Revisión: 0
Manual de primeros auxilios
Página 1 de 9
Revisión
Fecha
0
10/11/2023
CONTROL DE REVISION DE DOCUMENTOS
Descripción
Modificaciones
Edición Inicial
-
Manual de primeros auxilios
Revisión: 0
Página 2 de 9
1.INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 3
2.PRIMEROS AUXILIOS – DEFINICION Y ACLARACIONES.................................. 3
2.1. PRIMER RESPONDIENTE ................................................................................ 3
2.2PROCEDIMIENTO, EMERGENCIAS MÉDICAS. ................................................ 3
OBJETIVO. ............................................................................................................... 4
ALCANCE ................................................................................................................. 4
3.DEFINICIONES Y SIGLAS ..................................................................................... 4
3.1. DEFINICIONES .................................................................................................. 4
3.2. SIGLAS ............................................................................................................... 5
4.DESCRIPCIÓN........................................................................................................ 5
4.1. CLASIFICACION DE LAS LESIONES ............................................................... 5
4.2. POSIBLES RESULTADOS DE ACCIDENTES .................................................. 6
4.3. RIESGOS FISICOS .............................................................................................6
4.4. RIESGOS QUÍMICOS ........................................................................................ 6
4.5. RIESGOS BIOLÓGICOS .................................................................................... 6
5.RECURSOS DISPONIBLES .................................................................................. 6
5.1. RECURSOS INTERNOS. ................................................................................... 6
5.2. RECURSOS EXTERNOS ................................................................................... 7
6.EVACUACIÓN......................................................................................................... 7
7.ASFIXIA……... ...................................................................................................... ..7
8.QUEMADURA ......................................................................................................... 8
9.INSOLACION ......................................................................................................... .9
10.ACTUACION BASICA: PRIMEROS AUXILIOS..................................................... 9
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Revisión: 0
Manual de primeros auxilios
Página 3 de 9
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual tiene como función principal difundir el conocimiento y la correcta aplicación de
los procedimientos básicos que se deben realizar ante una situación de emergencia y urgencia en
la que se requiera atención urgente de víctimas de accidentes.
Este manual está orientado a dar a conocer las técnicas de aplicación de los primeros auxilios al
personal en general en atención de un afectado (lesión / herida) o afectados en un accidente,
evitando su empeoramiento o agravamiento de las lesiones producidas, aliviando en lo posible el
dolor, prevención de infecciones, hemorragias, etc. y en algunos casos lo más fatídico: la muerte;
hasta que pueda ser valorado, trasladado y atendido en un centro médico de mayor complejidad.
2. PRIMEROS AUXILIOS – DEFINICION Y ACLARACIONES
Son los cuidados o la ayuda inmediata, temporal y necesaria que se le da a una persona que ha
sufrido un accidente, enfermedad o agudización de esta hasta la llegada de un médico o
profesional paramédico que se encargará, y caso necesario determina el trasladado del afectado
hacia un centro de salud, clínica u hospital a fin de mantener y/o mejorar las condiciones en las
que se encuentra.
2.1. PRIMER RESPONDIENTE
El Primer respondiente, es la primera persona que participar de forma voluntaria en la atención de
un lesionado. Puede o no ser un profesional de la salud. Es el encargado de evaluar la escena,
comenzar la revisión del lesionado y activar al servicio médico de
urgencia.
El primer respondiente debe:

Tener el primer contacto con el lesionado.

SIEMPRE PEDIR AYUDA porque no se puede trabajar adecuadamente solo.

Realizar la evaluación primaria del paciente. (Revisar)

Solicitar el apoyo de los cuerpos de emergencia adecuados. (LLAMAR)

Liberar la vía aérea. (Atender)

En caso necesario iniciar RCP (básico).

