Declension
What is consonant gradation?
Consonant gradation is a variation or alternation of consonants k, p, t with certain other
consonants in different forms (cases) of the same word. Consonant gradation may occur
both in verbs and nominals (nouns, adjectives, pronouns, and numerals). Here we discuss
briefly how consonant gradation occurs in nominals.
TYPES OF CONSONANT GRADATION
When a word is subject to consonant gradation, the basic form (the nominative) may occur
either in strong or weak grade.
Type 1) The basic form (the nominative) is in strong grade, the genitive and hence the
singular stem is in weak grade. This strong > weak change is called direct gradation.
Direct gradation, alternation strong stem : weak stem occurs in the following word types.
in words ending in vowels
NB! exception is word type huone (e – ee words)
in the comparative form of adjectives, word type suurempi, table 41
Consonant gradation occurs in these word types as follows.
(a) Variation in length
kk : k
pp : p
tt : t
(long kk alternates with short k)
(long pp alternates with short p)
(long tt alternates with short t)
BASIC FORM (STRONG) : GENITIVE (WEAK)
takki : takin coat : of the coat
lamppu : lampun lamp : of the lamp
kartta : kartan map : of the map
In variation type (a) kk, pp, tt are in strong grade and k, p, t are in weak grade.
(b) Variation of short k, p, t with other consonants or a drop (drop occurs with k)
k:–
k:v
p:v
t:d
(short k drops)
(short k alternates with v)
(short p alternates with v)
(short t alternates with d)
joki : joen river : of the river
puku : puvun suit : of the suit
lupa : luvan permit : of the permit
maito : maidon milk : of the milk
In variation type (b) k, p, t are in strong grade and the alternations in weak grade.
(c) Variation of letter combinations with k, p, t
nk : ng
lk : l
rk : r
rk : rj
hk : h
lp : lv
rp : rv
mp : mm
(nk alternates with ng)
(lk alternates with l)
(rk alternates with r)
(rk alternates with rj)
(hk alternates with h)
(lp alternates with lv)
(rp alternates with lv)
(mp alternates with mm)
aurinko : auringon sun : of the sun
alku : alun beginning : of the beginning
virka : viran office : of the office
arki : arjen weekday : of the weekday
nahka : nahan leather : of the leather
halpa : halvan cheap : of the cheap
orpo : orvon orphan : of the orphan
lampi : lammen pond : of the pond
Guide to Finnish Declension
nt : nn
lt : ll
rt : rr
ht : hd
(nt alternates with nn)
(lt alternates with ll)
(rt alternates with rr)
(ht alternates with hd)
15
ranta : rannan shore : of the shore
silta : sillan bridge : of the bridge
virta : virran stream : of the stream
lahti : lahden bay : of the bay
Type 2) The basic form (the nominative) is in weak grade, the genitive and hence the
singular stem is in strong grade. This weak > strong order is called indirect gradation.
Indirect gradation, alternation weak stem : strong stem occurs in the following word types.
in word type huone (e – ee words), table 17
in words ending in consonant, tables 29 – 40
Consonant gradation occurs in these word types as follows.
(a) Variation in length
k : kk
(short k alternates with long kk)
p : pp
t : tt
(short p alternates with long pp)
(short t alternates with long tt)
BASIC FORM (WEAK) : GENITIVE (STRONG)
parveke : parvekkeen balcony : of the balcony
asiakas : asiakkaan customer : of the customer
ripe : rippeen
osoite : osoitteen address : of the address
In variation type (a) k, p, t are in weak grade and kk, pp, tt are in strong grade.
(b) Variation of short k, p, t with other consonants or a drop (a drop in case of k)
–:k
(drop alternates with short k)
v:p
(v alternates with short p)
d:t
(d alternates with short t)
koe : kokeen test : of the test
varas : varkaan thief : of the thief
tarve : tarpeen need : of the need
varvas : varpaan toe : of the toe
hidas : hitaan slow : of the slow …
In variation type (b) k, p, t are in strong grade and the alternations in weak grade.
(c) Variation of certain combinations with k, p, t
ng : nk
h : hk
hj : hk
lj : lk
(ng alternates with nk)
(h alternates with hk)
(hj alternates with hk)
(lj alternates with lk)
mm : mp (mm alternates with mp)
nn : nt
ll : lt
rr : rt
hd : ht
(nn alternates with nt)
(ll alternates with lt)
(rr alternates with rt)
(hd alternates with ht)
kuningas : kuninkaan king : of the king
pyyhe : pyyhkeen towel : of the towel
pohje : pohkeen calf : of the calf
hylje : hylkeen seal : of the seal
poljin : polkimen pedal : of the pedal
lumme : lumpeen water-lily : of the water-lily
hammas : hampaan tooth : of the tooth
tunne : tunteen feeling : of the feeling
allas : altaan pool : of the pool
puserrin : pusertimen squeezer : of the squeezer
tehdas : tehtaan factory : of the factory
16
Guide to Finnish Declension
In addition, in word types käsi (table 24) and suurin (table 42) the basic form doesn’t
indicate any consonant alternation but there is alternation in the singular stem: the genitive is
in weak grade and the illative and the essive are in strong grade.
EXAMPLES:
käsi : käden (weak) : käteen (strong) : kätenä (strong)
suurin : suurimman (weak) : suurimpaan (strong) : suurimpana (strong)
To sum up, the genitive shows two important features of a word:
1) if there is a change in the singular stem (compared to the basic form)
2) if there is consonant gradation in the word (weak or strong stem in the genitive)
Therefore, when learning a new word, it is important to memorize the genitive together
with the basic form (nominative).
The importance of genitive and hence the singular stem is especially relevant when words
seem similar in the basic form but they may have different singular stems.
SOME EXAMPLES
Words ending in a, ä
Nominative
Genitive: a/ä-stem
rahka quark
rahkan
nahka leather
nahan (~ nahkan)
uhka threat
uhan
Words ending in e: type huone: e – ee words
Nominative
Genitive: ee-stem
kirje letter
kirjeen
vihje hint
vihjeen
lahje trousers leg
lahkeen
amme bath tube
ammeen
lumme water-lily
lumpeen
tarve need
tarpeen
terve healthy
terveen
Words ending in i
Genitive: i or e-stem
muki mug
mukin (i = i)
laki law
lain (i = i)
joki river
joen (i > e)
rivi line, row
rivin (i = i)
ovi door
oven (i > e)
leski widow
lesken (i > e)
läski fat
läskin (i = i)
pihti plier
pihdin (i = i)
rehti honest, fair
rehdin (i = i)
lehti newspaper
lehden (i > e)
pihi stingy
pihin (i = i)
lohi salmon
lohen (i > e)
Consonant gradation
--hk : h
hk : h
Consonant gradation
----hj : hk
--mm : mp
v:p
--Consonant gradation
--k:–
k:–
--------ht : hd
ht : hd
ht : hd
-----
Guide to Finnish Declension
17
Words ending in as, äs, type vieras
Nominative
Genitive: aa-stem
Consonant gradation
vieras guest; stranger
vieraan
--varas thief
varkaan
–:k
taivas sky
taivaan
--varvas toe
varpaan
v:p
Words ending in äs, types vieras and ajatus: different stems
eräs a certain
erään (äs > ään)
--teräs steel
teräksen (äs > äksen) --THE ALTERNATION OF STRONG / WEAK STEMS IN DIFFERENT CASES
Type 1) The basic form (the nominative) is in strong grade, the genitive is in weak grade.
words ending in vowels and type suurempi, except word type huone
Singular
Plural
STRONG GRADE
nominative
partitive
illative
essive
EXAMPLE
laukku “bag”
laukkua
laukkuun
laukkuna
genitive
partitive
illative
essive
comitative
laukkujen
laukkuja
laukkuihin
laukkuina
laukkuineen
WEAK GRADE
genitive
all other cases
nominative
all other cases
EXAMPLE
laukun
laukussa
laukuksi
etc.
laukut
laukuissa
laukuista
laukuilla
laukuiksi
etc.
The chart below illustrates the formation of cases and the alternation of strong / weak stems
PARTITIVE
i – e words
Singular stem
(strong)
ILLATIVE
ESSIVE
Singular
NOMINATIVE
(strong)
GENITIVE
(weak)
<
Singular stem
(weak)
INESSIVE
ELATIVE
ADESSIVE
ABLATIVE
ALLATIVE
TRANSLATIVE
ABESSIVE
INSTRUCTIVE
Plural
NOMINATIVE
(weak)
+t
+i>
Plural stem
(weak)
INESSIVE
ELATIVE
ADESSIVE
ABLATIVE
ALLATIVE
TRANSLATIVE
ABESSIVE
INSTRUCTIVE
GENITIVE
PARTITIVE
>
Plural stem
(strong)
ILLATIVE
ESSIVE
COMITATIVE
18
Guide to Finnish Declension
Type 2) The basic form (the nominative) is in weak grade, the genitive is in strong grade.
word type huone (e – ee words), table 17
words ending in consonant
Singular
Plural
WEAK GRADE
nominative
partitive
EXAMPLE
parveke
parveketta
STRONG GRADE
genitive
all other cases
-------------
-------------
nominative
all other cases
EXAMPLE
parvekkeen
parvekkeessa
parvekkeella
etc.
parvekkeet
parvekkeiden
parvekkeita
parvekkeissa
parvekkeilla
etc.
The chart below illustrates the formation of cases and the alternation of strong / weak stems
in words ending in consonant and in word type huone
PARTITIVE
(weak)
Singular
NOMINATIVE
(weak)
GENITIVE
(strong)
Singular stem
(strong)
INESSIVE
ELATIVE
ILLATIVE
ADESSIVE
ABLATIVE
ALLATIVE
ESSIVE
TRANSLATIVE
ABESSIVE
INSTRUCTIVE
Plural
NOMINATIVE
(strong)
GENITIVE
PARTITIVE
+t
+i >
Plural stem
(strong)
INESSIVE
ELATIVE
ILLATIVE
ADESSIVE
ABLATIVE
ALLATIVE
ESSIVE
TRANSLATIVE
ABESSIVE
INSTRUCTIVE
COMITATIVE
Guide to Finnish Declension
19
The nominative plural and the plural stem
There are two plural markers in Finnish: t and i.
Plural marker t occurs in the nominative plural only, which is the plural basic form.
Hence marker t is both a case ending and a plural indicator at the same time.
Plural marker i occurs in all other cases in the plural. It is not a case ending, only indicates
number (more than one). Plural cases are formed by attaching endings to the i.
Both the nominative plural and the plural stem are formed from the singular stem.
Singular
Stem
+t >
+i >
EXAMPLES
NOMINATIVE
laukku
bag
tytär
daughter
NOMINATIVE PLURAL
Plural Stem
GENITIVE
laukun
of the bag
tyttären
Singular Stem
lauku- + t >
laukut the bags NOMINATIVE PLURAL
lauku- + i >
laukuiPlural Stem
tyttäre + t > tyttäret the daughters NOMINATIVE PLURAL
tyttäre + i > tyttäriPlural Stem
EXAMPLES OF NOMINATIVE PLURAL
Nämä lehdet ovat vanhoja.
Puut ovat lehdessä jo.
Luen lehdet illalla.
Osta lehdet aamulla!
Lähetä kortit ajoissa!
These newspapers are old.
The trees have leaves already.
I’ll read the newspapers is the evening.
Buy the newspapers in the morning!
Send (mail) the cards in time!
Note that there are words that occur usually in plural only. The basic form of these words is
usually the nominative plural, for example: häät wedding, sakset scissors.
THE PLURAL STEM AND THE FORMATION OF CASES IN PLURAL
The cases in plural are formed by attaching the endings to the plural stem. The plural stem
has no meaning itself, it is just the same kind of tool as the singular stem, to which endings
are attached rather mechanically.
Singular stem
talolauku-
+i>
+i>
+i>
Plural stem
taloilaukui-
+ ending
+ ssa >
+ ssa >
CASE IN PLURAL
taloissa
in the houses
laukuissa
in the bags
When a word is subject to consonant gradation, the strong and weak grades alternate in
different cases. The example word above, laukku, is subject to consonant gradation. The
stem formed from the genitive is a weak stem (alternation type kk : k). As listed in the
section on consonant gradation, the illative case is always in strong grade. To obtain the
strong stem for the illative plural, the plural stem has to be turned into strong grade:
Plural Stem (weak) >
laukui>
Plural Stem (strong) + ending
laukkui+ -hin
CASE IN PLURAL
laukkuihin into the bags
20
Guide to Finnish Declension
The plural marker i can not be attached mechanically to the singular stem in all word types.
When the singular stem ends in a certain vowel or in two vowels, the last vowel of the stem
may change before the plural marker i. This is another typical sound change in Finnish.
The only word types where stem change doesn’t occur in the plural, are words ending in one
vowel o, ö, u, y: types talo, palvelu, numero, kolikko, valtio and word type nukke.
In these word types the last vowel of the stem forms a diphthong with the plural marker i.
Singular stems ending in short a, ä, e, i undergo changes before the plural i as follows:
a) the last vowel of the singular stem may change into a different one and form
a diphthong with the plural i: a + i > oi, ä + i > öi, i + i > ei
b) the last vowel of the singular stem may drop: a + i > i, ä + i > i, e + i > i
Singular stems ending in long vowel (two vowels of the same): long stem becomes short,
for example: aa+i > ai-, ää+ i > äi, ee+i > ei, ii+i > ii, oo+i > oi, uu+i > ui
Monosyllables ending in diphthongs drop the first component: yö+i > öi, uo+i >oi, ie+i > ei
FORMATION OF PLURAL STEMS IN DIFFERENT WORD TYPES
1) Formation of the plural stem in words ending vowel
(nominative = basic form, SG Stem = singular stem)
NOMINATIVE
(strong grade)
GENITIVE
(weak grade)
WORDS ENDING IN O, Ö, U, Y
Type talo
talo
laukku
tyttö
Type palvelu
Type numero
Type kolikko
Type valtio
talon
laukun
tytön
palvelun
numeron
kolikon
valtion
WORDS ENDING IN A, Ä
SG STEM
(weak)
+ i > PLURAL STEM
(weak) ~ (strong)
no change
o / ö / u / y-stem + i > oi, öi, ui, yi
talotalo + i > taloilaukulauku + i > laukui- ~ laukkuitytötytö + i > tytöi- ~ tyttöipalvelupalvelu + i > palveluinumeronumero + i > numeroikolikokoliko + i > kolikoi- ~ kolikkoivaltiovaltio + i > valtioi-
Type raha
raha
kauppa
merkintä
rahan
kaupan
merkinnän
a/ä-stem
rahakaupamerkinnä-
Type koira
koira
kukka
koiran
kukan
a-stem
koirakuka-
change or drop
a + i > oi, ä + i > öi
raha + i > rahoikaupa + i > kaupoi- ~ kauppoimerkinnä + i > merkinnöi~ merkintöia + i > i (a drops)
koira + i > koirikuka + i > kuki- ~ kukki-
Guide to Finnish Declension
NOMINATIVE
(strong grade)
Type kesä
kesä
kenttä
Type opettaja
opettaja
kypärä
Type vartija
vartija
kynttilä
Type omena
omena
a/ä-stem
mustikakännykäa/ä-stem
astiaminiäa/ä-stem
korkeatärkeä-
+ i > PLURAL STEM
(weak) ~ (strong)
ä + i > i (ä drops)
kesä + i > kesikentä + i > kenti- ~ kenttia + i > i (a drops), ä + i > i (ä drops)
opettaja + i > opettajikypärä + i > kypäria + i > oi, ä + i > öi
vartija + i > vartijoikynttilä + i > kynttilöia + i > i (a drops) or a + i > oi
omena + i > omeniomena + i > omenoia + i > oi, ä + i > öi
mustika + i > mustikoi- ~ mustikkoikännykä + i > kännyköi- ~ kännykköiia + i > ioi, iä + i > iöi
astia + i > astioiminiä + i > miniöiea + i > ei, eä + i > ei
korkea + i > korkeitärkeä + i > tärkei-
WORDS ENDING IN I WITH I-STEM
i=i
takin
Type takki
filmi
filmin
paperin
Type paperi
banaanin
Type banaani
i-stem
takifilmipaperibanaani-
change
i + i > ei
taki + i > takei- ~ takkeifilmi + i > filmeipaperi + i > papereibanaani + i > banaanei-
WORDS ENDING IN I WITH E-STEM
i>e
oven
Type ovi
lahti
lahden
kielen
Type kieli
lohen
Type lohi
käden
Type käsi
e-stem
ovelahdekielelohekäde-
drop
e + i > i (e drops)
ove + i > ovilahde + i > lahdi- ~ lahtikiele + i > kielilohe + i > lohikäde + i > käsi-
Type mustikka
mustikka
kännykkä
Type astia
astia
miniä
Type korkea
korkea
tärkeä
GENITIVE
(weak grade)
21
kesän
kentän
opettajan
kypärän
vartijan
kynttilän
omenan
mustikan
kännykän
astian
miniän
korkean
tärkeän
SG STEM
(weak)
ä-stem
kesäkentäa/ä-stem
opettajakypäräa/ä-stem
vartijakynttiläa/ä-stem
omena-
WORDS ENDING IN E WITH E-STEM
Type nukke
e=e
e-stem
nukke
nuken
nukepelle
pellen
pelle-
no change
e + i > ei
nuke + i > nukei- ~ nukkeipelle + i > pellei-
22
Guide to Finnish Declension
NOMINATIVE
GENITIVE SG STEM
WORDS ENDING IN TWO VOWELS
SINGULAR STEM IS DIPHTHONG
diphthong
Type työ
työ
työn
työtie
tien
tiesuo
suon
suo-
+ i > PLURAL STEM
+ i > drop of the first component
yö + i > öi, ie + i > ei, uo + i > oi
työ + i > töi- (y drops from yö)
tie + i > tei- (i drops from ie)
suo + i > soi- (u drops from uo)
SINGULAR STEM IS LONG (TWO VOWELS OF THE SAME)
two vowels aa + i > ai, uu + i > ui, ää + i > äi
Type maa
maa
maan
maamaa + i > mai- (aa becomes diphthong ai)
puu
puun
puupuu + i > pui- (uu becomes ui)
jää
jään
jääjää + i > jäi- (ää becomes äi)
two vowels aa + i > ai, oo + i > oi, uu + i > ui, ee + i > ei
Type vapaa, filee
vapaa
vapaan
vapaavapaa + i > vapai- (aa becomes diphthong ai)
tienoo
tienoon
tienootienoo + i > tienoi- (oo becomes oi)
takuu
takuun
takuutakuu + i > takui- (uu becomes ui)
filee
fileen
fileefilee + i > filei- (ee becomes ei)
WORDS ENDING IN E WITH EE-STEM
NOMINATIVE
GENITIVE
(weak grade)
(strong grade)
Type huone
e > ee
huone
huoneen
parveke
parvekkeen
vaate
vaatteen
SG STEM
(strong)
ee-stem
huoneeparvekkeevattee-
+ i > plural stem
(strong grade) – only strong stem
ee + i > ei
huonee + i > huoneipervekkee + i > parvekkeivaattee + i > vaattei-
2) Formation of the plural stem in words ending in consonant
NOMINATIVE
(weak grade)
Type jäsen
jäsen
askel
Type tytär
kuningatar
tytär
Type stadion
stadion
Type puhelin
puhelin
suodatin
avain
eläin
GENITIVE
(strong grade)
jäsenen
askelen
kuningattaren
tyttären
stadionin
puhelimen
suodattimen
avaimen
eläimen
SG STEM
(strong grade)
e-stem
jäseneaskelee-stem
kuningattaretyttärei-stem
stadionie-stem
puhelimesuodattimeavaimeeläime-
+ i > PLURAL STEM
(strong grade) – only strong stem
e + i > i (e drops)
jäsene + i > jäseniaskele + i > askelie + i > i (e drops)
kuningattare + i > kuningattarityttäre + i > tyttärii + i > ei
stadioneie + i > i (e drops)
puhelime + i > puhelimisuodattime + i > suodattimiavaime + i > avaimieläime + i > eläimi-
Guide to Finnish Declension
NOMINATIVE
(weak grade)
Type työtön
avuton
työtön
Type ihminen
ihminen
kärpänen
pakkanen
Type ajatus
ajatus
esitys
mainos
vihannes
jänis
Type totuus
totuus
syvyys
oikeus
sairaus
GENITIVE
(strong grade)
avuttoman
työttömän
ihmisen
kärpäsen
pakkasen
ajatuksen
esityksen
mainoksen
vihanneksen
jäniksen
totuuden
syvyyden
oikeuden
sairauden
23
SG STEM
(strong grade)
a/ä-stem
avuttomatyöttömäe-stem
ihmisekärpäsepakkasekse-stem
ajatukseesityksemainoksevihanneksejäniksede-stem
totuudesyvyydeoikeudesairaude-
+ i > PLURAL STEM
(strong grade) – only strong stem
a + i > i, ä + i > i (a / ä drops)
avuttoma + i > avuttomityöttömä + i > työttömie + i > si (e drops)
ihmise + i > ihmisikärpäse + i > kärpäsipakkase + i > pakkasikse + i > ksi (e drops)
ajatukse + i > ajatuksiesitykse + i > esityksimainokse + i > mainoksivihannekse + i > vihanneksijänikse + i > jänikside + i > ksi (e drops, d > ks)
totuude + i > totuuksisyvyyde + i > syvyyksioikeude + i > oikeuksisairaude + i > sairauksi-
Word types ending in two vowels in the singular stem:
Type vieras
aa/ää-stem
aa + i > ai, ää + i > äi
vieras
vieraan
vieraavieraa + i > vieraieväs
evään
evääevää + i > eväiType kaunis
ii-stem
ii + i > ii
kaunis
kauniin
kauniikaunii + i > kauniiType ohut
e-stem
ue + i > ui, ye + i > yi
ohut
ohuen
ohueohue + i > ohuikevyt
kevyen
kevyekevye + i > kevyiType väsynyt
ee-stem
ee + i > ei
kokenut
kokeneen
kokeneekokenee + i > kokeneiväsynyt
väsyneen
väsyneeväsynee + i > väsynei-
3) Plural stem of comparative and superlative forms of adjectives
NOMINATIVE
Type suurempi
suurempi
halvempi
vaikeampi
Type suurin
suurin
halvin
vaikein
GENITIVE
mpi > mma
suuremman
halvemman
vaikeamman
in > imma
suurimman
halvimman
vaikeimman
SG STEM
a-stem
suuremmahalvemmavaikeammaa-stem
suurimmahalvimmavaikeimma-
+ i > Plural Stem
a + i > i (a drops)
suuremmi- ~ suurempihalvemmi- ~ halvempivaikeammi- ~ vaikeampia + i > i (a drops)
suurimmi- ~ suurimpihalvimmi- ~ halvimpivaikeimmi- ~ vaikeimpi-
24
Guide to Finnish Declension
The partitive singular, the partitive plural, and the genitive plural
The partitive singular and plural endings and the genitive plural endings are:
PARTITIVE SINGULAR
-a / -ä (short)
-ta / -tä (long)
-tta / -ttä
PARTITIVE PLURAL
-a / -ä (short)
-ta / -tä (long)
GENITIVE PLURAL
-en (short)
-den (~ -tten) (long)
-ten (attached to singular stem)
-in ( attached to the singular stem)
Consonant gradation rule:
If a word is subject to consonant gradation, the partitive singular is always
in the same grade with the basic form: laukku bag > laukkua, hidas slow > hidasta
If a word is subject to consonant gradation, the partitive plural is in strong grade:
laukku > laukkuja, hidas > hitaita
If a word is subject to consonant gradation, also the genitive plural is in strong grade:
laukku > laukkujen, hidas > hitaiden
Formation of partitive in words ending in vowel in the basic form
THE PARTITIVE SINGULAR ENDING IS -A / -Ä
-
in words ending in one letter (single vowel), tables 1 – 4, 6 – 13, 16 and 18 – 21
in words ending in the following vowel combinations: -ea, -ia, -ua
word types astia and korkea, tables 14 – 15
Formation of partitive singular:
the partitive singular ending may be attached direct to the basic form
(to the nominative)
in word type ovi it is attached to the e-stem (to the singular stem)
When the partitive singular ending is a / ä, the partitive plural may be
a / ä (short)
ta / tä (long)
two alternative endings, both a / ä and ta / tä are possible
The genitive plural takes short and long endings according to the partitive plural endings.
