Moderadora
Axcia
Staff de traducción
Staff de corrección
Ellie
Nelly Vanessa
Nanis
Axcia
Malu_12
Malu_12
maggiih
bluedelacour
Angeles Rangel
Merlu
Nayelii Wells
Vettina
Gracekelly
Lectora
Antonella❤
nElshIA
Recopilación y Revisión
Final
Angeles Rangel
Mona
Diseño
Jenn
Índice
Sinopsis
Capítulo 14
Capítulo 1
Capítulo 15
Capítulo 2
Capítulo 16
Capítulo 3
Capítulo 17
Capítulo 4
Capítulo 18
Capítulo 5
Capítulo 19
Capítulo 6
Capítulo 20
Capítulo 7
Capítulo 21
Capítulo 8
Capítulo 22
Capítulo 9
Capítulo 23
Capítulo 10
Capítulo 24
Capítulo 11
Capítulo 25
Capítulo 12
Sinopsis segundo libro
Capítulo 13
Sinopsis
Traducido por Axcia
Corregido por corregido por Angeles Rangel
Rylee Thomas está acostumbrada a estar en control. Pero está a punto de encontrar
a un hombre que sólo puede hacerla disfrutar el perderlo...
Yo soy la excepción a la regla.
En un mundo lleno de mujeres complacientes, soy un desafío para el pícaro y
dolorosamente guapo Colton Donavan.
Un hombre acostumbrado a recibir exactamente lo que quiere en todos los aspectos
de la vida.
Él es el chico malo imprudente, constantemente en el fino borde fuera de control y
de la pista.
Colton choca contra mi vida como un tornado: debilitando mi control, poniendo a
prueba mis vulnerabilidades más allá de sus límites y sin querer penetrar el muro
protector alrededor de mi curado corazón. Destrozando el mundo que con tanto
cuidado construí con estructura, previsibilidad y disciplina.
No puedo darle lo que quiere y no puede darme lo que necesito. Pero después de
un vistazo debajo de su exterior refinado en los oscuros secretos de su alma
dañada, ¿podre alejarme del camino?
Nuestra química sexual es innegable. Nuestra necesidad individual de un control
completo es irrefutable.
Página
1
¿Pero cuando los mundos chocan, es la química suficiente para aunar esfuerzos o
nuestros secretos indecibles y batalla de voluntades nos obligaran a alejarnos?
Primer libro de la trilogía Driven
Capítulo
1
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por ♥ Ellie ♥
Suspiro en el acogedor silencio, agradecida por la oportunidad de escapar, aunque
sólo sea momentáneamente, de las conversaciones sin sentido al otro lado de la
puerta. Para todos los efectos, las personas que tienen esas conversaciones son
técnicamente mis invitados, pero eso no significa que me gusten o incluso que esté
a gusto con ellos. Afortunadamente, Dane era lo suficientemente comprensivo con
mi necesidad de un indulto ya que me dejó hacer esta sencilla tarea por él.
El sonido de mis tacones altos es el único otro sonido conviviendo con mis
categóricamente dispersos pensamientos mientras navego por los pasillos vacíos
del backstage del antiguo teatro que alquilé para el evento de esta noche.
Rápidamente llego al viejo vestidor y recojo las listas que Dane había puesto y
olvidado en nuestra caótica carrera de limpieza pre-fiesta. Mientras empiezo a
regresar hacia las festividades, corro por mi lista mental de cosas por hacer antes
del inicio de la esperada subasta de citas de esta noche. El nudo en el fondo de mi
mente me dice que estoy olvidando algo. Reflexivamente llevo la mano a donde
está mi celular con la lista de tareas siempre recopiladas, pero en cambio termino
con un puñado de tela de organza de seda de mi vestido de cóctel.
―Mierda ―murmuro mientras me detengo un momento para tratar de determinar
qué es exactamente lo que estoy perdiendo. Me recargo contra la pared, la blusa
acanalada del vestido obstaculiza mi necesidad de inhalar profundamente un
suspiro de frustración. Aunque parezca increíble el maldito vestido debía haber
venido con una etiqueta de advertencia: “Respirar es opcional”.
Página
2
¡Piensa, Rylee, piensa! Con mis omóplatos presionados contra la pared, me muevo
hacia atrás y hacia adelante poco elegantemente para tratar de aliviar la presión
sobre los dedos de mis pies, que están dolorosamente apretujados en mis tacones
de diez centímetros.
¡Paletas de subasta! Necesito las paletas de subasta. Sonrío ampliamente por la
capacidad de mi cerebro de recordar, teniendo en cuenta que he estado tan
abrumada últimamente con todos los diversos detalles como la única coordinadora
del evento de esta noche. Aliviada, me empujo fuera del muro y doy unos diez
pasos.
Y es entonces cuando los oigo.
La coqueta risita femenina flota en el aire, seguida por el profundo gemido
masculino como madera. Me congelo al instante, sorprendida por la audacia de los
asistentes a nuestra fiesta, cuando oigo el sonido inconfundible de un cierre
abriéndose seguido por un familiar grito femenino sin aliento de “¡Oh, sí!” en la
habitación oscura a unos metros delante de mí. A medida que mis ojos se
acostumbran a la penumbra, me doy cuenta de que el esmoquin negro de un
hombre yace descuidadamente en una silla vieja toda torcida y un par de tacones
de tiras están tirados en el piso debajo de ellos.
La mortificación me llena al pensar en que se den cuenta que estoy aquí. Que me
escuchen. Por mi curiosidad por saber quién es en realidad lo suficientemente
valiente como para hacer algo como esto. Por cómo ni en un millón de años tendría
que estar yo en esa alcoba. No podrían pagarme suficiente dinero como para hacer
algo así en público.
Mis pensamientos son interrumpidos cuando oigo un silbido de aire seguido de
una masculina exhalación:
―¡Dulce Jesús!
Cierro los ojos en un momento de indecisión. Realmente necesito las paletas de
subasta que están en el armario de almacenamiento al final del pasillo. Por
desgracia, la única manera de llegar a ese pasillo es pasando por la habitación que
actualmente se utiliza como Nido de Amor. No tengo más remedio que ir a
buscarlas. Envío una silenciosa y absurda oración, con la esperanza de poder pasar
Página
3
desapercibida en su momento de flagrante indiscreción.
Me escabullo hacia adelante, manteniendo mi cara ruborizada en ángulo con la
pared frente a ellos mientras camino sobre los dedos de mis pies para evitar que
mis tacones hagan ruido sobre el piso de madera. Lo último que necesito ahora es
atraer atención hacia mí y encontrarme cara a cara con alguien que conozca. Doy
un silencioso suspiro de alivio cuando mis clandestinas puntillas tienen éxito,
permitiéndome acercarme a mi destino.
Aún estoy tratando de identificar la voz de la mujer cuando llego al armario de
almacenamiento. Busco a tientas la manija, teniendo que tirar de forma agresiva de
ella antes de que finalmente se abra y encendiendo la luz. Veo la bolsa de paletas
de subastas dentro del armario, olvidando en mi estado nervioso el sostener la
puerta abierta. Mientras agarro las asas de la bolsa, la puerta se cierra de golpe a
mis espaldas haciendo que las baratas estanterías del armario suenen. Sorprendida,
me giro de vuelta para abrir la puerta y me doy cuenta de que la puerta no abre
desde el interior.
Inmediatamente se me cae la bolsa. El sonido de las paletas golpeando el piso de
concreto y derramándose es una cacofonía de ruidos en el pequeño espacio. Muevo
la manija, le doy vuelta, pero la puerta no se mueve ni un centímetro. El pánico
golpea a mi subconsciente, pero lo reprimo empujando de nuevo la puerta con
todas mis fuerzas.
No se mueve.
―¡Mierda! ―me castigo a mí misma―. ¡Mierda, mierda, mierda! ―murmuro en
voz alta antes de tomar una respiración profunda, moviendo la cabeza con
frustración. Tengo mucho que hacer antes de que comience la subasta. No tengo
tiempo para esto.
Y por supuesto no tengo mi celular para llamar a Dane para que saque de aquí
tampoco.
Es ahí cuando cierro los ojos con incredulidad ante otra situación ridícula en la que
me encuentro, y es cuando mi Némesis hace su movimiento. Los largos dedos de
la claustrofobia lentamente comienzan a arañar su camino hasta mi cuerpo y se
Página
4
envuelven alrededor de mi garganta.
Exprimiéndola. Atormentándola. Ahogándome.
Las paredes de la pequeña habitación parecen estar deslizándose poco a poco más
cerca la una a la otra, cerrándose a mi alrededor. Asfixiándome. Me cuesta respirar.
Mi corazón late irregularmente mientras empujo de nuevo el pánico creciente fuera
de mi garganta. Mi respiración es superficial y hace un rápido eco en mis oídos.
Me consume. Minando mi capacidad de reprimir los recuerdos.
Golpeo la puerta, el miedo abrumador consumiendo lo poco que me queda de
control. De realidad. El sudor corre por mi espalda. Las paredes siguen cerrándose
sobre mí. La necesidad de escapar es lo único en lo que mi mente se puede enfocar.
Golpeo la puerta de nuevo, gritando frenéticamente. Con la esperanza de que
alguien que pase por estos corredores pueda oírme.
Inclino mi espalda contra la pared, cierro los ojos y trato de recuperar el aliento,
que sale tan rápido y superficial que me mareo. El mareo se convierte en náuseas,
empiezo a deslizarme por la pared y golpeo accidentalmente el interruptor de la
luz. Me sumerjo en la total oscuridad. Grito, buscando frenéticamente el
interruptor con mis temblorosas manos. Lo encuentro, aliviada de haber empujado
a los monstruos de nuevo a la clandestinidad.
Pero cuando miro hacia abajo, la sangre cubre mis manos. Parpadeo para tratar de
romper mi ensueño, pero no puedo sacudírmelo. Estoy en un lugar diferente. En
un tiempo diferente. A mi alrededor, huelo el olor acre de la destrucción. De la
desesperación. De la muerte.
En mis oídos, su respiración está agonizando. Él está jadeando. Muriendo. Siento el
dolor intenso y ardiente que se retuerce en lo profundo de su alma, que teme
nunca escapar de él. Incluso en la muerte. Son mis propios gritos los que oigo en
mi ensueño, y estoy tan desorientada que no estoy segura de si son del pasado o
del presente.
¡Contrólate, Rylee! Me limpio las lágrimas de mis mejillas con el dorso de las manos
y recurro a mi año de terapia para tratar de mantener a raya mi claustrofobia. Me
Página
5
concentro en una marca en la pared frente a mí, tratando de regular mi respiración
y de contar lentamente. Me concentro en empujar las paredes hacia afuera. En
empujar los recuerdos insoportables lejos.
Cuento hasta diez, ganando un poco de compostura, pero la desesperación todavía
se aferra. Sé que Dane vendrá a buscarme en breve. Él sabe dónde estoy, pero la
idea no hace nada para aliviar mi creciente pánico.
Finalmente, me entrego a la necesidad primordial de escapar y empezar a golpear
la puerta con las palmas de mis manos. Gritando en voz alta. Maldiciendo
esporádicamente. Pidiéndole a alguien que me escuche y que abra la puerta. Que
alguien me salve de nuevo.
Los segundos se sienten como minutos y los minutos parecen horas. El paso del
tiempo es desconocido para mí, pero me siento como si hubiera estado encerrada
en este armario cada vez más pequeño por siempre. Infinitamente gritando por
ayuda. Sintiéndome derrotada, grito una vez y descanso los antebrazos en la
puerta delante de mí. Descansando mi peso sobre mis antebrazos, pongo mi cabeza
en ellos y sucumbo a las lágrimas. Grandes sollozos me sacuden con violencia.
Y de repente tengo la sensación de caer.
De caer hacia adelante mientras me tropiezo con la sólida figura del hombre en mi
camino. Envuelvo los brazos alrededor de un firme torso mientras mis piernas
yacen torpemente dobladas detrás de mí. El hombre levanta instintivamente los
brazos y los envuelve alrededor de mí, llamándome la atención, sosteniendo mi
peso y absorbiendo el impacto.
Miro hacia arriba, rápidamente registrando la mata de pelo oscuro, la piel
bronceada, la ligera sombra de la barba... y luego miro sus ojos. Una descarga de
electricidad, una energía casi palpable crepita cuando me encuentro con esos iris
verdes casi translúcidos. La sorpresa parpadea por ellos fugazmente, pero la
intriga y la intensidad con la que me mira es desconcertante, a pesar de la reacción
inmediata de mi cuerpo hacia él. Necesidades y deseos olvidados me inundan con
esa sencilla mirada.
¿Cómo puede este hombre al que nunca he conocido hacerme olvidar el pánico y la
Página
6
desesperación que sentía pocos minutos antes?
Cometo el error de romper el contacto visual y mirar hacia abajo a su boca, a unos
labios perfectamente esculpidos, que entonces, muy lentamente, se extienden en
una desequilibrada sonrisa.
Oh, cómo quiero esa boca sobre mí en cualquier lugar y en todas partes a la vez.
¿En qué diablos estoy pensando? Este hombre está fuera de mi alcance.
A años luz de mi alcance.
Muevo mi mirada hacia arriba para ver la diversión llenar sus ojos, como si
conociera mis pensamientos. Puedo sentir un rubor lentamente extenderse por mis
cara a medida que la vergüenza, tanto por mi situación como por mis
pensamientos, se registra en mi cerebro. Aprieto mis manos alrededor de sus
musculosos bíceps mientras bajo mi mirada para evitar su obvia evaluación y trato
de recuperar la compostura.
Moviendo los pies debajo de mí, accidentalmente tropiezo más con él, con mi
equilibrio comprometido por mi falta de experiencia con estos tacones altísimos.
Salto detrás de él mientras mis pechos rozan su pecho firme, poniendo mis
terminaciones nerviosas en llamas. Minúsculas detonaciones de cosquillas de
deseo se profundizan de mi vientre.
―Oh... um... Lo siento mucho. ―Junto mis manos en una disculpa nerviosa.
Desde un paso atrás, el hombre es aún más increíble ahora que soy capaz de ver
toda su longitud. Imperfectamente perfecto y sexy como el infierno con una
sonrisa que sugiere arrogancia y problemas.
Levanta una ceja, notando mi lenta lectura de él.
―No necesitas disculparte ―responde con una masculina voz culta con un toque
de vanguardia. Una voz que evoca imágenes de rebelión y sexo en el mismo
aliento―. Estoy acostumbrado a que las mujeres caigan a mis pies.
Página
7
Mi cabeza se mueve bruscamente por la vanidad de su comentario. Sólo puedo
esperar que esté bromeando, pero su enigmática expresión no revela nada. Él
espera mi respuesta, con desconcierto en sus ojos, y esa segura sonrisa se amplía,
causando que una depresión se profundice en su definida mandíbula.
A pesar de haber dado un paso atrás, todavía estoy cerca de él. Demasiado cerca
para recoger mi ingenio, pero lo suficientemente cerca como para que sienta su
aliento sobre mi mejilla. Para oler el aroma limpio de jabón mezclado con su sutil
perfume terroso.
―Gracias. Gracias ―le respondo sin aliento. Veo el músculo de su mandíbula
apretarse mientras me resguarda. ¿Por qué me está poniendo nerviosa este hombre
y siento que tengo que justificar mi situación?―. La... la puerta se cerró detrás de
mí. Se atascó. Entré el pánico y...
―¿Está bien? ¿Señorita...?
Mi respuesta se tambalea cuando su mano toma la parte de atrás de mi cuello,
tirando de mí más cerca y sin embargo sosteniéndome en el lugar. Mueve la mano
libre arriba y abajo por mi brazo desnudo en lo que supongo es un intento de
asegurarse de que no estoy lastimada físicamente. Mi cuerpo registra el rastro de
chispas en mi piel desnuda mientras mi mente se vuelve muy consciente de que su
sensual boca está a sólo un susurro de la mía. Mis labios se separan y mi
respiración se vuelve superficial mientras él mueve su mano por la línea de mi
cuello y luego roza sus nudillos suavemente por mi mejilla.
No tengo tiempo de registrar la confusión mezclada con una fuerte dosis de deseo
que surge a través de mí cuando le oigo murmurar “Oh, al diablo” segundos antes
de que su boca esté sobre la mía. Jadeo en shock total, mis labios se abren una
fracción mientras su boca absorbe el sonido, dándole una apertura para acariciar
mis labios con su lengua y luego aventurarse lentamente entre ellos.
Empujo mis manos contra su pecho, tratando de resistir el beso robado por este
completo desconocido.
Trato de hacer lo que la lógica me dice que es correcto. Trato de negar lo que mi
cuerpo me está diciendo que quiere. De eliminar la necesidad de tomar lo que él
está tomando. Abandonar la inhibición y dejarme disfrutar esto, de este momento
Página
8
con él.
El sentido común gana mi pelea interna entre la lujuria y la prudencia, y me las
arreglo para empujarlo una fracción. Su boca suelta la mía, nuestros alientos
jadeantes están sobre la cara del otro. Sus ojos, llenos de lujuria, se mantienen
firmes en los míos. Me resulta difícil no notar la semilla de deseo floreciendo
dentro de mi vientre. La vehemente protesta que está gritando en mi mente muere
en silencio en mis labios cuando sucumbo a la idea de que quiero este beso. Quiero
sentir lo que no le sentido y lo que me he negado deliberadamente a mí misma.
Quiero permitirme este momento en el que actúo con temeridad y tener ‘ese beso’,
el que se escribe en los libros sobre el amor que se encuentra y la virtud que se
pierde. En lo profundo de mi alma, sé que será ese beso para mí.
―Decide, cariño ―me ordena él―. Un hombre sólo tiene cierta cantidad de
moderación.
Su advertencia, la loca idea de que yo podría hacer a un hombre como él perder el
control me desconcierta, confundiendo mis pensamientos, pero la negación nunca
cruza mis labios. Él se aprovecha de mi silencio, una sonrisa lasciva dobla las
comisuras de su boca antes de que apriete el agarre que tiene en mi nuca. De una
respiración a la siguiente, aplasta su boca en la mía. Sondeando. Degustando.
Exigiendo.
Mi resistencia es inútil y dura sólo unos segundos antes de que me entregue a él.
Instintivamente muevo las manos rozando su mandíbula sin afeitar hasta la parte
posterior de su cuello y enredo mis dedos en su pelo. Un gemido proviene de la
parte posterior de su garganta, reforzando mi confianza, lo que me permite abrir
mis labios y tomar más de él. Mi lengua se entrelaza y baila íntimamente con la
suya. El lento ballet seductor es destacado con entrecortados gemidos y quejidos y
jadeos.
Él sabe a whisky. Su confianza emana rebelión. Su cuerpo evoca un golpe directo
de lujuria en mi sexo. Una combinación embriagadora insinuando que es un chico
malo del que esta buena chica debería mantenerse alejada. Su urgencia es un toque
de habilidad experta de lo que yo podría venir. Imágenes pasan a través de mi
mente de mí arqueándome debajo de él, mis pies apuntando al techo, mis manos
sujetándose de las sábanas en una sesión de sexo que sin duda sería tan dominante
Página
9
como este beso.
A pesar de mi sumisión, sé que esto está mal. Puedo oír a mi conciencia decirme
que me detenga. Que no haga esto. Que no soy esa clase de chica. Que estoy
traicionando a Max al continuar con esto.
Pero, Dios, se siente tan increíblemente bien. Entierro toda racionalidad bajo el
deseo que hace estragos por cada uno de mis nervios. Por cada aliento.
Sus dedos acarician mi nuca, mientras los otros viajan a mi cadera, encendiendo
chispas con cada toque. Su mano se ensancha en mi espalda y me aprieta contra él.
Colocando un reclamo en mí. Puedo sentir su engrosada erección contra mi
abdomen, enviando una carga eléctrica a mi ingle.
Poniéndome húmeda de necesidad y deseo. Su pierna se mueve ligeramente y
presiona la mía, apretando el vértice de mis muslos y creando un intenso dolor de
placer. Empujo más en él, gimiendo suavemente, pidiendo más.
Me estoy ahogando en la sensación de él, y sin embargo no estoy dispuesta a
mostrarme tan desesperadamente necesitada.
Él me muerde el labio inferior mientras su mano se mueve hacia abajo para amasar
mi espalda, con el placer en espiral a través de mí.
Mis uñas se clavan en la parte posterior de su cuello en reacción mientras lo
reclamo.
―Dios, te deseo tanto en este momento. ―Su voz dice entre besos, intensificando
el dolor en mis músculos por debajo de mi cintura. Él mueve la mano de la parte
posterior de mi cuello y traza mi caja torácica hasta que toma mi seno. Doy un
suave gemido ante la sensación de sus dedos frotando mi pico endurecido a través
de la suave tela de mi vestido.
Mi cuerpo está listo para dar su consentimiento a la solicitud porque deseo a este
hombre también. Quiero sentir su peso sobre mí, su piel desnuda deslizándose en
Página
10
la mía, y su grosor moviéndose rítmicamente en mí.
Nuestros cuerpos entrelazados se empujan hacia la pequeña habitación en el
pasillo. Él me presiona contra la pared, nuestros cuerpos se agarran
frenéticamente, a tientas, y se degustan. Él roza su mano hasta el borde de mi
vestido, encontrando el borde de encaje de mi muslo y las altas medias.
―Dulce Jesús ―murmura contra mi boca mientras pasa la mano a un ritmo muy
lento por la cara interna de mi muslo hasta el pequeño triángulo de encaje que
sirve más como una decoración que como bragas.
¿Qué? Esas palabras. Cuando finalmente las registro, retrocedo como si me
hubieran dado un latigazo y empujo su pecho tratando de alejarlo de mí. Estas son
las mismas palabras que había oído antes en la alcoba oscura. Fue como un golpe
de agua fría para mi libido. ¿Qué demonios? ¿Y qué demonios estoy haciendo de
todos modos, con un tipo al azar? Y lo más importante, ¿por qué elijo hacerlo
ahora mientras estoy en medio de una de mis citas más importantes del año?
―No. No, no puedo hacer esto. ―Tambaleándome hacia atrás, levanto una mano
temblorosa a mi boca para cubrir la hinchazón de mis labios por los suyos. Sus ojos
se ajustan a los míos, el color esmeralda oscurecido por el deseo. La ira flashea a
través de ellos fugazmente.
―Es un poco tarde, cariño. Parece como si ya lo hiciste.
La furia destella a través de mí con su comentario sarcástico. Soy lo
suficientemente inteligente como para inferir que acabo de convertirme en otra en
su línea de conquistas de la noche. Lo miro, y la mirada de suficiencia en su rostro
me hace desear lanzar insultos contra él.
―¿Quién diablos te crees que eres? ¿Al tocarme así? ¿Tomando ventaja de mí de
esa manera? ―Escupo con rabia para evitar el dolor que siento. No estoy segura de
si estoy más molesta conmigo misma por mi sumisión a él o por el hecho de que se
aprovechó de mí en mi estado frenético como un medio de diversión mientras
mataba el tiempo. ¿O es que me siento avergonzada porque sucumbí a beso y a sus
calificados dedos sin siquiera saber su nombre? Algo que nunca haría en
Página
11
circunstancias normales.
El hecho desesperante es que no estoy segura de con quién estoy más molesta, si
con él o conmigo.
Él me sigue observando, su ira está a fuego lento, los ojos mirándome ceñudos.
―¿En serio? ―Se burla de mí, ladeando la cabeza hacia un lado y rozando una
mano sobre su sonrisa condescendiente. Puedo oír el roce de barba mientras su
mano se arrastra sobre ella―. ¿A eso es a lo que vas a jugar? ¿No estabas
participando justo ahora? ¿No te estabas partiendo en mis brazos? ―se ríe
sarcásticamente―. No te engañes, pequeña, pensando que no te gustó eso. Que no
quieres más.
Él da un paso más cerca de mí, con diversión y algo más oscuro ardiendo en las
profundidades de sus ojos.
Levantando una mano, traza un dedo por la línea de mi mandíbula. A pesar de
que me estremezco y me alejo, el calor de su toque reaviva el deseo ardiente dentro
de mi vientre. En silencio castigo a mi cuerpo por su traición.
―Vamos a aclarar una cosa ―gruñe―. Yo. No. Tomo. Lo. Que. No. Se. Me. Ofrece.
Y ambos sabemos, amor, que tú te ofreciste ―sonríe―. Y gustosamente.