Dar datos del padecimiento o atención a los servicios de Emergencia al llegar.
2.2. PROCEDIMIENTO - EMERGENCIAS MÉDICAS
OBJETIVO.
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Revisión: 0
Manual de primeros auxilios
Página 4 de 9
Definir las acciones a efectuarse en situaciones de emergencia médica por accidentes, con el
propósito de minimizar el tiempo de inicio de la atención, reducir posibles secuelas en el paciente y
su posible traslado a un centro de atención médica.
ALCANCE
Aplica a todas las situaciones de emergencia médica por accidente que puedan generarse en el
desarrollo de las actividades de le empresa las cuales pueden afectar a personal propio,
contratistas o personas de la comunidad.
3.DEFINICIONES Y SIGLAS
3.1. DEFINICIONES

Accidente con Tiempo Perdido (LTI – CTP): Cuando la lesión resulta en uno o más días
con ausencia del trabajo (días ausente).

Accidente con Trabajo Restringido (RWC): Cuando una lesión involucra trabajo restricto
o transferencia del trabajo, pero no implica una muerte o días ausentes del trabajo.

Accidente con Tratamiento Médico (MTC): Cuando la lesión relacionada al trabajo da
lugar al tratamiento médico más allá de los primeros auxilios.

Ambulancia: Vehículo que los servicios médicos utilizan para trasladar pacientes (heridos
o enfermos) a un servicio de atención de salud, así como en algunos casos dar primeros
auxilios o ayuda médica o responder las llamadas, o situaciones de emergencia, equipado
con tecnologías médicas para la supervisión de la condición del paciente, el diagnóstico y
el tratamiento.

ABCDE: Protocolo de evaluación del paciente. Ésta primera valoración debe llevarse a
cabo con la máxima brevedad. El tratamiento de aquellas lesiones que se consideran que
amenazan la vida del enfermo deben realizarse de manera simultánea al diagnóstico de las
mismas

Emergencia Médica: Situación de extremo compromiso de la salud, con riesgo de vida si
no se resuelve en forma inmediata (ej.: hemorragia masiva, shock, accidente grave, etc.).

Lesiones Leves: Son aquellas que no requieren de la intervención directa del médico,
solamente se realizan primeros auxilios y el trabajador retorna a sus actividades laborales.
Lesiones que pueden ser tratadas con métodos no invasivos.

Lesiones Moderadas: Son aquellas que necesitan de atención médica inmediata,
utilizando tratamientos invasivos y probable evacuación del paciente.

Lesiones Graves: Son aquellas que necesitan de atención médica inmediata, realización
de procedimientos invasivos para estabilizar al paciente y evacuación a un centro con
mayor capacidad terapéutica.
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Manual de primeros auxilios
Revisión: 0
Página 5 de 9

Muerte (FAT): Pérdida de la vida humana resultado de la lesión o enfermedad relacionada
al trabajo.

Personal de Salud: Personal acreditado por el Ministerio de Salud y Previsión Social con
experiencia en urgencias y emergencias.

Primeros auxilios (FAC): Cualquier procedimiento médico no invasivo. Ejemplo: limpiado,
enjuagado de la superficie de la piel, vendajes, uso de dispositivos de inmovilización
temporal, etc.

Tratamiento Médico Invasivo: Cualquier procedimiento terapéutico que requiera alterar la
barrera dérmica, ej. : Inyectables, suturas y otros.

Tratamiento Médico No Invasivo: Cualquier procedimiento terapéutico que no requiere
alterar la barrera dérmica. Ejemplo: Curaciones planas, lavados, inmovilizaciones, sistema
de cierre de heridas (steri strip), temperatura, compresiones y otros.