Partitive
Singular
stem + -a / -ä
>
>
>
Partitive
Plural
plural stem + -a / -ä
>
plural stem + -ta / -tä
>
plural stem + -a / -ä or -ta / -tä >
Genitive
Plural
plural stem + -en (short)
plural stem + -den (long)
plural stem + -en or -den
Guide to Finnish Declension
25
Note that the plural marker i at the end of the plural stem changes into j between two
vowels. This occurs when the plural stem is oi / öi / ei / ui / yi and it is followed by short
partitive plural ending a / ä and short genitive plural ending -en:
talo
talo
kala
kala
ranta : rannaranta : ranna-
+ i > taloi+ i > taloi+ i > kaloi+ i > kaloi+ i > rannoi- > rantoi+ i > rannoi- > rantoi-
+a
+ en
+a
+ en
+a
+ en
taloj-a
taloj-en
kaloj-a
kaloj-en
rantoj-a
rantoj-en
(some) houses
of the houses
(some) fishes
of the fishes
(some) beaches
of the beaches
Partitive singular
-a / -ä (short)
Partitive plural
-a / -ä (short)
Genitive plural
-en (short)
NOMINATIVE
(GEN)
PART SINGULAR
(strong grade) (weak)
(strong grade)
WORDS ENDING IN O, Ö, U, Y
Type talo
talo
talon
taloa
tyttö
tytön
tyttöä
laukku
laukun
laukkua
WORDS ENDING IN A, Ä
Type raha
raha
rahan
rahaa
kauppa
kaupan
kauppaa
etsintä
etsinnän etsintää
Type koira
koira
koiran
koiraa
kukka
kukan
kukkaa
Type kesä
kesä
kesän
kesää
kenttä
kentän
kenttää
Type opettaja
opettaja
opettajan opettajaa
kypärä
kypärän
kypärää
WORDS ENDING IN E WITH E-STEM
Type nukke
nukke
nuken
nukkea
pelle
pellen
pelleä
WORDS ENDING IN I WITH I-STEM
Type takki
takki
takin
takkia
filmi
filmin
filmiä
WORDS ENDING IN I WITH E-STEM
Type ovi
i>e
e-stem + a / ä
ovi
oven
ovea
lehti
lehden
lehteä
PART PLURAL
(strong grade)
GEN PLURAL
(strong grade)
1) Words ending
in one vowel
short cut: basic form + -ja / -jä and -jen
taloja
talojen
tyttöjä
tyttöjen
laukkuja
laukkujen
oi +a> oja, öi+ä>öjä oi+en>ojen, öi+en
rahoja
rahojen
kauppoja
kauppojen
etsintöjä
etsintöjen
plural stem: i
koiria
koirien
kukkia
kukkien
plural stem: i
kesiä
kesien
kenttiä
kenttien
plural stem: i
opettajia
opettajien
kypäriä
kypärien
short cut: basic form + -ja / -jä and -jen
nukkeja
nukkejen
pellejä
pellejen
ei+a/ä > eja / ejä
takkeja
filmejä
basic form + en
takkien
filmien
e+i > i + a / ä
ovia
lehtiä
basic form + en
ovien
lehtien
26
Guide to Finnish Declension
2) Words ending
in one vowel
Partitive Singular
-a / -ä (short)
Partitive Plural
-ta / -tä (long)
Genitive Plural
-den (~ tten) (long)
Note that the genitive plural ending -den may be replaced with ending -tten.
However, ending -tten occurs less frequently.
NOMINATIVE
Type vartija
vartija
tekijä
ravintola
kylpylä
porkkana
päärynä
Type astia
astia
miniä
idea
saippua
Type korkea
(GEN)
korkea
leveä
korkean
leveän
vartijan
tekijän
ravintolan
kylpylän
porkkanan
päärynän
astian
miniän
idean
saippuan
3) Words ending
in one vowel
PART SINGULAR
stem + a / ä
vartijaa
tekijää
ravintolaa
kylpylää
porkkanaa
päärynää
stem + a / ä
astiaa
miniää
ideaa
saippuaa
stem + a / ä
(~ + ta / tä)
korkeaa
leveää
Partitive Singular
-a / -ä (short)
PART PLURAL
oi + ta, öi + tä
vartijoita
tekijöitä
ravintoloita
kylpylöitä
porkkanoita
päärynöitä
oi + ta, öi + tä
astioita
miniöitä
ideoita
saippuoita
ea > ei + ta
eä > ei + tä
korkeita
leveitä
Partitive Plural
-a / -ä ~ -ta / -tä (both)
NOMINATIVE
palvelu
(GEN)
palvelun
PART SINGULAR
palvelua
numero
numeron
rahaa
karitsa
karitsan
karitsaa
omena
omenan
omenaa
paperi
paperin
paperia
banaani
banaanin
banaania
kolikko
kolikon
kolikkoa
mustikka
mustikan
mustikkaa
PART PLURAL
palveluja ~
palveluita
numeroita ~
(numeroja)
karitsoja ~
karitsoita
omenoita ~
(omenoja) ~
omenia
papereita ~
(papereja)
banaaneja ~
(banaaneita)
kolikoita ~
(kolikkoja)
mustikoita ~
(mustikkoja)
GENITIVE PLURAL
oi + den, öi + den
vartijoiden
tekijöiden
ravintoloiden
kylpylöiden
porkkanoiden
päärynöiden
oi + den, öi + den
astioiden
miniöiden
ideoiden
saippuoiden
ea > ei + den
eä > ei + den
korkeiden
leveiden
Genitive Plural
-en ~ -den (both)
GEN PLURAL
palvelujen ~
palveluiden
numeroiden ~
(numerojen)
karitsojen ~
karitsoiden
omenoiden ~
(omenojen) ~
omenien
papereiden ~
paperien
banaanien ~
(banaaneiden)
kolikoiden ~
(kolikkojen)
mustikoiden ~
(mustikkojen)
Guide to Finnish Declension
27
NB! According to ISK (pages 116 – 122) the two alternative forms in plural may not freely
alternate in all word types mentioned above. In word types palvelu and karitsa the
alternation is rather free, both short and long endings occur more or less with the same
frequency.
However, in the other types there is a clear tendency whether the short or long alternative
occurs more frequently. The less frequent alternatives are listed in brackets above.
THE PARTITIVE SINGULAR ENDING IS -TA / -TÄ
1) Words ending
in two vowels
Partitive Singular
-ta / -tä (long)
Partitive Plural
-ta / -tä (long)
Genitive Plural
-den (~ -tten) (long)
NOMINATIVE (GEN)
PART SINGULAR PART PLURAL
Type valtio
stem + ta / tä
oi + ta, öi + tä
valtio
(valtion) valtiota
valtioita
keittiö
(keittiön) keittiötä
keittiöitä
video
(videon) videota
videoita
kaakao
(kaakaon) kaakaota
kaakaoita
WORDS ENDING IN DIPHTHONG OR TWO VOWELS OF THE SAME
Type työ
stem + ta / tä
oi + ta, öi / ei + tä
työ
työn
työtä
töitä
tie
tien
tietä
teitä
suo
suon
suota
soita
Type maa
stem + ta / tä
ai / ui / yi / äi + ta/tä
maa
maan
maata
maita
puu
puun
puuta
puita
syy
syyn
syytä
syitä
jää
jään
jäätä
jäitä
Types vapaa, filee
stem + ta / tä
ai / oi / ui + ta, ei+tä
vapaa
vapaan
vapaata
vapaita
tienoo
tienoon
tienoota
tienoita
takuu
takuun
takuuta
takuita
filee
fileen
fileetä
fileitä
2) i – e words
(three word types)
Partitive
Singular
consonant stem +
-ta / -tä (long)
Partitive
Plural
plural stem +
-a / -ä (short)
GENITIVE PLURAL
oi / öi + den
valtioiden
keittiöiden
videoiden
kaakaoiden
oi / öi / ei + den
töiden
teiden
soiden
ai / ui / äi + den
maiden
puiden
syiden
jäiden
ai / oi / ui / ei + den
vapaiden
tienoiden
takuiden
fileiden
Genitive
Plural
plural stem + -en (short)
Sg consonant stem + -ten
The partitive singular ending is -ta / -tä in one group of i – e words, in word types
kieli, lohi, käsi. The special feature of these word types is, that the partitive ending is not
attached to the singular stem (or to the basic form). These words also have a consonant stem
in the singular and he partitive ending is attached to this consonant stem. The consonant
stem is obtained by omitting the last i from the basic form or the e from the singular stem.
28
Guide to Finnish Declension
The partitive plural ending is short: -a / -ä and attached to the plural stem.
The genitive plural is short: -en and attached to the plural stem.
In addition, in type kieli and käsi the genitive plural may also have an alternative ending
-ten, which is attached to the singular consonant stem.
NOMINATIVE (GEN)
e-stem >
Type kieli
kielen > kiel-
PART SINGULAR
consonant stem
+ -ta / -tä
kiel + tä > kieltä
PART PLURAL
plural stem
+ -a / -ä
kieli + ä > kieliä
Type lohi
lohen > loh-
loh + ta > lohta
lohi + a > lohia
Type käsi
käden > käte >
kät-
kät + tä > kättä
käsi + ä > käsiä
GENITIVE PLURAL
plural stem + -en
conson. stem + -ten
kielien
kiel+ten > kielten
lohi-en
käsi-en
kät + ten > kätten
THE PARTITIVE SINGULAR ENDING IS -TTA / -TTÄ
The partitive singular ending is -tta / -ttä in one word type only: in e > ee words,
word type huone (table 17).
The ending -tta / -ttä is attached direct to the basic form (to the nominative).
Consonant gradation: the basic form may occur in weak grade only and hence the partitive
singular always is in weak grade. The partitive singular always is in the same grade with the
basic form (with the nominative).
The partitive plural ending is long: -ta / -tä and it is attached to the plural ei-stem.
The genitive plural ending is long: -den and it is attached to the plural ei-stem.
Consonant gradation: the partitive plural and the genitive plural are in strong grade.
e – ee words
word type huone
NOMINATIVE
huone
parveke
vaate
rinne
Partitive Singular
-tta / -ttä (long)
GENITIVE
huoneen
parvekkeen
vaatteen
rinteen
Partitive Plural
-ta / -tä (long)
PART SINGULAR
huonetta
parveketta
vaatetta
rinnettä
PART PLURAL
huoneita
parvekkeita
vaatteita
rinteitä
Genitive Plural
-ten (long)
GENITIVE PLURAL
huoneiden
parvekkeiden
vaatteiden
rinteiden
Guide to Finnish Declension
29
Formation of partitive in words ending in consonant in the basic form
The partitive singular ending is -ta / -tä in most word types ending in consonant in the basic
form. In one word type it is -tta / -ttä.
Formation of partitive singular: basic form (nominative) + -ta / -tä
The partitive singular always is in weak grade if consonant gradation occurs.
The partitive and genitive plural are always is in strong grade if consonant gradation occurs.
Formation of partitive plural: (singular stem + i >) plural stem + a / ä or ta / tä
Formation of genitive plural: (singular stem + i >) plural stem + en
In many word types there is a parallel form: basic form (nominative) + ten
Words ending
in consonant
in the basic
form
PARTITIVE SINGULAR
NOMINATIVE + -ta / -tä
PARTITIVE PLURAL
plural stem + -a / -ä
NOMINATIVE + -ta / -tä
plural stem + -ta / -tä
NOMINATIVE
SINGULAR
STEM
(strong)
(weak grade)
Type jäsen
jäsen
askel
sisar
tytär
Type puhelin
puhelin
jäsenen
askelen
sisaren
tyttären
puhelimen
PART
SINGULAR
(weak grade)
NOM + ta/tä
jäsentä
askelta
sisarta
tytärtä
NOM + ta/tä
puhelinta
PARTITIVE
PLURAL
(strong grade)
i-stem + a/ä
jäseniä
askelia
sisaria
tyttäriä
i-stem + a/ä
puhelimia
eläintä
NOM + ta/tä
onnetonta
työtöntä
s-tem +ta/tä
eläimiä
i-stem + a/ä
onnettomia
työttömiä
i-stem + a/ä
ihmisiä
naisia
i-stem + a/ä
vastauksia
eläin
Type työtön
onneton
työtön
Type ihminen
eläimen
ihminen
nainen
Type vastaus
vastaus
ihmisen >
naisen
>
vastauksen
ihmis-tä
nais-ta
NOM + ta/tä
vastausta
vihannes
vihanneksen
vihannesta
vihanneksia
mainos
mainoksen
mainosta
mainoksia
Type totuus
totuus
sairaus
de-stem
totuuden
sairauden
final s drops+tta ksi-stem +a/ä
totuutta
totuuksia
sairautta
sairauksia
onnettoman
työttömän
nen >sen >s
GENITIVE PLURAL
plural stem + -en ~
NOMINATIVE + -ten
plural stem + ta / tä
GENITIVE
PLURAL
strong (weak: -ten)
i-stem+en ~ NOM+ten
jäsenien ~ jäsenten
askelien ~ askelten
sisarien ~ sisarten
tyttärien ~ tytärten
i-stem+en ~ NOM+ten
puhelimien ~
puhelinten
eläimien ~ eläinten
i-stem+en
onnettomien
työttömien
i-stem+en ~ sstem+ten
ihmisien ~ ihmisten
naisien ~ naisten
i-stem+en ~ NOM+ten
vastauksien ~
vastausten
vihanneksien ~
vihannesten
mainoksien ~
mainosten
ksi-stem+en
totuuksien
sairauksien
30
Nominative
(weak grade)
Type vieras
vieras
varas
kinnas
Type kaunis
kaunis
Type ohut
ohut
kevyt
Type väsynyt
kokenut
väsynyt
Guide to Finnish Declension
Singular
Stem
(strong)
aa/ää-stem
vieraan
varkaan
kintaan
ii-stem
kauniin
ue/ye-stem
ohuen
kevyen
ee-stem
kokeneen
väsyneen
EXAMPLES OF THE PARTITIVE
Luen lehteä.
Maalaamme taloa.
Katsomme elokuvaa.
Aamulla join maitoa.
Onko sinulla rahaa?
Minulla ei ole rahaa.
Minulla ei ole bussilippua.
Täällä on kaunista.
Puistossa on isoja puita.
Puistossa leikkii lapsia.
Se on surullista.
Mitä on?
PART
SINGULAR
(weak grade)
NOM + ta/tä
vierasta
varasta
kinnasta
NOM + ta/tä
kaunista
NOM + ta/tä
ohutta
kevyttä
NOM + ta/tä
kokenutta
väsynyttä
Partitive
Plural
(strong grade)
ai / äi + ta / tä
vieraita
varkaita
kintaita
ii-stem+ ta/tä
kauniita
ui / yi + ta/tä
ohuita
kevyitä
ei-stem+ta/tä
kokeneita
väsyneitä
Genitive
Plural
(strong grade)
ai / äi-stem + den
vieraiden
varkaiden
kintaiden
ii-stem + den
kauniiden
ui/yi-stem + den
ohuiden
kevyiden
ei-stem + den
kokeneiden
väsyneiden
I am reading a newspaper.