Tiro de mi barbilla lejos de sus dedos, deseando ser una de esas personas que
puede decir las cosas correctas en los momentos adecuados. Pero no lo soy. En
cambio, pienso en ellas horas más tarde y sólo deseo haberlas dicho antes. Sé que
estaré haciendo eso más adelante, porque no puedo pensar en una sola forma de
reproche al exceso de confianza de este hombre. Que me redujo a una masa de
nervios sobre-estimulados de deseo porque me toque otra vez.
―Ese mierda de niña indefensa puede funcionar con tu novio, que te trata como
vajilla en un estante, frágil y agradable a la vista. Raramente usada. ―Se encoge de
hombros―. Pero admite, cariño, que eso es aburrido.
―Mi nov... ―tartamudeo―. ¡No soy frágil!
―¿En serio? ―dice, sosteniendo mi barbilla en su lugar mientras me mira a los
Página
12
ojos―. Pues actúas de esa forma.
―¡Que te jodan! ―Alejo mi barbilla de un tirón.
―Ooooh, eres una cosita luchadora. ―Su sonrisa arrogante se vuelve más
irritante―. Me gustan las luchadoras, cariño. Sólo me hace desearte mucho más.
¡Idiota! Estoy a punto de hacer una réplica de lo imbécil que obviamente es. Que
yo sé que estuvo “luchando” con otra persona no mucho tiempo antes de que me
encontrara. Lo miro, con el molesto pensamiento en mi cabeza de que vagamente
me recuerda a alguien, pero lo empujo lejos. Estoy nerviosa, eso es todo.
Justo cuando estoy a punto de abrir la boca, a mi espalda oigo la voz de Dane
llamándome por mi nombre. El alivio fluye por mí mientras me vuelvo para verlo
de pie en el extremo del pasillo, mirándome de manera extraña. Lo más probable
es que esté perplejo por mi estado desaliñado.
―¿Rylee? Realmente necesito esas listas. ¿Las tienes?
―Me distraje un segundo ―murmuré. Miro nuevamente al Sr. Arrogante detrás
de mí―. Enseguida voy. Sólo... espérame, ¿de acuerdo?
Dane asiente mientras me dirijo a la puerta abierta del armario y agarro
rápidamente las paletas dispersas con tanta gracia como me es posible y las meto
en la bolsa. Salgo del armario y evito sus ojos cuando empiezo a caminar hacia
Dane. Exhalo en silencio, contenta de estar en terreno más familiar cuando oigo su
voz detrás de mí.
―Esta conversación no ha terminado, Rylee.
―Sí, sí terminó, A.C.E. ―grito a mis espaldas, y pienso en lo perfecto que las siglas
le quedan antes de continuar a toda prisa por el pasillo, manteniendo los hombros
rectos y la cabeza bien alta en un intento por mantener mi orgullo intacto.
Llego rápidamente a Dane, mi confidente y amigo del trabajo. La preocupación
está grabada en su cara de niño mientras lazo mi brazo al suyo, tirando de él hacia
la fiesta. Una vez que salimos por la puerta de detrás del escenario, solté el aliento
Página
13
que no sabía que estaba sosteniendo y me recosté contra la pared.
―¿Qué diablos te pasó, Rylee? ¡Pareces un lío caliente! ―Él me mira de arriba
abajo―. ¿Tiene algo que ver con el Adonis de atrás?
Tiene todo que ver con el Adonis, quiero decirle a Dane, pero por alguna razón me
contengo.
―No te rías ―digo, mirándolo con recelo―. La puerta del armario se cerró, y me
quedé atrapada en el interior.
Él ahoga una risa y mira hacia el techo para contenerla.
―¡Eso sólo te pasa a ti!
Empujo su hombro de una manera amistosa.
―En realidad no es gracioso. Tuve pánico. Claustrofobia. Las luces se apagaron y
me llevaron de vuelta al accidente. ―La preocupación parpadea en sus ojos―. Me
asusté, y ese hombre me oyó gritar y me sacó. Eso es todo.
―¿Eso es todo? ― pregunta, entrecerrando los ojos hacia mí con sospecha porque
me conoce durante mucho tiempo.
Asiento. ―Sí. Realmente me perdí por un momento. ―No me gusta mentirle, pero
por ahora es mi mejor curso de acción. Cuanto más firme sea, más rápido me
soltará.
―Bueno, eso es muy malo, porque maldita sea, chica, él es caliente. ―Me río
mientras él envuelve su brazo alrededor de mí en un rápido abrazo―. Ve y
refréscate. Toma un respiro, entonces tendremos que regresar y mezclarnos y
chismosear. Tenemos unos treinta minutos antes del comienzo de la subasta.
Me miro a mí misma en el espejo del baño. Dane estaba en lo cierto, me veo como
Página
14
el infierno. He arruinado gran parte de la preparación esmerada que mi compañera
de cuarto, Haddie, hizo con mi pelo y maquillaje para esta noche. Tomo una toalla
de papel y trato de borrar mi maquillaje para reparar el daño. Las lágrimas hacen
que mis ojos amatistas se vean enrojecidos, y no tienen por qué preguntar por qué
mi barra de labios no está alineada perfectamente con ellos. Los mechones de mi
cabello castaño caen fuera de su agarre, y la costura de mi vestido está
terriblemente torcida.
Puedo oír la aburrida música al otro lado del muro. Suena de fondo a las voces de
los cientos de potenciales donantes de esta noche. Tomo una respiración profunda
y me apoyo contra el lavabo por un momento.
Puedo ver por qué Dane cuestionó lo que realmente había sucedido, y si el Sr.
Arrogante había tenido algo que ver con eso. ¡Me veo completamente despeinada!
Muevo mi vestido para que su escote de corazón se asiente correctamente,
ajustándose a mis chicas. Aliso mis manos sobre mis caderas, donde la tela se
aferra a mis curvas. Empiezo a poner los mechones de pelo que han escapado de
nuevo en el clip, pero lo evito. Los zarcillos regresan a mi natural estado ondulado,
y decido que me gusta el efecto suavizado que los rizos tienen sobre mi aspecto
general.
Meto la mano en mi bolso, que Dane me trajo, y refresco mi maquillaje. Añado algo
de mascara a mi forma natural de gruesas pestañas y vuelvo a aplicar mi
delineador. Mis ojos se ven mejor. No geniales, pero mejor.
Frunzo los labios, trazando mi lápiz labial sobre la forma llena de mi boca, los froto
juntos, y luego los limpio.
No soy tan buena como Haddie, pero soy lo suficientemente buena. Ahora estoy
Página
15
lista para unirme a los festejos.
Capítulo
2
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Angeles Rangel
Joyas, vestidos de diseñador y nombres-dejados-caer son frecuentes a medida que
observo a todas las celebridades de la alta sociedad, y a los filántropos que llenan
el viejo teatro. Esta noche es la culminación de la mayor parte de mis esfuerzos del
año pasado. Un evento para recaudar la mayor parte de los fondos necesarios para
empezar la construcción de las nuevas instalaciones.
Y estoy fuera de mi zona de confort.
Dane discretamente pone los ojos en mí desde el otro lado de la habitación, porque
sabe que prefiero estar en la casa con los chicos en mis jeans y cola de caballo
habituales. Me permito hacer una sombra de sonrisa con la gracia de mis labios.
Asiento hacia él, en un acuerdo tácito antes de tomar un sorbo de mi champán.
Todavía estoy tratando de envolver mi cabeza en torno a lo que de buena gana
permití que pasara detrás del escenario y de la picadura de saber que no fui la
primera persona con quien el “Sr. Arrogante” había hecho sus movimientos esta
noche. Estoy atónita ante ambas de mis acciones no características y mi confusión
de cómo me siento lastimada. Sin duda, no puedo esperar que un hombre en busca
de un rápido retozón tenga algún tipo de emoción detrás de sus acciones más que
para simplemente aumentar su ya hinchado ego.
―Ahí estás, Rylee ―interrumpe una voz en mis pensamientos.
Me vuelvo para encontrar mi jefe. Un oso de hombre de pie de más de un metro
ochenta de altura con un corazón más grande que el de cualquier persona que
Página
16
haya conocido. Muy apropiadamente, se ve como un gran oso de Teddy.
―Teddy ―le digo cariñosamente mientras me apoyo en el brazo de ha puesto
sobre mis hombros en un rápido abrazo―. Parece que está saliendo bien, ¿no
crees?
―Gracias a todo tu duro esfuerzo. Por lo que sé, los controles llegarán. ―Él curva
los labios, la sonrisa hace que sus cejas se muevan lateralmente―. Y eso es antes de
que comience la subasta.
―El hecho de que se trata de un medio eficaz para recaudar dinero, no significa
que tenga que estar de acuerdo con él ―admito a regañadientes, tratando de no
sonar como una mojigata. Es un debate que hemos tenido infinidad de veces en los
últimos par de meses con respecto a la fecha de la subasta. A pesar de que es por
caridad, no entiendo por qué las mujeres están dispuestas a venderse al mejor
postor. No puedo dejar de pensar en los oferentes que querrán algo más que una
cita a cambio del dólar de quince mil de la oferta de partida.
―No es que estemos dirigiendo un burdel, Rylee ―advierte Teddy. Se hace de
lado y mira por encima de mi hombro derecho mientras un invitado le llama la
atención. ―Oh, hay alguien que quiero que conozcas. Esta es una de las causas
muy cercana y querida para él. Es uno de los hijos de nuestro gerente quien…
―detiene su explicación porque quien quiera que sea se acerca―. ¡Donavan! Me
alegro de verte ―dice con entusiasmo mientras estrecha la mano de la persona en
mi espalda.
Me doy la vuelta, dispuesta a hacer un nuevo amigo y me encuentro con los
atónitos ojos del Sr. Arrogante.
Bueno, ¡mierda! ¿Cómo es que a pesar de que tengo veintiséis años, de repente me
siento como una puberta, adolescente torpe? La media hora de distancia de él no
ha hecho nada para amortiguar su abrasadora buena apariencia o el prohibido
jalón que tiene en mi libido. Su cuerpo de metro ochenta además está cubierto por
un smoking negro perfecto que grita influyente y mi conocimiento de que se
Página
17
encuentra debajo de la chaqueta un torso tonificado, obviamente, hace que me
muerda el labio inferior con necesidad no deseada. Y sin embargo, a pesar de su
magnetismo, todavía estoy furiosa con él.
Mi mente se excita de nuevo con la idea de que él es familiar, que se parece a
alguien que conozco, pero el shock de verlo otra vez anula el pensamiento dando
vueltas en mi cabeza.
Él me sonríe, con aparente alegría, y lo único en que puedo pensar es en cómo se
sentirían esos labios sobre los míos. En cómo esos dedos, con un vaso ahora,
viajarían sobre mi piel desnuda. Sobre el largo de su cuerpo presionado contra el
mío.
Y cómo él se había familiarizado licenciosamente con otra mujer momentos antes
de pasar a degradarme a mí.
Luciendo una sonrisa falsa en mi cara, mis ojos miran a Donavan mientras Teddy
se dirige a él.
―Hay alguien que quiero que conozcas. Es la fuerza impulsora detrás de lo que se
ve esta noche. ―Teddy se vuelve hacia mí, poniendo una mano en mi espalda
baja―. Rylee Thomas, por favor conoce a…
―Ya nos conocemos ―digo dulcemente interrumpiéndole, la sacarina rezuma de
mis palabras que les sonrío. Teddy me mira raro, porque la falta de sinceridad es
rara en mí―. Gracias por la presentación, sin embargo ―continúo, mirando de
Teddy a Donavan, estirándome para estrecharle la mano, como si a otro potencial
benefactor.
Arrastrando sus ojos de mí y de mi anormal comportamiento, Teddy se centra de
nuevo en el Sr. Arrogante.
―¿Se está divirtiendo?
―Inmensamente ―reflexiona él, liberando su demasiado largo agarre de mi mano.
Tengo que abstenerme de bufar burlonamente porque lo que quiero hacer es
escuchar su respuesta. ¿Cómo no se estaría divirtiendo? Arrogante hijo de puta.
Página
18
Tal vez debería subir al escenario y hacer una encuesta de patio de escuela de las
mujeres aquí esta noche para ver a quién no ha corrompido ya.
―¿Pudiste conseguir algo de comida? Rylee pudo conseguir a uno de los chefs
más sexys de Hollywood para que donara sus servicios ―explica Teddy, siempre
tratando de ser el anfitrión perfecto.
Donavan me mira, con el humor arrugando las comisuras de sus ojos.
―Tuve un pequeño sabor de algo mientras estaba dando vueltas detrás del
escenario. ―Doy una mala respiración entrecortada por sus insinuaciones mientras
él mueve los ojos de regreso a Teddy―. Fue bastante inesperado, pero muy
exquisito ―murmura―. Gracias.
Oigo a alguien llamar a Teddy, y él me mira de nuevo con curiosidad antes de
disculparse.
―Si me disculpan, me necesitan en otro lugar un momento. ―Se vuelve hacia
Donavan―. Es muy bueno verte de nuevo. Gracias por venir.
Ambos hacen un gesto en señal de asentimiento mientras Teddy se va. Con el ceño
fruncido, me vuelvo sobre mis talones para alejarme de Donavan porque quiero
borrar ya su recuerdo de esta noche.
Su mano se cierra rápidamente sobre mi brazo desnudo, tirando de mí para atrás
contra la dura longitud de su cuerpo. Mi aliento se atora en respuesta a la reacción
de mi cuerpo al sentirlo. Echo un vistazo alrededor, contenta de que todo el mundo
parece estar tan absorto en sus propias conversaciones que no nos prestan
atención.
Puedo sentir la caricia de la barbilla de Donavan en mi hombro mientras su boca se
acerca a mi oído.
―¿Por qué está tan enojada, Srta. Thomas? ―Hay un frío cortante en su voz que
me advierte que no es un hombre con el que una no se mete―. ¿Es porque no
puedes dejar de lado tus formas de engreída y admitir que a pesar de lo que dice
Página
19
tu cabeza, tu cuerpo quiere más de este rebelde del lado equivocado de las vías?
―se ríe, dando un condescendiente gruñido en mi oído―. O estás practicado ser la
frígida que siempre se priva de lo que quiere. ¿Qué necesitas? ¿Qué sientes?
Me enfado, tratando sin éxito de sacar mi brazo de su firme agarre. Hablando de
un lobo en el rebaño de las prendas de vestir. Me quedo quieta mientras otra pareja
camina mirándonos de cerca. Tratando de averiguar la situación entre nosotros.
Donavan libera mi brazo, y frota mi mano en su lugar, dando la impresión de un
toque de amor. Y a pesar de mi ira, o tal vez a causa de ella, su toque provoca una
miríada de sensaciones en todas partes donde sus dedos trazan mi piel. La piel de
gallina ondula a su paso.
Puedo sentir su aliento acariciar mi mejilla de nuevo.
―Es muy excitante, Rylee, sabiendo que eres tan receptiva con tan sólo mi tacto.
Muy embriagante ―susurra mientras pasa un dedo por mi hombro desnudo―.
Sabes que deseas explorar por qué tu cuerpo reacciona de la manera que lo hace
hacia mí. ¿Crees que no veo que me desnudas con los ojos, que disfrutaste que
follara tu boca? ―Suspiro mientras él pone la mano en mi estómago y me jala con
fuerza contra él para que pueda sentir la evidencia de su erección presionando en
mi espalda baja.
A pesar de mi ira, es una embriagadora sensación saber que puedo hacer que este
hombre reaccione de esa manera. Pero entonces, de nuevo, probablemente
reacciona así ante las numerosas mujeres que, sin duda, se lanzan a sus pies
regularmente.
―Tienes suerte de que no te arrastre de nuevo al armario de almacenamiento en el
que te encontré y tome lo que me ofreces. Que te haga gritar mi nombre. ―Muerde
suavemente mi oído, y tengo que ahogar el incontrolable gemido de deseo que
amenaza con escapar―. Para follarte y sacarte de mi sistema y después, seguir
adelante ―termina.
Nunca me habían hablado de esta manera, nunca habría pensado que le permitiría
eso a alguien, pero sus palabras y el vigor con que las dice, inesperadamente me
excitan.
Página
20
Estoy enojada con mi cuerpo por su reacción espontánea a este pomposo hombre.
Obviamente, él sabe la reacción que puede tener en el cuerpo de una mujer, y por
desgracia, es el mío en este momento. Soy lo suficientemente astuta como para
reconocer que él capta el zumbido de mi sangre, pero su arrogancia es irritante
como el infierno. Y sé que participé tan bien como él, pero en este momento, es lo
principal lo que me impulsa a la controversia.
Me vuelvo lentamente hacia él y reduzco mis ojos. Mi voz es fría como el hielo.
―Presuntuoso, ¿no es así, Ace? No hay duda de tu MO típico es “follarlas y
arrojarlas” ―Sus ojos se abren en respuesta a mi inesperada vulgaridad. O tal vez
sólo se sorprenda de que lo tenga resuelto tan rápidamente. Sostengo su mirada,
mi cuerpo vibra de ira―. ¿A cuántas mujeres has tratado de seducir esta noche?―
Levanto mis cejas con disgusto mientras hay un parpadeo de culpa fugazmente en
su rostro―. ¿Qué? ¿No sabes que me encontré contigo y con tu primera conquista
de la noche en la pequeña alcoba detrás del escenario?
Los ojos de Donavan se amplían ante mis palabras. Continúo, disfrutando de la
mirada de sorpresa en su rostro.
―¿Ella jugó tu propio juego, Ace, y la dejaste con ganas de más? ¿Doliéndose para
demostrar qué clase de hombre eres, ya que no pudiendo cumplir con ella? ¿Qué
tuviste que recoger a una mujer desesperada encerrada en un armario para
aprovecharte? Quiero decir, realmente, ¿Con cuántas mujeres utilizaste tus
malditas líneas esta noche? ¿En cuántas has tratado de dejar tu huella?
―¿Celosa, cariño? ―Levanta las cejas mientras su sonrisa arrogante parpadea―.
Siempre podemos terminar lo que empezamos, y me puedes marcar de cualquier
manera que desees.
Meto mi mano suavemente contra su pecho, empujándolo hacia atrás. Me
encantaría borrar esa sonrisa de su cara. Dejarle mi marca así.
―Lo siento, no pierdo mi tiempo en tirones misóginos como tú. Ve a buscar a
alguien…
―Cuidado, Rylee ―me advierte agarrando mi muñeca, viéndose muy peligroso
Página
21
mientras su voz me amenaza―. No tomo amablemente los insultos.
Trato de tirar de mi muñeca, pero su control se mantiene. Para cualquier persona
en la sala, se vería como si mi mano estuviera sobre su corazón con afecto. Ellos no
podían sentir la resistencia del acero de su agarre.
―Entonces escucha esto ―le digo, cansada de este juego y de las emociones en
conflicto y sensaciones dentro de mí. La ira se apodera de mí―. Sólo me deseas
porque soy la primera mujer que te dice que no en tu hermoso rostro y con mi
cuerpo de ven-a-follarme. Estás tan acostumbrado a que todas las mujeres caigan a
tus pies, nunca mejor dicho, que resultó ser un desafío, alguien inmune a tu
encanto y no estás seguro de cómo reaccionar.
A pesar de su indiferente encogimiento de hombros, puedo ver su irritación
subyacente mientras libera mi muñeca.
―Cuando me gusta lo que veo, voy tras ello ―afirma sin complejos.
Sacudiendo la cabeza, Pongo los ojos en blanco.
―No, tienes que probarte a ti mismo que puedes, de hecho, conseguir a cualquier
chica que se cruce en tu camino. Tu ego está herido. Lo entiendo ―doy palmaditas
en su brazo―. Bueno, no te preocupes, Ace, perderás la carrera.
Él levanta una ceja, con la sombra de una sonrisa en sus labios mientras encuentra
algo gracioso qué comentar. El músculo da un tic en su mandíbula apretada
mientras me mira un momento.
―Vamos a poner en claro esto ―se inclina, a centímetros de mi boca, con el brillo
de sus ojos advirtiéndome que he ido demasiado lejos―. Si te deseo, puedo y te
tendré, en cualquier momento y en cualquier lugar, cariño.
Resoplo de la manera más impropia de una dama, sorprendida por su audacia,
pero tratando de ignorar la aceleración de mi pulso al pensarlo.
―No apuestes por eso ―me burlo mientras apresuradamente intento eludirlo
pasando.
Su mano sale rápidamente y agarra mi brazo de nuevo, me giro hacia él, por lo que
quedo de pie íntimamente cerca. Puedo ver el latido de su pulso en la línea debajo
Página
22
de su mandíbula. Puedo sentir la tela de su chaqueta golpear mi brazo mientras su
pecho sube y baja. Echo un vistazo hacia su mano en mi brazo y de vuelta a él en
advertencia, sin embargo, su control se mantiene. Él inclina la cara a la mía para
que pueda sentir su aliento a través de mi mejilla. Muevo la cabeza a la suya, no
segura si estoy levantando mi barbilla con desafío o en anticipación a su beso.
―Qué suerte que sea un hombre de juegos, Rylee ―su voz resonando es sólo un
susurro―. De hecho, me gusta un buen reto ―me provoca, una sonrisa traviesa
juega en las esquinas de su boca. Suelta mi brazo, pero dirige su dedo
perezosamente por el resto de la misma. El roce suave de su dedo en mi piel
expuesta envía escalofríos por mi espalda―. Así que hagamos una apuesta. ― Se
detiene y asiente con conocimiento superficial, trayéndome al aquí y al ahora como
si me hubiera olvidado que estamos en una habitación llena de gente.
―¿Tu madre no te enseñó cuando una mujer dice que no, en realidad significa no,
Ace? ―Levanto la ceja, dándole una mirada de desprecio a su cara.
Esa sonrisa zalamera está de vuelta con toda su fuerza mientras asiente en
reconocimiento a mi comentario.
―También me enseñó que cuando quiero algo, tengo que ir tras él hasta que lo
consiga.
Grandioso, ahora me conseguí un acosador. Un sexy, acosador muy molestamente
guapo.
Él se acerca y juguetea con un rizo suelto en el lateral de mi cuello. Trato de
permanecer impasible a pesar de mis ganas de cerrar los ojos y hundirme en el
susurro de sus dedos a través de mi piel. Su sonrisa me dice que sabe exactamente
cuál es su efecto sobre mí.
―Entonces, como dije, Ryles, ¿es una apuesta?
Me enfada su proposición. O tal vez sea su efecto sobre mí.
―Esto es estúpido…
Página
23
―Apuesto que para el final de la noche ―me interrumpe levantando una mano
para detenerme―, tendré una cita contigo.
Me río a carcajadas dando un paso atrás él.
― ¡De ninguna manera en el infierno, Ace!
Él toma un largo trago de su bebida, su expresión es protegida.
―¿De qué tienes miedo entonces? ¿De qué no te puedas resistir? ―Muestra una
sonrisa maliciosa cuando pongo los ojos en blanco―. De acuerdo entonces. ¿Qué
es lo que tienes que perder?
―Así que consigues una cita conmigo y tu ego herido se restablece ―me encojo de
hombros con indiferencia, deseando no tener ninguna parte en este concurso―.
¿Qué ganaría yo?
―Si ganas.
―Quieres decir que si puedo resistir tu deslumbrante encanto ―replico, mi voz
está mezclada con sarcasmo.
―Permíteme parafrasearte. Si puedes soportar mi deslumbrante encanto para el
final de la noche, entonces donaré… ―mueve sus dedos en el aire en un gesto de
irrelevancia―, digamos, veinte mil dólares a tu causa.
Yo recupero el aliento y lo miro con perplejidad, pero por eso puedo estar de
acuerdo. Sé que no hay manera en el infierno que vaya a sucumbir a Donavan o a
sus cautivantes artimañas, el bastardo arrogante. De acuerdo, estuve atrapada en
su tentadora red por unos momentos, pero fue sólo porque ha pasado tanto tiempo
desde que me sentí de esa forma. Desde que había sido besada así. Tocada así.
Ahora que lo pienso, no creo que haya sentido nunca así. Pero, de nuevo, sé que un
hombre nunca me ha besado mientras sus labios están aún calientes por otra
mujer.
Lo considero impasible, tratando de averiguar la trampa. Tal vez no la haya. Tal
vez sólo es tan arrogante que realmente piensa que es tan irresistible. Todo lo que
Página
24
sé es que aumentaré nuestra contribución esta noche por un total de veinte mil.