Triage: Método de selección y clasificación de accidentados basado en sus necesidades
terapéuticas y recursos disponibles.
3.2. SIGLAS
ABCDE: Sigla en inglés que significan
A: Salvaguardar la vía aérea y estabilización cervical - AIRWAY;
B: Conservar la respiración y ventilación - BREATHING;
C: Mantener circulación y control hemorragias - CIRCULATION;
D: Valorar el estado neurológico - DEFICIT NEUROLOGICO;
E: Exposición y Control Ambiental: Prevenir hipotermia.
ACLS: Soporte Vital Avanzado Cardiaco.
ATL: Soporte avanzado de Vida en Trauma (Advance Trauma life support). BLS: Soporte Básico
de Vida.
CTP Con Tiempo Perdido.
FAC: First Aid Case (Caso de primeros auxilios).
FAT: Fatality (fatalidad).
LTI: Lost Time Injures (Caso con tiempo perdido).
MTC: Medical Treatment Case (Caso con tratamiento médico).
RWC: Restrict Work Case (Caso con trabajo restringido)
4. DESCRIPCIÓN
4.1. CLASIFICACION DE LAS LESIONES
Las lesiones se clasifican en:
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Manual de primeros auxilios
Revisión: 0
Página 6 de 9

Lesiones Leves.

Lesiones Moderadas.

Lesiones Graves.
4.2.POSIBLES RESULTADOS DE ACCIDENTES
A continuación, se detallan algunas consecuencias accidentales que podrían identificarse en el
desarrollo de las actividades.
4.3. RIESGOS FISICOS

Traumatismo encéfalo craneano.

Fracturas – Fisuras en partes óseas: Columna y miembros.

Cortes y laceraciones de tejidos.

Lesiones oculares.

Lesiones por radiaciones ionizantes y no ionizantes.

Lesiones auditivas provocadas por el ruido.

Lesiones por esfuerzos repetitivos.

Lesiones por sequedad excesiva.

Quemaduras térmicas.

Quemaduras por radiación U.V.

Choque eléctrico.
4.4. RIESGOS QUÍMICOS

Lesiones por contacto con sustancias peligrosas.

Intoxicación por inhalación de vapores, humos.

Lesiones por inhalación de humo de soldadura.

Lesiones oculares por exposición a sustancias peligrosas.
4.5. RIESGOS BIOLÓGICOS

Lesiones por ataque de animales.

Otras enfermedades provocadas por microorganismos (bacterias, virus, hongos y
protozoarios).

Exposición a residuos patológicos.
5. RECURSOS DISPONIBLES
RECURSOS INTERNOS.
5.1. Recurso Humano (Personal). La empresa contará con una brigada de emergencias la cual estará capacitada en Primeros
Auxilios.
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Manual de primeros auxilios
Revisión: 0
Página 7 de 9
5.2. RECURSOS EXTERNOS
La empresa efectúa el relevamiento de los servicios disponibles y ofrecidos por profesionales
médicos o unidades médicas externas que podrían ser empleados por la empresa en caso de
requerir evacuar al accidentado para recibir atención médica especializada.
6. EVACUACIÓN
En función a la gravedad de la lesión se tomará la decisión de efectuar la evacuación de acuerdo a
las indicaciones que refiera Medico Chaco. La evacuación podrá ser realizada previa información a
las personas encargadas del proyecto.
7.ASFIXIA
OBJETIVO
Establecer las primeras acciones a ser desarrolladas en caso de Asfixia.
ALCANCE
Aplica a aquellas situaciones donde se evidencie o sospeche asfixia.
DESCRIPCION
Cuando se tiene la certeza o se sospecha una obstrucción de las vías respiratorias por un cuerpo
extraño (frutos secos, trozos de goma de borrar, etc.) se deben realizar maniobras específicas de
desobstrucción.
El mecanismo más eficaz para expulsar un cuerpo extraño es la tos.
ACTUACION BASICA:
PRIMEROS AUXILIOS
Si la persona respira, animarle a que tosa. Si los esfuerzos respiratorios no son efectivos, la tos se
vuelve débil, o el afectado pierde la consciencia, se seguirán las siguientes maniobras de
desobstrucción:
a) Si la persona está consciente
Se le estimulará para que tosa y, si no elimina el cuerpo extraño, realizaremos la maniobra de
Heimlich, según se detalla seguidamente:
El reanimador se situará de pie y sujetará a la persona por detrás, pasando los brazos por debajo
de las axilas y rodeando el tórax.