We are painting the house.
We are watching a film.
I drank (some) milk in the morning.
Have you got some money?
I haven’t got any money.
I haven’t got any bus ticket.
It is nice here.
There are big trees in the park.
There are (some) children playing in the park.
It is sad.
What’s up?
Guide to Finnish Declension
31
The local cases
The local cases form two symmetric series: s-series and l-series.
S-series: internal location
CASE
ENDING
inessive -ssa / -ssä in
elative
-sta / -stä from, out of
illative
-Vn
into
-hVn
-seen
L-series: external location
CASE
ENDING
adessive -lla / -llä on, at
ablative
-lta / -ltä from, off
allative
-lle
for, to
THE INESSIVE, ELATIVE, ADESSIVE, ABLATIVE AND THE ALLATIVE
Formation of cases in words ending in vowel (except word type huone):
- singular: (weak) singular stem + endings
- plural: (weak) singular stem + endings
Formation of cases in words ending in consonant and in word type huone:
- singular: (strong) plural stem + endings
- plural: (strong) plural stem + endings
Note that these cases are always in the same grade as the genitive.
EXAMPLES
NOM
talo
katu
ranta
keskusta
kauppa
huone
parveke
pysäkki
pysäkki
pöytä
tuoli
isä
äiti
lapsi
kesä
talvi
aamu
bussi
juna
allas
GEN
talon
kadun
rannan
keskustan
kaupan
huoneen
parvekkeen
pysäkin
pysäkin
pöydän
tuolin
isän
äidin
lapsen
kesän
talven
aamun
bussin
junan
altaan
INE SING
talossa
kadulla
rannalla
keskustassa
kaupasta
huoneessa
parvekkeella
pysäkillä
pysäkille
pöydällä
tuolilla
isällä (on)
äidiltä
lapselle
kesällä
talvella
aamulla
bussilla
junalla
altaassa
MEANING
in the house
on the street
on the beach
in the centre
from the shop
in the room
in the balcony
at the stop
to the stop
on the table
on the chair
the father has
from the mother
for the child
in the summer
in the winter
in the morning
by bus
by train
in the pool
INE PLURAL
taloissa
kaduilla
rannoilla
keskustoissa
kaupoista
huoneissa
parvekkeilla
pysäkeillä
pysäkeille
pöydillä
tuoleilla
isillä (on)
äideiltä
lapsille
MEANING
in the houses
on the streets
on the beaches
in the centres
from the shops
in the rooms
in the balconies
at the stops
to the stops
on the tables
on the chairs
the fathers have
from the mothers
for the children
busseilla
junilla
altaissa
by buses
by trains
in the pools
32
Guide to Finnish Declension
The illative
Formation and endings of the illative singular and plural:
Illative Singular
(strong) stem + -Vn
>
(V = last vowel of the stem) >
(strong) + -seen
>
stem + -hVn
>
V = the last vowel of the stem
Illative plural
(A) (strong) plural stem (diphthong) + -hin
(B) (strong) plural stem (i-stem) + -in
(strong) plural stem (diphthong) + -siin
plural stem (diphthong) + -hin
The illative has three different endings both in the singular and in the plural.
The illative singular ending is -Vn in most word types ending in vowel in the basic form.
Endings -hVn and -seen occur in a few word types only.
The illative singular ending -Vn may be attached direct to the basic from (nominative)
when the last vowel is the same as in the genitive (nominative = singular stem).
Otherwise the endings are attached to the singular stem: to the e-stem in i – e words,
Ending -seen is attached to the singular stem (vowel stem) in words that end in consonant
and to the ee-stem in e – ee words.
The illative plural ending is attached to the plural stem. Endings -hin and -siin are attached
to plural stems that end in diphthongs. Ending -in is attached to the i-plural stem, to words
in which the last a / ä / e of the singular stem drops before the plural marker i.
If a word is subject to consonant alternation, the illative always is in strong grade.
Formation of illative in words ending vowel
Words
ending
in vowel
ILLATIVE SINGULAR
(strong) stem + -Vn
>
(V = the last vowel of the stem)
NOMINATIVE
GENITIVE
(strong grade) (weak grade)
Words ending in o, ö, u, y
talon
Type talo
tyttö
tytön
laukku
laukun
sänky
sängyn
Type palvelu palvelun
Type numero numeron
ILLATIVE PLURAL
(strong) plural stem + -hin
(plural stem ends in diphthong)
ILLATIVE SINGULAR
(strong grade)
stem + -Vn
talo+on > taloon
tyttö+ön > tyttöön
laukku+un > laukkuun
sänky+yn > sänkyyn
palvelu+un > palveluun
numero+on > numeroon
ILLATIVE PLURAL
(strong grade)
oi / öi / ui / yi + -hin
taloi+hin > taloihin
tyttöi+hin > tyttöihin
laukkui+hin > laukkuihin
sänkyi+hin > sänkyihin
palvelui+hin > palveluihin
numeroi+hin > numeroihin
Guide to Finnish Declension
NOMINATIVE
GENITIVE
(strong grade) (weak)
valtion
Type valtio
keittiö
keittiön
video
videon
Words ending in a, ä
Type raha
raha
rahan
kauppa
kaupan
etsintä
etsinnän
Type vartija
vartija
vartijan
tekijä
tekijän
ravintola
ravintolan
kylpylä
kylpylän
porkkana
porkkanan
päärynä
päärynän
Type karitsa karitsan
omenan
Type omena
Type astia
astia
astian
miniä
miniän
idea
idean
saippua
saippuan
33
ILLATIVE SINGULAR
(strong grade)
valtio+on > valtioon
keittiö+ön > keittiöön
video+on > videoon
stem + -Vn
raha+an > rahaan
kauppa+an > kauppaan
etsintä+än > etsintään
stem + -Vn
vartija+an > vartijaan
tekijä+än > tekijään
ravintola+an > ravintolaan
kylpylä+än > kylpylään
porkkana+an > porkkanaan
päärynä+än > päärynään
karitsa+an > karitsaan
omena+an > omenaan
stem + -Vn
astia+an > astiaan
miniä+än > miniään
idea+an > ideaan
saippua+an > saippuaan
ILLATIVE PLURAL
(strong grade)
valtioi+hin > valtioihin
keittiöi+hin > keittiöihin
videoi+hin > videoihin
plural stem ends in diphthong
oi / öi + -hin
rahoi+hin > rahoihin
kauppoi+hin > kauppoihin
etsintöi+hin > etsintöihin
oi / öi + -hin
vartijoi+hin > vartijoihin
tekijöi+hin > tekijöihin
ravintoloi+hin > ravintoloihin
kylpylöi+hin > kylpylöihin
porkkanoi+hin > porkkanoihin
päärynöi+hin > päärynöihin
karitsoi+hin > karitsoihin
omenoi+hin > omenoihin
oi / öi + -hin
astioi+hin > astioihin
miniöi+hin > miniöihin
ideoi+hin > ideoihin
saippuoi+hin > saippuoihin
NB! Types kolikko and mustikka: two plural alternatives: weak grade ( ~ strong grade)
Type kolikko
stem + -Vn
oi / öi + -hin
kolikko
kolikon
kolikko+on > kolikkoon
kolikoihin (~ kolikkoihin)
päällikkö
päällikön
päällikkö+ön > päällikköön
päälliköihin (~ päällikköihin)
Type mustikka
stem + -Vn
oi / öi + -hin
mustikka
mustikan
mustikka+an > mustikkaan
mustikoihin (~ mustikkoihin)
kännykkä
kännykän
kännykkä+än > kännykkään kännyköihin (~ kännykköihin)
Words ending in e with e-singular stem: e – e words
Type nukke
e=e
stem + -Vn
nukke
nuken
nukke+en > nukkeen
pelle
pellen
pelle+en > pelleen
Words ending in i with i-singular stem: i – i words
Type takki
i=i
stem + -Vn
takki
takin
takki+in > takkiin
filmi
filmin
filmi+in > filmiin
paperin
paperi+in > paperiin
Type paperi
banaani+in > banaaniin
Type banaani banaanin
plural stem + -hin
ei + -hin
nukkei+hin > nukkeihin
pellei+hin > pelleihin
plural stem + -hin
ei + -hin
takkei+hin > takkeihin
filmei+hin > filmeihin
paperei+hin > papereihin
banaanei+hin > banaaneihin
34
Guide to Finnish Declension
Adjectives
ending in
-ea, -eä
NOMINATIVE
Type korkea
korkea
leveä
ILLATIVE SINGULAR
stem + -Vn
(V = last vowel: a or ä)
GENITIVE
korkean
leveän
A few word
types ending in
vowel -a, -ä, -i
ILLATIVE PLURAL
plural stem + -siin (-hin: less frequent)
(plural stem ends in diphthong -ei-)
ILLATIVE SINGULAR
stem + Vn
korkea+an > korkeaan
leveä+än > leveään
ILLATIVE SINGULAR
stem + -Vn
>
(V = last vowel of the stem)
NOMINATIVE
GENITIVE
(strong grade) (weak)
Words ending in a, ä
Type koira
koira
koiran
kukka
kukan
Type kesä
kesä
kesän
kenttä
kentän
Type opettaja
opettaja
opettajan
säveltäjä
säveltäjän
ovela
ovelan
ankara
ankaran
omenan
Type omena
ILLATIVE PLURAL
ei + -siin (~ -hin)
korkei+siin > korkeisiin
levei+siin > leveisiin
ILLATIVE PLURAL
plural stem + -in
(plural stem = i-stem)
ILLATIVE SINGULAR
(strong grade)
stem + -Vn
koira+an > koiraan
kukka+an > kukkaan
stem + -Vn
kesä+än > kesään
kenttä+än > kenttään
stem + -Vn
opettaja+an > opettajaan
säveltäjä+än > säveltäjään
ovela+an > ovelaan
ankara+an > ankaraan
omena+an > omenaan
Words ending in i with e- singular stem: i – e words
Type ovi
i>e
stem + -Vn
ovi
ove-n
ove+en > oveen
lehti
lehde-n
lehte+ en > lehteen
Type kieli
i>e
stem + -Vn
kieli
kiele-n
kiele+en > kieleen
saari
saare-n
saare+en > saareen
Type lohi
i>e
stem + -Vn
lohi
lohe-n
lohe+en = loheen
Exceptional consonant gradation:
Type käsi
si > de > te-stem (strong) + -Vn
käsi
käde-n
käte+en > käteen
vuosi
vuode-n
vuote+en > vuoteen
ILLATIVE PLURAL
(strong grade)
final a / ä drops in plural
i-stem + -in
koiri+in > koiriin
kukki+in > kukkiin
i-stem + -in
kesi+in > kesiin
kentti+in > kenttiin
i-stem + -in (-iin)
opettaji+in > opettajiin
säveltäji+in > säveltäjiin
oveli+in > oveliin
ankari+in > ankariin
omeni+in > omeniin
final e drops in plural
i-stem + -in
ovi+in > oviin
lehti+in > lehtiin
i-stem + -in
kieli+in > kieliin
saari+in > saariin
i-stem + -in
lohi+in > lohiin
si-stem + -in (-siin)
käsi+in > käsiin
vuosi+in > vuosiin
Guide to Finnish Declension
35
THE ILLATIVE SINGULAR ENDING IS -hVn AND THE PLURAL ENDING IS -hin
-
in words ending in two vowels of the same: aa, ee, ii, oo, uu, yy, ää, öö
in words ending in diphthong ai, ei, oi, äi, uo, yö, ie
Monosyllables
ending in diphthong
or long vowel
ILLATIVE SINGULAR
stem + -hVn
V= the last vowel of the stem
ILLATIVE PLURAL
plural stem + -hin
NOMINATIVE
GENITIVE
ILLATIVE SINGULAR
ILLATIVE PLURAL
Monosyllables ending in diphthong: stem + -hVn
plural stem + -hin
työn
työ+hön > työhön
töi+hin > töihin
Type työ
tie
tien
tie+hen > tiehen
tei+hin > teihin
suo
suon
suo+hon > suohon
soi+hin > soihin
Also words ending in i-diphthong: singular and plural forms alike
hai
hain
hai+hin > haihin
hai+hin > haihin
sei
sein
sei+hin > seihin
sei+hin > seihin
voi
voin
voi+hin > voihin
voi+hin > voihin
tiistai
tiistain
tiistai+hin > tiistaihin
tiistai+hin > tiistaihin
Monosyllables ending in long vowel: stem + -hVn
plural stem + -hin
maan
maa+han > maahan
mai+hin > maihin
Type maa
tee
teen
tee+hen > teehen
tei+hin > teihin
puu
puun
puu+hun > puuhun
pui+hin > puihin
syy
syyn
syy+hyn > syyhyn
syi+hin > syihin
pää
pään
pää+hän > päähän
päi+hin > päihin
THE ILLATIVE SINGULAR ENDING IS -SEEN AND THE PLURAL -SIIN (~ -HIN)
Two-syllable words ending
in two vowels of the same:
types vapaa and filee
NOMINATIVE
Type vapaa
vapaa
tienoo
takuu
Type filee
filee
patee
trikoo
menyy
miljöö
GENITIVE
vapaan
tienoon
takuun
fileen
pateen
trikoon
menyyn
miljöön
ILLATIVE SINGULAR
stem + -seen
stem + -hen ~ -seen
ILLATIVE SINGULAR
stem + -seen
vapaa+seen > vapaaseen
tienoo+seen > tienooseen
takuu+seen > takuuseen
stem + -hVn ~ -seen
filee-hen ~ filee-seen
patee-hen ~ patee-seen
trikoo-hon ~ trikoo-seen
menyy-hyn ~ menyy-seen
miljöö-hön ~ miljöö-seen
ILLATIVE PLURAL
plural stem + -siin (~ -hin)
plural stem + -hin ~ -siin
ILLATIVE PLURAL
plural stem + -siin (~ -hin)
vapaisiin (~ vapaihin)
tienoisiin (~ tienoihin)
takuisiin (~ takuihin)
plural stem + -hin ~ -siin
fileihin ~ fileisiin
pateihin ~ pateisiin
trikoihin ~ trikoisiin
menyihin ~ menyisiin
miljöihin ~ miljöisiin
36
Guide to Finnish Declension
ILLATIVE SINGULAR
(strong) stem + -seen
(singular stem: ee)
Words ending in -e
with ee-stem, type
huone: e – ee words
NOMINATIVE
(weak grade)
huone
parveke
GENITIVE
(strong)
huoneen
parvekkeen
aie
voide
tilanne
terve
aikeen
voiteen
tilanteen
terveen
ILLATIVE PLURAL
(strong) plural stem + -siin (~ -hin)
(plural stem: diphthong ei)
ILLATIVE SINGULAR
(strong grade)
huonee+seen > huoneeseen
parvekkee+seen >
parvekkeeseen
aikee+seen > aikeeseen
voitee+seen > voiteeseen
tilantee+seen > tilanteeseen
tervee+seen > terveeseen
ILLATIVE PLURAL
(strong grade)
huonei+siin > huoneisiin
parvekkei+siin >
parvekkeisiin
aikei+siin > aikeisiin
voitei+siin > voiteisiin
tilantei+siin > tilanteisiin
tervei+siin > terveisiin
Formation of illative in words ending in consonant
Words ending
in consonant
in the basic form
ILLATIVE SINGULAR
(strong) stem + -seen
ILLATIVE PLURAL
(strong) plural stem + -siin (~ -hin)
NOMINATIVE GENITIVE
ILLATIVE SINGULAR
(weak grade)
(strong)
(strong grade)
The singular stem ends in one vowel
Type jäsen
e-stem
stem + -Vn
jäsen
jäsenen
jäsene+en > jäseneen
askel
askelen
askele+en > askeleen
sisar
sisaren
sisare+en > sisareen
tyttären
tyttäre+en > tyttäreen
Type tytär
Type puhelin e-stem
stem + -Vn
puhelin
puhelimen
puhelime+en > puhelimeen
tuuletin
tuulettimen
tuulettime+en> tuulettimeen
eläin
eläimen
eläime+en > eläimeen
avain
avaimen
avaime+en > avaimeen
Type ihminen e-stem
stem + -Vn
ihminen
ihmisen
ihmise+en > ihmiseen
pakkanen
pakkasen
pakkase+en > pakkaseen
Type työtön
a / ä stem
stem + -Vn
työtön
työttömän
työttömä+än > työttömään
onneton
onnettoman
onnettoma+an> onnettomaan
Type ajatus
e-stem
stem + -Vn
ajatus
vastauksen
vastaukse+en > vastaukseen
mainos
mainoksen
mainokse+en > mainokseen
Type totuus
de-stem
te-stem + -Vn
totuus
totuuden > totuute+en > totuuteen
vääryys
vääryyden > vääryyte+en > vääryyteen
ILLATIVE PLURAL
(strong grade)
i-stem + -in
jäseni+in > jäseniin
askeli+in > askeliin
sisari+in > sisariin
tyttäri+in > tyttäriin
i-stem + -in
puhelimi+in > puhelimiin
tuulettimi+in>tuulettimiin
eläimi+in > eläimiin
avaimi+in > avaimiin
i-stem + -in
ihmisi+in > ihmisiin
pakkasi+in > pakkasiin
i-stem + -in
työttömi+in > työttömiin
onnettomi+in > onnettomiin
i-stem + -in
vastauksi+in > vastauksiin
mainoksi+in > mainoksiin
ksi-stem + -in
totuuksi+in > totuuksiin
vääryyksi+in > vääryyksiin
Guide to Finnish Declension
NOMINATIVE
(weak grade)
Type stadion
stadion
GENITIVE
(strong)
i-stem
stadionin
37
ILLATIVE SINGULAR
(strong grade)
stem + -Vn
stadioni+in > stadioniin
The singular stem ends in two vowels
Type vieras
aa / ää-stem stem + -seen
vieras
vieraan
vieraa+seen > vieraaseen
eväs
evään
evää+seen > evääseen
varas
varkaan
varkaa+seen > varkaaseen
allas
altaan
altaa+seen > altaaseen
Type kaunis
ii-stem
stem + -seen
kaunis
kauniin
kaunii+seen > kauniiseen
altis
alttiin
alttii+seen > alttiiseen
valmis
valmiin
valmii+seen > valmiiseen
stem + -seen
Type väsynyt ee-stem
kokenut
kokeneen
kokenee+seen >
kokeneeseen
väsynyt
väsyneen
väsynee+seen >
väsyneeseen
Type ohut
ue/ye-stem
stem + -Vn
ohut
ohuen
ohue+en > ohueen
kevyt
kevyen
Comparison of adjectives
a-stem
suurempi
suuremman
suurin
suurimman
kevye+en > kevyeen
(strong) stem + -Vn
suurempa+an > suurempaan
suurimpa+an > suurimpaan
ILLATIVE PLURAL
(strong grade)
ei-stem + -hin
stadionei+hin >
stadioneihin
ai / äi-stem + -siin
vierai+siin > vieraisiin
eväi+siin > eväisiin
varkai+siin > varkaisiin
altai+siin > altaisiin
ii- stem + -siin
kaunii+siin > kauniisiin
alttii+siin > alttiisiin
valmii+siin > valmiisiin
ei-stem + -siin
kokenei+siin > kokeneisiin
kokenei+hin > kokeneihin
väsynei+siin > väsyneisiin
ui / yi-stem + -hin ~ -siin
ohui+hin > ohuihin ~
ohui+siin > ohuisiin
kevyi+hin > kevyihin ~
kevyi+siin > kevyisiin
i-stem + -in
suurempi+in > suurempiin
suurimpi+in > suurimpiin
38
Guide to Finnish Declension
The other cases
THE ESSIVE, THE TRANSLATIVE AND THE ABESSIVE
Case
ESSIVE
TRANSLATIVE
ABESSIVE
Ending
-na / -nä
-ksi
-tta / -ttä
Formation in Singular
(strong) stem + ending
stem + ending
stem + ending
EXAMPLES
Hän toimii sihteerinä.