―¿Esta apuesta no pondrá un freno a tu persecución de posibles compañeras al
otro lado de tu cama esta noche? ―hago una pausa haciendo una encuesta de la
habitación―. No se ve muy prometedor Ace, teniendo en cuenta que ya tuviste.
Oh a dos en este momento.
―Creo que me las arreglaré ―se ríe a carcajadas―. No te preocupes por mí. Soy
bueno en las multitareas ―bromea, tratando de ganarme en mi propio juego―.
Además, la noche aún es joven, y por mi cuenta el puntaje es… oh de una hasta
ahora. El segundo marcador aún no se ha resuelto. ―Arquea las cejas hacia mí―.
No lo pienses, Rylee. Es una apuesta. Así de simple.
Cruzo los brazos sobre mi pecho. La decisión es fácil. Cualquier cosa por mis
chicos.
―Será mejor que tengas tu chequera lista, Ace. No hay nada que me guste más que
demostrarle a los bastardos arrogantes como tú que están equivocados.
Toma otro sorbo de su bebida, sus ojos nunca dejan los míos.
―Estás muy segura de ti misma.
―Digamos que mi auto-control es algo de lo que me enorgullezco.
Donavan da pasos más cerca de mí de nuevo.
―Autocontrol, ¿eh? ―murmura, con el desafío bailando en sus ojos―. Parece que
ya hemos probado esa teoría, Rylee, y no parece ser cierto. Estaría encantado de
probarla de nuevo, sin embargo...
Los músculos de mi centro se aprietan con la posible promesa, del dolor
quemándose allí, pidiendo alivio.
¿Por qué estoy actuando como una chica que nunca ha sentido el toque de un
hombre? Tal vez porque nunca he sentido el toque de este hombre.
―Está bien ―le digo, sacando mi mano para estrechar la suya―. Es una apuesta.
Página
25
Pero te lo advierto, no perderé.
Él se pone a mi lado, con una amplia sonrisa iluminando su rostro, con sus ojos
esmeralda chispeando.
―Yo tampoco, Rylee ―murmura―. Yo tampoco.
―Rylee, siento interrumpir, pero te necesitamos en este momento ―dice una voz
detrás de mí. Me vuelvo a encontrar Stella, con una mirada de pánico en su rostro.
Miro hacia Donavan.
―Si me disculpa, necesito estar en otro lugar. ―Me siento incómoda en el
momento. No segura de qué más debo decir o hacer.
Él asiente hacia mí.
―Hablaremos más tarde.
Mientras me voy, me doy cuenta que no estoy segura de si su respuesta es una
Página
26
amenaza o una promesa.
Capítulo
3
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Angeles Rangel
Estoy sentada detrás del escenario en el caos que sigue a la subasta, pero mi mente
todavía se está recuperando de los acontecimientos. La última hora y media, ha
sido una falta de definición. Una falta de definición de éxito, de hecho, pero que ha
llegado a un muy alto costo, sobre todo a mi dignidad.
En el último minuto, uno de nuestras “citas” participantes de la subasta se había
enfermado. Con nadie más dispuesto a participar y los programas pre-impresos
con un número determinado de participantes, le rogué, sobornándolo, y les
supliqué a todos los miembros de mi personal para intervenir y llenar el papel. De
todas las personas disponibles que no eran físicamente necesarias para la
facilitación de la subasta, las que quedaban estaban casadas o salían seriamente
alguien.
Todos lo estaban, excepto yo.
Me quejé, engatusada, supliqué, incluso, pero en un giro irónico con el que muchos
de los empleados se complacieron, me convertí en el artículo veintidós de la
subasta. Así que tuve que aguantar y tomar uno para el equipo, todo sin tener en
cuenta una noción gritando en mi subconsciente en la que no pude poner mi dedo.
Y créanme, ¡odiaba cada jodido minuto! Desde la introducción estilo concurso de
belleza, al desfile en un escenario como un trofeo, a los abucheos de silbidos del
público, al llamado insulso de los montos en dólares del ofertante por el locutor.
Las luces eran tan cegadoras que no podía ver la audiencia, sino sólo un vago
Página
27
contorno de figuras. Mi momento como el centro de atención fue una nube de
vergüenza, el sonido de mis latidos sonaban en mis oídos, y con miedo de que mi
sudor por el calor de las luces del escenario dejara marcas oscuras en las axilas de
mi vestido.
Estoy segura de que si hubiera estado al otro lado del escenario, me hubiera
encontrado con los entretenidos comentarios del subastador, la entrañable
participación de la audiencia, y las payasadas de algunas de las mujeres en cada
etapa tratando de aumentar sus divertidas ofertas. Hubiera visto el aumento total
de la contribución y habría estado orgullosa de mi equipo por el éxito.
En cambio, estoy sentada en la zona de atrás del escenario, tomando una
respiración profunda, y envolviendo mi cabeza en torno a lo que demonios había
pasado.
―Así se hace, Ry. ―Oigo el humor de mi situación en la voz de Dane mientras
viene al backstage hacia mí a través de las otras veinticuatro mujeres que habían
estado dispuestas a participar en la subasta.
Todos están saliendo del escenario, recogiendo sus bolsas de artículos del botín
que proporcionamos como una muestra para darles las gracias por su
participación.
Lo miro, con la molestia de mi participación evidente de primera mano. Él me da
una amplia, dentuda sonrisa, mientras me agarra en un abrazo no correspondido.
Yo estoy más allá del mal humor. Estoy francamente maliciosa. Quiero decir, ¡Qué
puta noche! Primero encerrada en el armario, y luego jugando como desconocidos
como segundo plato en la lista de conquistas del Sr. Arrogante, y después soportar
la humillación de ser comprada como carne de primera calidad en un mercado de
carne.
No puedo creer el vértigo de las mujeres que me rodean. Están charlando
animadamente sobre su momento en el centro de atención y presumiendo de lo
mucho que consiguieron. Estoy agradecida por su participación, extasiada por el
resultado, pero simplemente desconcertada por su entusiasmo.
La anterior acusación de la noche de ser remilgada viene a mi mente, y me sacude.
Página
28
―¡Eso fue jodidamente horrible! ―me quejo, sacudiendo la cabeza con
incredulidad mientras él se ríe con simpatía de mí―. Todo lo que quiero es un
vaso grande-no al diablo con eso, una botella de vino, algún tipo de chocolate, y
salir de este maldito vestido y tacones, sin ningún orden en particular.
―Si eso es todo lo que necesitas para tenerte desnuda, hubiera traído el vino y el
chocolate hace mucho tiempo.
Lo miro, al no encontrar diversión en su comentario.
―Es una lástima que no tenga el traje adecuado para mantenerte satisfecho.
―¡Meow! ―responde mordiéndose el labio para reprimir su risa―. Oh, cariño,
tuvo que haber sido horrible para ti, Srta. ¡Manténganme-fuera-de- las-luces-a-toda
costa! Mírate. ―Se sienta en la silla junto a mí, poniendo su brazo alrededor de mi
hombro y tirando de mí hacia él. Apoyo la cabeza en su hombro, disfrutando del
reconfortante sentimiento de amistad―. Por lo menos te vendiste por encima del
precio de venta.
―¡Hijo de puta! ―Me alejo de él, mientras él se ríe infantilmente de mí, frotando
en lo que sabe es una llaga. Para ser honesta, todavía no tengo idea de qué
cantidad fue mi “oferta ganadora” porque estaba demasiado ocupada escuchando
el latido frenético de mi corazón llenando mi cabeza mientras estuve en el
escenario.
Decir que a mi ego no le importa mucho en lo que me subasté es un eufemismo
suave. Incluso aunque detestara el proceso, ¿Qué mujer no querría saber que
alguien pensaba que era suficiente digna para ofertar dinero para una cita? Sobre
todo después de mi experiencia anterior de la tarde.
―¿Para qué son los amigos? Me refiero a la guerra entre la licitación y la pelea que
siguió sobre tu potencial pretendiente ―sopla una bocanada grande, con humor en
sus ojos―, y el combate cuerpo a cuerpo sin cuartel que se produjo...
―¡Oh, cállate! ―me río, relajándome por primera vez por su valentía―. No, en
serio, ¿cuánto conseguí?
―¡Escúchate! La mayoría de las mujeres dicen primero: ¿Por cuánto me iré? ―se
Página
29
burla en tono alto, con la voz pretenciosa, haciéndome reír―, y entonces la
siguiente pregunta sería ¿Qué tan caliente es mi cita?
Me dirijo a él y arqueo las cejas de la manera que siempre hago con los chicos de la
casa para responder rápidamente, o ponerse a cubierto.
―¿Y bien?
Cuando no responde, sino que se me queda mirando con fingido horror
preguntándoselo, me permito llegar a ser una de las mujeres de voz alegre a mi
alrededor.
―Dane, ¡dame detalles!
―Bueno, querida, vendiste ―me estremezco con fingido horror ante sus palabras.
Y él continúa―: Perdona, tu futura fecha pagó veinticinco mil dólares por una
noche contigo.
¿Qué? ¡Mierda! Estoy estupefacta. Sé que el precio de salida fue de quince mil para
todos los participantes pero, ¿alguien realmente pagó diez mil más por eso? El
orgullo y el sentimiento de pena se elevan dentro de mí, reparando parte del daño
infligido por Donavan antes a mi ego.
Trato de racionalizar si alguien a quien no conozco gastaría esa cantidad de dinero
en una cita conmigo, y no puedo.
Tuvo que haber sido una de las personas que trabajaron estrechamente en la junta
conmigo. Esa es la única explicación plausible. La mayor parte de las otras mujeres
en el escenario habían sido parte del círculo de élite de la caridad en Hollywood,
tenían amigos y familiares en la audiencia para pujar por ellas. Yo no.
Sólo puedo deducir que se trata de alguien que trabajó en elaboración de que este
beneficio suceda. Es la única explicación lógica para la cantidad de dinero gastado.
Me siento halagada de que una de las personas ya sea del Consejo o del Comité de
Organización haya pensado lo suficiente en mí para ofertar ese tipo de dinero.
Suspiro y me relajo un poco sabiendo que probablemente tendré que ir a una cita
con un hombre mayor viudo o posiblemente con ninguno en absoluto. Tal vez la
persona sólo quería donarnos y me dejaría colgada. ¡Qué alivio! Estaba preocupada
por la parte de la cita. Algunos perdedores esperaban algo a cambio por su
Página
30
generosa donación ¡uf!
―Entonces, ¿viste quién ganó la subasta?
―Lo siento, cariño ―dice él mientras acaricia mi rodilla―. El tipo estaba a un
lado. Yo estaba en la parte de atrás. No pude verlo.
―Oh, está bien ―la decepción llena mi voz cuando empiezo a preocuparme más.
―No te preocupes. Estoy seguro de que es uno de los viejos de la junta ―se
detiene, se da cuenta que eso sólo implicaba que esos son los únicos hombres
dispuestos a pujar por mí. Continúa con cautela, sabiendo muy bien que estoy en
modo de maldita ahora―: Sabes lo que quiero decir, Ry. ¡Todos te aman! Harán lo
que sea para apoyarte. ―Me mira con cuidado y se da cuenta de que debería
detenerse mientras está por delante.
Suspiro fuertemente, dejando ir la conciencia de que estoy súper sensible en estos
momentos. Tomo nota de que la mayoría de los participantes se han retirado de la
zona de atrás del escenario.
―Bueno, mi amigo, debería estar recibiendo a mi nueva cita. ―Me levanto,
alisando mi vestido hacia abajo y haciendo una mueca cuando mis pies se hacen
un montón de vuelta en mis zapatos―. Yo, por cierto, he más que terminado con
mis deberes por esta noche. Estoy lista para irme a casa y devorar el chocolate y el
vino en la comodidad de mi bata suave y esponjosa y sobre mi cómodo sofá.
―¿No quieres esperar y ver cuál fue la cifra de la noche? ―pregunta, levantándose
del asiento detrás de mí.
Pasamos junto al almacén que Donavan y yo habíamos ocupado antes, y me
sonrojo, manteniendo mi cabeza hacia abajo para que Dane no me pregunte.
―Le pedí a Stella que me envíe un texto con la suma después. ― Abro la puerta
para entrar a la fiesta de nuevo―. No necesito estar aquí para eso ―vacilo
mientras camino por la puerta y veo a Donavan con un hombro apoyado
casualmente contra la pared, observando la multitud. Es un hombre que está
obviamente a gusto con lo que es, independientemente de su entorno. Exuda un
Página
31
aura de poder crudo mezclado con algo más profundo, algo más oscuro que me
parece como que no puedo reconocer.
Pícaro. Rebelde. Temerario.
Las tres descripciones pasan como un flash por mi cabeza porque a pesar de la
apariencia refinada de este hombre, grita definitivamente problemas.
Dane me golpea desde atrás mientras me detengo abruptamente cuando los ojos
exploradores de Donavan se conectan con los míos.
―Rylee ―Dane se queja hasta que se da cuenta de por qué me detuve―. Bueno,
mierda, si no es el Sr. Empollón. ¿Qué está pasando aquí, Ry?
Pongo los ojos en blanco ante la idea de la estúpida apuesta de Donavan.
―Desenfrenada arrogancia ―murmuro hacia él―. Tengo que encargarme de algo.
―Miro por encima de mi hombro―. Ya vuelvo.
Me dirijo hacia Donovan, más consciente de que sus ojos siguen cada uno de mis
movimientos y, al mismo tiempo molesta por tener que lidiar con esto ahora.
Nuestras bromas han sido una forma divertida de pasar la tarde, cubriendo toda la
gama de despertar en algunos puntos y frustrante en otros, pero la noche terminó
y estoy lista para irme a casa. El juego terminó. Él quita su hombro de la pared,
enderezando la larga extensión de su cuerpo delgado mientras camino hacia él. Las
comisuras de sus labios se doblan ligeramente en su intento de medir mi estado de
ánimo.
Lo alcanzo y levanto una mano para detenerlo antes de que incluso comience a
hablar.
―Mira, Ace, estoy cansada y de un humor de mierda ahora mismo. Es hora de que
diga que la noche term…
―Y justo cuando me iba a ofrecer a llevarte a lugares que ni siquiera sabías que
existían antes ―dice secamente con apenas un fantasma de sonrisa y el arco de una
ceja―. No sabes lo que te pierdes, cariño.
Página
32
Resoplo alto, con toda mi propiedad por la ventana.
―Estás bromeando, ¿verdad? En realidad ¿Te acercas a las mujeres con esas
líneas?
―Me lastimas ―sonríe, sus ojos están llenos de humor mientras sostiene su mano
en su corazón con dolor falso.
―Te sorprenderías de lo que mi boca hace con esas líneas.
Sólo lo miro. El hombre no tiene absolutamente ninguna humildad.
―No tengo tiempo para tus juegos infantiles en estos momentos. Acabo de tener
que soportar la humillación más allá de mi peor pesadilla, y estoy más enojada de
lo que puedas imaginar. Especialmente no quiero tratar contigo en este momento.
Si se siente sorprendido por mi perorata, lo esconde bien, pues su rostro
permanece impasible excepto por el músculo pulsando en su mandíbula apretada.
―Me gusta una mujer que dice las cosas como son ―murmura en voz baja para sí
mismo.
Pongo las manos en mis caderas y continúo:
―Así que me iré a casa en unos diez minutos. La noche acabó. Gané nuestra
estúpida apuesta, así que mejor ve por tu cheque y llénalo porque te irás a casa con
los más bolsillos ligeros esta noche.
Sus labios hicieron una sonrisa divertida.
―Veinticinco mil más ligeros, de hecho ―dice inexpresivamente.
―No, nos pusimos de acuerdo en vein… ―me detengo mientras una sonrisa se
extiende por sus labios, la realización amanece lentamente en mí. ¡Oh mierda! Él
ofertó por mí. No sólo hizo una oferta por mí, sino que hizo una oferta por mí y
ganó. Oficialmente tiene una cita conmigo.
Aprieto los dientes y levanto la cabeza hacia el techo, respirando lentamente,
tratando de calmarme.
Página
33
―No eh-eh. ¡Esto es una mierda y lo sabes!
Lo miro mientras él empieza a hablar.
―Ese no fue el trato. ¡No estoy de acuerdo con esto! ―Estoy nerviosa y
exasperada, tan furiosa que estoy más allá de la razón―. Una apuesta es una
apuesta, Ryles.
―¡Es Rylee, idiota! ―le escupo. ¿Quién diablos se cree que es? Primero me
compra y luego, ¿piensa que me puede dar un apodo? Sé que la mujer irracional en
mí ha levantado su cabeza como Medusa, pero realmente no me importa en este
momento.
―La última vez que lo comprobé, cariño, mi nombre no era Ace ―replicó él con
cierta justificación. La escofina1 de su voz raspa sobre mí como papel de lija.
Casualmente se inclina contra la pared, como si se tratara de un conversación que
tuviera todos los días.
Su combustible no desacelera mi ira.
―Hiciste trampa. Tu-tu- ¡aaarrgh! ―Mi frustración sofoca mi capacidad de formar
pensamientos coherentes y hablar oraciones completas.
―Nunca tuvimos tiempo para resumir las normas o estipulaciones―. Él levanta
las cejas y se encoge de hombros: ―Tú te apartaste. Eso lo dejó todo como un juego
justo ―. Su sonrisa es irritante. El humor de sus embriagadores ojos verdes es
exasperante.
¡Oh, mierda! Trato de argumentar inteligentemente con él y termino pareciendo un
guppy2, abriendo y cerrando la boca varias veces sin una palabra que salga de mis
labios.
Él se empuja de la pared y camina más cerca de mí. Su olor de marca me envuelve.
―Supongo que sólo demuestra que tú, de hecho, a veces pierdes, Ryles. ―Llega
hasta mover un rizo que ha caído sobre mi cara, y muestra una profunda sonrisa
victoriosa. Yo retrocedo de su contacto, pero él tiene mi mandíbula firme en sus
Página
34
manos―. Estoy deseando salir en nuestra cita, Rylee. ―Roza su pulgar sobre mi
Escofina: especie de lima, muy usada para desbastar:
Guppy: pez osteíctio ciprinodontiforme (Lebistes reticulatus); de colores variados. Es vivíparo,
originario de las aguas dulces de América del Norte.
1
2
mejilla y sus ángulos se mueven a un lado mientras considera su siguiente paso―.
De hecho, más que cualquier otra cita que haya tenido en un tiempo.
Cierro los ojos un momento, apoyando mi cabeza hacia atrás mientras un:
―¡Oh Dios! ―Se desliza de mis labios en un suspiro. ¡Qué noche tan increíble!
―¿Así que es así como suena?
Abro los ojos, confundida por su comentario, para ver que me observa con una
expresión divertida en su rostro.
―¿Qué? ―ladro, mi dura respuesta es como una maldición.
―Esas palabras, Oh Dios ―me imita, alcanzando y pasando un dedo por el
costado de mi cara―. Ahora sé exactamente cómo sonará cuando lo digas mientras
estoy enterrado profundamente dentro de ti.
Abro la boca en estado de shock por su audacia, el exceso de confianza de sus
palabras me asombran. Su sonrisa altanera crispa mis nervios de punta. El
pinchazo arrogante. Por suerte puedo expresar un pensamiento articulado.
―¡Wow! Estás muy seguro de ti mismo, ¿no es así, Ace?
Él desliza las manos en los bolsillos, su sonrisa domina su magnífico rostro. Se
inclina, hay una mirada lasciva en sus ojos y su voz es un susurro desalentador.
―Oh, cariño, definitivamente hay una gran cantidad de eso. ―Su risa tranquila
envía un escalofrío por mi columna―. Estaré en contacto.
Y con eso, el Sr. Arrogante se da la vuelta sobre sus talones y se aleja sin mirar
atrás. Lo miro y a sus anchos hombros hasta que desaparece entre la multitud de
personas y finalmente exhalo el aliento que no sabía que estaba sosteniendo.
Él y su boca sexy y sus hermosos ojos verdes enmarcados con gruesas pestañas y
Página
35
sus manos diestras y su... su... ¡sólo su todo! ¡Ugh! Estoy temblando. Estoy tan
furiosa con él. Y conmigo misma. Donavan es confiado y seguro de sí mismo y más
que cómodo con ser el macho alfa. Para mí, no hay nada más atractivo en un
hombre que eso. Pero en este momento, estoy irritada con que se haya metido
debajo de mi piel. Y no estoy segura de si eso es bueno o no, pero sé que algunos
lugares dentro de mí que murieron ese horrible día hace dos años muestran
algunos signos de vida esta noche.
Desde el momento en que me tocó.
Estoy aquí tratando de comprender los inesperados acontecimientos de la noche, y
después de unos momentos, estoy segura de dos cosas. En primer lugar, no hay
absolutamente ninguna manera de que honre ese acuerdo. Y en segundo lugar, en
el fondo, a pesar de mi firme voluntad, sé que esta no será la última vez que vea
Página
36
algo de Donavan.
Capítulo
4
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Angeles Rangel
Paso mis dedos sobre mi escritorio, mientras leo la página web de nuestra empresa
matriz. Tengo tantas otras cosas que debo que estar haciendo en este momento,
pero me encuentro a mí misma mirando las imágenes de todos los presidentes de
nuestro consejo, así como de los miembros del comité organizador.
No puedo ubicar al miembro cuyo hijo es Donavan, y está empezando a
molestarme. No tengo su apellido para ayudar a las piezas del rompecabezas a
encajar en su sitio. Ojalá no le hubiera dicho a mi personal que podían esperar
unos días para que me consiguiera los papeles. Sólo estaba tratando de ser amable
después de todo el duro trabajo que habían tenido. Si lo hubieran hecho sin
embargo, me gustaría tener la respuesta. Sé que podría llamar a Stella o a Dane y
pedirles el nombre de mi futura cita, pero entonces ellos sabrían que algo está
pasando, porque algo así no sería importante para mí.
Y con esos dos chismosos, no quiero abrir esa compuerta.
Más importante aún, estoy irritada conmigo misma por hacer caso a lo que es.
―Un mujeriego ―gruño con bajo aliento.
Me froto los ojos cansados y me paso los dedos por mi pelo, tirando de nuevo de
mis hombros. Exhalo alto, ya que ha sido un largo y agotador fin de semana y
estoy agotada.
Echo un vistazo al reloj. Tengo quince minutos antes de tener que irme para llegar
Página
37
a la casa para mi turno de veinticuatro horas.
Mi ordenador hace ping y hago clic en mi buzón de correo para ver un correo
electrónico entrante. No reconozco la dirección, pero puedo asumir la identidad de
la persona. Aquí vamos de nuevo. Hago clic en él, porque el asunto despierta mi
curiosidad.
Para: Rylee Thomas
De: Ace
Asunto: Relaciones detrás del Escenario
__________________________________
Ryles…
¿Hubieras abierto el correo electrónico si la línea de asunto, simplemente hubiera dicho:
―Cita con el postor más alto?
No lo creo.
Me debes una cita.
Avísame tu disponibilidad para poder hacer planes.
Tienes veinticuatro horas para responder. O de lo contrario.
―As.
Suspiro pesadamente confundida. Estoy irritada ante su ridículo ultimátum. Más
aún, sin embargo, estoy irritada conmigo misma. ¿Por qué, aunque no quiero salir
con él, me siento como una colegiala vertiginosa y emocionada de que me haya
enviado por correo electrónico? Que el chico popular divertido reconozca a la
difícil, chica normal.
Página
38
Después de que salga con la jefa de las animadoras detrás de las gradas, eso es.
Dios, ¡que molesto es! Compruebo el reloj para asegurarme de que no tengo
tiempo para una respuesta.
Para: Ace
De: Rylee Thomas
Tema: ¿El gato consiguió su lengua?
_______________________
Ace…
Exigente, ¿no es así?
Nunca te diriges a tu línea de asunto. ¿Debo preocuparme por cuántos mensajes de correo
electrónico le enviaste con el mismo título a tus otras conquistas del sábado por la noche
tratando de conseguir una cita?
―Ryl-E-E.
Sonrío mientras lo envío, imaginando su cara en mi mente. Su sonrisa. Sus ojos
esmeraldas. La devastación que tiene sobre mi control. Sólo han pasado dos días
desde la subasta, y sin embargo, me pregunto si mi memoria no está haciendo a
Donavan ser más de lo que realmente es. Haciendo sus transgresiones parecer
menos ofensivas de lo que realmente son. Antes de que pueda reflexionar aún más,
mi bandeja de entrada me alerta.