Colocando manos sobre el abdomen (boca del estómago) y efectuará compresiones
hacia arriba y atrás.

Esta maniobra debe repetirse hasta que la persona expulse el cuerpo extraño.

Si la persona está inconsciente:

Examinar la boca y eliminar el cuerpo extraño sólo si es accesible.
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Revisión: 0
Manual de primeros auxilios
Página 8 de 9

Abrir la vía aérea y comprobar la respiración.

Si no respira, efectuar 5 insuflaciones de rescate.

Si no se mueve el tórax, realizar 5 compresiones abdominales (maniobra de Heimlich).

Colocar a la persona boca arriba, con la cabeza hacia un lado y la boca abierta.

Colocarse a horcajadas sobre sus caderas.

Colocar el talón de una mano por encima del ombligo y por debajo del esternón.

Colocar la otra mano sobre la primera cogiéndose la muñeca. Así realizaremos 5
compresiones sobre el abdomen hacia dentro y hacia arriba.

Repetiremos toda la secuencia hasta que se consiga eliminar la obstrucción.
8. QUEMADURAS
OBJETIVO
Definir las acciones a ser implementadas en caso de quemaduras, con la finalidad de evitar
complicaciones mayores.
ALCANCE
Aplica a situaciones que involucren las quemaduras como lesiones.
DESCRIPCIÓN
Las quemaduras son lesiones de la piel y otros tejidos provocadas por diferentes causas como
calor, electricidad, y/o productos químicos principalmente.
TRATAMIENTO DE QUEMADURAS

Quite la ropa de la zona quemada inmediatamente, exceptuando la ropa que esté pegada
a la piel.

Coloque la zona afectada bajo el agua fría (no helada). Si no cuenta con agua, puede
utilizar cualquier bebida fría, o bien coloque compresas limpias y frías sobre la quemadura
hasta que desaparezca el dolor (no utilice hielo, porque tal vez la quemadura tarde más en
curarse).

Si la zona afectada es pequeña, cúbrala con una gasa o una venda estéril sin ajustarla.

Si la zona afectada es pequeña (del tamaño de una moneda de 50 centavos o más
pequeña), mantenga la zona limpia y continúe utilizando compresas frescas y una venda
floja.

No reviente ninguna ampolla.

Coloque vendas estériles y húmedas sobre la zona afectada hasta que llegue ayuda.

Comunicar inmediatamente a una Unidad Médica o transporte al paciente a la misma.
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.
Revisión: 0
Manual de primeros auxilios
Página 9 de 9
9. INSOLACIÓN
OBJETIVO
Definir las primeras acciones a ser desarrolladas en caso de insolación.
ALCANCE
Aplica a las situaciones de insolación que puedan presentarse en personal que desarrolle
actividades en área pertinente a la empresa.
DESCRIPCION
La insolación es una dolencia también conocida como infarto de calor, originado por excesivo calor
del sol, sea por exposición directa o indirecta al mismo.
La insolación se caracteriza por náuseas, vómitos, cefalea, calor de la piel, sopor, somnolencia, y
alteración de las fibras musculares expuestas a sus efectos. En casos extremos pueden
observarse convulsiones y otras afecciones graves.
10.ACTUACION BASICA: PRIMEROS AUXILIOS

Colocar a la persona en lugar fresco.

Acostarle para disminuir el aumento de riego al cerebro.

Aflojarle la ropa que le oprima.

Aplicar compresas de agua fría a la cara y cabeza o bien refrescar con una esponja.

Si no ha perdido el conocimiento, darle agua o una bebida con sales o isotónica (sales de
rehidratación oral).

Controlar la temperatura.

Si existe dolor de cabeza, administrar paracetamol.
NOTA: La impresión de este documento es considerada COPIA NO CONTROLADA.