Nuorena hän matkusteli paljon.
Sää muuttui kylmäksi.
Hän tuli surulliseksi.
Hän valmistui opettajaksi.
Rahatta et voi matkustaa.
He tulivat kutsumatta.
Formation in Plural
(strong) plural stem + ending
plural stem + ending
plural stem + ending
He / she works as a secretary.
When he / she was young he/she travelled a lot.
The weather turned cold.
He / she became sad.
She became a teacher.
You can’t travel without money.
They came uninvited (without invitation).
THE INSTRUCTIVE AND THE COMITATIVE
These cases occur usually in certain expressions and phrases and usually in plural forms.
Case
Ending
Formation in Plural
INSTRUCTIVE -n with, by
plural stem + ending
COMITATIVE -ne + POS with, together
plural stem + ending + possessive suffix
EXAMPLES OF INSTRUCTIVE: omin silmin with one´s own eyes, paljain jaloin barefoot
puhtain mielin with pure mind, tyhjin käsin with emty hands, empty-handed
greetings at the end of letters: terveisin (with) regards, rakkain terveisin (with) love
EXAMPLES OF COMITATIVE: puisto vanhoine puineen the park with its old trees
hän tuli kylään perheineen he / she visited us (together) with his / her family
Agreement of adjectives and nouns
Adjectives preceding nouns are in the same number and case with it:
Tämä on kaunis talo.
This is a nice house.
Asun kauniissa talossa.
I live in a nice house.
Ostin hyvän polkupyörän.
I bought a good bicycle.
Numerals preceding nouns also agree in number and case with the noun:
”Neljät häät ja yhdet hautajaiset”
”Four Weddings and a Funeral” (film title)
Kävimme yksissä häissä viime lauantaina.
We went to a wedding last Saturday.
Kahta päivää enempää en voi odottaa.
I can’t wait more than two days.
Pronouns preceding nouns also agree in number and case with the noun:
Kummassa talossa hän asuu?
In which house does he / she live?
(kumpi : kumman)
Haluaisin syödä jotain hyvää.
I’d like to eat something good.
Guide to Finnish Declension
39
SUMMARY TABLE: MAIN WORD TYPES WITH KEY FORMS
WORDS ENDING IN VOWEL (tables 1 – 28)
Type
Singular
NOM
GEN
PART
ILL
GEN
talo
talon
taloa
taloon
talojen
palvelu
palvelun palvelua
palveluun
palvelujen
palveluiden
numero
numeron numeroa
numeroon
numeroiden
(numerojen)
kolikko
kolikon
kolikkoa
kolikkoon
kolikoiden
kolikkojen
valtio
valtion
valtiota
valtioon
valtioiden
raha
rahan
rahaa
rahaan
rahojen
kukka
kukan
kukkaa
kukkaan
kukkien
kesä
kesän
kesää
kesään
kesien
opettaja
opettajan opettajaa opettajaan
opettajien
vartija
vartijan
vartijaa
vartijaan
vartijoiden
karitsa
karitsan
karitsaa
karitsaan
karitsojen
karitsoiden
omena
omenan
omenaa
omenaan
omenoiden
(omenojen)
omenien
mustikka mustikan mustikkaa mustikkaan
mustikoiden
mustikkojen
astia
astian
astiaa
astiaan
astioiden
korkea
korkean korkeaa
korkeaan
korkeiden
nukke
huone
takki
paperi
nuken
huoneen
takin
paperin
nukkea
huonetta
takkia
paperia
nukkeen
huoneeseen
takkiin
paperiin
banaani
banaanin
banaania
banaaniin
ovi
kieli
oven
kielen
ovea
kieltä
oveen
kieleen
lohi
käsi
maa
työ
vapaa
lohen
käden
maan
työn
vapaan
lohta
kättä
maata
työtä
vapaata
loheen
käteen
maahan
työhön
vapaaseen
filee
fileen
fileetä
fileehen
fileeseen
Plural
PART
taloja
palveluja
palveluita
numeroita
(numeroja)
kolikoita
kolikkoja
valtioita
rahoja
kukkia
kesiä
opettajia
vartijoita
karitsoja
karitsoita
omenoita
(omenoja)
omenia
mustikoita
mustikkoja
astioita
korkeita
ILL
taloihin
palveluihin
numeroihin
kolikoihin
kolikkoihin
valtioihin
rahoihin
kukkiin
kesiin
opettajiin
vartijoihin
karitsoihin
omenoihin
omeniin
mustikoihin
mustikkoihin
astioihin
korkeisiin
(korkeihin)
nukkejen
huoneiden
takkien
paperien
papereiden
banaanien
(banaaneiden)
ovien
kielten
kielien
lohien
käsien
maiden
töiden
vapaiden
nukkeja
huoneita
takkeja
papereita
(papereja)
banaaneja
(banaaneita)
ovia
kieliä
nukkeihin
huoneisiin
takkeihin
papereihin
lohia
käsiä
maita
töitä
vapaita
fileiden
fileitä
lohiin
käsiin
maihin
töihin
vapaisiin
(vapaihin)
fileihin
fileisiin
banaaneihin
oviin
kieliin
40
Guide to Finnish Declension
SUMMARY TABLE: MAIN WORD TYPES WITH KEY FORMS
WORDS ENDING IN CONSONANT (tables 29 – 40)
Type
Singular
NOM
GEN
PART
ILL
GEN
jäsen
jäsenen
jäsentä
jäseneen
jäsenien
jäsenten
puhelin puhelimen
puhelinta puhelimeen
puhelimien
puhelinten
työtön
työttömän
työtöntä työttömään
työttömien
ihminen ihmisen
ihmistä
ihmiseen
ihmisten
ihmisien
ajatus
ajatuksen
ajatusta
ajatukseen
ajatusten
ajatuksien
totuus
totuuden
totuutta
totuuteen
totuuksien
vieras
vieraan
vierasta
vieraaseen
vieraiden
kaunis
ohut
kauniin
ohuen
kaunista
ohutta
kauniiseen
ohueen
väsynyt
stadion
väsyneen
stadionin
väsynyttä väsyneeseen
stadionia stadioniin
Comparison of adjectives (tables 41 – 42)
suurempi suuremman suurempaa suurempaan
suurin
suurimman suurinta
suurimpaan
Plural
PART
jäseniä
ILL
jäseniin
puhelimia
puhelimiin
työttömiä
ihmisiä
työttömiin
ihmisiin
ajatuksia
ajatuksiin
totuuksia
vieraita
kauniiden
ohuiden
kauniita
ohuita
väsyneiden
stadioneiden
väsyneitä
stadioneja
totuuksiin
vieraisiin
(vieraihin)
kauniisiin
ohuihin
ohuisiin
väsyneihin
stadioneihin
suurempien suurempia
suurimpien suurimpia
suurempiin
suurimpiin
Guide to Finnish Declension
41
Words ending in o, ö, u, y
1) TALO house
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
talo
talon
taloa
talossa
talosta
taloon
talolla
talolta
talolle
talona
taloksi
Plural
talot
talojen
taloja
taloissa
taloista
taloihin
taloilla
taloilta
taloille
taloina
taloiksi
Singular
katu street
kadun
katua
kadussa
kadusta
katuun
kadulla
kadulta
kadulle
katuna
kaduksi
Plural
kadut
katujen
katuja
kaduissa
kaduista
katuihin
kaduilla
kaduilta
kaduille
katuina
kaduiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in one (single) vowel o, ö, u, y
- words may be short or long, from 2-syllables to 5-syllables
- no stem change in the genitive, basic form (nominative) = singular stem
- consonant alternation: the basic form is in strong and the genitive is in weak grade
- formation of plural: singular stem + i > plural stem, no change in the last letter of the stem
- for example: talo + i > taloi-, katu : kadun > kadu + i > kadui- ~ katui- partitive singular short: a / ä, partitive plural short: a / ä, genitive plural short: en
- plural i > j in the partitive plural and genitive plural between two vowels:
partitive plural: taloi- + a > taloja, genitive plural: taloi- + en > talojen
EXAMPLES
2- SYLLABLE WORDS
saldo
haju
mango
ketju
paju
iho
raju
jauho
keho
lyijy
ruoho
ryijy
öljy
karhu
kehu
keuhko
mehu
lahko
vihko
ajo
purjo
tihku
ujo
kyyhky
varjo
sähkö
lisko
sisko
tasku
pääsky
jatko
letku
k:v
luku
puku
suku
kyky
---
k : 0 (drop)
koko
pako
rako
tauko
teko
näky
näkö
halko
pelko
hylky
purku
särky
mörkö
---
nk : ng
lanko
sanko
kk : k
viikko
vuokko
sänky
akku
herkku
jakku
kakku
kinkku
kurkku
laukku
tikku
tukku
kk : k
heikko
kirkko
kukko
lakko
lukko
mekko
suukko
verkko
möykky
välkky
---
42
Guide to Finnish Declension
2- SYLLABLE WORDS, TYPE TALO
ilo
paino
hillo
runo
kello
vino
nolo
vuono
pallo
kannu
palo
pannu
sello
tyyny
huilu
hullu
pipo
laulu
pupu
lelu
sielu
pöpö
taulu
söpö
viulu
p:v
hylly
orpo
käly
apu
mylly
kipu
pöly
papu
tyly
rapu
äly
käpy
kylpy
pöllö
--mp : mm
hahmo
lämpö
heimo
--hermo
pp : p
himo
happo
mummo
helppo
pomo
juoppo
vaimo
tappo
aamu
luumu
solmu
hymy
kyhmy
hölmö
huippu
lamppu
lappu
rappu
reppu
temppu
hieno
huono
jono
keino
kuono
hyppy
ryppy
ryyppy
---
ero
kiero
kuoro
kuuro
poro
puro
puuro
siro
vero
vuoro
jarru
muru
naru
suru
höyry
kärry
pyry
vyöry
basso
iso
jakso
laakso
nirso
verso
juoksu
kaasu
kutsu
maksu
paksu
kesy
läksy
myssy
pyssy
syksy
höpsö
mössö
juusto
maasto
paasto
ryöstö
päästö
säästö
tt : t
hattu
juttu
kettu
tonttu
tuttu
auto
niitty
tietty
lt : ll
aalto
huolto
kielto
kiilto
pelto
--rt : rr
murto
saarto
siirto
sorto
--nt : nn
kunto
luonto
rento
pentu
mänty
sääntö
--tt : t
aatto
heitto
katto
liitto
matto
otto
peitto
soitto
tuotto
voitto
käyttö
näyttö
pönttö
syöttö
tyttö
--t:d
lato
mato
pato
katu
latu
satu
--aivo
arvo
kaivo
neuvo
rivo
havu
koivu
savu
siivu
sivu
tavu
levy
sävy
vävy
kylvö
Guide to Finnish Declension
43
MULTI- SYLLABLE WORDS, TYPE TALO
laajahko
uudehko
vaikeahko
lyhyehkö
viileähkö
nk : ng
ahdinko
alanko
aurinko
osinko
tasanko
vahinko
ylänkö
--lotisko
puolisko
rotisko
sisilisko
nuoriso
ilmaisu
julkaisu
oikaisu
ratkaisu
vilkaisu
ehkäisy
käväisy
yhteisö
yleisö
lt : ll
jäljitelty
viljelty
sisältö
--nt : nn
asento
asunto
avanto
elanto
havainto
istunto
johdanto
komento
lausunto
nautinto
opinto
palkinto
permanto
poiminto
ravinto
sovinto
toiminto
tuotanto
tutkinto
uskonto
keksintö
käytäntö
mietintö
perintö
--Words ending
in -sto, -stö*
aineisto
arkisto
hinnasto
huoneisto
ilmasto
kartasto
kirjasto
kuvasto
laitteisto
laivasto
lipasto
opisto
osasto
rahasto
sanasto
tiedosto
tilasto
toimisto
varasto
verkosto
virasto
vuoristo
järjestö
kiinteistö
lehdistö
lähistö
miehistö
tähdistö
vesistö
väestö
astiasto
hakemisto
johtajisto
lukemisto
parhaimmisto
yliopisto
elimistö
enemmistö
lähetystö
näppäimistö
vähemmistö
ympäristö
duetto
konsertto
kvartetto
libretto
moskiitto
risotto
harkittu
luotettu
raamattu
sallittu
suljettu
suosittu
varattu
kunnioitettu
rajoitettu
rakastettu
sekoitettu
estetty
keitetty
kielletty
kristitty
pidetty
syytetty
Also:
oregano
origo
*Words ending in -sto, -stö may occasionally occur with longer variant in the partitive
plural and in the genitive plural, for example: kirjastoita and kirjastoiden.
However, the long variants occur with small frequency only.
According to ISK the shorter variants are prevailing: kirjastoja and kirjastojen.
44
Guide to Finnish Declension
Words ending o, ö, u, y
2) PALVELU service
Case
NOM
GEN
Singular
palvelu
palvelun
PART
palvelua
ETC.
Plural
palvelut
palveluiden ~
palvelujen
palveluita ~
palveluja
Singular
kysely inquiry
kyselyn
kyselyä
Plural
kyselyt
kyselyiden ~
kyselyjen
kyselyitä ~
kyselyjä
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -elu, -ely
- multi-syllable words, especially words with 3 syllables: pal-ve-lu, ky-se-ly
- similar to type talo except in the partitive plural and in the genitive plural:
- two alternative endings, both short and long are possible: -a / -ä ~ -ta /- tä and -den ~ -en
- NB! 4 – 5-syllable words ending in -elu, -ely: long variants less frequent but may occur
- NB! 3-syllable words ending in -ailu, -äily, -eily, -oilu, -uilu, -öily: long variants
less frequent but may occur
EXAMPLES
TYPE PALVELU
ajelu
huuhtelu
kantelu
kohtelu
ottelu
palvelu
puhelu
suutelu
taistelu
kysely
näyttely
riitely
ryöstely
ääntely
4-5 SYLLABLE WORDS
ajattelu
esittely
askartelu
järjestely
harjoittelu menettely
huvittelu
nimittely
imartelu
venyttely
neuvottelu verryttely
opiskelu
perustelu
3-SYLLABLE WORDS
arvailu
kokeilu
kamppailu oireilu
kilpailu
urheilu
miekkailu
ohjailu
ilkeily
seikkailu
pelleily
vitsailu
risteily
syleily
säteily
kiroilu
sekoilu
piruilu
hyväily
hätäily
pyöräily
hölmöily
Guide to Finnish Declension
45
Words ending in o, ö, u, y
3) NUMERO number
Case
NOM
GEN
Singular
numero
numeron
PART
numeroa
ETC.