Para: Rylee Thomas
De: Ace
Asunto: La caballerosidad no ha muerto
Página
39
_______________________
Ryl-E-E…
Un caballero nunca besa y lo dice, Ryles. Debes saber eso.
Cuando pienses en mí, asegúrate de tener en cuenta que mis demandas sólo darán lugar a
tu placer.
Y nunca respondiste a mi pregunta. Una apuesta es una apuesta. Es hora de pagar,
cariño.
―As.
Me río a carcajadas de su respuesta. Tal vez si ignoro su pregunta, él sólo
desaparezca. ¡Buena suerte con eso! A pesar de detestar el juego que estaba
jugando, me encuentro sonriendo mientras escribo mi respuesta. Soy un desafío
para él, así de simple. Si hubiera accedido a su petición de una cita, o incluso si
hubiera continuado besándolo en el pasillo y sin retroceder, nunca me habría dado
un segundo pensamiento. Habría tenido su mal forma conmigo y se habría alejado
sin mirar atrás.
Para: Ace
De: Rylee Thomas
Asunto: Las señoras gordas y las aves amarillas
_________________________
Ace…
Leí en alguna parte que un chico necesita la adulación de muchas chicas para estar
satisfecho mientras que un caballero necesita sólo la adoración de una sola mujer. Por esa
sola definición, que sin duda no es de un caballero. Eso significa que debes estar cantando
como un canario, entonces. Además, una cita está muy por encima de mi nivel salarial.
Página
40
―Rylee.
PD: Ah, y no te preocupes, no pienso en ti. Para nada.
¡Toma eso! Pienso, orgullosa de mí misma por mi ingenio a pesar de la flagrante
mentira de mi último comentario. Me levanto y guardo mis cosas, acomodando mi
escritorio. Mientras me estiro para apagar mi ordenador, mi bandeja de entrada me
avisa de nuevo.
Para: Rylee Thomas
De: Ace
Asunto: Necesitas un aumento de sueldo
_________________________
Rylee…
Puedo ser hombre, pero estoy muy lejos de ser suave. De hecho, creo que tienes un poco de
curiosidad de lo que me gusta.
Pasa por encima del borde conmigo, Ryles. Tomaré tu mano y disfrutaré que pierdas ese
autocontrol del que te precias. Seré cualquier cosa y todo, excepto suave.
Te lo prometo. Nunca conocerás tus límites hasta que te empujes sobre ellos.
Si te niegas a darme disponibilidad, tendré que tomar el asunto en mis propias manos. ¿Tal
vez alguien que tome el control es exactamente lo que quieres? ¿Qué necesitas?
―Ace.
―Tarado egoísta ―murmuro mientras apago mi computadora, negándome a
responder. Como si supiera lo que quiero o necesito. Pero a pesar de mi ira, sus
Página
41
palabras resuenan a través de mí más de lo debido.
Mi teléfono suena mientras conduzco a casa. Estoy de mal humor por alguna razón
y sólo puedo echarle la culpa a Donavan y a sus malditos correos electrónicos.
Maldito por llenarme con deseos y de necesidad y de deseo de nuevo. Echo un
vistazo a la pantalla de mi teléfono y me lamento en voz alta.
Es Haddie, mi mejor amiga y compañera de piso. La había evitado con éxito y una
de sus conocidas inquisiciones desde el evento de la noche del sábado. Por suerte
había tenido planes que le habían impedido salir de la casa por una ronda de sus
preguntas y ella sabía que algo había sucedido.
―¡Hola, Had!
―¡Ry! ¿Dónde has estado? Me estás evitando ―me reprende.
Dios, cinco palabras de conversación, y ya está sobre mí.
―No, no lo hago. Sólo que ambas hemos estada ocupadas con…
―Tonterías ―sostiene―. ¡Hablé con Dane y conozco la historia! ¿Por qué no me
despertaste y me lo dijiste cuando llegaste a casa?
Me pregunto lo que Dane le dijo, y entonces me doy cuenta de que es probable
que esté hablando de la subasta.
―Porque no pasó nada, excepto la humillación absoluta. Fue horrible.
―Oh, no podría haber sido tan malo ―dice ella con sarcasmo―. Por lo menos
sacaste una cita. ¿Quién es él?
Pongo los ojos en blanco mientras me dirijo a mi auto en la entrada de la casa.
―Un tipo.
Página
42
―Bueno, obviamente. Me alegro de que no fuera una chica porque eso sería darle
un giro completamente diferente a esto ―se ríe de la broma, y no puedo evitar
sonreír ante mi querida amiga―. Entonces ¡Habla, hermana!
―Realmente, Haddie, no hay nada que contar. ―Puedo oír su carcajada al otro
lado de la conexión.
―Oh, ¿ves eso? Me acerco a la casa. Me tengo que ir.
―Bonita historia, Ry. No te preocupes, conseguiré la primicia de eso cuando
llegues a casa mañana del trabajo. ―Me estremezco con la promesa de Haddie
Montgomery de ir más profundo. Ella nunca lo olvida.
―Mira, no lo conozco ―me ablando, con la esperanza de que si le doy un poco de
información se quede satisfecha y no haga palanca más allá―. Teddy me lo
presentó antes de que supiera que era un contendiente. Su nombre es Donavan
algo, y es el hijo de uno de los presidentes. Eso es todo lo que sé. ―Me estremezco
por mi flagrante omisión a mi mejor amiga.
Oigo el zumbido de aprobación en el extremo de la línea y sé la expresión exacta
que se encuentra en su perfecto rostro. Su nariz de botón estará arrugada con
incredulidad mientras sus labios se mueven en forma de corazón, intentando
averiguar si estoy diciendo la verdad.
―Realmente estoy en el trabajo ahora, Had. Me tengo que ir. Te quiero, adiós
―digo nuestras palabras de despedida habituales.
―Te quiero, adiós.
Hay caos en la casa, como de costumbre, cuando entro por la puerta. Doy un paso
hacia más de seis bolsas de libros que están sin orden ni concierto en la entrada.
Puedo oír la música de los Top 40 procedente de un dormitorio y el comienzo de
Página
43
una discusión de la otra al pasar el pasillo de camino al centro de la casa.
Oigo el estallido de un guante de béisbol que entra por las ventanas abiertas en la
parte trasera de la casa, y sé que Kyle y Ricky se encuentran en medio de su pelea
habitual de captura. En cualquier momento, uno de ellos estará quejándose de que
el otro tiene un tiro horrible. Ellos discuten y luego pasan a la siguiente actividad,
jugando con sus Bakugan o compitiendo en el béisbol del Wii.
Entro en la gran sala para escuchar a Scooter riendo mientras se sienta al lado de
mi compañero consejero, Jackson, en el sofá, argumentando los méritos de
Spiderman contra los de Batman.
La gran sala es el espacio común de la casa, que combina la cocina con una gran
sala de estar abierta.
Las grandes ventanas se abren hacia el patio trasero donde puedo ver a los niños
jugando a la pelota. La sala tiene sofás en un extremo que forma una U alrededor
de un centro pequeño de medios, mientras el otro extremo alberga una gran mesa
de madera, actualmente cubierta con lo que parece ser tarea incompleta. El
mobiliario en tonos tierra no es ni nuevo ni malo sino más bien llevado con
cuidado y bien utilizado.
―Hey, chicos ―digo mientras pongo mi bolso en la isla de la cocina, evaluando el
estado de la cena que parece estar en dos grandes ollas de barro en el mostrador.
Oí varias versiones de “Hola, Rylee” de los ocupantes de la casa.
Jackson se levantó del sofá, con los ojos marrones llenos de humor sobre su debate
con Scooter, un niño de ocho años y que es todo sonrisas.
―Estábamos tomándonos un descanso de las tareas. Ellos terminaron antes de la
cena estuviera lista.
Levanto la tapa de una olla de barro y remuevo lo que parece ser asado y verduras
en el interior de la olla. Mi estómago gruñe, recordándome que había trabajado
durante el almuerzo hoy en la oficina corporativa.
―Huele bien ―le digo, mi mano golpea a Shane cuando llega para pellizcar un
Página
44
pedazo de los panes recién horneados que están en bandejas para hornear en la
parte superior de la estufa―. Manos fuera. Eso es para la cena. Ve a buscar una
fruta si tienes hambre.
Él pone los ojos en mí, como sólo un chico de quince años, puede.
―Hey, no se puede culpar a un hombre por intentarlo ―cuenta, con la voz
quebrada por estar antes de la pubertad, mientras bordea a mi alrededor, quitando
su cabello rubio desordenado de su frente.
―Necesitas un corte de pelo, amigo. ―Él se encoge de hombros hacia mí, su
sonrisa torcida me roba el corazón como hace regularmente.
―¿Terminaste tu trabajo para poder revisarlo?
Él se vuelve hacia mí, caminando hacia atrás.
―Sí, ¡mamá! ―responde, la expresión de cariño no pasa desapercibida para mí.
Por eso, de hecho, es lo que el personal de aquí es con estos chicos: somos los
padres que ya no tienen, ya sea como resultado de su muerte, de las drogas, o de
otras circunstancias.
Para los siete niños a mi cargo, mi personal y yo somos los guardianes, ya que
ningún otro miembro de la familia se ha presentado para reclamarlos. Y en la
mayoría de los casos, la posibilidad de adopción una vez que están por encima de
cierta edad disminuye drásticamente. El estado le entrega su tutela a mi empresa y
de esta institución es de la que estoy a cargo.
Trabajo sobre todo en la oficina corporativa a varios kilómetros de distancia, pero
requiero que todos los de mi personal capacitado trabajen al menos veinticuatro
horas por semana a cambio. Esta vez les permito conectarse con los chicos, y para
que nunca olvidemos en nombre de quién exactamente estamos luchando todos los
días.
Estos niños y mi personal son mi segunda familia. Me alimentan emocionalmente
y me retan mentalmente. A veces tientan mi paciencia y empujan mis límites, pero
los amo con todo mi corazón. Haría cualquier cosa por ellos.
Página
45
Connor viene volando sin embargo de la cocina, corriendo hacia la puerta de atrás
con algo bajo el brazo, Aiden lo viene persiguiendo.
―Hey, chicos, cálmense ―los reprendo mientras oigo Aiden gritar que conseguirá
regresar y hacerle pagar.
―Cálmense, muchachos ―dice Jackson en su profunda voz de barítono,
levantándose de la cama para ver la interacción.
Esos dos tienen la costumbre de antagonizar entre sí, a veces hasta el punto en que
se convierte en algo físico.
Siento pequeñas manos envolverse alrededor de mi muslo, y miro hacia abajo a los
ojos angelicales de Scooter.
―Hey, amigo ―sonrío, haciendo movimientos lentos y deliberados para
corresponder a su abrazo. Puedo ver que se tensa como el acero por mi contacto,
pero no se aparta. Me tomó dieciséis meses provocar esa reacción de un niño de
ocho años cuyo único contacto físico en su corta vida con su madre fue a través de
puños u objetos. Me agacho descendiendo a su nivel de ojos y le doy un beso
suavemente en la mejilla. Procurando que sus ojos, color chocolate vean hacia mí.
―Estoy de acuerdo contigo. Spiderman es mucho más genial que Batman. Él tiene
un sentido arácnido que sólo Batman desearía tener. ―Él me sonríe, asintiendo con
entusiasmo―. ¿Por qué no vas a recoger tu tiradero? Es casi la hora de la cena.
Él asiente, me concede una sonrisa tímida, y lo veo caminar de regreso a la
habitación de la familia y a sus amados cómics, que se extienden al azar por el
suelo. Muevo mi mirada de Scooter a la figura acurrucada en el otro sofá.
Zander está estático. Está en el mismo estado de silencio en que ha estado en los
últimos tres meses a mi cuidado. Se acurruca en sí mismo, con una expresión
impasible en el rostro mientras observa la televisión silenciada con grandes ojos
embrujados. Tiene su amado perro de peluche, raído y cayéndose a pedazos, una
línea de vida que sostiene con fuerza contra su pecho. Su cabello castaño está
ondulado con rizos suaves en la parte de atrás de su cuello. Necesita
Página
46
desesperadamente un corte de pelo, pero todavía puedo escuchar sus aterrorizados
gritos de hace un mes, cuando vio las tijeras mientras me acercaba a él con la
sugerencia de un ajuste.
―¿Sin cambios, Jax? ―murmuro a Jackson que caminó a mi lado, manteniendo
mis ojos en Zander.
―Nop. ―Suspira ruidosamente, la empatía sale de él en oleadas. Y continúa en
tono silencioso―. Su cita con la Dra. Delaney fue igual. Ella dijo que él se le quedó
mirando mientras trataba de hacer que participar en la terapia de juego.
―Algo lo disparará. Algo encajará a presión sacándolo de su estado de shock.
Espero que sea más temprano que tarde para que podamos tratar de limitar el
daño hecho a su subconsciente ―contengo mi dolor por el niño perdido―, y
ayudar a la policía a averiguar lo que pasó.
Zander llegó a nosotros después de que la policía lo encontró cubierto de sangre en
su casa. Había tratado de utilizar una caja de curitas para detener el sangrado de
las heridas de arma blanca que cubrían a su madre. Un vecino paseando a su perro
había oído los gritos ahogados de su madre en busca de ayuda y llamó a la policía.
Ella murió antes de que llegaran. Se supone que el padre de Zander había
cometido el asesinato, pero sin la declaración de Zander, había un misterio en
relación en cuanto a los acontecimientos que conducían al acto real. Con su padre
ausente, él era el único que sabía lo que había pasado esa noche.
Zander no había pronunciado una sola palabra en los tres meses transcurridos
desde el asesinato de su madre. Era mi trabajo que se sintiera seguro
ofreciéndoselo en todas las formas posibles para que pueda cavar su manera de
salir del estado catatónico, reprimido en el que está. Luego podremos ayudarlo y
comenzar el largo proceso de curación.
Me vuelvo a la angustia que es Zander y trabajo con Jackson para tener la cena
terminada. Trabajamos en sincronización, lado a lado, como una vieja pareja de
casados que no ha tenido un cambio juntos durante los últimos dos años. Podemos
anticipar los movimientos de cada uno debido a la práctica repetitiva.
Los dos trabajamos en silencio, escuchando el frenesí de actividad que es la casa,
Página
47
mentalmente conscientes de las actividades de los siete niños, así como de lo que
todavía había que hacer.
―Entonces oí que la subasta de beneficencia fue un éxito, con una participante
inesperada en la subasta. ―Muevo las cejas y pongo los ojos en blanco volviendo a
la pileta antes de poder responder―, y con una sesión caliente y pesada pasando
tras el escenario.
Dejo caer el cuchillo que estoy lavando, traqueteando ruidosamente contra la
cuenca de acero inoxidable. Estoy agradecida de que mi espalda está hacia Jackson
para que no pueda ver la expresión de asombro en mi rostro. ¿Qué demonios?
Alguien debió haberme visto con Donavan. Tengo que recordarme a mí misma
respirar mientras me entra el pánico, tratando de encontrar la manera de
responder. No necesito a mi personal diciendo chismes sobre que me encontraba
detrás del escenario.
―¿Qué-qué quieres decir? ―trato de parecer casual, pero espero ser la única
escuchando la angustia en mi voz. Cierro el agua, esperando la respuesta.
Jackson se ríe de forma profunda y abundante.
―Me hubiera gustado verte en acción, Ry.
¡Mierda, mierda, mierda! Mi corazón se acelera. ¿Cómo voy a explicar esto? Siento el
calor en mis mejillas mientras se extiende al ras. Abro la boca para contestar
cuando él continúa:
―Desfilando por el escenario en el evento contra el que luchas tan
desesperadamente en contra. ―Puedo oír la diversión en su voz―. Dios mío, ¡eso
debe haber sido molesto!
―No tienes idea ―mi respuesta es casi un susurro. No tengo nada para lavar, pero
me mantengo de espaldas a él, con miedo de que si ve mi cara, las preguntas se
iniciarán.
―Y entonces Bailey me dijo que conoció a este caliente individuo ―son sus
Página
48
palabras, no las mías― y que lo llevó detrás del escenario y que tuvo una sesión
caliente y pesada con él.
Suelto la respiración que estoy sosteniendo, agradecida de que fuera nuestra
interna Bailey quien se jactara de sus hazañas en lugar de chismear acerca de su
jefa. Y entonces me doy cuenta de que Bailey es la sirena sexy, con quien todos los
chicos del trabajo desean salir, y quien lo más probable es que sea la primer
conquista de Donavan la noche del sábado.
Si ese era el caso, ¿por qué él quería ir de la bomba de cabello castaño rojizo con
piernas a mí? Hablando de reforzar mi sentimiento de ser la segunda opción.
Quito el cabello de mi cara.
―Bien, sabes Bailey ―contesto, tratando de que mi siguiente frase diga las
palabras con cuidado―, a ella definitivamente le gusta tener diversión.
Jax se ríe de mí, acariciando mi espalda mientras pasa caminando.
―Esa fue una buena manera de decirlo ―dice mientras comienza a hacer los
almuerzos escolares de los chicos para el día siguiente―. Ella es una gran chica,
trabaja duro, los niños la adoran... Sólo que no es una chica con la que me gustaría
que mi hijo saliera.
Me quejo de un pensamiento de acuerdo acerca de nuestra pasante
seductoramente dulce, que es sólo cinco años menor y de sus formas libres. Una
parte de mí siempre ha estado celosa de las chicas como ella. Las chicas que lanzan
la precaución al viento con espontaneidad y que viven su vida sin remordimientos;
besando chicos al azar imprudentemente, viviendo el momento en viajes por
carretera, y que siempre son el alma de la fiesta. A menudo me preocupa un día
mirar hacia atrás a mi vida y sienta que no he vivido. Que no he tenido suficientes
oportunidades, sembrado mi avena salvaje o que no me he aventurado fuera de mi
zona de confort.
Mi vida es segura, predecible y controlada, y siempre en orden. Me gusta que sea
así la mayor parte del tiempo. No es que esté celosa de ella porque besó a Donavan
primero ―bueno, tal vez un poco―, sino porque vive sin remordimientos.
Página
49
Me sacudo a mí misma de mis pensamientos, de los que he estado teniendo más
de los últimos tiempos con el aniversario acercándose. En todo caso, debería haber
aprendido que la vida es corta y que necesito realmente vivirla y no quedarme en
mi rincón seguro mientras pasa. Me pongo a mí misma a pensar y centrarme de
nuevo en mi tarea.
―Muchachos ― grito por la cacofonía de caos―, es el momento de venir a
terminar su tarea. ―Oigo gemidos procedentes de diferentes salas porque digo la
temida palabra “T”. Seis niños, que van de ocho a los quince años, malhumorados
caminan hacia la mesa, gruñendo mientras lo hacen. Miro hacia el sofá donde
Zander permanece enroscado en sí mismo, meciéndose hacia adelante y hacia atrás
con rítmica comodidad.
Poco a poco me acerco y me arrodillo delante de él.
―Zander, ¿quieres venir con nosotros? Puedo leerte un libro, si lo deseas ―hablo
en voz baja con él, estirando lentamente mi mano, sujetándolo para verlo con
intención, y pongo su mano que está sobre su rodilla. Él continúa su balanceo, pero
sus ojos azules parpadean para sostener los míos.
Veo tantas cosas en las profundidades de sus ojos que me sacuden hasta la médula.
Sonrío dulcemente y aprieto su mano.
―Nos encantaría que te unieras a nosotros. ―Él se queda en silencio, pero sus ojos
aún se fusionan en los míos. Una pequeña brizna de esperanza brota dentro de mí
ya que normalmente me mira y mira lejos después de unos pocos segundos―.
Vamos, Zander, toma mi mano, no te dejaré ir si no quieres que lo haga.
Él sigue mirándome durante algún tiempo, como yo permanezco inmóvil, con una
tranquilizadora sonrisa en mi cara. Su pequeña mano se mueve y cierra los dedos
alrededor de mi mano. Se pone de pie lentamente y pasa a formar parte del resto
Página
50
de los chicos en la mesa.
Capítulo
5
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Angeles Rangel
Me arrastro pesadamente. Estoy en la última hora de mi turno en la casa, y las
largas horas de los días pasados me alcanzaron. Los chicos fueron un puñado hoy
y parecía que el caos se había movido constantemente por cada chico en diversas
partes del día.
Kellen, mi co-consejera, tenía a los chicos afuera y estaba jugando a la mancha con
ellos. Podía oír su risa y chillidos a través de las ventanas abiertas.
Me encuentro en la cocina preparando todo para la cena para el siguiente turno
cuando el teléfono de la casa suena.
―¿Hola?
―¡Oh, bien! Todavía estás ahí. ―Puedo sentir el alivio de la emoción a través del
teléfono.
―Apenas. ―Me río―. Tengo unos quince minutos. ¿Qué puedo hacer por ti,
Teddy?
―Sé que probablemente estás cansada pero, ¿es posible que pases por la oficina en
tu camino a casa?
Es la última cosa que quiero hacer tanto como lo quiero. Sólo quiero ir a casa,
meterme en la cama, y dormir hasta el día siguiente.
Página
51
―Um, bien. Claro. ¿Hay algún problema?
―¡Todo lo contrario! Creo que encontramos la solución al resto de la financiación
de las nuevas instalaciones. ―El entusiasmo es evidente en su voz―. Te lo diré
todo cuando llegues. Estamos ultimando todos los detalles en este momento.
―¡Wow! ¿Hablas en serio? ―Mis esperanzas comienzan a elevarse. Incluso con el
evento de caridad y las numerosas otras donaciones que ya hemos recibido,
seguimos siendo tímidos con nuestro objetivo por varios millones de dólares―.
Yo-Yo estaré allí tan pronto como pueda, dependiendo del tráfico.
Cuelgo el teléfono, burbujeante de emoción. Todo mi trabajo duro durante los
últimos dos años para obtener las aprobaciones, el respaldo de la junta directiva,
los planes, el financiamiento, todo finalmente podría llegar a buen puerto y
convertirse en una realidad.
Termino con los preparativos de la cena así que todo lo que el siguiente turno
tendrá que hacer es ponerlo en el horno. Agarro mi bolso y bolsa de viaje y
empiezo a recoger mis cosas. Echo un vistazo a mi celular en mi bolso, y a
regañadientes decido revisar mi correo electrónico. Tal vez pueda hacerle frente a
un par de llamadas mientras estoy en el tráfico.
Exploro mi bandeja de entrada y el aviso que había recibido antes en el día de
Donavan. Contemplo simplemente eliminarlo, pero la curiosidad puede más que
yo, y lo abro.
Par: Rylee Thomas
De: Ace
Asunto: Dedos diestros
__________________________
Rylee…
No me dejaste otra opción. Tu falta de respuesta me hizo tomar el asunto en mis propias
manos.
Página
52
Te acuerdas de cómo se sintieron aquellos, ¿no?
―Ace.
Trasero arrogante. Borro el correo electrónico. ¿Qué haré? Me siento aún más
indiferente a él ahora sabiendo sobre él y su cita con Bailey en el vestuario. O al
menos estoy tratando de estarlo. Ahora que lo pienso, probablemente encajan a la
perfección. Un mujeriego y una devoradora de hombres.
Sonrío al pensarlo mientras termino de recoger mis cosas y decirles adiós a las
tropas.
El tráfico es más escaso mientras conduzco hacia la oficina. Aprovecho eso como
una señal de que cosas buenas sucederán. Es un hermoso y soleado día de
California, inusualmente cálido para fines de enero. Lo que haría por tomar una
toalla, ir a la playa y quedarme allí, dejando que el calor del sol me rejuvenezca.
En muy poco tiempo, entro en el estacionamiento de Cuidados Sociales. Camino
rápidamente hacia el vestíbulo del edificio, mirando mi reflejo en las ventanas de
espejo. Uso mis jeans favoritos bajos a mi cintura y que me quedan ajustados, con
una camiseta roja de cuello en V. Por suerte tenía una extra en mi bolso porque no
creo que Teddy gozaría de la original que ahora está salpicada del vómito de
Ricky. Me alboroto mi pelo un momento, tirando del clip de él, dejando que mis
rizos caigan por mi espalda.
Después de un corto viaje en ascensor, donde puedo retocar mi brillo labial y
pellizcar mis mejillas para darles color, llego al piso de la oficina principal. Paso
por mi oficina, les guiño a varias personas e intercambio bromas en mi camino a la
recepcionista de Teddy. Noto que las persianas en las ventanas de la sala de
conferencias están cerradas y con aire ausente me pregunto qué reunión tendrá
lugar allí.
―Hola, Sandy.