CHARACTERISTICS
Plural
numerot
numeroiden
(numerojen:
less frequent)
numeroita
(numeroja:
less frequent)
Singular
henkilö person
henkilön
henkilöä
Plural
henkilöt
henkilöiden
(henkilöjen:
less frequent)
henkilöitä
(henkilöjä:
less frequent)
- the basic form ends in -lo, -lö, -ro, -rö
- more precisely, it ends in: -aro, -ero, -erö, -ärö, -alo, -elo, -ilo, -elö, -ilö, -älö
- multi-syllable words, especially words with 3 syllables: nu-me-ro, hen-ki-lö
- similar to type talo except in the partitive plural and in the genitive plural
- partitive plural and genitive plural: two alternative endings, both short and long possible
- however, the long variants are prevailing and the short ones are less frequent or even rare
(according to ISK)
- words ending in -mo, -mö: short variants more frequent, frequency of long / short
plural endings may vary word by word
EXAMPLES
WORDS ENDING IN -RO, -RÖ
kukkaro katkero
höperö
saparo
komero
lyllerö
koukero
tyllerö
katkero
lokero
tötterö
komero lonkero
koukero numero
vyötärö
lokero
paapero
lonkero pallero
kartano
numero pusero
puoliso
paapero vahvero
pallero
pusero
vahvero
-LO, -LÖ
kainalo
karpalo
kohtalo
onkalo
peukalo
vartalo
kotelo
luettelo
ontelo
ruipelo
sokkelo
tohelo
kotilo
suppilo
jäätelö
kömpelö
mittelö
pirtelö
henkilö
kätilö
yksilö
yhtälö
-MO, - MÖ
3-SYLLABLES
eskimo
huoltamo
ohimo
panimo
suurimo
valtimo
katsomo
kutomo
kuutamo
leipomo
sitomo
4-SYLLABLES
kustantamo
matkustamo
puhdistamo
varustamo
ompelimo
kehystämö
3-SYLLABLES
kampaamo
korjaamo
ohjaamo
pakkaamo
vuokraamo
kehräämö
näyttämö
värjäämö
46
Guide to Finnish Declension
Words ending in o, ö, u, y
4) KOLIKKO coin
Case
NOM
GEN
Singular
kolikko
kolikon
PART
kolikkoa
INE
ELA
ILLA
kolikossa
kolikosta
kolikkoon
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
kolikolla
kolikolta
kolikolle
kolikkona
kolikoksi
Plural
kolikot
kolikoiden ~
kolikkojen
kolikoita ~
kolikkoja
kolikoissa
kolikoista
kolikkoihin ~
kolikoihin
kolikoilla
kolikoilta
kolikoille
kolikkoina
kolikoiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -kko -kkö
- three-syllable words: ko-lik-ko
- words are subject to consonant alternation kk : k
- the basic form is in strong grade and the
genitive is in weak grade
- similar to type talo except in the
- partitive plural and genitive plural: two alternative
endings, both short and long possible as follows:
- (a) longer variant with in grade:
genitive: kolikoiden, partitive: kolikoita
- (b) shorter variant in strong grade (like type talo):
genitive: kolikkojen, partitive: kolikkoja
- option (a) more frequent for type kolikko
- option (b) more frequent with 4 – 5 syllables
- illative plural: weak grade more frequent
EXAMPLES
TYPE KOLIKKO
erakko
kermakko
lepakko
lompakko
maljakko
ullakko
viidakko
pensaikko
asteikko
kosteikko
esikko
fyysikko
graafikko
kaislikko
klassikko
kolikko
koomikko
kriitikko
laatikko
TYPE KOLIKKO
lyyrikko
maallikko
muusikko
nurmikko
optikko
otsikko
ristikko
tosikko
aallokko
ruudukko
taulukko
TYPE KOLIKKO
rämeikkö
säleikkö
häirikkö
jäätikkö
lävikkö
metsikkö
männikkö
päällikkö
välikkö
yksikkö
hyllykkö
kylmäkkö
lätäkkö
rynnäkkö
sisäkkö
4 – 5 SYLLABLES
(OPTION (B), TYPE TALO)
allergikko
astmaatikko
dementikko
diabeetikko
fanaatikko
keraamikko
matemaatikko
poliitikko
romantikko
satiirikko
sokerikko
untuvikko
Guide to Finnish Declension
47
Words ending in o, ö, u, y
5) VALTIO state
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
valtio
valtion
valtiota
valtiossa
valtiosta
valtioon
valtiolla
valtiolta
valtiolle
valtiona
valtioksi
EXAMPLES
faarao
folio
kaakao
kallio
olio
lyseo
valio
museo
rodeo
eliö
video
neliö
säiliö
radio
ääliö
studio
harmio
lähiö
huomio
tyhjiö
hurmio
kammio
ahkio
kolmio
alkio
muumio
aukio
naamio
halkio
solmio
lukio
tuomio
palkkio
soikio
hymiö
tunkio
ilmiö
tuokio
kylmiö
vakio
pimiö
hylkiö
sikiö
Plural
valtiot
valtioiden
valtioita
valtioissa
valtioista
valtioihin
valtioilla
valtioilta
valtioille
valtioina
valtioiksi
mainio
raunio
vainio
kopio
lapio
luopio
rappio
tappio
hyypiö
kääpiö
lämpiö
vaurio
häiriö
lieriö
viheriö
akvaario
laboratorio
planetaario
oratorio
sanatorio
skenaario
ministeriö
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in a combination of
two different vowels (letters): -io, -iö
- a few words may end in -ao and -eo
- partitive singular and plural ending is long: ta / tä
- genitive plural ending is long: -den
- plural stem: singular stem + i > no vowel change
just attach plural i to the basic form / singular stem:
valtio+i > valtioi-ta
keittiö+i > keittiöi- ssä
video+i > videoi- ssa
- no consonant gradation in this type
ansio
kaksio
kansio
moisio
paitsio
suosio
yksiö
fuusio
missio
sessio
versio
visio
eroosio
provisio
televisio
aitio
autio
hulttio
kartio
kuutio
lantio
muistio
nuotio
partio
valtio
vartio
itiö
heittiö
keittiö
kiintiö
lehtiö
siittiö
säätiö
vintiö
yhtiö
animaatio
delegaatio
evoluutio
informaatio
innovaatio
inspiraatio
motivaatio
obligaatio
operaatio
oppositio
organisaatio
reklamaatio
sivilisaatio
fiktio
fraktio
funktio
optio
patio
arvio
kaavio
kahvio
kasvio
kavio
kuvio
rovio
ambitio
infektio
inflaatio
hirviö
häviö
riiviö
48
Guide to Finnish Declension
Words ending in a, ä
6) RAHA money
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
raha
rahan
rahaa
rahassa
rahasta
rahaan
rahalla
rahalta
rahalle
rahana
rahaksi
Plural
rahat
rahojen
rahoja
rahoissa
rahoista
rahoihin
rahoilla
rahoilta
rahoille
rahoina
rahoiksi
Singular
silta bridge
sillan
siltaa
sillassa
sillasta
siltaan
sillalla
sillalta
sillalle
siltana
sillaksi
Plural
sillat
siltojen
siltoja
silloissa
silloista
siltoihin
silloilla
silloilta
silloille
siltoina
silloiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in one vowel -a
- two-syllable words in the first syllable with vowels a, e, i (also: ai, au, ei, eu, ie)
- consonant gradation: the basic form is in strong and the genitive is in weak grade
- plural stem: last a + i > oi: raha + i > rahoi-, silta : sillan > silla-+ i > silloi- ~ siltoi- genitive plural and partitive plural: i > j: rahoi-+ en > rahojen, rahoi- + a > rahoja
- NB! also multi-syllable words, the basic form ends in vowels both a and ä
- plural stem: last a + i > oi: sanonta : sanonnan > sanonna-+ i > sanonno- ~ sanonto-ja
- plural stem: last ä + i > öi: etsintä : etsinnän > etsinnä- + i > etsinnö- ~ etsintö-jä
EXAMPLES
panda
harja
leffa
kalja
karja
harha
lahja
laiha
maja
maha
malja
paha
marja
raha
paja
nauha
patja
rauha
sarja
saha
vaja
tarha
vaha
leija
vanha
herja
hiha
liha
piha
viha
kirja
lilja
linja
vilja
haahka
pihka
rahka
viuhka
hauska
laiska
liuska
niska
rieska
matka
--nk: ng
lanka
sanka
--k:0
velka
k:0
aika (ajan)
arka
jalka
parka
raaka (raa’an)
taika
vaaka (vaa’an)
k:0
liika
lika
siika
sika
vika
virka
--kk : k
ankka
haukka
paikka
kk: k
lakka
palkka
rankka
raukka
taakka
takka
tarkka
vankka
keikka
rekka
seikka
hiekka
nilkka
niukka
sirkka
tikka
tiukka
aula
kala
kaula
maila
pala
heila
keila
kela
mela
neula
seula
pila
viila
villa
Also:
suola
lama
lauma
naama
sama
sauma
vamma
varma
helma
kerma
leima
teema
firma
ilma
liima
lima
rima
sima
vimma
Guide to Finnish Declension
49
EXAMPLES OF TYPE RAHA
hana
kana
kauna
sana
sauna
ansa
kasa
maksa
vasa
vatsa
reuna
vesa
hihna
liina
linna
tina
viina
kisa
kissa
riesa
piispa
p:v
arpa
haapa
napa
tapa
halpa
--mp : mm
kampa
--pp: p
kauppa
vaippa
tippa
-kaura
tahra
vaara
herra
peura
seura
litra
kaista
palsta
saasta
tausta
kiista
lista
riista
t:d
aita
hauta
lauta
nauta
paita
raita
rauta
saita
riita
-lt : ll
ilta
silta
-nt : nn
kanta
ranta
hinta
pinta
rinta
---
rt : rr
parta
kerta
virta
--tt : t
aitta
haitta
kartta
laatta
lautta
matta
teltta
mitta
viitta
--aava
haava
harva
karva
laiva
latva
rasva
sauva
vahva
vaiva
vauva
diiva
hiiva
kiva
viiva
MULTISYLLABLES
MULTISYLLABLES
MULTISYLLABLES
nt : nn
arvonta
hajonta
hankinta
karsinta
kosinta
kutsunta
laskenta
liikunta
maininta
onginta
otanta
pohdinta
poiminta
sanonta
tartunta
toiminta
tulkinta
uusinta
valinta
agenda
legenda
almanakka
palsternakka
artikla
atletiikka
dynamiikka
genetiikka
matematiikka
mekaniikka
politiikka
romantiikka
etsintä
kysyntä
kytkentä
merkintä
v iestintä
--alusta
edusta
keskusta
perusta
dilemma
panoraama
komeetta
planeetta
rekvisiitta
valuutta
50
Guide to Finnish Declension
Words ending in a, ä
7) KOIRA dog
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
koira
koiran
koiraa
koirassa
koirasta
koiraan
koiralla
koiralta
koiralle
koirana
koiraksi
Plural
koirat
koirien
koiria
koirissa
koirista
koiriin
koirilla
koirilta
koirille
koirina
koiriksi
Singular
kukka flower
kukan
kukkaa
kukassa
kukasta
kukkaan
kukalla
kukalta
kukalle
kukkana
kukaksi
Plural
kukat
kukkien
kukkia
kukissa
kukista
kukkiin
kukilla
kukilta
kukille
kukkina
kukiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in a, in the first syllable occurs o or u only (also: uo, ou, oi, ui)
- two-syllable words
- plural stem: stem vowel drops before plural marker i: a + i > i
- formation of plural stem: koira + i > koiri-, luokka : luokan > luoka- + i > luoki- ~ luokkiEXAMPLES
kuha
murha
nuha
puuha
turha
orja
pohja
hurja
kurja
kuja
luja
suoja
tuija
Also:
saaja
tuoja
--murska
puuska
turska
tuska
loska
roska
ruuhka
tuhka
uhka
kotka
sotka
mutka
tutka
k:0
olka
poika
(pojan)
sulka
ruoka
vuoka
--kk : k
hoikka
lonkka
moukka
toukka
kukka
luokka
sukka
tukka
summa
tuhma
tuima
tumma
kola
sola
loma
oma
soma
voima
juhla
kupla
luola
pulla
rulla
sula
julma
juoma
kulma
kuorma
kuuma
pulma
ruma
juna
muna
muona
p:v
huopa
lupa
tupa
--pp : p
jumppa
kuoppa
norppa
soppa
tulppa
kobra
koira
koura
ohra
pora
nuora
suora
pura
ura
vuokra
oksa
osa
otsa
sorsa
muusa
musta
t:d
kota
muta
lt : ll
kulta
multa
nt : nn
kunta
suunta
tt : t
potta
rotta
juntta
korva
oiva
loiva
rouva
sohva
soiva
juova
kuiva
kuva
luova
tulva
Guide to Finnish Declension
51
Words ending in a, ä
8) KESÄ summer
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
kesä
kesän
kesää
kesässä
kesästä
kesään
kesällä
kesältä
kesälle
kesänä
kesäksi
Plural
kesät
kesien
kesiä
kesissä
kesistä
kesiin
kesillä
kesiltä
kesille
kesinä
kesiksi
Singular
pöytä table
pöydän
pöytää
pöydässä
pöydästä
pöytään
pöydällä
pöydältä
pöydälle
pöytänä
pöydäksi
Plural
pöydät
pöytien
pöytiä
pöydissä
pöydistä
pöytiin
pöydillä
pöydiltä
pöydille
pöytinä
pöydiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in ä
- two- syllable words
- plural stem: ä drops before plural marker i: ä+i > i
- formation of plural stem: pöytä : pöydän > pöydä-+ i > pöydi- ~ pöyti- (+ endings)
EXAMPLES
kehä
köyhä
pyhä
ehjä
myyjä
syöjä
tyhjä
väljä
Numeral:
neljä (four)
yskä
jätkä
pitkä
pätkä
sätkä
No alternation:
häkä
säkä
tähkä
k:0
härkä
ikä
märkä
nälkä
reikä
selkä
--kk : k
herkkä
hölkkä
jyrkkä
jäykkä
mykkä
synkkä
herkkä
--nk : ng
kenkä
tynkä
--hellä
höylä
kylä
syylä
väylä
kylmä
lehmä
piimä
ryhmä
silmä
tyhmä
heinä
jännä
kynä
nenä
seinä
--pp : p
hömppä
kämppä
leppä
läppä
seppä
---
p:v
kääpä
leipä
syöpä
--erä
kerä
käyrä
myyrä
mäyrä
määrä
nöyrä
perä
pyörä
terä
tyrä
väärä
isä
kesä
kypsä
löysä
metsä
pesä
tylsä
tt : t
kenttä
kyttä (slang)
--t:d
hätä
mätä
näätä
pöytä
setä
--nt : nn
häntä
räntä
--evä
hyvä
jyvä
levä
selvä
sievä
syvä
52
Guide to Finnish Declension
Words ending in a, ä
9) OPETTAJA teacher
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
opettaja
opettajan
opettajaa
opettajassa
opettajasta
opettajaan
opettajalla
opettajalta
opettajalle
opettajana
opettajaksi
EXAMPLES
asentaja
hunaja
johtaja
kampaaja
kataja
kirjoittaja
kuljettaja
korjaaja
kuvaaja
laulaja
matkustaja
murhaaja
ohjaaja
omistaja
opettaja
ostaja
pelaaja
pihlaja
rakastaja
rakentaja
seuraaja
takaaja
tappaja
todistaja
vainaja
valmentaja
voittaja
hieroja
katsoja
siivooja
vakooja
ampuja
osallistuja
edeltäjä
esittäjä
hiihtäjä
häviäjä
järjestäjä
käyttäjä
kääntäjä
lentäjä
lähettäjä
metsästäjä
piirtäjä
päättäjä
säveltäjä
vetäjä
viihdyttäjä
yrittäjä
äänestäjä
esiintyjä
kysyjä
Plural
opettajat
opettajien
opettajia
opettajissa
opettajista
opettajiin
opettajilla
opettajilta
opettajille
opettajina
opettajiksi
CHARACTERISTICS
- multi-syllable words ending in a or ä
- the last letters of the basic form are:
-aja, -äjä, -oja, -yjä, -öjä (nouns)
-ma, -mä, -lma, -lmä (nouns)
-va, -vä (nouns, adjectives)
-aisa, -oisa, -uisa, -yisä, -äisä, -öisä (adjectives)
-la, -lä, -ra, -rä, -na, -nä (adjectives!)
- plural stem: the last letter (a/ä) of the singular
stem drops before plural i: a + i > i, ä + i > i
- example: opettaja + i > opettaji- (+ ending)
- example: ystävä + i > ystävi- (+ ending)
- partitive singular and plural endings are short
- genitive plural ending is short
asema
ihottuma
iltama
kuolema
maisema
mokoma
nikama
pisama
pyjama
rihkama
rintama
sanoma
satama
sattuma
taantuma
tapahtuma
elämä
näkymä
syntymä
yhtymä
esitelmä
hedelmä
iskelmä
järjestelmä
antoisa
arvoisa
eloisa
hupaisa
leppoisa
lukuisa
makoisa
riitaisa
tuhoisa
valoisa
varjoisa
kuunnelma
kuvitelma
laskelma
muistelma
ohjelma
ongelma
myrskyisä
suudelma
viihtyisä
suunnitelma ärtyisä
tunnelma
unelma
vadelma
harava
huvittava
jalava
juotava
kanava
kirjava
lihava
loistava
mahtava
majava
orava
painava
ponteva
raflaava
sekava
seuraava
taitava
valtava
etsivä
ikävä
jännittävä
järkevä
kätevä
pätevä
tehtävä
terävä
väkevä
ystävä
la, lä
adjectives
hankala
kamala
kavala
matala
nokkela
ovela
tukala
imelä
vetelä
Also:
jumala
jäkälä
pykälä
na, nä
adjectives
ihana
Also:
miljoona
persoona
ra, rä
adjectives
ahkera
ankara
avara
hatara
hutera
katkera
kovera
kumara
kupera
uuttera
vanttera
hämärä
kiperä
kitkerä
näppärä
typerä
täpärä
Also:
kypärä
Also:
emäntä
isäntä
Guide to Finnish Declension
53
Words ending in a, ä
10) VARTIJA guard
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
vartija
vartijan
vartijaa
vartijassa
vartijasta
vartijaan
vartijalla
vartijalta
vartijalle
vartijana
vartijaksi
Plural
vartijat
vartijoiden
vartijoita
vartijoissa
vartijoista
vartijoihin
vartijoilla
vartijoilta
vartijoille
vartijoina
vartijoiksi
Singular
kynttilä candle
kynttilän
kynttilää
kynttilässä
kynttilästä
kynttilään
kynttilällä
kynttilältä
kynttilälle
kynttilänä
kynttiläksi
Plural
kynttilät
kynttilöiden
kynttilöitä
kynttilöissä
kynttilöistä
kynttilöihin
kynttilöillä
kynttilöiltä
kynttilöille
kynttilöinä
kynttilöiksi
CHARACTERISTICS
- multi-syllable words ending in a or ä
- the last letters of the basic form are: -ija, -ijä (also: -aija, -eija, -lja, -nja)
- words ending in -la, -lä, -ra, -rä, -na, -nä are nouns!
- plural stem: the last letter (a / ä) of the singular stem changes into o / ö before the plural i:
a + i > oi: vartija + i > vartijoi- (+ ending), ä + i > öi: kynttilä + i > kynttilöi- (+ ending)
- partitive singular is short: a / ä but partitive plural is long: ta / tä
- genitive plural is long: -den
- illative singular ending is type: -Vn and illative plural ending is -hin
EXAMPLES
arvostelija
autoilija
hakija
ihailija
katselija
keskustelija
kirjailija
kuulija
lomailija
luistelija
lukija
matkailija
ompelija
opiskelija
runoilija
suosittelija
tanssija
tarjoilija
tutkija
urheilija
vakoilija
vartija
virkailija
kanala
ruokala
sairaala
etsijä
sikala
isännöitsijä uimala
keksijä
voimala
näyttelijä
perijä
apila
siistijä
huvila
tekijä
kahvila
kattila
papaija
kuppila
piraija
pappila
armeija
parila
pasteija
vankila
persilja
vanilja
asuntola
hoitola
kampanja
mummola
kastanja
neuvola
samppanja ravintola
kukkula
nappula
pesula
satula
sukkula
kynttilä
ritilä
siivilä
kylpylä
näppylä
käymälä
haikara
jakkara
makkara
maskara
pakara
pisara
tavara
vasara
kamera
ooppera
antura
kiemura
mukura
nuttura
häkkyrä
ympyrä
etana
lakana
pakana
porkkana
sarana
tolvana
apina
jupina
kapina
karsina
markkina
pakina
patina
pulina
rusina
taikina
tarina
ulina
ikkuna
kiiruna
kalkkuna
peruna
vaakuna
viikuna
höpinä
kipinä
lätinä
pähkinä
tärinä
vipinä
ikkuna
kiiruna
kalkkuna
peruna
vaakuna
viikuna
päärynä
höppänä
Also:
salama
54
Guide to Finnish Declension
Words ending in a, ä
11) KARITSA lamb
12) OMENA apple
Case
NOM
GEN
Singular
karitsa
karitsan
Plural
karitsat
karitsoiden ~
karitsojen
Singular
omena
omenan
PART
karitsaa
karitsoita ~
karitsoja
omenaa
ETC.
Plural
omenat
omenoiden ~
(omenojen) ~
omenien
omenoita ~
(omenoja) ~
omenia
CHARACTERISTICS
Type karitsa represents only a small group
of words with 3 syllables ending in a, ä.
The last letters are usually -ga, -ka, -ska,
-itsa and -la, -ra, -na.
Many of these words are of foreign origin.
The singular is same as in type vartija.
The plural stem is an oi-stem, like in type
vartija.
The only difference in type karitsa is in the
partitive plural and the genitive plural:
two alternative endings, both long and
short endings are possible.
The frequency of long and short endings is
more or less similar.
CHARACTERISTICS
Type omena represents a small group of
words with 3 syllables ending usually in
-la, -ra, -na, -ma -va.
The singular is same as in type vartija or
karitsa.
The peculiarity of the plural stem is, that it
may be both an oi-stem and an i-stem.
In addition, the oi-stem may have two
alternative endings, both long and short,
in the genitive and partitive plural.
However, the short endings are less
frequent.
EXAMPLES
kollega
EXAMPLES
mammona
omena
pipana
poppana
basilika
paprika
tunika
nivaska
nuljaska
potaska
haarniska
katiska
sapiska
valmuska
säämiskä
karitsa
kurpitsa
lakritsa
paritsa
vaskitsa
meduusa
mimoosa
atsalea
orkidea
papaija
perenna
piekana
apila
gorilla
kampela
sairaala
kitara
mikstuura
vaahtera
areena
hyeena
pasuuna
patruuna
saluuna
sitruuna
lättänä
täkänä
hattara
hutera
itara
kihara
tomera
vanttera
kypärä
mäkärä
äpärä
käpälä
Also:
apaja
harava
hekuma
kärhämä
Guide to Finnish Declension
55
Words ending in a, ä
13) MUSTIKKA blueberry
Case
NOM
GEN
Singular
mustikka
mustikan
PART
mustikkaa
INE
ELA
ILLA
mustikassa
mustikasta
mustikkaan
ETC.
Plural
mustikat
mustikoiden ~
(mustikkojen)
mustikoita ~
(mustikkoja)
mustikoissa
mustikoista
mustikoihin ~
(mustikkoihin)
Singular
kännykkä
kännykän
Plural
kännykät
kännyköiden ~
(kännykköjen)
kännykkää
kännyköitä ~
(kännykköjä)
kännykässä
kännyköissä
kännykästä
kännyköistä
kännykkään
kännyköihin ~
(kännykköihin)
kännykkä = mobile phone
CHARACTERISTICS
- 3-syllable words ending in -kka, -kkä: mus-tik-ka, pii-rak-ka
- words are subject to consonant alternation kk : k
- the basic form is in strong grade and the genitive is in weak grade
- the last letter (a / ä) of the singular stem changes into o or ö before plural i
- a + i > oi: mustikka : mustikan > mustika- + i > mustikoi- ~ mustikkoi- ä + i > öi: kännykkä : kännykän > kännykä- + i > kännyköi- ~ kännykköi- partitive singular short: -a / -ä
- partitive plural and genitive plural: two alternative endings, both long and short possible
-a) weak grade with long ending or b) strong grade with short ending
- tendency according to ISK: weak grade with long endings occur more frequently
- illative plural: both strong and weak grade possible, weak grade more frequent
EXAMPLES
harakka
kahakka
kapakka
majakka
mellakka
napakka
navakka
piirakka
rivakka
silakka
solakka
tanakka
telakka
torakka
tupakka
urakka
etikka
itikka
kirsikka
klinikka
kronikka
lusikka
mansikka
mustikka
neilikka
palikka
penikka
persikka
ratikka
vasikka
grafiikka
logiikka
praktiikka
taktiikka
tekniikka
elukka
haarukka
herukka
patukka
porukka
pullukka
puolukka
simpukka
vatukka
kännykkä
lehdykkä
pyörykkä
typykkä
jämäkkä
myräkkä
räväkkä
ärhäkkä
ötökkä
56
Guide to Finnish Declension
Words ending in a, ä
14) ASTIA dish, container
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
astia
astian
astiaa
astiassa
astiasta
astiaan
astialla
astialta
astialle
astiana
astiaksi
Plural
astiat
astioiden
astioita
astioissa
astioista
astioihin
astioilla
astioilta
astioille
astioina
astioiksi
Singular
idea
idean
ideaa
ideassa
ideasta
ideaan
idealla
idealta
idealle
ideana
ideaksi
Plural
ideat
ideoiden
ideoita
ideoissa
ideoista
ideoihin
ideoilla
ideoilta
ideoille
ideoina
ideoiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in two vowels: -ia, -iä, -ua and –ea
- the words are usually nouns with three or more syllables, a lot of foreign words
- plural stem: a + i > oi, ä + i > öi
- astia + i > astioi- (+ endings), miniä + i > miniöi- (+ endings)
- partitive singular is short: -a / -ä
- partitive plural is long: -ta / -tä and genitive plural also long: -den
- illative singular ending is type -Vn and illative plural ending is -hin
EXAMPLES
pallea
hipiä
miniä
idea
nieriä
orkidea
päkiä
komitea
herttua
asia
porstua
astia
saippua
ateria
haltia
fobia
hartia
media
kanslia
kunnia
komedia
lattia
melodia
rasia
parodia
tragedia
biografia
filosofia
koreografia
anarkia
hierarkia
monarkia
magia
orgia
daalia
allergia
energia
kirurgia
strategia
analogia
biologia
ideologia
mytologia
teknologia
italia
magnolia
melankolia
anemia
bulimia
akatemia
anatomia
mania
aaria
harmonia
ironia
litania
petunia
romania
sinfonia
galleria
historia
hysteria
pitseria
pizzeria
teoria
epidemia konditoria
ergonomia periferia
diakonia
psykiatria
seremonia
terapia
utopia
freesia
persia
ratsia
akasia
hortensia
apatia
dementia
dynastia
sympatia
akrobatia
byrokratia
demokratia
diplomatia
Guide to Finnish Declension
57
Words ending in a, ä
15) KORKEA high
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
Singular
korkea
korkean
korkeaa
(korkeata)
korkeassa
korkeasta
korkeaan
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
korkealla
korkealta
korkealle
korkeana
korkeaksi
Plural
korkeat
korkeiden
korkeita
korkeissa
korkeista
korkeisiin ~
korkeihin
korkeilla
korkeilta
korkeille
korkeina
korkeiksi
Singular
pimeä dark
pimeän
pimeää
(pimeätä)
pimeässä
pimeästä
pimeään
pimeällä
pimeältä
pimeälle
pimeänä
pimeäksi
Plural
pimeät
pimeiden
pimeitä
pimeissä
pimeistä
pimeisiin ~
pimeihin
pimeillä
pimeiltä
pimeille
pimeinä
pimeiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -ea or -eä
- there is one word ending in -oa: ainoa (the) only (one)
- words are usually adjectives except for hopea silver, häpeä shame, usea several
- plural stem: ea + i > ei, eä + i > ei: korkea + i > korkei- (+ endings), pimeä + i > pimei- partitive singular is short: a / ä in standard Finnish
- however, it may also be long in dialects, for example: korkeata, pimeätä
- in the spoken language there are also forms: korkeeta, pimeetä
- partitive plural is long: -ta / -tä, genitive plural is long: -den
- illative plural has two parallel forms: -siin or -hin
EXAMPLES
ankea
laimea
tuuhea
leveä
Also:
apea
lattea
upea
litteä
hopea
haalea
makea
urhea
pimeä
häpeä
haikea
murea
vaalea
pyöreä
usea
huikea
nopea
vaikea
ripeä
kaamea
oikea
selkeä
ainoa
kalpea
rapea
hilpeä
sievä
kapea
rohkea
himmeä
sileä
karmea
ruskea
hirveä
tärkeä
kauhea
sokea
ilkeä
vihreä
kolea
suopea
kiinteä
viileä
komea
suppea
kipeä
ylpeä
korkea
surkea
kirpeä
kostea
lempeä
58
Guide to Finnish Declension
Words ending in e
Words ending in e with e-genitive
16) NUKKE doll
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
nukke
nuken
nukkea
nukessa
nukesta
nukkeen
nukella
nukelta
nukelle
nukkena
nukeksi
Plural
nuket
nukkejen
nukkeja
nukeissa
nukeista
nukkeihin
nukeilla
nukeilta
nukeille
nukkeina
nukeiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in one (short) e
- the last e of the basic form doesn’t change in the genitive, e = e (e – e words)
- the singular stem is identical with the basic form, it ends in one e
- consonant gradation: the basic form is in strong, the genitive is in weak grade
- no change in the last vowel of the singular stem in plural: e + i > ei
- partitive singular short: -a / -ä, partitive plural short: -a / -ä
- plural i > j between two vowels in the partitive and genitive plural, for example:
nukke : nuken > nuke- + i > nukei- > nukkei- + a > nukkeja
- only small amount of words belong to this type
EXAMPLES
nalle, nukke (nuken), ope (colloq. = opettaja), pelle
ensemble, promille, single
Pronoun: itse (self, itself)
Numeral: kolme (three)
Names: Anne, Janne, Jeppe, Jesse, Lasse, Putte
Guide to Finnish Declension
59
Words ending in e with ee-genitive
17) HUONE room
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
Singular
huone
huoneen
huonetta
huoneessa
huoneesta
huoneeseen
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
huoneella
huoneelta
huoneelle
huoneena
huoneeksi
EXAMPLES
d:t
kirje
kade
ohje
kohde purje
sade
vaje
side
vihje
suhde
säde
0:k
taide
koe
tiede
rae
vaihde tae
viihde --voide
h : hk
vuode pyyhe
----aihe
hj : hk
jauhe
lahje
murhe pohje
pahe
vehje
perhe
--puhe
lj: lk
rouhe
hylje
vaihe
--valhe
virhe
Plural
huoneet
huoneiden
huoneita
huoneissa
huoneista
huoneisiin
(huoneihin)
huoneilla
huoneilta
huoneille
huoneina
huoneiksi
k : kk
lääke
psyyke
rike
syke
eläke
jäädyke
levyke
lomake
mureke
osake
painike
parveke
savuke
sulake
säilyke
tarvike
vastike
virike
virvoke
vyöhyke
---
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in short (one) e
- e changes into long ee in the genitive: e > ee
- the singular stem ends in long ee:
huone : huoneen > huonee- + case endings
- partitive singular: -tta / -ttä and it is attached
direct to the basic form, partitive plural: -ta / -tä
- illative singular is -seen, the illative plural is -siin
- plural stem: ee + i > ei: huonee- + i > huonei- consonant gradation: the basic form is in weak
and the genitive is in strong grade
- the word type is similar to words ending in
consonant in the basic form
ele
kahle
neule
vale
kantele
kappale
kääryle
leikkele
rypäle
seppele
suikale
taipale
viipale
--ll : lt
helle
kimalle
viille
--amme
hame
home
ihme
kuume
käärme
--mm : mp
lumme
ahne
aine
herne
huone
kone
laine
maine
paine
vene
esine
jalkine
käsine
pukine
päähine
teline
vastine
väline
--nn : nt
jänne
jäänne
käänne
lanne
luonne
ranne
rinne
tunne
vanne
asenne
ihanne
liikenne
lyhenne
perinne
suhdanne
tilanne
--rr : rt
aarre
huurre
kaarre
kierre
murre
piirre
pyörre
--kiire
kääre
oire
tuore
--ase
hilse
katse
kyse
lause
paise
sose
t : tt
aate
jäte
laite
näyte
peite
puute
syyte
tuote
uute
vaate
viite
esite
liivate
lähete
rasite
rokote
tiedote
aloite
osoite
tavoite
---
aste
este
haaste
kaste
loiste
mauste
muste
neste
piste
raaste
saaste
ennuste
harraste
juliste
kaluste
koriste
moniste
opaste
pakaste
peruste
valmiste
varuste
---
alue
joukkue
kiertue
kulkue
puolue
saattue
seurue
yhtye
aave
haave
hyve
terve
toive
v:p
tarve
turve
--p : pp
ripe
60
Guide to Finnish Declension
Words ending in i with i-genitive
18) TAKKI coat
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
takki
takin
takkia
takissa
takista
takkiin
takilla
takilta
takille
takkina
takiksi
Plural
takit
takkien
takkeja
takeissa
takeista
takkeihin
takeilla
takeilta
takeille
takkeina
takeiksi
Singular
Plural
kaupunki
kaupungit
kaupungin
kaupunkien
kaupunkia
kaupunkeja
kaupungissa
kaupungeissa
kaupungista
kaupungeista
kaupunkiin
kaupunkeihin
kaupungilla
kaupungeilla
kaupungilta
kaupungeilta
kaupungille
kaupungeille
kaupunkina
kaupunkeina
kaupungiksi
kaupungeiksi
kaupunki = city, town
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in short (one) i
- the final i doesn’t change in the genitive (i – i words)
- singular stem is identical with the basic form (i = i)
- consonant gradation: the basic form is in strong and the genitive is in weak grade
- plural stem: the last vowel (i) of the singular stem changes into e before plural i:
i + i > ei, for example: takki : takin > taki- + i > takei- ~ takkei- (+ endings)
- NB! formation of genitive plural: basic form (nominative) + -en
- a lot of words of foreign origin belong to this type
EXAMPLES
beibi
biologi
k:0
kk : k
kk : k
kk : k
nk : ng
klubi
laki
kokki
mökki
mosaiikki
hämminki
tuubi
pihi
--korkki
tölkki
juominki
vihi
kk : k
lokki
barokki
kartonki
mikrobi
vihki
arkki
shokki
kajakki
orvokki
kaupunki
lakki
smokki
konjakki
seisokki
kuponki
koodi
muki
nakki
vokki
parakki
leninki
kundi
pankki
asukki
mahonki
aski
shakki
pukki
anorakki
humpuukki meininki
bulevardi kuski
takki
purkki
salmiakki peruukki
oranki
metodi
läski
tulkki
patonki
mopedi
maski
lenkki
turkki
apteekki
pysäkki
viikinki
periodi
riski
merkki
ukki
hämähäkki --trendi
tiski
penkki
hävikki
västäräkki
booli
viski
sekki
pyykki
leinikki
--geeli
blogi
tykki
lellikki
nk : ng
kaali
glögi
groteski
liekki
lemmikki
lunki
keli
grogi
kioski
piikki
häkki
paniikki
renki
maali
silkki
säkki
piknikki
vanki
malli
vinkki
suosikki
Guide to Finnish Declension
EXAMPLES OF WORDS ENDING IN I IN THE BASIC FORM WITH I-GENITIVE STEM
peili
daami
monni
pp : p
faksi
objekti
peli
farmi
sonni
greippi
keksi
projekti
pilli
filmi
tonni
harppi
niksi
rooli
harmi
kaappi
seksi
t:d
sali
nami
humaani
karppi
taksi
koti
siili
kumi
migreeni
keppi
kyyti
silli
kummi
romaani
kuppi
matsi
luoti
syli
mämmi
samaani
mappi
pitsi
muoti
sääli
normi
moppi
strutsi
mäti
talli
pommi
kolumni
nappi
vitsi
neiti
tili
puomi
konserni
oppi
puoti
tilli
rytmi
moderni
pappi
bussi
suti
tulli
termi
rippi
hirssi
tauti
tuoli
tiimi
antenni
teippi
hissi
täti
tyyli
savanni
tyyppi
kassi
äiti
vaali
aromi
tyranni
kurssi
viili
diplomi
baari
linssi
mahti
villi
kasarmi
artesaani
kari
maissi
rahti
väli
salami
huligaani
kuuri
missi
rehti
hurrikaani leiri
passi
tahti
lojaali
boheemi
intiaani
metri
pulssi
vahti
moraali
modeemi
marsipaani muuri
pussi
vauhti
sakaali
parfyymi
paviaani
pari
stressi
--veteraani
piiri
tanssi
nt : nn
materiaali ekonomi
tori
valssi
sointi
mineraali gastronomi appelsiini
tuuri
tunti
originaali
makasiini
uhri
briossi
tuonti
radikaali
anarkismi
mandariini vaari
prosessi
uinti
mekanismi toksiini
vuori
vienti
krokotiili
vitamiini
(vaate)
aprikoosi
vointi
dyyni
väri
majoneesi
alkoholi
geeni
baritoni
diagnoosi
sekunti
apostoli
lääni
mikrofoni
amatööri
reportaasi
metropoli ryyni
pelimanni
inkivääri
arviointi
uuni
karriääri
lasti
paketointi
flanelli
viini
hupi
pioneeri
muisti
pysäköinti
hotelli
supi
posti
--idylli
gini
pöpi
aasi
teksti
tt : t
kartelli
hymni
biisi
testi
hytti
kristalli
kani
kriisi
viesti
juntti
metalli
poni
kuosi
kiltti
motelli
teini
loosi
artisti
kortti
novelli
torni
muusi
kemisti
kuitti
pastelli
riisi
meetvursti kyltti
pastilli
teesi
protesti
maltti
vaasi
optimisti
myytti
viulisti
61
tt : t
nätti
pirtti
portti
ratti
reitti
sentti
tentti
tontti
vartti
yrtti
ammatti
bataatti
debyytti
disketti
kasetti
konsertti
marketti
minuutti
paketti
pedantti
poletti
rusetti
salaatti
tabletti
tomaatti
byrokraatti
demokraatti
dokumentti
permanentti
piruetti
--huivi
huvi
kahvi
kasvi
kiivi
liivi
muovi
paavi
pahvi
pihvi
rivi
ruuvi
62
Guide to Finnish Declension
Words ending in i with i-genitive
19) PAPERI paper
Case
NOM
GEN
PART
ETC.