Página
53
―Hola, Rylee. Le diré que estás aquí. Te está esperando.
Sonrío.
―Gracias. ―Camino hacia la pared de ventanas que se extiende por toda la oficina
y veo la línea de automóviles de personas que se dirigen a casa en la autopista. Las
hormigas marchan una por una.
―¡Eso fue rápido! ―Me vuelvo hacia mi jefe, que tiene una amplia sonrisa en su
rostro―. No podía esperar a reunirme contigo.
―No puedo esperar a escuchar lo que está pasando ―digo mientras lo sigo a su
oficina.
Me acomodo a él en el sillón de cuero negro, feliz de sentarme y descansar mis
pies.
Teddy se sienta frente a mí, incapaz de contener su entusiasmo.
―Recibí una llamada el día de hoy y he estado en una reunión toda la tarde
llegando a un acuerdo. Escucha esto ― cita mientras se inclina hacia mí, poniendo
las manos en la mesa―. CD Enterprises se presentó queriendo poner la mitad del
dinero restante para las instalaciones, así como reunir el resto del dinero
consiguiendo a otras empresas que les cumplan o que los patrocinen. ―Sus
palabras salen en una corriente de aire, la emoción está en sus ojos.
Yo proceso sus palabras, tratando de formular un pensamiento coherente. No
puedo creer que esto esté pasando.
―¿Qué? ¿Cómo? ¡Wow! ―Me río, atrapada en el torbellino de Teddy.
―Sigo afinando los detalles de su terminación en estos momentos. Colton está en
la sala de conferencias justo ahora. ―Mueve su mano hacia el pasillo―. Te llevaré
en un segundo para presentártelo.
―¿Lo conozco?
―Sí, lo te presenté el sábado en la gala a beneficio.
Página
54
―Me presentaste a un montón de gente en la gala a beneficio ―le digo riendo,
aunque no me acuerdo del nombre Colton―. Muchos no podían mantener sus
nombres y caras derechos. Espero que se acuerde de la conversación que tuve con
él, así no lo veré como un trasero.
Se ríe de mí, el sonido tranquilizador hace eco en las paredes de su oficina.
―¡Estoy seguro de que todo irá bien! De todos modos, ¡esta podría ser nuestra
oportunidad, chica! ¡Todo el trabajo duro finalmente llega a buen puerto!
―¡Eso es tan grandioso, Teddy! ―El alivio se desliza por mí. Nos habían dicho a
principios de semana que sin la financiación completa, el proyecto posiblemente
podría retrasarse por otros ocho meses a un año.
―Casi demasiado bueno para ser verdad, en serio. ―Sacude la cabeza como si
todavía estuviera tratando de creer que esto realmente está sucediendo―. Tengo
que decir, sin embargo, Ry, tendré que depender de ti para que me ayudes con
esto. Quieren a una persona dedicada de nuestra oficina para trabajar codo a codo
con ellos para que esto suceda, y ellos te solicitaron.
Asiento a pesar de que entrecierro los ojos mientras trato de entender por qué o
cómo la empresa me conoce.
No importa. Lo que importa es conseguir el financiamiento.
―Claro, haré lo que sea. Ya lo sabes. ―Pongo mi mano en mi pecho, cubriendo mi
corazón―. ¡No puedo creerlo! Cualquier cosa que necesites, la haré para obtener
este financiamiento, para mantener esta bola rodando.
―¡Esa es mi chica! ¡Sabía que podía contar contigo! ―Se levanta de su escritorio―.
Vamos, no puedo esperar a que Colton y tú se reencuentren y repasar la letra
pequeña del contrato.
Lo sigo por el pasillo, un poco insegura de mi atuendo. Me siento mal vestida para
una reunión de negocios, pero si a Teddy no le importa, tampoco debería
Página
55
importarme a mí.
Teddy entra en la sala de conferencias delante de mí anunciando:
―Aquí está, Colton.
Doy vuelta a la esquina, entrando en el umbral y llego a un punto muerto.
Donavan está sentado en una silla en el otro extremo de la mesa de conferencias,
con una pila de papeles sobre la mesa frente a él. Sus brazos están cruzados
casualmente sobre su pecho y sus bíceps tiran notablemente de las mangas de su
camisa polo. Sus ojos se encuentran con los míos y su boca se extiende en una
sonrisa lenta y petulante.
¿Qué demonios? Me detengo en la puerta mirando a Teddy y de vuelta a
Donavan.
―Yo-yo no entiendo ―tartamudeo.
La mirada horrorizada en el rostro de Teddy me dice que he cometido un grave
error con mi reacción.
―¿Rylee? ―pregunta mientras mira a Donavan rápidamente, asegurándose de
que no lo he ofendido, y luego de vuelta a mí, con una mirada de advertencia en su
rostro―. Rylee, ¿de qué estás hablando? Este es Colton Donovan, entre otras cosas,
es el CEO de CD Enterprises, te lo presenté la otra noche.
Todo a la vez, con estas palabras, mi mundo gira y se inclina sobre su eje. Mi
cabeza se tambalea por el hecho de que el hombre frente a mí, el hombre que me
redujo a un charco de sensaciones la otra noche, no es otro que Colton Donavan. El
extraordinario piloto de carreras Colton Donavan vivo y con un gran futuro, hijo
de un mega-director de películas de Hollywood y el mujeriego en serie que le da a
la prensa sensacionalista forraje constante para sus columnas de chismes.
El Colton Donavan que me dejó con sueños lascivos y carnales, con un deseo no
correspondido desde el pasado Sábado. ¡No me jodas!
No puedo creer que no lo reconociera antes. Sabía que él me resultaba familiar
cuando lo conocí, pero a la luz de mis acciones, me doy cuenta de que no estaba
Página
56
pensando racionalmente tampoco. Estoy teniendo dificultades para envolver mi
cabeza alrededor de esto. Todo el aire ha sido sacado de mis pulmones.
Mi cabeza gira de Teddy a Don-er-a Colton y de vuelta a Teddy. Por la forma en
que Teddy me está mirando, la expresión de mi cara debe ser bastante
desagradable. Miro hacia abajo, tomando una respiración profunda y trato de
componerme y tranquilizando las turbias emociones en mi cabeza. No puedo
arruinar esta donación a pesar de mis propios sentimientos, hay demasiado en
juego si lo hago.
―Um, me disculpo ―digo en voz baja―, es sólo que pensé que su nombre era
Donavan. ―Camino más hacia el cuarto, ganando confianza, diciéndome a mí
misma que puedo hacer esto―. No entendí bien cuando nos conocimos la otra
noche...
El flash rápido de sonrisa de Colton al mencionar la otra noche me detiene y me
transporta al aquí y al ahora.
Puedes hacer esto, me repito como un mantra. Me niego a hacerle saber que me
puede afectar tan fácilmente.
Tengo mi cabeza en alto y camino con propósito hacia donde él se sienta,
extendiendo la mano, ensayando una sonrisa en mi cara.
―Es bueno verle de nuevo, Sr. Donavan.
Puedo oír que la respiración profunda de Teddy ha estado sostenida, con miedo de
que mi reacción posiblemente dificulte el acuerdo de liberación de su pecho. La
tensión en su rostro se refleja.
―Colton, por favor ―dice Donavan mientras se desdobla a sí mismo con gracia de
su silla y se levanta, toma mi mano en la suya, manteniéndola un poco más de lo
necesario―. Encantado de verte de nuevo también ―afirma, una chispa
intermitente atraviesa el esmeralda de sus ojos.
―Por favor, sentémonos ―dice Teddy, con su entusiasmo de vuelta. Nos obliga a
hacerlo y mira a Colton.
Página
57
―Colton, dejaré que Rylee te explique la propuesta de la empresa.
―Estaría encantado, Teddy ―dice Colton profesionalmente, todo negocios, ya
moviendo su silla hacia mí, colocando un paquete de papeles delante de mí―. CD
Enterprises invertirá en regresarle a nuestra comunidad. Una vez al año, mi equipo
y yo elegimos una organización, y dedicamos nuestro tiempo, conexiones y fondos
para crear la conciencia para su causa. Después de asistir de forma inesperada a su
función de fin de semana en casa de mi madre cuando ella se enfermó, me
encontré con que la premisa detrás de su organización es inspiradora.
Lo observo mientras continúa con datos y cifras de las organizaciones del pasado a
las que CD Enterprises ha apoyado. Estoy teniendo un tiempo duro racionalizando
que este profesional, junto hombre es la misma persona que me redujo a temblores
y gemidos. Él está cumpliendo su presentación con discreta confianza y con una
pasión abrumadora.
Este es el tipo de hombre por el que suelo enamorarme. Todo negocios. En blanco
y negro, sin zonas grises.
Conocedor y apasionado. Esto es lo que me parece sexy. No el arrogante bastardo
egoísta de la otra noche lleno de acciones imprudentes y sin inhibiciones. Gracias a
Dios, sé la verdad, así que no me encuentro enamorándome de esta fachada frente
a mí.
Al menos eso es lo que me digo cuando escucho mi nombre salir de sus labios.
―¿Qué? ―le pregunto negándome a mí misma mis pensamientos.
―¿Tiene alguna pregunta hasta ahora? ―Colton me pregunta, inclinando la
cabeza hacia un lado mientras me mira pensativo. El humor ilumina sus ojos
diciéndome que sabe exactamente lo que estoy pensando… en él en particular.
―En primer lugar, permítame decir que espero que su madre se sienta mejor
―afirmo, dejando que mis modales anulen mi desprecio por él. Cuando asiente,
continúo―: ¿Qué hace exactamente CD Enterprises, Sr. Donavan? ―le pregunto.
―Mi madre está mejor, gracias. En cuanto a CDE, la función principal de la
compañía es poseer y gestionar un equipo de carreras. Mi equipo de carreras
Página
58
―dice exudando orgullo―. Entre otras cosas, nuestra mayor empresa actual es
una tecnología de punta que ayude a aumentar el coeficiente de seguridad para los
conductores. Actualmente está pendiente de patente.
―Hmmmm ―lo contemplo tratando de averiguar cómo todo esto puede
empatarse―, ¿y cómo exactamente atará a un coche o a un equipo de carreras, per
se, en la recaudación de fondos para los niños huérfanos y de Cuidado de la Salud?
―estoy de vuelta en modo de negocios ahora, mi intelecto no se ve afectado por su
encanto. En su mayor parte. Estoy tratando de sentir lo que está pasando, porque
aunque los destellos rápidos de la sonrisa de Colton se asemejan a los que me dio
en el evento de caridad. Mi subconsciente me dice que hay un problema aquí.
Una vez mordido, dos veces tímido.
―Gracias por el seguimiento ―dice―. El lunes, llevé a su organización a la
atención de mi equipo. Después de algunas investigaciones, debates y reflexiones,
creamos la siguiente propuesta ―voltea el paquete en la mesa delante de mí a la
página siguiente y me mira, con el placer ablandando sus facciones duras,
anuncia―: CD Enterprises propone por adelantado, donar uno y medio millones
de dólares para Corporate Cares.
¡Mierda! Trato de ahogar las palabras que salen de mi boca. El orgullo es evidente
en sus ojos mientras me mira pensativo, calculando en silencio mi reacción antes
de continuar.
―Además de los fondos inmediatos, tenemos la intención de dedicar una parte de
los gráficos de mi coche en la siguiente temporada para promover tu causa o
misión, si se quiere. ―Ve la confusión y las preguntas formándose en la expresión
de mi cara y pone su mano hacia mí para detenerme y poder terminar―. Tenemos
la intención de usar este spot publicitario para atraer a otras empresas y equipos de
carreras para añadir el patrocino. Mi meta será conseguir que se comprometan a
pagar una cantidad fija en dólares por vuelta completa de mi auto o un patrocinio
general.
Abro los ojos con incredulidad, eso podría generar una cantidad asombrosa de
dinero para la empresa. Echo un vistazo a Teddy, quien está tan emocionado que
Página
59
se mueve inquieto en su silla, con una enorme sonrisa en su rostro. Miro de nuevo
a Colton y mis ojos se encuentran con los de él, Amatista esmeralda, en guerra
entre la gratitud y la confusión. ¿Por qué nosotros? ¿Por qué nuestra empresa?
Él sonríe suavemente hacia mí como si supiera lo que estoy pensando y que
reconoce mi dilema. Aceptar la donación significa que tengo que aceptar su cita. Y
continúa:
―Estamos limando los detalles en cuanto a si ofrecemos el patrocinio por carrera o
durante toda la temporada. Mi equipo está trabajando en estos momentos, ya que
sólo tenemos poco menos de tres meses hasta la primera carrera para conseguir
tantos patrocinadores corporativos como sea posible.
―¿No es increíble? ―Teddy se mueve a mi lado. Me dirijo a él y sonrío
sinceramente antes de volver a enfrentar a Colton―. Es muy generoso de ti y de tu
empresa, estoy un poco desconcertada de por qué nosotros. ¿Por qué Corporate
Cares? ¿Cuál es la conexión?
Las comisuras de sus labios aparecen, con los codos apoyados y los dedos juntos
en la mesa frente a su barbilla.
―Digamos que puede ser muy persuasiva, Srta. Thomas. ―Sostiene mi mirada
mientras inhalo un fuerte soplo de aire―. Creo que me gusta trabajar con alguien
tan apasionado y ―mira hacia otro lado, buscando la palabra, antes de llevar los
ojos hacia los míos―, comprometida como me pareció que fuiste el sábado por la
noche. ―Mantiene el rostro impasible, aunque sus ojos no lo son cuando su lengua
como un dardo lame su labio inferior.
A pesar de la sangre se drena de mi cabeza al oír sus palabras, puedo sentir el
rubor sobre mis mejillas y cuello. Él tiene la sensación de que recibo su insinuación
porque el humor en sus ojos es inconfundible. Las esquinas de sus ojos se arrugan
para expresar su diversión. Me retuerzo bajo su mirada deseando estar en
cualquier parte, excepto aquí en este momento.
Como en su cama, debajo de él, con sus dedos bailando por mi piel y sus labios
poseyendo los míos.
Página
60
¿Qué carajos? Ya es bastante malo que esté en mi cara, ahora está corrompiendo
mis pensamientos. Esto no es bueno.
Definitivamente no es bueno.
Suprimo mi ira por el coraje de Colton. No puedo creer que acaba de decir eso. ¿La
referencia a mi indiscreción delante de mi jefe es realmente necesaria? Cómo se
atreve a venir a mi oficina y provocarme.
Me recuerda algo de lo que no estoy orgullosa. Algo que no voy a olvidar pronto.
―Comprometida ―dice Teddy, poniendo la palabra sobre su lengua y en el
pensamiento―. ¡Esa es una gran manera de describir a mi Rylee aquí! ―Me da
una palmadita en la espalda y el orgullo llena su voz porque es completamente
ajeno al mensaje oculto que Colton bastante audaz me envió―. Siempre va más
más allá.
Colton cambia sus ojos a Teddy, quien no es consciente de la tensión sexual no
hablada en la habitación.
―Lo es, por cierto. Y es una cualidad muy difícil de encontrar en alguien ―asiente
de acuerdo con Teddy―. La vi en acción la noche del sábado y quedé muy
impresionado.
Ya he tenido suficiente de esto, pero no quiero darle la satisfacción de saber que ha
conseguido subirse sobre mí y sé que espera con sus comentarios. No quiero
trabajar con este hombre, pero seamos sinceros, Corporate Cares no tiene ninguna
otra opción para que toda mi sangre, sudor y lágrimas durante los dos últimos
años lleguen a buen término. Él está caminando hacia el escenario, incluso si es un
poco mala interpretativa su forma vengativa de volver a mí por no desearlo ni a
sus formas sin sentido.
Tengo que pensar en esta colaboración como un medio para un fin. Mis chicos y las
muchas otras personas que pueden beneficiarse merecen esta nueva instalación. Es
que no se dan cuenta hasta qué punto esta declaración, un medio para un fin, se
convierte en mi mantra una vez que me doy cuenta de la letra pequeña del
acuerdo.
Página
61
―Entonces Sr. Donavan…
―Colton, por favor ―reitera.
―Colton, entiendo la premisa ―afirmo remilgada, deseando poner esta
conversación de nuevo en marcha―. ¿Cuál es exactamente mi participación en
toda esta colaboración?
―Bueno, Srta. Thomas, no voy a necesitar mucho de usted desde un punto de vista
empresarial, porque tengo un equipo que tiene mucha experiencia en ese tipo de
cosas. Obviamente, sin embargo, la necesito para ser el punto de contacto para sus
preguntas y otras cosas misceláneas.
Se trata de las cosas misceláneas que tiene en mente lo que me preocupa.
―¿Por qué?
Colton levanta una mano para detenerme otra vez, y estoy bastante molesta por
ese hábito suyo.
―Como discutí con Teddy, el contrato entre nuestras empresas para la donación
depende de varios factores ―hace una pausa, acomodando sus papeles sobre la
mesa frente a él. Mira hacia arriba, su atención se centra únicamente en mí―.
Durante los próximos meses y en la temporada, necesitaré un representante de
Corporate Cares tras de mí en numerosas ocasiones.
Se detiene mientras aprieto los labios, mis ojos se abren mientras espero que mis
suposiciones sean incorrectas.
―¿Yo? ―pregunto sabiendo ya la respuesta.
―Sí. Usted. ―Muevo la boca. Miro sus estrechos ojos mientras me lamo los labios
porque de repente hace más bien calor en la sala de conferencias. Sus labios se
fruncen mientras me mira, y tengo que sacudirme el inadecuado pensamiento en
cuanto a su experta habilidad de mi cabeza mientras continúa en su tono
profesional―. Junto con el anuncio de nuestra unión de fuerzas, habrá varios
eventos, algunos a nivel local, algunos asuntos de la ciudad de gala, giras de
Página
62
prensa, etcétera ―dice, agitando casualmente los dedos en el aire con un
movimiento de indiferencia―, a los que a necesitaré que me acompañe.
―¿Qué? ―Me pongo de pie, empujando la silla hacia atrás con fuerza y
moviéndome atrás y adelante de Colton a Teddy con desconcierto. ¿Cómo se
atreve? Le digo que no a una cita, no a ir más allá de la segunda base en la parte de
atrás del escenario y, ¿hace esquemas hasta tener una forma de atarme a él con un
contrato? ¡Qué inmaduro idiota! Su ego debe tener realmente moretones por mi
rechazo.
Estoy estupefacta. No puede ser. Esto no está sucediendo. Palabras que me
encantaría decirle, llamarlo, pasan por mi cabeza mientras hiervo de ira.
―¿Quieres decir algo al respecto, Rylee? ―pregunta Teddy, rompiendo mi bruma
de frustración―. Creo que es una idea brillante. ―Vuelvo la cabeza hacia él,
abriendo la boca para responder, pero no sale nada.
―Si Colton está dispuesto a usar su nombre, sus conexiones y popularidad de pie
junto a ti en un evento de prensa lleno para correr la voz acerca de Corporate
Cares, entonces…
―¿Por qué no aprovecharlo? ―termina Colton por él, con una sonrisa petulante
adornando su rostro.
Estoy empezando a sentirme mareada, mi cabeza da vueltas por el giro de los
acontecimientos. Por la única conclusión que puedo sacar, de la situación que
Colton diseñó y ordenó sólo para salirse con la suya. Pongo mi mano en la mesa
para prepararme mientras poco a poco me hundo en la silla, con los ojos centrados
en un lugar imaginario con papeles delante de mí.
―¿Ry? ¿Estás bien? ―pregunta Teddy preocupado.
―¿Eh? ―Levanto la cabeza para mirar sus ojos empáticos.
―Te ves un poco sonrojada. ¿Te sientes bien?
―Sí. Sí ―respondo tomando una respiración profunda―. Sólo estoy cansada, fue
un largo turno. Eso es todo ―concluyo reuniéndome a mí misma. Es un medio para
un fin, me recuerdo a mí misma―. Lo siento ―le pido disculpas a los dos
Página
63
hombres―. Estoy abrumada de que el nuevo proyecto sea una realidad. ―Colton
se sienta en silencio, analizándome. Yo me muevo incómodamente bajo su
escrutinio.
―Mira, Rylee ―Teddy se dirige a mí―. Sé que tienes mucho en tu plato ahora y
esto sólo se añade a eso, pero está tan cerca ahora que podemos probarlo. No hay
nadie que prefiera que sea el rostro de esta organización en estos momentos. Tú
eres la única, chica.
Su alta alabanza me calienta a pesar del pánico que siento al estar atrapada. Ser
forzada a una situación que sé que va a ser beneficiosa para Cares Corporate pero
sin duda devastador para mí. Teddy mira su reloj y se estira para acariciar mi
mano.
―Tengo una llamada de conferencia en cinco minutos. ―Se levanta de su asiento
igual que Colton―. Confío en que puedo dejarlos aquí para afinar los detalles
restantes. ―Él llega a la mano a Colton para sellar el acuerdo con un apretón de
manos―. Gracias, Colton, por tu inesperada generosidad. No tienes idea de
cuántas vidas estás ayudando a cambiar con este regalo.
Un parpadeo de inexplicable oscuridad atraviesa la cara de Colton.
―Lo entiendo más de lo que la gente podría pensar ―expresa sin explicar más
antes de soltar la mano de Teddy―. Gracias por tu cálida recepción de la idea. Mi
abogado se comunicará contigo en la mañana para preparar el papeleo.
Con eso Teddy asiente y sale de la sala de conferencias. Me quedo mirando la
puerta vacía, mi espalda está hacia Colton mientras contemplo mi siguiente
movimiento.
Estoy abrumada por su generosidad. Es su intento por hacer que mis sueños se
hagan realidad, ¿por qué no puedo sentir gratitud hacia él? ¿Por qué sólo quiero
darme la vuelta y estrangularlo? Reflexiono sobre ello rápidamente, sabiendo que
no me gusta tener mi mano forzada en nada. No es que tenga que estar en control,
bueno, tal vez sólo un poco. Pero al menos quiero ser la que tome las decisiones en
lo que a mí respecta. No ser tratada como una mujer obediente que se somete sin
Página
64
lugar a dudas a las decisiones que se ve obligada a seguir.
¿Por qué me irrita tanto? ¿Es porque cada vez que veo sus labios o miro sus dedos
frotar su mandíbula, mi cuerpo se tensa a la espera de cómo se sentirán sobre mí?
¿O es porque puedo oír su escofina voz en mis sueños diciéndome lo mucho que
me desea? ¡Mierda! Mi vida estaba perfectamente bien hasta el pasado fin de
semana. Y entonces me encuentro con él, y ahora soy un desastre nervioso.
No debería importarme lo que pasó afuera haciendo Dios sabe qué con Bailey,
pero me importa. Estoy avergonzada de que él probablemente piensa que dejo que
cualquier hombre que conozco ponga las manos sobre mí. Estoy irritada de saber
que la única razón de su persecución es porque no he caído con sus líneas suaves y
elocuente mierda. Estoy confundida porque un hombre que es como un flautista
con las mujeres mucho más guapas y sexys, todo más que yo, aún mira dos veces
en mi dirección.
Mi vida no es una película romántica de Hollywood, donde la aburrida muchacha
conoce a un chico famoso y se enamoran locamente. No soy tan ingenua como para
creer que eso me pasará a mí.
Y para confundir más las cosas está lo que siento por Max. Mi compromiso con él y
mi culpabilidad. El sentimiento de culpa de por qué, a pesar de mi amor expresado
por él, nunca me sentí tan viva en todo mi tiempo con él como hice en los pocos
momentos que estuve con Colton. ¿Cómo puedo sentirme tan vibrante con alguien
que apenas conozco cuando no lo hice con el hombre que amaba?
Suspiro fuertemente, mi cuerpo está en sintonía por la proximidad del suyo.
Él se ríe, alimentando mi irritación, me dirijo hacia él. Se inclina hacia atrás en su
silla, un tobillo descansa sobre la rodilla opuesta, con los brazos causalmente
descansando en el reposabrazos. Nos miramos el uno al otro, observándonos y
escudriñándonos entre sí por primera vez y sin espectadores. Sus ojos
perezosamente vagan a lo largo de mi cuerpo, vacilando en mi escote. Veo su
sonrisa ampliarse en lo que puedo suponer es una apreciación de la forma
femenina en general, no sólo de la mía, antes de viajar por el resto de mis curvas.
Su belleza es realmente es magnífica, aunque estoy segura de que no estaría de
acuerdo con mi término. Gruesas, oscuras pestañas se encuentran en marcado
Página
65
contraste con la figura de color translúcido de sus ojos verdes. Su gran nariz tiene
una ligera curva a su línea, donde en algún momento se habría roto o dañado. La
imperfección de una u otra manera en su rostro perfecto se añade a su abrumador
atractivo sexual. Veo sus labios, el superior ligeramente más delgado que el de
abajo, barba oscura sombrea su cara, y el pulso que late constantemente debajo de
la curva de su mandíbula. Tengo el repentino impulso de besarlo allí mismo y de
acariciarlo, de sentir el pulso de este vibrante hombre bajo mis labios. Estar
envuelta en su aroma limpio y terroso.
Niego, tratando de traer un poco de sentido a mí. Él mueve las cejas y espera a que
yo dé el primer paso. Nos miramos durante unos instantes como midiéndonos el
uno al otro. Finalmente rompo el silencio.
―¿Es esto a lo que llamas tomar la situación en tus propias manos?
―¿Qué pasa? ¿No puedes manejar la tentación, Ryles? ―Él parpadea una malvada
sonrisa arrogante de mí, y por mucho que quiero poner los ojos en él, la tentación
delante de mí es todo en lo que puedo pensar.
―Difícilmente ―resoplo.
Él se encoge de hombros con indiferencia.
―Un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer, Ry ―dice―. No me dejaste
otra elección.
―¿No te dejé elección? ¿En serio? ―me burlo moviendo las manos con disgusto―.
¿Cuántos años tienes, quince haciendo berrinche porque no te sales con la tuya?
―Me debes una cita.
―¿Todo esto por una fecha maldita cita, Ace? ¿O es porque me negué a tus
atenciones sexuales después de volver a mis sentidos? ―Ugh, ¡Es muy frustrante!
―Oh, hiciste todo bien ―refuta él con ironía, levantando una ceja―, y por lo que
recuerdo, ¿tus sentidos? Aquellos estaban esparcidos por todo el suelo detrás del
escenario.
¡Listillo! ¿Cómo puede ponerme tan malditamente furiosa cuando se necesita
Página
66
mucho más para que llegue a ese punto con otras personas?
―Entonces sólo porque te dije que no, ¿ofreciste toneladas de dinero y me atas
con un contrato por mi trabajo? ¿A través de mi jefe? ¿Obligándome a tener que
pasar tiempo contigo? ¿Dinero a cambio de una cita? No soy una puta, Colton
―despotrico, yendo a la ventana tratando de difundir un poco de mi angustia―.
¡Sobre todo no la tuya!
Puedo oírle arrastrándose detrás de mí cuando se levanta y camina hacia la
ventana. Me mira a través de su reflejo en la ventana de cristal y sostiene mi
mirada. Mi cuerpo vibra por su cercanía.
―Dejemos algo claro ―gruñe hacia mí―. En primer lugar, tengo mis propias
razones para donar el dinero que no tienen absolutamente nada que ver contigo.
¡Nada! En segundo lugar, nunca pagaría por una cita, Rylee. Nunca. Tengo más
clase que eso. ―Puedo sentir su rollo de furia salir de él en oleadas.
―Pagaste por una cita conmigo ―replico.
―Caridad. Subasta. No. Es. Lo. Mismo. Que. Un. Servicio. De. Escolta ―gruñe
hacia mí, dando un paso más cerca, pero sin romper nuestra mirada reflexiva―.
Finalmente ―hierve, agarrando mi brazo para enfatizar su punto―, no quiero
volver a oír que te refieres a ti misma como una puta otra vez.
Nos quedamos en silencio mientras sus palabras se asientan alrededor de nosotros.
¿Por qué demonios le importa cómo me llame a mí misma? No tiene ningún
derecho sobre mí. Lo sé mejor que provocar cuando alguien está enojado, pero no
puedo evitarlo. Por alguna razón quiero empujar sus botones. Si seré obligada a
hacer algo, entonces yo también podría decir mi pieza.
―¿Entonces por qué el contrato? Los acontecimientos me obligan a ser tu escolta.
―Arranco el brazo de su agarre―. Parece que tu ego está golpeado porque no
sucumbí a tu deslumbrante encanto, por lo que debes atarme para probarte a ti
mismo que todavía tienes ese toque mágico Colton. Que no lo perdiste…
―Yo no dije nada sobre esclavitud ―él sonríe, cortándome―, pero si eso es lo
Página
67
tuyo, Rylee, seré más que feliz de hacerlo. Te puedo enseñar las cuerdas.
Sacudo la cabeza con incredulidad, y el significado de sus palabras se hunden
mientras la sangre corre de mis mejillas, antes de que pueda encontrarme con sus
ojos en el cristal de nuevo.
―Haré caso omiso de tu último comentario ―digo secamente, tratando de
recordar cuál era mi punto ya que él ha dispersado mis pensamientos tan
hábilmente. Um, ¿dónde estaba? ¡Oh!
―Tu ego está lastimado porque no caí a tus pies y me convierto en tu compatible
juguete sexual, así que vienes a mi trabajo a tomar la única cosa que realmente
quiero, lo único en lo que he estado trabajando por más de dos años y me sirves en
un plato.
―¿Y el problema con eso es...?
―El problema es que ofreces por mí con términos que sólo lógicamente se pueden
explicar cómo auto-satisfacción para ti... ―vacilo porque me doy cuenta que estoy
divagando ahora. Y en algún momento me temo que si sigo hablando, mis
pensamientos privados pueden salir, pensamientos sobre él. Y si los deslizo,
entonces... sabrá lo que pienso de él más de lo que debería.
Colton se acerca furtivamente a mi lado, apoyando su hombro en el cristal,
mirando mi perfil. Nuestro silencio se extiende por unos momentos, mi ansiedad
trinquetea por su callado escrutinio.
Cuando habla, su voz es más exigente que suave:
―¿Por qué no sales en una cita conmigo?
Whoa, ¡cambio de tema! Una astilla de carcajada se escapa de mi boca por mis
nervios. Mantengo mi cara evitando la de él, viendo el mundo exterior.
―¿Por qué razón? Tú y yo venimos de mundos diferentes, Colton, tenemos
diferentes reglas. Quieres una cita conmigo para poder añadir otra a las muchas
muescas en el poste de tu cama. Dijiste que querías follarme para sacarme de tu
sistema, y seguir adelante ―le digo, reiterando su amenaza. En mi periferia, lo veo
ponerse blanco por mis palabras―. Puedes estar acostumbrado a que las mujeres
Página
68
declaren su amor por ti y que dejen caer sus bragas en líneas inteligentes también,
pero no ésta.
Colton comienza a hablar. Sé que dejará caer un chiste ingenioso acerca de cómo
no tendría ningún problema en que dejara caer las mías para él. Usando una de sus
propias tácticas, lo detengo antes de que interrumpa levantando mi mano.
―Mi momento contigo fue una indiscreción momentánea de mi parte. Uno que
nunca volverá a suceder. ―Vuelvo la cara para mirar a Colton a los ojos―. No soy
esa clase de chica, Ace.
Al verme, el músculo de su mandíbula pulsa. Se inclina hacia mí, la aspereza de su
voz hace que sus palabras resuenen su verdad.
―Sabes que en el fondo, una pequeña parte de esa mujer correcta y respetable,
quiere visitar ese imprudente sexy lugar, sin inhibiciones dentro de ti que está
pidiendo salir. Un lugar que sin duda puedo ayudar a encontrar.
Mis ojos arden hacia él mientras intento y rechazo la verdad detrás de sus
palabras. Él observa mi lucha interior hasta que me aparto de él y camino de
regreso a la mesa de conferencias. No quiero que vea la desesperación en mis ojos
al reconocer la verdad de sus palabras.
―Tú juegas sucio, Colton.
―¿Y tu punto es? ―replica doblando y apoyando su espalda contra el vidrio, la
desigual sonrisa parpadear momentáneamente―. A veces hay que jugar sucio para
conseguir lo que se desea.
―¿Y qué es exactamente lo que quieres? ―le pregunto, cruzando los brazos sobre
el pecho, como un medio invisible de protección contra él. Como si algo realmente
pudiera.
Colton se empuja de la pared y se acerca hacia mí como un león a punto de saltar
sobre su presa. Se detiene delante de mí, más cerca de lo necesario y se estira, con
un dedo levantando mi barbilla para que mis ojos se encuentren con los suyos.
Página
69
―A ti ―afirma con sencillez.
Me siento como si todo el aire hubiera salido de la habitación porque con esa
simple palabra, no puedo respirar. La incredulidad y la corriente fluyen por mí
momentáneamente mientras acepto su dispuesta respuesta. El calor es fugaz
cuando me doy cuenta que esta es la forma en que lo hace. Así es como él pone
tantas muescas en el poste de su cama. Te hace sentir que eres la única en su radar.
Es bueno. Es muy bueno. Pero no caeré en eso.
Me alejo de él, creando una cierta distancia para poder pensar con claridad.
―¿Por qué un contrato? ¿Qué estás tratando de lograr? ―miro sobre mi hombro
mientras le doy vuelta a la mesa sala de conferencias. Cuando estoy en la mesa
frente a él, me dirijo hacia él―. ¿Pondrás en peligro mi trabajo si no follo contigo?
―No. ―Una sonrisa irónica se advierte en las comisuras de su boca―, pero
siempre está esa opción.
―Bien, por qué no sólo nos ahorramos tiempo y esfuerzo y acabamos de una vez.
―Lo rechazo, agotada por este juego que estamos jugando―. Entonces podemos
pasar a lo que realmente importa. Demonios, incluso podemos usar la mesa de
negociaciones si estás tan desesperado.
―Podríamos hacerlo ―dice riendo a carcajadas, con una sonrisa sincera en su
rostro. Aprieta ambas manos en la mesa, probando su estabilidad―. Es lo
suficientemente fuerte ―dice encogiéndose de hombros―, aunque no es
exactamente lo que tenía en mente. ―Sus ojos expresan los pensamientos lascivos
tácitos que tiene―, y créeme cariño, estoy muy lejos de estar desesperado.
Su mirada envía escalofríos por mi espina. Trato de cambiar de táctica ya que,
obviamente, la avenida que he tomado no está funcionando en disuadirlo.
―Los dos sabemos que no necesitas una acompañante para esas funciones. ¿Por
qué no hacer que una de tus amigas te acompañe? ―Sigo en movimiento, sabiendo
que si me quedo quieta, corro el riesgo de estar en contacto con él. Y la atracción
que ejerce sobre mi cuerpo es demasiado fuerte como para resistir el contacto. Y si
me toca, entonces creo que mi decisión se derrumbará―. Estoy segura de que
Página
70
tienes un grupo de bellezas esperando a que truenes los dedos.
―Yo no hago la cosa del novio ―dice él inexpresivo, deteniendo mi impulso.
―Oh, ya veo. ¿La maldita cosa informal es más tu estilo, entonces? ―Veo un flash
de ira en sus ojos antes de darlo a notar, lo cubre con una sonrisa diminuta―. Creo
que hice bien en no esperar demasiado de ti.
―¿Por qué atarme a una sola mujer, cuando hay muchas por ahí que compiten
por mi atención? ―me aguijonea, tratando de empujar más mis botones.
―¿Realmente crees en tus propias malditas líneas? ―Mi Dios, el hombre es
implacable y exasperante al mismo tiempo. Él sólo me dedica una sonrisa zalamera
y cruza los brazos sobre su pecho. Trato de no centrarme en el movimiento de sus
músculos bajo su camisa. Trato de no imaginar qué aspecto tendrá sin su
camiseta―. Seguro que estás lleno de ti mismo, ¿no es así, Ace?
Él ladea la cabeza y me mira.
―Puedo arreglar que seas tú quien esté llena de mí, ¿si te gustaría?
Me detengo a medio movimiento por sus palabras. Independientemente de la
forma de hacia adelante y craso que es su comentario, todos los músculos al sur de
mi cintura se aprietan con un zarcillo de deseo. Puedo sentir la oleada de calor
subir por mis mejillas y me quedo mirando un punto inexistente en la pared por
un momento con la esperanza de que no se dé cuenta.
Él se ríe en voz baja por mi reacción y mis ojos brillan para encontrarse con los de
él, mi expresión desmiente lo estupefacta que estoy por sus palabras. Es sólo
cuando lo miro con incredulidad por un momento, con la boca abriéndose y
cerrándose tratando de formar palabras para reprenderlo por su arrogancia que
veo la grieta en su juego. Una sonrisa llena de humor detiene las gracias en sus
labios, haciendo que las líneas alrededor de sus ojos se arruguen.
―Vamos ―bromea, dando un paso más cerca de mí―. Te fuiste directo a esa. No
pude resistirme.
Página
71
Conozco la sensación. Lo miro fijamente, sacudiendo la cabeza.
―Está bien ―le concedo―. Fingiré que no acabas de decir eso. Pero en serio, ¿por
qué no haces de novio?
Él se encoge de hombros casualmente.
―No es lo mío. No me gustan las cadenas que me conectarían a cualquier cosa con
permanencia. Las relaciones son igual al drama.
Un tipo con problemas de compromiso, como si fuera algo nuevo.
―¿Así que tenía razón? ―murmuro más para mí que para él, sorprendida por su
brutal honestidad.
―¿Por qué? ― pregunta inclinando la cabeza hacia un lado mientras se me acerca
lentamente. Mi corazón late más rápido por su tono de voz y el aura que emana de
él ha cambiado. Puedo sentir el deseo crudo mientras se acerca. El peligro. Mi
cuerpo se aprieta a la espera mientras mi cerebro me dice que me retire
rápidamente.
―Lo que te dije el sábado, te gusta simplemente follarlas y dejarlas ―mi voz es
tranquila pero la temeridad detrás de mis palabras se desvanece con cada paso
más mientras él se acerca a mí.
―Te dije una vez que no tomo amablemente a los insultos. Acabas de hacerlo de
nuevo. Sólo por eso mereces ser puesta sobre mis rodillas ―su voz suena bajo la
amenaza inesperada que tiene a mis muslos apretándose con un deseo expectante,
y no soy chica en ese tipo de cosas. Y sin embargo, ese tipo de cosas con Colton,
sus manos en mí, poseyéndome, empujándome a montar esa delgada línea
fronteriza entre el placer y el dolor me excita más allá de la coherencia.
Abro los labios cuando él queda a centímetros de mí. Mi cuerpo está en sintonía
con el de él. Su olor. Me trago su aliento. Mi espalda se arquea en reflejo mientras
él levanta la mano a mi mejilla.
―Es una mierda, ¿no? ―pregunta él mientras mueve un dedo a lo largo de mi
mandíbula, deteniéndose, después rozando mi labio inferior.
Página
72
―¿Qué? ―suspiro suavemente mientras su dedo deja mi piel.
―Cuando tienes que atenerte a tus armas principalmente en lugar de ceder a la
tentación directo frente a ti ―susurra, volteando las tablas hacia mí―. No es
ninguna vergüenza, Rylee, dejar que tu cuerpo tenga lo que anhela.
Nos encontramos, a escasos centímetros el uno del otro, dejando que el peso de sus
palabras se asiente en mi psique. Sé que está en lo correcto. El dolor profundo en
mi cuerpo me lo dice. Quiero exactamente lo que él me está ofreciendo.
―Es difícil negar eso, cariño, cuando está escrito en todo tu cuerpo.
Yo tiro detrás de él como si hubiera sido mordido. Sus palabras alimentan mi ira y
me irritan a la vez.
―¡No! Yo…
―Shhh ―murmura un paso atrás hacia mí, apretando un dedo en mis labios, sus
ojos arden con salaz intensidad―. Sólo quiero que sepas, Rylee, que el mejor sexo
que tendrás nunca... será conmigo ―dice él en voz baja, tan hipnotizante que
parece sacar todo el aire de mis pulmones y ser la razón en mi por lo general
sensata cabeza.
Salto hacia atrás, necesitando espacio por sus palabras carnales y su infinita
arrogancia. Él está tan adelante, tan seguro de sí mismo que es casi poco atractivo.
Casi. El hombre sin duda puede hablar de un buen juego. Lástima que nunca sepa
si es cierto o no, si no por otra razón que la de darle a su sobredimensionado ego
una lección.
―Cumpliré el maldito acuerdo, Colton ―me enfado―. Por mis chicos. Por los
muchos chicos que vendrán. ―Me acerco en la mesa, para recojo mis cosas―. No
es por ti. O por tu estúpida maquinaciones detrás de eso.
Junto los papeles con bastante fuerza sobre la mesa, los documentos golpeando la
madera es el único sonido en la habitación. Miro hacia arriba, con ojos acerados
Página
73
fijos en los suyos.
―No me acostaré contigo, Ace.
―Sí, lo harás. ―Él sonríe con suficiencia hacia mí.
A pesar de la viciosa explosión que sus palabras despiertan entre mis piernas, me
las arreglo para dar una sola carcajada.
―Ni siquiera pienses eso por un solo minuto…
―¡Colton! ―ronronea una sexy voz en la puerta de la sala de conferencias,
interrumpiéndome a mitad de frase.
Volteo la cabeza para ver a la esbelta Bailey, sonriendo seductoramente, con sus
ojos muy abiertos y pestañas moviéndose.
Las inseguridades que tengo con respecto a mi aumento de sensualidad salen a la
superficie mientras trago con fuerza, tratando de ver la reacción de Colton. Mis
ojos se encuentran con los de él con rapidez, porque a pesar de la interrupción, sus
ojos nunca dejan los míos. No estoy segura de qué hacer con eso. Él aprieta los
labios, los problemas no resueltos dejados entre nosotros cuelgan en el silencio.
De repente, no me siento bien y quiero desesperadamente escapar de esa
habitación. De este hombre. De ser testigo de la familiaridad entre Bailey y Colton.
De estar celosa a pesar de haber expresado que no quiero nada de eso con él.
Ajena a la tensión, Bailey entra en la habitación, en dirección a Colton, con su dedo
girando perfectamente recto, con su perfectamente teñido pelo castaño.
Flashes de pena atraviesan los ojos de Colton mientras mira hacia ella y sonríe un
cálido saludo, siempre el caballero consumado. Me vuelvo bruscamente para irme,
golpeando mi silla para que raspe con fuerza contra el piso de madera.
―No me di cuenta que habías tronado los dedos ―murmuro mientras trato de
nuevo de ir alrededor de mi silla.
Detrás de mí, Colton libera una abundante risa sincera por mi comentario que a
pesar de mi frustración con él me hace sonreír también. Mientras salgo de la
habitación, le oigo decir mi nombre. Sigo caminando, deseando alejarme a mí
Página
74
misma de sus ojos desvistiéndome, lo que estoy segura estará ocurriendo en este
momento.
Con mi falta de respuesta, él grita por la puerta hacia mí:
―De ninguna manera terminamos, Rylee.
Sigo sin siquiera responder, pasando delante de mi oficina, y yendo directamente a
las puertas del ascensor. Ignoro mi nombre, la luz parpadeante que indica los
mensajes en mi teléfono está encendida y tengo suerte cuando la puerta del
ascensor se abre cuando me acerco. Necesito aire fresco para despejar mi cabeza
ahora y esta oficina, consumida por su presencia en este momento, no me está
ayudando.
Soy una mujer segura de sí misma que no tiene miedo de hablar, así que, ¿por qué
me siento como una de esas chicas lloronas que no soporto? ¿Por qué Colton me
reduce a una masa de hormonas, en un enojado minuto y quiero sus labios en los
míos al siguiente?
Me recargo contra la pared del ascensor con frustración. Él me pone tan nerviosa.
Tan enojada. No puedo entender más lo que quiero hacer, si darle un puñetazo o
Página
75
acostarme con él.
Capítulo
6
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Nanis
El cálido sol de California me relajó cuando me bebí su calor en mi patio trasero.
Me reclino en la silla, inclinando la cabeza para conseguir los últimos rayos antes
de que fluyera y se desvaneciera hasta el anochecer. Las hojas de algunas palmeras
que se alineaban cerca susurraban en el patio trasero con la suave brisa, dándonos
una sensación de calma.
Los eventos del día habían hecho mella en mí. Mi encuentro y revelaciones con
Colton no habían sido menos que agotadores con mi día con los chicos. Y con Josie
con gripe, estaría de vuelta en la casa en menos de veinticuatro horas para cubrir
su turno. A pesar de ser temprano en la noche, realmente debería estar
preparándome para ir a la cama a dormir un poco de mi cansancio de la larga
semana. Pero dejo que Haddie me hable con un vaso de vino y una pizza que está
pidiendo en la casa.
Cierro los ojos, apoyando mi cabeza hacia atrás, suspirando cuando me permito
creer que las nuevas instalaciones en realidad pueden llegar a ser una realidad
ahora. Que nuestro nuevo enfoque en el tratamiento de niños y niñas huérfanos
puede expandirse y que esperamos convertirnos en el protocolo pionero para el
cambio en nuestro sistema de crianza. La premisa de que los niños pueden
prosperar en un ambiente de casa, incluso cuando no tienen a sus padres o
familiares alrededor.
La idea de que creando pequeños grupos de estos niños inadaptados en un mismo
lugar, en el que tienen la consistencia de sus tutores, reglas, escuela, consejería, dé
lugar a adultos sanos, más listos con la sociedad. Un lugar donde si no son
Página
76
adoptados, como la mayoría de los niños en estos años no lo hacen, no tendrán que
mudarse de casa en casa de acogida, o sentirse como un paria en la escuela porque
les da vergüenza no tener un hogar dónde vivir, sino más bien un orfanato. Ellos
tendrán un lugar al cual pertenecer.
Con el dinero que Colton está ayudando a proporcionar, nuestras nuevas
instalaciones serán una realidad. Casas al azar en ciudades regulares donde los
niños que están acostumbrados a no tener nada consiguieran algo nuevo por
primera vez en sus vidas. Algún lugar donde se sintieran seguros, donde fueran
amados, y tuvieran un sentido de la familia.
Un escalofrío de orgullo corre a través de mí cuando pienso en todas las
posibilidades y todas las esperanzas que podemos crear con la realización de este
proyecto.
Y luego se yuxtaponen con el entusiasmo por las nuevas instalaciones con mi
angustia en cuanto a Colton. Estoy harta de pensar en ello, en él, y en por qué
tengo que mantener mi distancia mentalmente haciendo mi lista de pros y contras
y sopesando unos y otros. Todavía no puedo averiguar qué hacer con su
comentario de que no hace lo “de novio”. ¿Por qué aún sigo pensando en él, si no
hay nada?
Porque lo hay. No puedo negar que muy agradable a la vista. Y definitivamente no
puedo actuar como si las chispas que se disparan hasta mi brazo cuando me toca
son imaginarias. Pero no quiero involucrarme con él y sus mujeriegas formas,
sobre todo ahora que tengo una causa en mi trabajo.
Suspiro pesadamente cuando escucho la puerta corredera abrirse y Haddie sale
con una botella de vino, dos vasos y una caja de pizza apilada con platos y
servilletas en la parte superior. De repente me doy cuenta de lo hambrienta que
estoy. Ella camina hacia mí, el sol enmarca su figura alta, dejando su cabello rubio
como fuego como un halo que rodea su cabeza. Largas piernas se estiran delgadas
en sus pantalones cortos de color caqui y su gran pecho está cubierto con una
camisola naranja. Como de costumbre, lo complementa perfectamente y con un
estilo impecable.
Y a pesar de que su incansable perfección me hace sentir inadecuada en muchos
Página
77
aspectos, la amo como a la hermana que nunca tuve.
―Me muero de hambre ―anuncio, incorporándome de la silla para ayudar a
Haddie a colocar todo sobre la mesa.
―Y me muero de hambre por obtener información sobre lo que está pasando
contigo. Por eso estás aquí afuera pensando tan profundamente. ―Me pincha
mientras vierte los vasos con vino tinto, y me sirve pizza en un plato.
―Igual que en nuestra habitación de residencia universitaria ―afirmo señalando
nuestra comida, riéndome por el recuerdo de dos estudiantes de primer años
asustadas, lanzadas fuera de casa.
Ella fue mi primera compañera de cuarto. Nunca podría haber adivinado en la
primera semana de orientación universitaria que la muñeca Barbie con la que me
hospedaría llegaría a ser la persona más cercana a mí en todo el mundo.
Ella había bailado en nuestro dormitorio, como una modelo de una campaña
publicitaria de Ralph Lauren, tan confiada y segura de sí, con su muy rica familia
detrás de ella, teniendo el entorno magro del ladrillo pintado en las
paredes y el pequeño armario. Mi yo torpe la observó, encogiéndose por dentro
ante la idea de tener que recordar todas las mañanas al despertarme lo inferior que
era comparada con una criatura tan hermosa como ella.