Singular
paperi
paperin
paperia
Plural
paperit
papereiden ~ paperien
papereita (papereja: rare)
Also: plural forms of type teatteri
teatterit
teattereiden ~ teatterien
teattereita (teattereja: rare)
teatteri = theatre
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -ri or -li - preceded by one vowel
- multi-syllable words, usually with 3 syllables
- similar to type takki except in the partitive plural and genitive plural:
- two alternative endings are possible, both long and short
- however, in partitive plural the long ending -ta / -tä is prevailing
- genitive plural: both long and short endings occur with similar frequency
- words with 4 or more syllables, type teatteri: more or less similar to type paperi
- a lot of foreign and colloquial words belong to this type
EXAMPLES
WORDS ENDING IN RI WITH 3 SYLLABLES
alttari
pipari
lööperi
pastori
dekkari
pokkari
maisteri
rehtori
demari
porvari
meijeri
sektori
divari
sankari
osteri
tenori
farmari
sikari
pantteri
tohtori
fillari
suutari
paperi
traktori
haalari
tuomari
patteri
haitari
uikkari
printteri
ankkuri
hiippari uimari
selleri
anturi
huijari
verkkari
siideri
hurmuri
jepari
sokeri
imuri
kasari
asteri
tiikeri
julmuri
kiikari
bokseri
toveri
kulkuri
kolari
broileri
trilleri
laskuri
laastari
bunkkeri
vaneri
laituri
lenkkari flipperi
laturi
maalari
gangsteri
faktori
leikkuri
makkari hamsteri
kalori
leipuri
mestari
hummeri
konttori
majuri
mittari
kaaderi
lehtori
metsuri
pannari
kansleri
marmori
naapuri
panssari kaveri
moottori
nauhuri
palturi
parturi
pelkuri
peluri
petturi
pippuri
taikuri
tunturi
vaatturi
veturi
jännäri
jääkäri
kylppäri
läppäri
lääkäri
näkkäri
ryöväri
syömäri
viemäri
ämpäri
öykkäri
4 – 5 SYLLABLES
apteekkari
helikopteri
kalenteri
ministeri
orkesteri
revolveri
salamanteri
sylinteri
teatteri
diktaattori
generaattori
gladiaattori
juniori
operaattori
organisaattori
professori
proviisori
senaattori
seniori
Guide to Finnish Declension
63
3-SYLLABLE WORDS ENDING IN -LI, WORD TYPE PAPERI
mitali
kaheli
oraakkeli
rumpali
kameli
poppeli
somali
kaneli
seteli
kappeli
simppeli
akseli
kapseli
taateli
artikkeli
kortteli
temppeli
desibeli
manteli
titteli
faabeli
mantteli
tohveli
enkeli
meteli
tomppeli
flyygeli
mispeli
tryffeli
gondoli
mummeli
tunneli
kaakeli
murmeli
vohveli
kaapeli
muskeli
vääpeli
brokkoli
fenkoli
idoli
kupoli
mongoli
symboli
moduli
moguli
pumpuli
ripuli
sipuli
räätäli
Words ending in i with i-genitive
20) BANAANI banana
Case
NOM
GEN
Singular
banaani
banaanin
PART
banaania
Plural
banaanit
banaanien
(~ banaaneiden)
banaaneja
(~ banaaneita)
Also plural forms of types kriteeri and albumi
kriteerit
albumit
kriteerien
albumien
(~ kriteereiden)
(~ albumeiden)
kriteerejä
albumeja
~ kriteereitä
(~ albumeita)
CHARACTERISTICS
- words with three syllables
- types banaani, kriteeri: words ending in -li, -ri, -mi, -ni, -si – preceded by 2 vowels
- type albumi: words ending in -mi, -ni – preceded by one vowel
- similar to type talo and paperi except in the partitive and genitive plural
- two alternative forms, both long and short possible
- genitive plural: short ending (-en) occurs more frequently in all three types
- partitive plural: short ending more frequent in two types: banaani and albumi
EXAMPLES
TYPE BANAANI
TYPE KRITEERI TYPE ALBUMI
banaali
fossiili
syklaami ekstaasi
kapteeni barbaari
albumi
brutaali mobiili
systeemi plantaasi sireeni
bakteeri
foorumi
finaali
seniili
volyymi topaasi
syreeni
kriteeri
atomi
globaali siviili
ukaasi
delfiini
mysteeri
timjami
kanaali
stabiili
banaani
maneesi pingviini sihteeri
kenraali steriili
dekaani
poliisi
popliini
upseeri
kvitteni
neutraali
divaani
proteesi
posliini
kuriiri
normaali pistooli
fasaani
synteesi
rubiini
kulttuuri
biisoni
ovaali
moduuli romaani
rutiini
struktuuri
demoni
pedaali
kalkyyli vegaani
sardiini
marttyyri
hormoni
penaali
tulppaani
laguuni
vampyyri
ikoni
sandaali
urbaani
taifuuni
kivääri
meloni
signaali
vulkaani
likööri
pekoni
64
Guide to Finnish Declension
Words ending in i with e-genitive: i – e words
21) OVI door
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
ovi
oven
ovea
ovessa
ovesta
oveen
ovella
ovelta
ovelle
ovena
oveksi
Plural
ovet
ovien
ovia
ovissa
ovista
oviin
ovilla
ovilta
oville
ovina
oviksi
Singular
Plural
lehti
lehdet
lehden
lehtien
lehteä
lehtiä
lehdessä
lehdissä
lehdestä
lehdistä
lehteen
lehtiin
lehdellä
lehdillä
lehdeltä
lehdiltä
lehdelle
lehdille
lehtenä
lehtinä
lehdeksi
lehdiksi
lehti = newspaper; leaf
CHARACTERISTICS
- two-syllable words with the basic form ending in i
- the last i of the basic form changes into e in the genitive: i > e (i – e words)
- the singular stem is an e-stem, all case endings in singular are attached to the e- stem
- consonant gradation: the basic form is in strong, the genitive is in weak grade
- plural stem: e drops before plural marker i: e + i > i
- example: lehti : lehden > lehde- + i > lehdi- ~ lehti (+ endings)
- partitive singular short and NB! formed from the singular stem (e-stem)
- partitive plural short, genitive plural short
- only limited amount of words, the most frequent ones are listed below
EXAMPLES
hanhi
närhi
tilhi
kiiski
koski
leski
poski
sääski
vaski
hetki
putki
retki
onni
saarni
k:0
hiki
hauki
joki
käki
mäki
noki
piki
reki (reen)
tuki
väki
--veli (veljen)
lk : lj
jälki
kylki
olki
solki
sylki
rk : rj
arki
järki
kurki
kärki
särki
--nk : ng
hanki
henki
onki
sänki
--helmi
niemi
nimi
nummi
nurmi
salmi
seimi
sormi
suomi
tammi
--p:v
arpi
kilpi
koipi
korpi
rupi
siipi
--mp : mm
lampi
lempi
sampi
pp : p
appi
sappi
tuppi
typpi
--ripsi
saksi
suksi
sääksi
viiksi
--ht : hd
lahti
lehti
tähti
vyyhti
---
hirvi
järvi
kivi
ovi
parvi
pilvi
polvi
povi
savi
sarvi
suvi
talvi
torvi
tyvi
Guide to Finnish Declension
65
Words ending in i with e-genitive: i – e words
22) KIELI language
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
kieli
kielen
kieltä
kielessä
kielestä
kieleen
kielellä
kieleltä
kielelle
kielenä
kieleksi
23) LOHI salmon
Plural
kielet
kielten ~ kielien
kieliä
kielissä
kielistä
kieliin
kielillä
kieliltä
kielille
kielinä
kieliksi
Singular
lohi
lohen
lohta
lohessa
lohesta
loheen
lohella
lohelta
lohelle
lohena
lohiksi
Plural
lohet
lohien
lohia
lohissa
lohista
lohiin
lohilla
lohilta
lohille
lohina
lohiksi
CHARACTERISTICS
- two-syllable words with the basic form ending in -li, -ri, -mi, -ni and -hi, -si
- the final i of the basic form changes into e in the genitive, like in the type ovi
- the singular stem is an e-stem (i – e words)
- NB! the partitive singular ending is attached to the consonant stem
- formation of partitive singular: kieli : kielen > kiele- (vowel stem) > kiel- + tä
- these words have both vowel and consonant stem in the singular
- the difference between type kieli and lohi is in one case: in the genitive plural
- type lohi: only one ending in the genitive plural: plural stem + -en
- type kieli: a) singular consonant stem + -ten, b) plural stem + en
- only a limited amount of words, the most frequent ones are listed below
EXAMPLES
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
KIELI
KIELI
LOHI
hiili
huoli
huuli
kieli
mieli
nuoli
puoli
suoli
tiili
tuuli
KIELI
juoni
niini
pieni
sieni
suoni
tyyni
uni
ääni
jousi
kusi
kuusi
(tree)
hiiri
juuri
kaari
kuori
meri
saari
suuri
sääri
teeri
veri
vuori
ääri
lohi
louhi
riihi
tuohi
vuohi
tiili
tuli
moni
EXCEPTIONAL PARTITIVE SINGULAR
FORMS (CONSONANT CHANGE)
A few words ending in -mi:
- liemi : liemen : lientä
pl gen: liemien ~ lienten
- lumi : lumen : lunta
pl gen: lumien
- taimi : taimen : taimea ~ tainta
pl gen: taimien ~ tainten
- toimi : toimen : tointa (~ toimea)
pl gen: toimien ~ tointen
A few words ending in -si:
- lapsi : lapsen : lasta
pl gen: lasten ~ lapsien
- veitsi : veitsen : veistä
pl gen: veitsien (~ veisten)
66
Guide to Finnish Declension
Words ending in i with e-genitive: i – e words (si-words)
24) KÄSI hand
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
käsi
käden
kättä
kädessä
kädestä
käteen
kädellä
kädeltä
kädelle
kätenä
kädeksi
Plural
kädet
käsien
käsiä
käsissä
käsistä
käsiin
käsillä
käsiltä
käsille
käsinä
käsiksi
Singular
Plural
kuukausi
kuukaudet
kuukauden
kuukausien
kuukautta
kuukausia
kuukaudessa
kuukausissa
kuukaudesta
kuukausista
kuukauteen
kuukausiin
kuukaudella
kuukausilla
kuukaudelta
kuukausilta
kuukaudelle
kuukausille
kuukautena
kuukausina
kuukaudeksi
kuukausiksi
kuukausi = month
CHARACTERISTICS
- two-syllable words with the the basic form ending in -si
- the final si changes into de in the genitive, stem change: si > de
- the singular stem is a de-stem
- de is subject to consonant alternation -de- ~ -te
- strong stem -te occurs in the singular illative and essive
- NB! the partitive singular ending is attached to the strong consonant stem
- formation of partitive singular: käsi : käden > käde- > käte- > kät+tä
- only a limited amount of words
EXAMPLES
-si > -de
heisi
hiisi
kausi
kuukausi
käsi
köysi
liesi
mesi
reisi
susi
sysi
tosi
täysi
uusi
vesi
vuosi
SUBTYPE: A FEW WORDS ENDING IN -NSI AND –RSI
stem change in the genitive: -nsi > -nne, -rsi > -rreEXAMPLES OF NSI-WORDS:
kansi, kynsi, ponsi
Key forms: kansi : kannen : kantta : kanteen : kansia
EXAMPLES OF RSI-WORDS:
hirsi, orsi, pursi, varsi, virsi
Key forms: varsi : varren : vartta : varteen : varsia
ALSO THE FOLLOWING NUMERALS BELONG TO THIS TYPE:
yksi (one), kaksi (two), viisi (five), kuusi (six)
- words yksi and kaksi have exceptional genitive: ksi > hde
Key forms:
yksi : yhden : yhtä : yhteen
kaksi : kahden : kahta : kahteen
viisi : viiden : viittä : viiteen
Guide to Finnish Declension
67
Words ending in double (long) vowel or diphthong
Monosyllables ending in diphthong (in two different vowels)
25) TYÖ work; job
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
tie
tien
tietä
tiessä
tiestä
tiehen
tiellä
tieltä
tielle
tienä
tieksi
Plural
tien
teiden
teitä
teissä
teistä
teihin
teillä
teiltä
teille
teinä
teiksi
Singular
työ
työn
työtä
työssä
työstä
työhön
työllä
työltä
työlle
työnä
työksi
Plural
työt
töiden
töitä
töissä
töistä
töihin
töillä
töiltä
töille
töinä
töiksi
CHARACTERISTICS
- monosyllables ending in the basic
form in diphthong -ie, -uo, -yö
- plural stem: sg stem + i > the first
component of the diphthong drops:
- uo + i > oi
- yö + i > öi
- ie + i > ei
- partitive singular ending is long
- partitive and genitive plural are long
EXAMPLES
tie, suo, työ, vyö, yö
Monosyllables ending in long vowel (two vowels of the same)
26) MAA earth, ground; country
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
maa
maan
maata
maassa
maasta
maahan
maalla
maalta
maalle
maana
maaksi
EXAMPLES
maa
kuu
tee
luu
pii
muu
puu
suu
Plural
maat
maiden
maita
maissa
maista
maihin
mailla
mailta
maille
maina
maiksi
CHARACTERISTICS
- monosyllables ending in the basic form in long vowel
(two letters of the same): aa, ee, ii, uu, yy, ää
- plural stem: ää + i > äi, ee + i > ei, uu + i > ui,
yy + i > yi
- partitive singular ending is long
- partitive and genitive plural endings also long
kyy
pyy
syy
hää(t)
jää
pää
sää
NB! Words ending in the basic form
in diphthongs -ai, -äi, -ei, -oi, and long vowel ii
- singular and plural forms look alike
hai
sei
koi
täi
voi
maanantai
tiistai
torstai
perjantai
lauantai
sunnuntai
timotei
samurai
68
Guide to Finnish Declension
Multisyllables ending in long vowel (two vowels of the same)
27) VAPAA free
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
Singular
vapaa
vapaan
vapaata
vapaassa
vapaasta
vapaaseen
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
vapaalla
vapaalta
vapaalle
vapaana
vapaaksi
28) FILEE fillet
Plural
vapaat
vapaiden
vapaita
vapaissa
vapaista
vapaisiin
(~ vapaihin)
vapailla
vapailta
vapaille
vapaina
vapaiksi
Singular
filee
fileen
fileetä
fileessä
fileestä
fileehen ~
fileeseen
fileellä
fileeltä
fileelle
fileenä
fileeksi
Plural
fileet
fileiden
fileitä
fileissä
fileistä
fileihin ~
fileisiin
fileillä
fileiltä
fileille
fileinä
fileiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in long vowel (two vowels of the same):
-aa, -ee, -oo, -uu, -yy -öö
- words have two syllables or more
- plural stem: aa + i > ai, ee +i > ei, oo + i > oi, uu + i > ui, yy + i > yi, öö + i > öi
- partitive singular and plural endings are long: -ta / -tä
- genitive plural ending is long: -den
- the difference between the two types is in the illative
- type vapaa: the illative singular is -seen and the illative plural is -siin (-hin: rarely)
- type filee: two alternative endings in illative: -hen ~ -seen and -hin ~ -siin
EXAMPLES
TYPE VAPAA
harmaa
nugaa
suklaa
vainaa
vajaa
vakaa
vapaa
TYPE VAPAA
ehtoo
palttoo
poppoo
talkoo
tienoo
Also:
Espoo
TYPE VAPAA
hakkuu
kaipuu
kerjuu
keruu
korjuu
leikkuu
makuu
paluu
peluu
perkuu
takuu
vastuu
TYPE FILEE
ateljee
bidee
bilee(t)
buklee
dekoltee
dublee
essee
filee
frotee
gurmee
kanapee
klisee
lamee
patee
pikee
pyree
suflee
TYPE FILEE
Also:
sampoo
trikoo
fondyy
menyy
revyy
miljöö
Guide to Finnish Declension
69
Words ending in consonant
Words ending in -el, -en, -er, -ar, -är, -tar, -tär
29) JÄSEN member
Case
NOM
GEN
Singular
jäsen
jäsenen
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
jäsentä
jäsenessä
jäsenestä
jäseneen
jäsenellä
jäseneltä
jäsenelle
jäsenenä
jäseneksi
30) TYTÄR daughter
Plural
jäsenet
jäsenten ~
jäsenien
jäseniä
jäsenissä
jäsenistä
jäseniin
jäsenillä
jäseniltä
jäsenille
jäseninä
jäseniksi
Singular
tytär
tyttären
tytärtä
tyttäressä
tyttärestä
tyttäreen
tyttärellä
tyttäreltä
tyttärelle
tyttärenä
tyttäreksi
Plural
tyttäret
tyttärien ~
tytärten
tyttäriä
tyttärissä
tyttäristä
tyttäriin
tyttärillä
tyttäriltä
tyttärille
tyttärinä
tyttäriksi
CHARACTERISTICS
- type jäsen: the basic form ends in -el, -en, -er, -ar, -är
- type tytär: the basic form ends in -tar, -tär
- genitive singular: basic form + connecting vowel e + n
- the singular stem is an e-stem
- type jäsen: stem change in the genitive: el > ele, en > ene, er > ere, ar > are, är > äre
- type tytär: words are subject to consonant alternation t : tt
- the the basic form (nominative) is in weak and the genitive is in strong grade
- stem change in the genitive: tar > ttare
- example: kuningatar > kuningattaren : kuningattare- + ending
- stem change in the genitive: tär > ttäre
- example: ystävätär > ystävättären : ystävättäre- + ending
- the partitive singular is attached to the basic form (consonant stem)
- plural stem: e drops before plural i: jäsene- + i > jäseni- + ending
- partitive singular is long, partitive plural is short
- genitive plural: a) plural stem + -en, b) basic form + -ten
EXAMPLES
Type jäsen:
askel, kannel, kyynel, nivel, sävel
ahven, huomen, höyhen, ien (gen: ikenen), joutsen, jäsen, paimen, siemen, taimen
manner, huhmar, sisar
Type tytär:
tytär, johtajatar, kuningatar, laulajatar, opettajatar, perijätär, sankaritar, ystävätär
70
Guide to Finnish Declension
Words ending in -in
31) PUHELIN telephone
Case
NOM
GEN
Singular
puhelin
puhelimen
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
puhelinta
puhelimessa
puhelimesta
puhelimeen
puhelimella
puhelimelta
puhellimelle
puhelimena
puhelimeksi
Plural
puhelimet
puhelimien ~
puhelinten
puhelimia
puhelimissa
puhelimista
puhelimiin
puhelimilla
puhelimilta
puhelimille
puhelimina
puhelimiksi
Singular
eläin
eläimen
eläintä
eläimessä
eläimestä
eläimeen
eläimellä
eläimeltä
eläimelle
eläimenä
eläimeksi
Plural
eläimet
eläimien ~
eläinten
eläimiä
eläimissä
eläimistä
eläimiin
eläimillä
eläimiltä
eläimille
eläiminä
eläimiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form (nominative) ends in: -in, -ain, -oin, -uin, -äin
- stem change in the genitive: -in > - ime-n
- the singular stem is an e-stem
- the singular partitive is attached to the basic form (nominative)
- plural stem: e drops before plural i: puhelime- + i > puhelimi- + endings
- consonant gradation: the basic form is in weak and the singular stem is in strong
grade
EXAMPLES
elin
kaulin
kytkin
laskin
--h : hk
pyyhin
--lj : lk
poljin
suljin
--d:t
johdin
kaadin
kaihdin
pidin
ydin
---
t : tt
keitin
otin
soitin
--katkaisin
kirjasin
leimasin
puhelin
valaisin
--ll : lt
puhallin
sivellin
--nn : nt
annin
---
rr : rt
kiharrin
puserrin
--luistin
helistin
lävistin
tulostin
--t : tt
kirjoitin
suodatin
sytytin
tuuletin
varoitin
---
avain
irtain
kasvain
ohjain
olkain
sierain
suomuurain
vatkain
--avoin
--rr: rt
kerroin
--istuin
--eläin
näppäin
Also a few words
ending in -an, -än:
hapan sour
(gen: happaman or
happamen)
morsian bride
(gen: morsiamen)
sydän heart
(gen: sydämen)
NB! Numbers
seitsemän seven
kahdeksan eight
yhdeksän nine
kymmenen ten
nominative and genitive
look alike
Guide to Finnish Declension
71
Words ending in -ton, -tön (-maton, -mätön)
32) TYÖTÖN unemployed, jobless
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
Plural
onneton
onnettomat
onnettoman
onnettomien
onnetonta
onnettomia
onnettomassa
onnettomissa
onnettomasta
onnettomista
onnettomaan
onnettomiin
onnettomalla
onnettomilla
onnettomalta
onnettomilta
onnettomalle
onnettomille
onnettomana
onnettomina
onnettomaksi
onnettomiksi
onneton = unhappy
Singular
työtön
työttömän
työtöntä
työttömässä
työttömästä
työttömään
työttömällä
työttömältä
työttömälle
työttömänä
työttömäksi
Plural
työttömät
työttömien
työttömiä
työttömissä
työttömistä
työttömiin
työttömillä
työttömiltä
työttömille
työttöminä
työttömiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -ton, -tön, -maton, -mätön
- stem change in the genitive: -ton > -ttoma-n, -tön > -ttömä-n
- consonant gradation: the basic form is in weak and the singular stem is in strong grade
- the singular stem is an a / ä-stem
- plural stem: a drops before plural i: onnettoma- + i > onnettomi- (+ ending)
- plural stem: ä drops before plural i: työttömä- + i > työttömi- (+ ending)