Me senté recogiendo el dobladillo de mi vestido mientras sus padres se iban para
siempre. Ella cerró la puerta, se volvió hacia mí, con una enorme sonrisa en los
labios en forma de corazón, y dijo:
―¡Gracias a Dios que por fin se fueron! ―La veo por el rabillo del ojo mientras se
apoya en la puerta con alivio. Ladea la cabeza, me estudia, dimensionándome―.
¡Creo que es hora de celebrar! ―dice corriendo hacia su maleta.
En unos momentos, saca una botella de tequila, escondida en lo profundo de sus
pertenencias. Regresa hacia mí, dejándose caer en la cama junto a mí. Desenrosca
la tapa y sostiene la botella en el aire entre nosotros.
―¡Por los estudiantes de primer año! ―brinda―. Por la amistad, por la libertad,
por los chicos guapos, y por cuidar nuestras espaldas. ―Hace una mueca mientras
Página
78
toma un sorbo del líquido fuerte y luego me entrega la botella. Yo miro
nerviosamente atrás y adelante entre ella y la botella, y luego quiero
desesperadamente ser querida por ella, tomo un trago, que lleva lágrimas a mis
ojos quemados.
―Dios mío, éramos muy ingenuas en ese entonces. ¡Y jóvenes! ―Se une a mi
recuerdo―. ¡Hemos pasado por tanto desde la orientación del primer año!
―Todo lo que necesitamos era tequila barato para traernos de vuelta. ―Me río y
luego caigo en el silencio mientras la inminente noche comienza a comerse los
rayos del sol―. Ocho años es mucho tiempo ―admito, tomando un trago del agrio
vino, dejando que calme la ansiedad que roe los bordes de mi mente.
―Lo suficiente ―dice tomando asiento y me mira por encima de la suya propia―.
Sé que algo te está molestando. ¿Qué está pasando, Ry?
Yo sonrío suavemente, muy agradecida de tener una amiga como ella y
maldiciendo al mismo tiempo, porque conoce cada uno de mis matices. Siento las
lágrimas arder en mi garganta, la repentina fuerza de mis emociones me
sorprende.
Haddie se inclina, con sus piernas perfectamente bronceadas dobladas bajo ella
mientras se acerca y coloca una mano en mi pierna.
―¿Qué sucede, Rylee? ¿Qué te tiene tan retorcida?
Me tomo un momento para encontrar mi voz, deseando contarle todo, conseguir
su opinión sobre si estoy siendo obtusa en mi conflictividad sobre Colton. Tal vez
sé lo que me dirá si se lo confieso, y es por eso que me freno. No queriendo oír que
está bien después de todo este tiempo dejarse llevar y sentir de nuevo. Que eso de
estar con otra persona no hace nada para empañar a Max, su memoria, o lo que
tuvimos juntos.
―Hay demasiadas cosas, ni siquiera sé por dónde empezar ―le confieso, tratando
de escudriñar mi equipaje mental―. Estoy agotada de trabajar, preocupada por la
falta de progreso con Zander, terminando todos los detalles de la gala de beneficio
del último sábado por la noche ―digo pasando mis manos por mi cabello―, y el
hecho de que tengo que estar de vuelta en la casa mañana para cubrir el turno de
Página
79
Josie porque está enferma...
―¿No puede cubrirla alguien? ―pregunta tomando un bocado de pizza―. Has
trabajado demasiadas horas esta semana. Apenas te he visto.
―Nadie puede hacerlo. No esta semana. Las horas de cada persona están al
máximo, porque todo el tiempo extra que tenían lo pusieran en la obra de
beneficio... y como yo soy la que tiene el sueldo... se deja para mí ―explico.
―Entiendo por qué lo haces, Ry, porque lo amas, pero no dejes que te mate, cariño.
―Lo sé. Lo sé. ¡Suenas como mi madre! ―Tomo un bocado de mi pizza y lo
mastico lentamente―. La buena noticia, sin embargo, es que creo que conseguimos
el resto de los fondos para las instalaciones.
―¿Qué? ―Ella chisporrotea, sentándose rápidamente―. ¿Por qué no me lo dijiste?
Esto hay que celebrarlo ―dice, chocando su vaso con el mío―. ¿Qué pasó?
¿Cómo? ¡Detalles!
―Todavía estamos limando los últimos detalles antes de hacer pública cualquier
cosa ―le digo, tratando de ocultar mi desprecio por la forma en que conseguimos
el financiamiento de mi voz―, y luego haremos el anuncio. ―Espero que mi
respuesta sea suficiente para mantener a raya sus preguntas.
―Está bien ―dice lentamente, mirándome, preguntándome por qué no estoy
siendo más comunicativa―. Entonces, ¿qué pasa con la cita de la subasta de la que
Dane me habló?
Miro hacia abajo, girando el anillo que está en mi dedo anular de la mano derecha.
Me preocupa darle vueltas y vueltas por costumbre.
―Todavía no lo sé ―le digo, mirando hacia arriba, notando su mirada en mi anillo
dando vueltas.
Ella mira hacia arriba, con lágrimas en los ojos.
―Se debe a que el aniversario se acerca pronto, ¿no? ¿Es por eso que pareces tan
abrumada? ―Se escabulle de su silla y se sienta junto a mí, envolviendo sus brazos
Página
80
alrededor de mí.
Por un breve momento, me permito dejar que los recuerdos y pensamientos que
me rodean sobre la cita se acerquen. En realidad no he puesto los dos juntos, mi
repentino sentimentalismo y mi disperso estado emocional sobre la posibilidad de
actuar sobre la conexión inexistente con Colton. Es irónico que alguien más lo haya
notado. Creo que inconscientemente ignoro la traumática cita, deseando cerrar los
ojos al dolor que por siempre está latente en lo más profundo de mi alma.
Me limpio una lágrima de la mejilla y me retiro de la calidez del abrazo de Haddie.
―Sí. ―Me encojo de hombros―. Son demasiadas cosas a la vez. ―Esa es la
verdad, pero me siento culpable por no decirle a Haddie la totalidad de ella.
―Bueno, hermana ―dice extendiendo la mano y entregándome mi copa de vino
de nuevo―. Bebamos un montón más de vino, revolquémonos en la compasión, y
riámonos estúpidamente de nosotras mismas. ―Su sincera sonrisa impregna mi
estado de ánimo.
Choco mi vaso con el de ella, agradeciendo su amistad.
Página
81
―¡Salud, querida!
Capítulo
7
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Nanis
Echo un vistazo al reloj mientras termino de ayudar a Ricky con sus palabras de
ortografía y lo espanto para que juegue con los otros. Dispongo de treinta minutos
más hasta mi cambio y luego me iré por unos dos gloriosos días. De hecho, tengo
un escurridizo, fin de semana raro libre, y a pesar de dejar que Haddie me
convenciera de ser su cita para una fiesta por el lanzamiento del producto de ron
más nuevo que su compañía está promoviendo, estoy emocionada de tener tiempo
para mí.
Ha sido un buen día por decir lo menos.
Temprano en el día, la escuela me llamó para recoger a Aiden porque había estado
en otra pelea.
Recibí una regañada del director de que si sigue así, podría ser necesario tomar
otras medidas para su educación. Le pregunté acerca de si los otros chicos, los que
se mantenían acosando a Aiden, recibirían la misma reprimenda. Si recibirían la
misma amenaza de ser expulsados de la escuela. Me dio una respuesta evasiva en
forma de un gruñido.
Yo estaba feliz de poder trabajar uno a uno con Zander, mientras el resto de los
chicos estaba en la escuela. Nuestro personal de asesoría pensaba que era mejor
educarlo en casa hasta que empezara a comunicarse verbalmente. Tratar de
enseñar a alguien que en su mayor parte no respondía era una tarea frustrante, por
decir lo menos. Todo lo que quiero es como romperlo. Algo me dice que sabe lo
mucho que me importa. Que me gustaría que todavía tuviera a su madre para
Página
82
calmarlo. Para darle un abrazo. Para decirle que lo ama.
Los chicos están en sus diversas clases después de la escuela y estoy en la mesa
terminando mi revisión del examen de Shane en la escuela. El turno de Jackson
terminó hace una hora y su reemplazo, Mike, se encuentra en su cita habitual de
orientación con Connor.
Retomo mi atención en el examen de Shane, completamente impresionada con lo
bien que se está mejorando en la escuela, resultado de nuestras numerosas sesiones
uno-a-uno con él. Echo un vistazo a la zona de la sala de estar donde Kyle y Ricky
entraron con su caja de tarjetas de béisbol. Se sientan en el suelo junto a la mesa y
ponen su atención en el partido de baloncesto que está en el televisor. Zander está
en su lugar habitual, con su peluche sostenido en el pecho y con sus ojos mirando
fijamente fuera de foco al espacio. Scooter está sentando en la alfombra, coloreando
uno de sus libros de Spiderman. Escucho la reveladora señal de la música en las
habitaciones de atrás que me dicen que Shane está en su habitación. Termino de
hacer comentarios sobre el examen de Shane y cambio mi atención para empezar
a revisar la comida y los horarios de las actividades después de la escuela para la
próxima semana.
Oigo un golpe en la puerta y antes de que pueda bajar mi pluma, oigo a Shane
gritar:
―¡Lo tengo! ―desde su dormitorio. Sonrío porque sé que está esperando que sea
su “chica que es una amiga”, como él dice. Ella vino la semana pasada, y creo que
Shane todavía está en el séptimo cielo.
―Mira antes de abrir ―le digo mientras me levanto de la mesa y camino hacia el
pasillo. Mientras llego al rincón de la sala que conduce al hall de entrada, Shane
hace una brisa pasándome, con decepción en su rostro.
―Es para ti ―dice dejándose caer en el sofá.
Doy vuelta a la esquina, pensando que habría una entrega de alguna especie
porque la casa siempre está recibiendo documentos legales a través de la
mensajería en cuanto a las situaciones de nuestros chicos. Miro hacia arriba y veo
los pies de alguien de pie fuera de la puerta. Llego a la puerta y cuando salgo me
Página
83
encuentro cara a cara con Colton.
A pesar de sus gafas de sol, sé que me está mirando de arriba hacia abajo. Una
perezosa media sonrisa en su cara provoca que su hoyuelo se profundice como
única muestra de emoción en su rostro.
Maldito mi aliento por atorarse al verlo. Por mucho que no lo quiera aquí, que no
quiera la complicación de lo que tiene que ofrecer en mi vida, un polvo rápido es
fácilmente descartado, estoy mareada sólo con verlo. Y este giro de los
acontecimientos no se ve bien para mí.
Me detengo en la puerta, con una sonrisa en mi cara extendiéndose a pesar de mi
determinación de que es una mala noticia para mí.
Nos quedamos allí, mirándonos el uno al otro, sosteniéndonos entre sí por unos
momentos. Él usa un buen pantalón vaquero y una camiseta negra que se aferra a
su musculoso torso. La sencillez de su ropa sólo se suma a sus devastadoras
miradas. Su cabello oscuro es arrastrado por el viento, salvaje y sexy como el
infierno.
Todo en él grita aquí viene un problema. Y estoy parada en su camino como un
ciervo frente a los faros. No me puedo mover y soy atraída por su luz. Sólo mi
fuerza de voluntad es lo que me hace durar tanto tiempo. Estoy seriamente jodida.
―Hola, Rylee. ―El simple roce de su voz diciendo mi nombre me hace parpadear
de nuevo a su boca sobre la mía. Sus manos sobre mí. Tiene vibraciones
propulsadas de ondas de choque por mi cuerpo.
Muevo la cabeza hacia un lado con respecto a él.
―Hola, Ace ―digo con cautela―. ¿Desde cuándo se agrega acosador a tu
repertorio de talentos?
Deslizo mis manos en los bolsillos traseros de mis vaqueros mientras me apoyo en
el marco de la puerta. Él se quita sus gafas de sol, sus ojos esmeralda arden en los
Página
84
míos, y luego los dobla para colgarlos en el cuello de su camisa. Su peso tira de su
cuello hacia abajo por lo que varios vellos oscuros se rizan a lo largo del borde.
Arrastro mis ojos de la vista retrocediendo a la suya.
Él me lanza una sonrisa de alivio rápida.
―Estaría más que feliz de mostrarte mi talento, mi amor.
Pongo los ojos en blanco.
―Ser mujeriego no es un talento.
―Es cierto ―jala la voz y asiente en un lento reconocimiento―, pero aún tienes
que ver la verdadera profundidad de mis muchos otros talentos. ―Arquea una
ceja, una sonrisa pícara aparece en las esquinas de su boca―. Y puesto que te
mantienes huyendo, no puedo mostrártelo y no podemos resolver nuestro
pequeño problema sobre esa cita que me debes. ―Da un paso más cerca de mí, una
mirada baila juguetona en sus ojos. Me retiro un paso hacia el vestíbulo, recelosa
de esta danza en la que estamos participando―. ¿No vas a invitarme a entrar,
Ryles?
―No creo que sea una buena idea, Donavan. Me advirtieron acerca de los tipos
como tú.
Él sonríe hacia mí, encontrando divertido mi comentario.
―No tienes ni idea ―murmura, sus ojos fijos en los míos y la forma
condescendiente de su sonrisa me molesta. Da otro paso más, haciendo que mi
pulso se acelere.
―¿Qué quieres? ¿Por qué estás aquí? ―Me enfado.
―Porque quiero mi cita contigo ―dice enunciando cada palabra―. Y siempre me
dan lo que quiero. ―Coloca ambas manos en el marco de la puerta, apoyándose en
ella, su silueta bloquea el sol de la tarde.
Sus rasgos oscuros se llenan de una aureola por la luz brillante.
Niego a su coraje y vanidad sin límites.
―Esta vez no. ―Estoy en desacuerdo. Empujo la puerta de entrada para cerrarla y
Página
85
muevo mis talones hacia atrás por el pasillo.
En menos de un segundo, Colton agarra mi brazo, me da la vuelta, y me tiene
presionada contra el marco de la puerta.
―Sigue peleando conmigo, cariño. Entre más luchadora seas, más duro me pones.
―Hay una diversión peligrosa en su tono que me raspa y espina mis sentidos.
¡Mierda! ¿Cómo puede hacer que esas palabras suenen como una seductora promesa?
Aprieta sus caderas contra las mías, sosteniéndome contra la dura madera
implacable. Los dos estamos respirando con dificultad, y no estoy segura de si es
por el esfuerzo físico o por la proximidad entre sí.
Colton libera mi brazo y levanta sus dos manos para tomar mi cara entre ellas, sus
pulgares acarician la línea de mi mandíbula. La implícita intimidad de ese toque
hace que por un momento cierre los ojos, absorbiendo la sensación. Sus ojos
translúcidos queman los míos, y puedo sentir una lucha interna en él, su
mandíbula se tensa en deliberación.
―Por mucho que me gustaría advertirte que te mantengas lejos de mí, Rylee, por
tu propio bien ―murmura a centímetros de mi boca―, lo único que anhelo es
degustarte. ―Su dedo hace una línea por un lado de mi cuello, poniendo mi piel
en llamas―. Ha pasado demasiado tiempo desde que te saboreé. Eres, intoxicante.
―Sus palabras son un staccato que coincide con la aceleración de mi corazón.
¡Oh mi mierda! Si el comentario no quería inundar cada centímetro de mi piel, nada
lo hará. El hombre me puede seducir con palabras solamente. Está tirando de mí,
poniendo a prueba mi fuerza de voluntad, y haciéndome desear más de lo que
debería. Respiramos uno contra el otro un momento mientras trato de formar
palabras en mi cabeza. Consigo algo de aparente coherencia. Su sola presencia hace
que mi sinapsis falle en el encendido.
―¿Por qué me lo estás advirtiendo ―respiro, completamente inmovilizada por la
intensidad de su mirada―, cuando vas a tomar lo que quieres de todos modos?
Veo su sonrisa brillar un momento antes de que sus labios estén sobre los míos, sus
manos sobre mí, lo que demuestra mi punto y algo más. Este beso no es suave, por
Página
86
ningún medio. Puedo sentir su hambre, su necesidad de fuego mientras nuestros
dientes chocan momentáneamente. Sus labios y lengua se mueven a un ritmo
frenético contra los míos mientras su mano agarra mi cola de caballo y tira de ella
hacia abajo, sosteniéndome en el lugar.
Disfruto este beso tanto como él, toda mi frustración acumulada por encima de él
en el pasado hace unos pocos días estalla dentro de mí. Estoy atrapada en el
huracán que es Colton. Tomo como él toma. Doblo mis brazos alrededor de su
torso, pasando mis manos por su espalda, disfrutando de la firme delimitación de
sus músculos mientras él se mueve conmigo. Le pellizco el labio inferior, excitada
por el gemido que sale de la parte posterior de su garganta.
Nos presionamos el uno al otro, no pudiendo tener suficiente del toque del otro y
el único pensamiento que atraviesa mi cabeza es que quiero más.
De repente me impacta la realidad como un ángel perdiendo sus alas cuando
escucho a los chicos vitoreando en voz alta en la sala de estar con algo que ver con
el partido de baloncesto. Empujo a Colton atrás con mis dos manos contra su
pecho.
Trato de recuperar el aliento y orientarme colocando mi mano en la pared y
tratando de no perder el equilibrio. ¿Qué diablos estoy pensando? Estoy
haciéndolo en la puerta del trabajo. Por segunda vez. ¿Qué diablos está haciéndome
este tipo? Cuando estoy con él es como si hubiera perdido todo sentido de la
realidad. No puedo hacer esto. Simplemente no puedo. Estoy conmovida.
Realmente sacudida. Nadie ha suscitado una reacción carnal tan flagrante en mí, y
eso me asusta.
Colton se encuentra frente a mí tranquilo como puede estar, mirándome
profundamente. ¿Por qué me siento como si sólo hubiera corrido un maratón y él
se ve como un espectador desinteresado? Él no exhibe ninguna indicación más allá
de su cabello despeinado de lo que acaba de ocurrir.
Finalmente encuentro mi voz.
―Tienes razón ―le digo con tristeza―. Definitivamente debería mantenerme
alejada de ti. ―Miro hacia el pasillo mientras capto un ligero vistazo de una mueca
en su rostro―. Tengo que comprobar a los chicos. Puedes salir por ti mismo ―le
Página
87
digo, mientras me giro bruscamente y camino hacia mis responsabilidades. Mi
realidad.
Entro en la gran sala tratando de pegar una sonrisa natural en mi cara, fallando
miserablemente. Todos los chicos están donde los dejé y por eso estoy agradecida,
contenta de que nadie se aventurara al pasillo para ver a su tutora actuando como
una adolescente llena de hormonas alborotadas.
Algo en mi periferia me llama la atención. Me vuelvo para ver a Colton de pie en el
borde del pasillo, con sus pulgares colgados de los bolsillos de sus pantalones
vaqueros, con su hombro casualmente apoyado contra la pared. Su cara es
inexpresiva, pero sus ojos iridiscentes dicen mucho más.
¿Y ahora qué? ¿No puede dejarme en paz?
Lo miro, esperando que mi angustia se refleje en mis ojos. Veo que Shane ha
tomado nota del desconocido de pie en su casa. Él vuelve su atención a Colton,
midiéndolo. Su cara se arruga mientras contempla al extraño, tratando de ubicar su
familiaridad.
―¿Qué quieres? ―Fruncí el ceño a pesar de que estaba tratando de mantener el
desprecio de mi voz. Lo último que los niños necesitaban era presenciar este
momento como una confrontación. Me doy cuenta de que Kyle y los jefes de Ricky
estarán mirando por encima de la mesa como un par de suricatos.
Colton mira a los chicos, sonríe educadamente hacia ellos, aunque puedo ver la
tensión en sus ojos.
―Ya te lo dije, Rylee, estoy aquí para recoger mis ganancias ―dice con voz
cansina―. Para recoger lo que es mío. ―Sonríe insolentemente hacia mí,
esperando mi reacción, tratando de empujar mis botones.
―¿Cómo dices?
―Me debes una cita, Ryles.
Puedo ver que los niños vuelven toda su atención a nosotros dos. El juego de
Página
88
baloncesto ha sido olvidado. Shane está sonriendo porque es lo suficientemente
mayor para sentir la tensión sexual cuando la ve, incluso si no la entiende del todo.
Colton camina hacia mí a propósito colocándose de espaldas a nuestra audiencia,
bloqueándome de su visión para que no puedan ver nuestra interacción. Estoy
agradecida cuando se detiene y se queda a una respetuosa distancia de mí.
―Lo siento, Ace ―digo con dulzura para que sólo él pueda oírme―. El infierno no
se ha congelado todavía. Te avisaré cuando lo haga.
Él da un paso más cerca de mí, su voz apenas es un susurro.
―Parece que sabes todo acerca de ser fría, Rylee. ¿Por qué te quedas helada
cuando sabes que puedo calentarte?
Sus dirigidas palabras dan su golpe directo en mi autoestima. Hiervo de ira por su
arrogancia, pero sé que debo calmarme antes de causar una escena aquí en el
trabajo, delante de mis chicos.
Rompo mi mirada de Colton cuando algo por encima del hombro me llama la
atención. Doy un paso al lado para poder tener una mejor visión de lo que es.
Ahogo un grito de asombro cuando veo a
Zander, sosteniendo su peluche,
moviéndose lentamente alrededor del sofá hacia nosotros. Tiene una mirada
curiosa en su rostro habitualmente estoico mientras se acerca.
Colton se da la vuelta para ver hacia lo que estoy reaccionando. Empieza a
hacerme una pregunta, y yo levanto la mano diciéndole que se calle.
Afortunadamente, me obedece. Los otros chicos en la habitación se han volteado a
ver, con expresiones en sus rostros expectantes porque esta es la primera vez que
Zander tiene el propósito de tomar la iniciativa de interactuar con alguien.
Zander se acerca a nosotros, mirando a Colton, su boca se abre ligeramente y se
cierra varias veces. Sus ojos son platillos en su rostro pálido. Me arrodillo para
estar al nivel de los ojos con él. Tengo la sensación de Colton a mi lado tratando de
comprender la seriedad de mi reacción.
Página
89
―Hola. ―Oigo a Colton decir suavemente.
Zander se detiene y sólo mira. Me temo que algo sobre el aspecto de Colton o algo
que está usando ha provocado una reacción en Zander. Algún recuerdo negativo
que lo obliga a venir a ver por sí mismo si se trata de algo real. Estoy esperando las
consecuencias, el grito, la lucha y el terror llenando sus ojos.
―Zander. Está bien, cariño ―le digo, deseando romper su trance, haciéndole saber
que una voz reconfortante y familiar está cerca. Vuelvo la cabeza ligeramente hacia
Colton, entrelazando mis ojos con los suyos―. Tienes que irte ahora ―le ordeno,
con miedo de lo que Zander ve en él.
En contra de mi voluntad, Colton camina hacia adelante y lentamente se agacha
junto a mí. Oigo sus botas chirriar en el azulejo de la casa en silencio. Uno de los
chicos debió haber silenciado el televisor.
―Oye, amigo ―le tranquiliza―. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Zander da un paso más cerca de Colton y un fantasma de sonrisa llega a su boca.
Mis ojos se abren. Él no tiene miedo sino que más bien le gusta Colton. Echo un
vistazo rápido a Colton, con miedo de perderme algo de lo que Zander haga, y él
sostiene mi mirada, asintiendo en reconocimiento. Entiende que algo está pasando.
Algo importante. Algo con lo que tiene que tener cuidado y con lo que debe tener
cuidado.
―Zander, ¿verdad? ―Ojos hechizados se encuentran con Colton, y luego mueve la
cabeza en una pequeña y discernible inclinación de cabeza.
Jalo mi aliento, las lágrimas amenazando a medida que veo un pequeño avance
ocurrir.
―Entonces Zander, ¿te gustan las carreras?
Puedo oír a los chicos de la familia comenzar murmurar con entusiasmo cuando
comprenden quién se encuentra en su casa. Los niños hablan más fuerte hasta que
me ven mirando intensamente hacia ellos, y se callan.
Página
90
Colton extiende la mano hacia Zander.
―Encantado de conocerte, Zander. Mi nombre es Colton.
Por segunda vez en tres días, estoy sin palabras. La cabeza me da vueltas al ver al
pequeño Zander llegando lentamente y estirando la mano para estrechar la mano
del hombre a mi lado.