EXAMPLES
ajaton
hampaaton
hulvaton
langaton
luvaton
palkaton
rajaton
tahaton
viaton
mitätön
perätön
huoleton
onneton
toimeton
aiheeton
moitteeton
perusteeton
tarpeeton
järjetön
nimetön
kiireetön
virheetön
alkoholiton
koditon
laiton
moraaliton
sokeriton
välitön
hajuton
kivuton
mauton
meluton
savuton
tajuton
odottamaton
riippumaton
tuntematon
unohtumaton
uskomaton
vaatimaton
ehdoton
kelvoton
levoton
mahdoton
toivoton
uskoton
hyödytön
kyvytön
syytön
älytön
käsittämätön
näkymätön
sietämätön
tyytymätön
välttämätön
työtön
72
Guide to Finnish Declension
Words ending in -nen
33) IHMINEN human, human being
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
ihminen
ihmisen
ihmistä
ihmisessä
ihmisestä
ihmiseen
ihmisellä
ihmiseltä
ihmiselle
ihmisenä
ihmiseksi
Plural
ihmiset
ihmisten
ihmisiä
ihmisissä
ihmisistä
ihmisiin
ihmisillä
ihmisiltä
ihmisille
ihmisinä
ihmisiksi
Singular
Plural
tavallinen
tavalliset
tavallisen
tavallisten
tavallista
tavallisia
tavallisessa
tavallisissa
tavallisesta
tavallisista
tavalliseen
tavallisiin
tavallisella
tavallisilla
tavalliselta
tavallisilta
tavalliselle
tavallisille
tavallisena
tavallisina
tavalliseksi
tavallisiksi
tavallinen = usual, ordinary
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -nen
- stem change in the genitive: -nen > -se-n
- the singular stem is a se-stem
- plural stem: e drops before the plural i: ihmise- + i > ihmisi- (+ endings)
- NB! the partitive singular ending is not attached to the basic form but to an s-stem
- formation of partitive singular: ihminen : ihmisen > ihmis- + tä
- NB! formation of genitive plural: singular s-tem + -ten: ihmis - + ten
EXAMPLES
lapanen
pakkanen
satanen
aapinen
hetkinen
ihminen
aamiainen
ampiainen
kottarainen
nainen
munuainen
muurahainen
omainen
kakkonen
nokkonen
ukkonen
eteinen
käteinen
makeinen
hyttynen
kärpänen
esikoinen
juominen
lukeminen
syöminen
tapaaminen
illallinen
hiljainen
keltainen
likainen
punainen
vihainen
kiireinen
läheinen
viimeinen
yhteinen
yleinen
kansalainen
sukulainen
mehiläinen
hikinen
julkinen
looginen
sininen
verinen
erilainen
sellainen
suomalainen
erikoinen
iloinen
valkoinen
omituinen
sumuinen
vakituinen
kupillinen
lasillinen
sankarillinen
erityinen
pölyinen
yksityinen
luonnollinen
pakollinen
uskollinen
kotimainen
sikamainen
ulkomainen
edullinen
herkullinen
surullinen
syyllinen
harvinainen
olennainen
yksinäinen
tavallinen
turvallinen
lapsellinen
täydellinen
kärsivällinen
täsmällinen
ystävällinen
oppivainen
varovainen
ymmärtäväinen
Guide to Finnish Declension
73
Words ending in -us, -ys
34) AJATUS thought
Case
NOM
GEN
Singular
ajatus
ajatuksen
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
ajatusta
ajatuksessa
ajatuksesta
ajatukseen
ajatuksella
ajatukselta
ajatukselle
ajatuksena
ajatukseksi
Plural
ajatukset
ajatusten ~
ajatuksien
ajatuksia
ajatuksissa
ajatuksista
ajatuksiin
ajatuksilla
ajatuksilta
ajatuksille
ajatuksina
ajatuksiksi
Singular
mainos
mainoksen
Plural
mainokset
mainosten ~
mainoksien
mainosta
mainoksia
mainoksessa
mainoksissa
mainoksesta
mainoksista
mainokseen
mainoksiin
mainoksella
mainoksilla
mainokselta
mainoksilta
mainokselle
mainoksille
mainoksena
mainoksina
mainokseksi
mainoksiksi
mainos = advert, advertisement
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in us, ys
- in a small group of words it ends in as, äs, es, is, os, ös
- stem change in the genitive: us > uksen, ys > yksen, as > aksen, äs > äksen,
es > eksen, is > iksen, os > oksen, ös > öksen
- the singular stem is a kse-stem (e-stem)
- plural stem: e drops before plural i: e + i > i
- example: mainos : mainoksen > mainokse- + i > mainoksi- (+ endings)
EXAMPLES
alus
bonus
hius
keskus
lahjus
lurjus
ohjus
opus
sirkus
sormus
tunnus
Saturnus
Uranus
Venus
WORDS ENDING IN -US > UKSEN
arvaus
romahdus
alennus
halaus
tulehdus
rakennus
ilmaus
vilahdus
sekaannus
kampaus
varmennus
kihlaus
kavallus
kohtaus
oivallus
kokous
korvaus
vaellus
putous
leikkaus
rukous
ohjaus
aikomus
siivous
pakkaus
anomus
tarjous
seuraus
hakemus
tapaus
kokemus
sisarus
uhkaus
luottamus
varaus
sopimus
vastaus
tutkimus
vakaumus
poikkeus
ajatus
arvoitus
ehdotus
hallitus
ilmoitus
kannatus
kiinnostus
kirjoitus
koulutus
lopetus
odotus
opetus
rasitus
sekoitus
sisustus
tarkoitus
uudistus
vaikutus
-YS > -YKSEN
kehys
kyljys
kynnys
erehdys
räjähdys
tervehdys
sävellys
viljelys
elämys
kysymys
näkemys
pettymys
pyhimys
väsymys
74
EXAMPLES OF WORD TYPE AJATUS
-YS > -YKSEN
-AS > -AKSEN
lyhennys
alias
tyhjennys
ananas
atlas
vähennys
iskias
typerys
lihas
ymmärrys
ohjas
tapas
edistys
ennätys
-ÄS > -ÄKSEN
emäs
esitys
teräs
hengitys
herätys
hälytys
-ES > -EKSEN
aines
järkytys
bisnes
kehitys
eines
käsitys
ilves
lähetys
juures
menestys
vihannes
menetys
merkitys
myrkytys
Also:
kolmannes
nimitys
neljännes
pidätys
selitys
tilitys
välitys
yllätys
yritys
sivistys
hämäys
keräys
lykkäys
ryntäys
törmäys
värjäys
Guide to Finnish Declension
-IS > --IKSEN
amaryllis
anjovis
genesis
iiris
jänis
kannabis
kasvis
tennis
turkis
varis
Also slang /
colloquial:
funkis
futis
huoltis
julkkis
kalkkis
koris
korvis
kovis
kämppis
lihis
liikkis
lippis
mahis
pesis
ranskis
raukkis
symppis
tuhkis
-OS > -OKSEN
annos
horros
jaos
kaamos
kaaos
kaivos
katkos
katos
kerros
kierros
kiitos
kookos
kudos
laitos
leivos
mainos
muhennos
murros
muutos
petos
piirros
seos
suomennos
suurennos
teos
tulos
uros
vaihdos
-ÖS > -ÖKSEN
jäljennös
jäännös
jätös
kytkös
kätkös
käytös
käännös
köynnös
jäljennös
löydös
päätös
rötös
säädös
väitös
väärennös
Guide to Finnish Declension
75
Words ending in -uus –yys
35) TOTUUS truth
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
totuus
totuuden
totuutta
totuudessa
totuudesta
totuuteen
totuudella
totuudelta
totuudelle
totuutena
totuudeksi
Plural
totuudet
totuuksien
totuuksia
totuuksissa
totuuksista
totuuksiin
totuuksilla
totuuksilta
totuuksille
totuuksina
totuuksiksi
EXAMPLES
WORDS ENDING IN -UUS
arvokkuus
rikollisuus
avaruus
salaisuus
erikoisuus
suvaitsevaisuus
hiljaisuus
tarkkuus
hulluus
teollisuus
ikuisuus
tilaisuus
jatkuvuus
todellisuus
kirjallisuus
totuus
kohteliaisuus
tulevaisuus
kohtuus
turhuus
kuivuus
turvallisuus
kurjuus
unettomuus
laajuus
uutuus
lahjakkuus
vaatimattomuus
laiskuus
vahvuus
lapsuus
vanhuus
luovuus
varmuus
nuoruus
varovaisuus
omaisuus
ominaisuus
onnettomuus
osuus
pahuus
pituus
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -uus, -yys
- stem change in the genitive: uus > uuden, yys > yyden
- the singular stem is a de-stem (e-stem)
- partitive singular: final s > t + ta / tä
- the singular stem is subject to consonant alternation:
(weak) de- : (strong) te- strong stem -te- occurs in illative and essive
- plural stem is similar to type ajatus: ksi-plural stem:
- totuus : totuuden > totuude- + i > totuuksi- (+ endings)
- also words ending in aus > auden, eus > euden,
ius > iuden, ous > ouden, eys > eyden, iys > iyden
-YYS
etäisyys
hyvyys
isyys
itsekkyys
itsenäisyys
kylmyys
köyhyys
menneisyys
nähtävyys
rehellisyys
syvyys
syyllisyys
tietämättömyys
tyytymättömyys
työllisyys
työttömyys
täsmällisyys
vääryys
ystävyys
ystävällisyys
älykkyys
-AUS
hitaus
kirkkaus
puhtaus
raikkaus
rakkaus
raskaus
rikkaus
runsaus
sairaus
vakaus
vapaus
varkaus
vauraus
viisaus
-EUS
ahneus
ankeus
kalleus
kateus
kauheus
kauneus
koleus
korkeus
kosteus
makeus
nopeus
oikeus
rohkeus
urheus
vaikeus
valkeus
vankeus
-OUS
-OUS
aitous
heikkous
paljous
talous
-IUS
raittius
valmius
-IYS
äitiys
-EYS
eheys
ilkeys
leveys
terveys
tiheys
tärkeys
törkeys
veljeys
yhteys
ylpeys
76
Guide to Finnish Declension
Words ending in -as -äs
Words ending in -is
36) VIERAS guest, visitor
37) KAUNIS beautiful
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
Singular
vieras
vieraan
vierasta
vieraassa
vieraasta
vieraaseen
Singular
kaunis
kauniin
kaunista
kauniissa
kauniista
kauniiseen
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
vieraalla
vieraalta
vieraalle
vieraana
vieraaksi
EXAMPLES
d:t
ahdas
hidas
puhdas
tehdas
--ng : nk
kangas
kuningas
rengas
--ankerias
kohtelias
sovelias
utelias
vuotias
--k : kk
arvokas
asiakas
asukas
ehdokas
innokas
Plural
vieraat
vieraiden
vieraita
vieraissa
vieraista
vieraisiin
(vieraihin)
vierailla
vierailta
vieraille
vieraina
vieraiksi
kauniilla
kauniilta
kauniille
kauniina
kauniiksi
Plural
kauniit
kauniiden
kauniita
kauniissa
kauniista
kauniisiin
(kauniihin)
kauniilla
kauniilta
kauniille
kauniina
kauniiksi
WORDS ENDING IN -AS, -ÄS, TYPE VIERAS
k : kk
valas
nn : nt
t : tt
kirkas
joutilas
kinnas
ratas
kodikas
oppilas
----kookas
potilas
p : pp
kitsas
laadukas
sotilas
lipas
patsas
lahjakas
toipilas
opas
pensas
liukas
--saapas
porsas
maukas
ll : lt
valpas
runsas
muodikas
allas
--viisas
osakas
mallas
hauras
--rahakas
--naaras
0:k
rikas
armas
piiras
kiuas
raikas
--sairas
--rakas
mm : mp vauras
kiivas
tarmokas
hammas vieras
rahvas
tasokas
lammas
--taivas
tehokas
--rr : rt
--tikas
lounas
harras
v:p
vanukas
lunnas
parras
varvas
varakas
oinas
porras
--vilkas
ruhtinas
varras
NB!
----paras
raskas
(parhaan)
CHARACTERISTICS
- words end in -as,- äs, -is
- stem change in the
genitive: as > aan,
äs > ään, is > iin
- the stem ends in long
vowel: aa / ää / ii
- plural stem in vieras:
aa + i > ai, ää + i > äi
- plural stem in kaunis:
ii + i > ii, therefore
many singular and
plural forms look alike
eräs
eväs
keihäs
pylväs
v:p
seiväs
--häveliäs
kekseliäs
säästeliäs
äveriäs
--k : kk
itsekäs
iäkäs
miehekäs
nimekäs
nisäkäs
vitsikäs
älykäs
lähettiläs
työläs
Exception:
mies man
miehen:
miestä
TYPE KAUNIS
altis
aulis
kallis
kaunis
kauris
nauris
raitis
ruis
ruumis
saalis
tiivis
valmis
Also:
kirves
(kirveen)
ies
(ikeen)
äes
(äkeen)
Guide to Finnish Declension
77
Words ending in -ut, -yt
Words ending in -nut, -nyt
38) OHUT thin
39) VÄSYNYT tired
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
Singular
ohut
ohuen
ohutta
ohuessa
ohuesta
ohueen
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
ohuella
ohuelta
ohuelle
ohuena
ohueksi
Plural
ohuet
ohuiden
ohuita
ohuissa
ohuista
ohuisiin
(ohuihin)
ohuilla
ohuilta
ohuille
ohuina
ohuiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -ut, -yt
- stem change in the genitive:
ut > ue-n, yt > ye-n
- the singular stem ends in two vowels
- plural stem: ue + i > ui, ye + i > yi:
- ohuen > ohue- + i > ohui- (+ endings)
- kevyen > kevye- + i > kevyi- (+ endings)
EXAMPLES
airut, ohut, olut
ehyt, kevyt, kytkyt, kätkyt, lyhyt
neitsyt, pehmyt, tiehyt
Singular
väsynyt
väsyneen
väsynyttä
väsyneessä
väsyneestä
väsyneeseen
väsyneellä
väsyneeltä
väsyneelle
väsyneenä
väsyneeksi
Plural
väsyneet
väsyneiden
väsyneitä
väsyneissä
väsyneistä
väsyneisiin
(väsyneihin)
väsyneillä
väsyneiltä
väsyneille
väsyneinä
väsyneiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -nut, -nyt
(lut, lyt, rut, ryt, sut, syt)
- stem change in the genitive:
nut / nyt > nee-n
- the singular stem ends in long vowel ee
- plural stem: ee + i > ei:
- väsynee- + i > väsynei- (+ endings)
EXAMPLES
innostunut, kokenut, kulunut, masentunut,
onnistunut, sivistynyt, väsynyt
kuollut, tullut, kävellyt, mennyt, surrut
Foreign words ending in consonant
40) STADION stadium
CHARACTERISTICS
Case
Singular
Plural
NOM
stadion
stadionit
- foreign words ending in consonant
GEN
stadionin
stadionien
- stem change in the genitive:
PART
stadionia
stadioneja
basic form + i + n = genitive
INE
stadionissa stadioneissa
- the singular stem is an i-stem
ELA
stadionista stadioneista
- words are declined as words ending in i
ILLA
stadioniin
stadioneihin
in the basic form with i-genitive
ADE
stadionilla
stadioneilla
(i – i words), as word type takki
EXAMPLES
blues, burnout, cocktail, curling, doping, evergreen, gallup, glamour, golf, kalium, mohair,
nailon, stadion
Place names, for example: Amsterdam, Budapest, New York
Person names, for example: Darwin, Hawking; Mark, Walter
78
Guide to Finnish Declension
Comparative and superlative forms of adjectives
41) SUUREMPI bigger
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
suurempi
suuremman
suurempaa
suuremmassa
suuremmasta
suurempaan
suuremmalla
suuremmalta
suuremmalle
suurempana
suuremmaksi
Plural
suuremmat
suurempien
suurempia
suuremmissa
suuremmista
suurempiin
suuremmilla
suuremmilta
suuremmille
suurempina
suuremmiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -mpi
- this is the comparative form of adjectives
- stem change in the genitive: mpi > mman
- the singular stem ends in a
- consonant gradation: the basic form is in
strong and the genitive is in weak grade
- plural stem: a + i > i (a drops):
- suuremma- + i > suuremmi- ~ suurempi-
EXAMPLES
vanha > vanhempi : vanhemman : vanhempaa; plural: vanhempien : vanhempia
kylmä > kylmempi : kylmemmän : kylmempää; plural: kylmempien : kylmempiä
kaunis > kauniimpi : kauniimman : kauniimpaa; plural: kauniimpien : kauniimpia
42) SUURIN the biggest
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Singular
suurin
suurimman
suurinta
suurimmassa
suurimmasta
suurimpaan
suurimmalla
suurimmalta
suurimmalle
suurimpana
suurimmaksi
Plural
suurimmat
suurimpien
suurimpia
suurimmissa
suurimmista
suurimpiin
suurimmilla
suurimmilta
suurimmille
suurimpina
suurimmiksi
CHARACTERISTICS
- the basic form ends in -in
- this is the superlative form of adjectives
- stem change in the genitive: in > imman
- the singular stem ends in a
- consonant gradation: the genitive (!) is in
weak grade that alternates with strong grade
in the illative and in the essive singular
- plural stem: a + i > i (a drops):
- suurimma- + i > suurimmi- ~ suurimpi- NB! word vasen left has similar declension:
- vasen : vasemman : vasenta : vasempaan
EXAMPLES
vanha > vanhin : vanhimman : vanhinta; plural: vanhimpien : vanhimpia
kylmä > kylmin : kylmimmän : kylmintä; plural: kylmimpien : kylmimpiä
kaunis > kaunein : kauneimman : kauneinta; plural: kauneimpien : kauneimpia
Guide to Finnish Declension
79
Pronoun tables
NOM
GEN
ACC
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
MINÄ I
minä
minun
minut
minua
minussa
minusta
minuun
minulla
minulta
minulle
minuna
minuksi
SINÄ you
sinä
sinun
sinut
sinua
sinussa
sinusta
sinuun
sinulla
sinulta
sinulle
sinuna
sinuksi
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
TÄMÄ this
tämä
tämän
tätä
tässä
tästä
tähän
tällä
tältä
tälle
tänä
täksi
TUO that
tuo
tuon
tuota
tuossa
tuosta
tuohon
tuolla
tuolta
tuolle
tuona
tuoksi
NOM
GEN
ACC
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
KUKA who
Singular
kuka
kenen
kenet
ketä
kenessä
kenestä
keneen
kenellä
keneltä
kenelle
kenenä
keneksi
Plural
ketkä
keiden
ketkä
keitä
keissä
keistä
keihin
keillä
keiltä
keille
keinä
keiksi
HÄN he/she
hän
hänen
hänet
häntä
hänessä
hänestä
häneen
hänellä
häneltä
hänelle
hänenä
häneksi
SE it
se
sen
sitä
siinä
siitä
siihen
sillä
siltä
sille
sinä
siksi
ME we
me
meidän
meidät
meitä
meissä
meistä
meihin
meillä
meiltä
meille
meinä
meiksi
NÄMÄ these
nämä
näiden
näitä
näissä
näistä
näihin
näillä
näiltä
näille
näinä
näiksi
TE you
te
teidän
teidät
teitä
teissä
teistä
teihin
teillä
teiltä
teille
teinä
teiksi
HE they
he
heidän
heidät
heitä
heissä
heistä
heihin
heillä
heiltä
heille
heinä
heiksi
NUO those
nuo
noiden
noita
noissa
noista
noihin
noilla
noilta
noille
noina
noiksi
NE those, they
ne
niiden
niitä
niissä
niistä
niihin
niillä
niiltä
niille
niinä
niiksi
JOKU someone, somebody
Singular
Plural
joku
jotkut
jonkun
joidenkuiden
jotakuta
jossakussa
jostakusta
johonkuhun
jollakulla
joltakulta
jollekulle
jonakuna
joksikuksi
joitakuita
joissakuissa
joistakuista
joihinkuihin
joillakuilla
joiltakuilta
joillekuille
joinakuina
joiksikuiksi
80
Guide to Finnish Declension
Pronoun tables
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
MIKÄ what
Singular
mikä
minkä
mitä
missä
mistä
mihin
millä
miltä
mille
minä
miksi
EI MIKÄÄN nothing
Singular
ei mikään
ei minkään
ei mitään
ei missään
ei mistään
ei mihinkään
ei millään
ei miltään
ei milllekään
ei minään
ei miksikään
JOKIN something
Singular
Plural
jokin
jotkin
jonkin
joidenkin
jotakin
joitakin
jossakin
joissakin
jostakin
joistakin
johonkin
joihinkin
jollakin
joillakin
joltakin
joiltakin
jollekin
joillekin
jonakin
joinakin
joksikin
joiksikin
Case
NOM
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Case
NOM
KUMPI
which (one)
Singular
kumpi
kumman
kumpaa
kummassa
kummasta
kumpaan
kummalla
kummalta
kummalle
kumpana
kummaksi
Plural
kummat
KUMPIKIN
both
Singular
kumpikin
kummankin
kumpaakin
kummassakin
kummastakin
kumpaankin
kummallakin
kummaltakin
kummallekin
kumpanakin
kummaksikin
Plural
kummatkin
JOMPIKUMPI
either (or)
Singular
jompikumpi
jommankumman
jompaakumpaa
jommassakummassa
jommastakummasta
jompaankumpaan
jommallakummalla
jommaltakummalta
jommallekummalle
jompanakumpana
jommaksikummaksi
Plural
jommatkummat
Guide to Finnish Declension
SOURCES
Hakulinen, Auli & Vilkuna, Maria & Korhonen Riitta et al: Iso suomen kielioppi.
Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki 2004
Kielitoimiston sanakirja. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Helsinki 2006
Laaksonen, Kaino & Lieko, Anneli: Suomen kielen äänne- ja muoto-oppi. 4. painos.
Finn Lectura, Helsinki 2003
Suomen kielen käänteissanakirja. = Reverse dictionary of modern standard Finnish.
2. painos. Koostanut Tuomo Tuomi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura,
Helsinki 1980
Suomen kielen perussanakirja. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Helsinki 2001
White, Leila: Suomen kielioppia ulkomaalaisille. 5. painos. Finn Lectura, Helsinki 2003
ABBREVIATIONS
ISK
PS
Iso suomen kielioppi
Suomen kielen perussanakirja
NOM
ACC
GEN
PART
INE
ELA
ILLA
ADE
ABL
ALL
ESS
TRA
Nominative
Accusative
Genitive
Partitive
Inessive
Elative
Illative
Adessive
Ablative
Allative
Essive
Translative
SG (sg) Singular
PL (pl) Plural
81