Veo los primeros pasos de un niño liberándose de las garras de un devastador
trauma violento.
Su primera vez iniciando el contacto físico con alguien en más de tres meses.
Colton sostiene la pequeña mano de Zander en la suya, agitándola suavemente.
Cuando acaba con su saludo, Zander deja su mano allí sin ninguna indicación de
querer moverla. Colton sostiene la pequeña mano, con una suave sonrisa en su
rostro.
Las lágrimas me arden mientras me doy la vuelta. Quiero saltar y gritar de
emoción con este avance. Quiero agarrar a Zander y abrazarlo y decirle que estoy
muy orgullosa de él. No hago nada de eso porque el poder de este momento es
mucho más grande que cualquiera de esas cosas juntas.
―Te diré algo, Zander, si Rylee aquí, está de acuerdo en salir en una cita conmigo
de la que ella está tratando de salir ―dice Colton sin romper el contacto visual con
él―, entonces te llevaré como mi invitado personal a la pista la próxima vez que
esté de prueba. ¿Qué tal eso?
El fantasma de una sonrisa vuelve a los labios de Zander, sus ojos se iluminan por
primera vez, mientras asiente diciendo que sí.
Sostengo mi mano sobre mi corazón para presionar el dolor allí corriendo de
alegría por mí. ¡Por fin! Y todo porque Colton me siguió a la casa. Todo porque no
me escuchó. Todo porque está usando a uno de mis chicos para chantajearme para
salir con él. ¡Podría besarlo ahora mismo! Bueno, creo que ya hice eso, pero podría
hacerlo de nuevo. En este punto, haría lo que sea que Colton me pidiera que
Página
91
hiciera sólo para ver la sonrisa en la cara de Zander de nuevo.
Colton aprieta la mano de Zander de nuevo y lo sacude.
―Es un trato, entonces, amigo. ―Suelta su mano y se inclina más cerca―. Lo
prometo ―susurra.
Los labios de Zander se curvan en una sonrisa. Hoyuelos pequeños se forman en
sus mejillas. Hoyuelos que ni siquiera sabía que tenía, porque nunca lo había visto
sonreír. Él retira lentamente su mano de la de Colton, pero sigue mirando con
expectación, como preguntando cuándo tendrá lugar. Colton mira por encima de
mí en busca de ayuda, y yo me levanto.
―Zander, ¿cariño? ―Él mueve sus ojos de Colton y mira hacia mí―. Colton y yo
nos iremos y nos sentaremos en la cocina y planearemos el momento, ¿quieres
unirte a nosotros o te gustaría ir a acabar de ver el partido de baloncesto con los
chicos? ―le pregunto en voz baja, mi voz le acaricia suavemente como lo haría con
un animal miedoso.
Los ojos de Zander dan un vistazo rápido atrás y adelante entre nosotros antes de
que Colton interrumpa.
―Hey, amigo, me quedaré aquí en la cocina por un par de minutos con Rylee.
¿Puedes ir a ver el juego por mí para decirme de lo que me perdí cuando
terminemos?
Zander asiente levemente, con los ojos en los de Colton nuevamente calibrando si
es sincero o no. Debe haberle creído, porque aprieta más al perrito y se dirige de
nuevo al sofá. Los ojos de Shane captan los míos, con el rostro cubierto de
incredulidad antes de tomar el control remoto y poner el sonido de nuevo.
Me levanto del suelo, dándome cuenta de que todos los chicos, excepto Zander,
tienen su atención centrada en Colton porque no todos los días una celebridad está
en nuestra casa. Colton da cuenta de los pares de ojos sobre él y les da una sonrisa
sincera.
―No se preocupen ―les dice moviendo la cabeza con comprensión por su
asombrada mirada―. Todos podrán venir también cuando lleve a Zander a la
pista.
Página
92
Una gran cacofonía de gritos resuenan mientras la excitación electrifica a los
chicos.
―Está bien, está bien ―los aplaco―. Tienen lo que querían, por favor, dense la
vuelta y presten atención al juego para que Colton y yo podamos discutir algunos
asuntos.
Ellos obedecen en su mayor parte con varias miradas furtivas en nuestra dirección
a medida que avanzamos a los taburetes de la cocina. Le ofrezco a Colton un
asiento, y camino alrededor de la isla para poder enfrentarlo. Me doy cuenta de
que Shane todavía nos observa, sin embargo, con una mirada protectora en su
rostro, preguntándose por qué Colton me molesta.
Por la gran cantidad de emociones que Colton me ha hecho sentir en el tiempo de
la semana que lo conozco, el agradecimiento que le tengo en este momento supera
a todas.
Levanto la vista hacia él y lo miro a los ojos, tratando sin éxito de evitar que las
lágrimas llenen los míos.
―Gracias ―susurro. Son sólo dos palabras, pero la expresión de su cara me dice
que entiende cuánto hay detrás de ellas.
Él asiente.
―Es lo menos que puedo hacer ―su voz es ronca cuando responde―. Todos
tenemos nuestras historias. ―Ofrece como su forma de entender la magnitud de lo
que sucedió antes de mirar abajo a sus manos juntas, más para sí mismo que para
mí.
―Tienes razón ―digo todavía abrumada por la situación. Miro a Zander y a su
sonrisa. Él lo hizo. Realmente lo hizo hoy. Dio un paso debajo de la niebla. Y de
repente me siento eufórica de esperanza.
Me siento impulsiva con las posibilidades.
―¡Colton! ―le sacudo de sus pensamientos. Él levanta su cabeza, sorprendido por
Página
93
mi urgencia de llamarlo por su nombre. Sé que me arrepentiré de esto más tarde,
pero decido ir con mi instinto. Decido ser impulsiva y actuar en el momento―. Me
voy en diez minutos ―le digo, y me mira como si no estuviera siguiendo el hilo de
mis pensamientos, por lo que continúo―: Te debo una cita, así que saldremos en
una cita.
Niega como si tratara de asegurarse de que dije las palabras que oyó.
―Oh, está bien. ―Tropieza, y me encanta el hecho de que lo tomé por sorpresa.
Empieza a levantarse, las comisuras de sus labios se curvan―. No tengo ninguna
reserva ni…
―¿A quién le importa? ―Muevo las manos―. No soy alto mantenimiento. La
simplicidad es gratificante. Estaré bien con una hamburguesa o algo, de verdad.
―Miro sus ojos abriéndose con incredulidad―. Además, pagaste lo suficiente por
la cita, ¿quién necesita que sueltes un montón de dinero en comida que nos
comeremos de todos modos?
Él me mira fijamente por un latido, y tengo la sensación de que está tratando de
averiguar si estoy hablando en serio o no. Cuándo lo miro como si estuviera siendo
denso, continúa.
―Eres increíble. Sabes eso, ¿no? ―Sus simples palabras van directamente a mi
corazón porque la incredulidad en su voz me dice que es sincero.
Le doy una sonrisa sobre mi hombro mientras me dirijo a mi habitación para
agarrar mis cosas y refrescarme.
―Regresaré.
Vuelvo rápidamente y encuentro a Mike mirándome asombrado, estrechando la
mano de Colton en la cocina. Colton se vuelve hacia mí cuando me oye.
―¿Estás lista? ―pregunta.
Levanto mi dedo indicando que un segundo.
―Me voy de aquí ―les anuncio a los chicos a medida que se levantan de sus
Página
94
diversos lugares y vienen y me dan abrazos de despedida. Creo que la presencia
de Colton y mi amistad con él de repente me elevaron a la condición de estrella de
rock con ellos por la forma en que me abrazan con fuerza.
Mientras estoy recibiendo mis abrazos, me doy cuenta de que Colton camina hacia
el sofá y se pone en cuclillas delante de Zander. Le dice algo, pero no estoy segura
Página
95
de lo que es.
Capítulo
8
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Nanis
Mientras Colton y yo salimos de la casa, una extraña sensación de calma se asentó
sobre mí. Creo que este puede ser el mejor enfoque para una cita con Colton.
Inesperadamente, lo tomé con la guardia baja por lo que no puede hacer nada de
planes extensos. Planes extensos podrían igualar a indulgencias exageradas y
premeditada seducción.
Dos cosas que definitivamente no necesitaba. Ya era bastante difícil resistirse a él
como era.
―Iremos en mi auto ―dijo poniendo una mano en mi espalda, el calor de su mano
me dio consuelo, mientras me conducía hacia un elegante convertible negro carbón
estacionado junto a la acera. El Aston Martin era hermoso y se veía como si
estuviera meticulosamente cuidado. Parecía que realmente podía volar y por un
instante, me imaginé al volante, con el pedal hasta el suelo, y dejando todos mis
fantasmas atrás.
―Buen viaje. Agradable paseo ―le concedo, aunque trato de no mostrar ningún
interés. Estoy segura de que está acostumbrado a que las mujeres lo adulen a él y a
su auto. Yo no. Que comience el juego, creo.
―Gracias. ―Él abre la puerta del pasajero para mí, y me desliza sobre el cuero
negro, admirando la elaborada y completa opulencia interior―. Pensé que sería
hermoso en este día conducir con la capota bajada ―dice rodeando la parte trasera
del auto y deslizándose a mi lado―. No me di cuenta que también te llevaría a ti.
Página
96
¡Una ventaja añadida! ―admite, y me da una sonrisa de mega watts mientras se
pone sus gafas de sol.
No puedo dejar de darle una sonrisa de vuelta porque la suya es contagiosa.
―¿Qué sucedió con las viejas y buenas camionetas de moda? ―le pregunto
mientras él se inclina, abriendo la guantera delante de mí, rozando su brazo sobre
mi muslo y riendo en voz alta por mi comentario. Su toque es electrizante, incluso
cuando es accidental. Él saca una gorra de béisbol gastada, con “Firestone”
estampada en el frente y se la pone en la cabeza, su cabello oscuro se riza debajo de
ella en la nuca de su cuello. Mueve el borde hacia abajo lo suficientemente bajo
como para tocar sus gafas de sol.
Supongo que este es su look “de incógnito”, pero todo lo que puedo pensar es que
se ve sexy como el infierno. Todo ardiente, nervioso chico-malo envuelto en un
cuerpo digno de babear. Estoy seriamente jodida aquí si de hecho creo que mi
fuerza de voluntad me impedirá ceder a cualquier petición de él. Él se acerca y le
da a mi muslo un rápido apretón antes de pulsar un botón en el tablero de la
consola central.
―No te preocupes, tengo una camioneta también. ―Se ríe antes de que el auto ruja
a la vida, la vibración del motor reverbera a través de mi cuerpo y envía una
emoción a través de mí―. ¡Espera! ―dice mientras se aleja del barrio, con la
mirada emocionada de un niño pequeño en su rostro.
Los chicos y sus juguetes, creo que lo veo desde detrás de mis aviadores. No debería
estar sorprendida ante su habilidad para maniobrar el auto porque así es como se
gana la vida, pero lo estoy. No debería estar activada por su completa competencia
mientras se mueve suavemente desde adentro hacia afuera del tráfico, el auto
acelera rápidamente, pero me encuentro con ganas de estirarme y tocarlo. De
conectar con él a pesar de saber que es una línea peligrosa para que la cruce por mi
propio bien.
El rugido del motor es lo suficientemente fuerte y se mezcla con el viento
azotando, hablar no es una opción posible. Me siento de nuevo, disfrutando de la
sensación de libertad mientras el viento danza a través de mi cabello y el sol
calienta mi piel. Inclino mi cabeza hacia atrás y cedo a la tentación de levantar las
Página
97
manos por encima de mi cabeza mientras vamos por la Interestatal 10 hacia el
oeste.
Echo un vistazo para ver que me observa con una expresión curiosa en su cara.
Sutilmente niega, una diminuta sonrisa llena sus labios antes de mirar de nuevo
hacia la carretera. Después de un segundo, aprieta un botón y la música mana a la
vida en el auto, que nos rodea con el ritmo rápido de una canción.
La canción termina y otro comienza. Echo la cabeza hacia atrás, riendo a carcajadas
por la canción. Es una pegadiza melodía pop que he escuchado en la radio de
Shane suficientes veces. En mi periferia noto a Colton dándome una mirada
burlona, así que a pesar de mi voz normal, entono el coro, con la esperanza que
oiga las palabras.
―Tú me haces sentir tan bien, incluso si eres tan malo, quiero gritar en voz alta,
muchacho sólo me muerdo la lengua. ―Levanto mis brazos otra vez por encima de
mi cabeza, dejándome ir, deleitándome en la sensación de que estoy diciéndole a
Colton lo que siento sin decírselo. Esto es tan diferente a mí, cantar en voz alta,
soltarme, pero hay algo al estar con él, sentada junto a él en este llamativo auto
deportivo, que baja mis inhibiciones. En cuanto salimos de la autopista, termino el
coro con entusiasmo―. Se siente tan bien, ¡pero eres tan malo conmigo! ―Colton
oye las palabras y se ríe de buen humor por ellas.
Sigo cantando la canción, con menos gusto ya que el motor del auto ronronea más
tranquilo ahora que estamos en Fourth Street. Puedo ver a Colton medir la
disponibilidad del estacionamiento de la calle y mi curiosidad se levanta porque
no hemos discutido hacia dónde vamos. Él se desvía bruscamente y estaciona el
auto con experta precisión a lo largo de la acera.
Echo un vistazo por ahí tratando de averiguar dónde estamos cuando presiona un
botón en el elegante salpicadero y el sexy ronroneo del motor cesa.
―¿Estás bien para contenerte un segundo? ―me pregunta, dándome una sonrisa
sincera que me afecta más de lo que quisiera admitir.
―Claro ―le respondo, y sé que en este momento estoy diciendo que sí a mucho
Página
98
más que sentarme pacientemente en el auto. Empujo el miedo de mi mente y hago
un voto para abrazar la idea de sentir otra vez. Quiero volver a sentir. Muevo mis
ojos de él, hasta su boca, y retrocedo, los pensamientos lascivos corren rampantes a
través de mi mente. Su sonrisa se ensancha aún más cuando se da cuenta de mi
prolongada atención.
―¡Regresaré! ―anuncia antes de salir con gracia del auto y dándome
deliberadamente una increíble vista de su apretado trasero en los vaqueros. Me
muerdo el labio para reprimir las diversas instancias que azotan mi cuerpo. Él mira
por encima del hombro hacia mí y se ríe, sabiendo muy bien el impacto de sus
acciones―. Hey, ¿Ryles?
―¿Sí, Ace?
―Te dije que no podrías resistirme. ―Me lanza una sonrisa desarmante antes de
saltar en la acera y caminar rápidamente por la cuadra, sus piernas largas
comiéndose la acera, sin mirar hacia atrás.
No puedo evitar sonreír cuando lo veo alejarse. El hombre es fascinante en todos
sentidos y el epítome de lo sexy. Desde esa sonrisa infantil que me desarma en
segundos a su sexy arrogancia que dice que sabe exactamente a dónde va y cuáles
son sus intenciones. Exuda virilidad, evoca deseo, y llama la atención con una sola
mirada de sus impresionantes ojos. Es atrevido y temerario y quieres ir en el paseo
con la esperanza de obtener una visión de su lado tierno que aparece de vez en
cuando. El chico malo con un toque de vulnerabilidad que te deja sin aliento y te
roba el corazón.
Me sacudo de mis pensamientos para admirar la vista de los anchos hombros de
Colton y su arrogancia sexy mientras camina por la acera. Él tira hacia abajo de su
gorra de béisbol antes de pasar a dos mujeres.
Ambas vuelven la cabeza cuando él pasa y lo admiran antes de volverse la una a la
otra y reírse, con una palabra en su boca de, ¡wow! a la otra.
Sé cómo se sienten multiplicado por cien. Veo que Colton se detiene y desaparece
en una puerta. Desde mi punto de vista en el auto, no puedo ver la señal sobre la
Página
99
entrada en la desgastada fachada.
Paso el tiempo admirando el elegante interior del vehículo y veo a las diferentes
personas que caminan junto al auto y lo miran. El sonido del celular de Colton que
está en la consola me sobresalta. Echo un vistazo para ver el nombre de “Tawny”
parpadeando en la pantalla. Una punzada de irritación parpadea en mí hacia una
chica cuyo nombre está en su teléfono antes de frenar mis inesperados celos. Por
supuesto que tiene a mujeres llamándolo, me digo.
Probablemente todo el tiempo.
―Estamos listos ―dice Colton sorprendiéndome mientras coloca una bolsa de
papel detrás de mí. Camina alrededor del auto y se desliza en su asiento. Mientras
se abrocha su cinturón de seguridad, se da cuenta de que su teléfono tiene un
mensaje de llamada perdida en la pantalla y mueve los pulgares a él. Una mirada
enigmática cruza su rostro cuando ve el nombre de la persona que llama, y me
castigo a mí misma por tener la esperanza de que frunza el ceño cuando la viera.
Una chica puede tener esperanzas de todos modos.
En unos momentos estamos de vuelta en el camino y nos dirigimos por la
autopista Pacific Coast. Estoy admirando la vista de las olas rompiendo en la playa
con el sol en el fondo menguando lentamente hacia el horizonte antes de darme
cuenta de que estamos en la vista nosotros mismos.
Colton se detiene en un lugar en el estacionamiento casi vacío. Me sorprende que
haya tan pocas personas aquí teniendo en cuenta que el clima es inusualmente
cálido para esta época del año.
―Aquí estamos ―dice él, presionando un botón que hace que el techo del auto se
eleve y se cierre sobre nosotros antes de apagar el auto. Lo miro, la sorpresa se
muestra en mi cara, estaba esperando una “cita” no romántica y sin embargo, me
trajo a mi lugar favorito en la tierra. Una playa casi vacía cerca de la puesta del sol.
Simplemente no está jugando limpio, pero de nuevo, no me conoce lo
suficientemente bien como para saber mis preferencias, así que sólo se lo atribuyo
Página
100
a la suerte de su parte.
Agarra la bolsa detrás de mi asiento y luego sale del auto. Después, recoge una
manta del maletero antes de venir a mi lado. Abre la puerta con un toque juguetón
mientras toma mi mano para ayudarme a salir del auto.
―Vamos ―exige mientras tira de mi mano, mil sensaciones me seducen cuando
me lleva a la arena y al surf. Estoy un poco mareada por el hecho de que sigue
manteniendo mi mano en la suya, incluso aunque lo seguí. Los callos ásperos en
sus manos contra mi piel suave son una sensación de bienvenida.
Casi me pellizco para asegurarme de que no estoy soñando.
Caminamos a la playa junto a un montón de toallas y ropa que supongo que
pertenece a los dos surfistas saliendo y entrando en el agua. Caminamos en
silencio, ambos viendo a nuestro alrededor mientras trato de averiguar qué decir.
¿Por qué de repente estoy nerviosa por la intensidad de Colton? ¿Por su
proximidad?
Cuando llegamos a unos tres metros de la arena mojada, Colton finalmente habla.
―¿Qué tal aquí?
―Claro, aunque hubiera traído mi traje de baño si hubiera sabido que vendríamos
a la playa ―respondo con ligereza, mis nervios dan un paso al estúpido humor
como hacen normalmente. Si pudiera rodar los ojos para mí en este momento, lo
haría.
Sintiendo mi falta de valentía e intensificados nervios ahora que realmente estamos
solos, sólo él y yo, Colton bromea:
―¿Quién dijo algo de trajes? Estoy a favor de la inmersión desnuda.
Me congelo ante el comentario, mis ojos se abren, y trago con fuerza. Es extraño
que la idea de quitarme la ropa con este hombre terriblemente guapo me inquiete a
pesar de que ha puesto sus manos sobre mí.
Su perfección al lado de la mía ordinaria.
Colton estira su mano libre y pone un dedo debajo de mi barbilla, levantando mi
Página
101
cabeza para poder encontrarme con sus dulces ojos.
―Relájate, Rylee. No te comeré viva. Dijiste que querías ser casual, así que estoy
dándote algo casual. Pensé que podríamos aprovechar el clima inusualmente
cálido ―dice soltando mi barbilla y entregándome la bolsa de papel para poder
colocar una gran manta Pendleton en la arena―. Además, cuando me desnude,
será en un lugar mucho más privado para poder disfrutar de cada lento y segundo
enloquecedor de ello. Así podré tomarme mi tiempo y mostrarte exactamente para
lo que está hecho ese sexy cuerpo tuyo. ―Levanta la vista, con los ojos brillantes y
la boca deseosa de volverse una sonrisa maliciosa.
Suspiro y niego, insegura de mí misma, de mi reacción hacia él, y de cómo debo
proceder.
El
hombre
me
puede
seducir
con
palabras
solamente.
Esa
definitivamente no es una buena señal, viendo la forma en que si sigue así estaré
entregándole mis bragas a en cualquier momento.
Me agito bajo la intensidad de su mirada y la dirección que mis pensamientos
tomaron.
―Toma asiento, Rylee. Te lo prometo, no muerdo. ―Sonríe.
―Eso lo veremos. ―Resoplo en broma, pero accedo y nos sentamos en la manta,
distrayéndome de mis nervios quitándome los botines. Me quito los calcetines,
libero mis pies y muevo mis dedos, que están pintados de rojo bombero, en la
arena. Me pongo de rodillas, y envuelvo mis brazos alrededor de ellos,
abrazándolos hacia mi pecho―. Es hermoso aquí afuera. Estoy tan contenta de que
la cubierta de nubes se hubiera alejado hoy.
―Mmmhmm ―murmura él mientras mete la mano en la bolsa de papel de Fourth
Street―. ¿Tienes hambre? ―pregunta sacando dos paquetes envueltos en papel
deli blanco, seguidos de una barra de pan francés, una botella de vino y dos vasos
de papel―. Voilá ―anuncia―. Una muy sofisticada cena de salami, queso
provolone, pan francés, y un poco de vino. ―Las comisuras de sus labios se
mueven ligeramente hacia arriba como si fuera a ponerme a prueba. Como si
comprobara para ver si realmente estoy bien con un ambiente informal, con una
cena de bajo coste de este tipo en una tierra de ostentación como Hollywood, de
Página
102
glamur, y de pretensión.
Lo miro con cautela, sin gustarme los juegos ni las pruebas, pero creo que alguien
en su lugar probablemente sería más cuidadoso con los demás. Por otra parte, es él
que me pedía una cita, aunque todavía no estoy segura de por qué.
―Bueno, esto no es el Ritz ―digo secamente, poniendo los ojos en blanco―, pero
tendrá que ser suficiente ―termino.
Él se ríe a carcajadas, mientras saca el corcho del vino, lo vierte en las tazas de
papel, y me da uno a mí.
―¡Por la simplicidad! ―Brinda con buen humor.
―¡Por la simplicidad! ―Estoy de acuerdo, toco su taza y bebo un sorbo del vino
dulce y sabroso―. Wow, una chica podría acostumbrarme a esto ―reconozco.
Cuando él me mira con duda, continúo―: ¿Qué más puedo pedir? Sol, arena,
comida…
―¿Una cita con un guapo? ―Bromea mientras parte un pedazo de pan, las capas
de provolone y delgadas rebanadas de salami, y me lo entrega en una servilleta de
papel. Lo acepto con gracia, mi estómago gruñe. Había olvidado lo hambrienta que
estoy.
―Gracias ―le digo, mientras tomo la comida de él―. Por la comida, Por la
donación, por Zander...
―¿Cuál es la historia ahí?
Le transmito la esencia de la historia, con el rostro impasible, evitando los detalles.
―Y hoy, contigo, fue la primera vez que a propósito interactuaba con alguien, así
que gracias. Estoy más agradecida de lo que nunca sabrás ―concluyo, mirándolo
tímidamente, un rubor se extiende por mis mejillas mientras de pronto estoy
incómoda de nuevo por su atención directa y total. Tomo un bocado del
improvisado sándwich, y gimo con aprecio por la mezcla de pan fresco y deli―.
¡Esto está realmente bueno!
Él asiente de acuerdo conmigo.
Página
103
―He estado yendo a ese deli desde siempre. Es definitivamente mejor mi
velocidad que el caviar ―dice encogiéndose de hombros sin pedir disculpas―.
Entonces, ¿por qué Corporate Cares? ―pregunta, con la boca ligeramente abierta
mientras me mira saborear la comida.
―Hay tantas razones ―admito, terminando mi bocado―. La capacidad de hacer
una diferencia, la oportunidad de ser parte de un gran avance como con Zander
hoy, o la sensación que tengo cuando un chico que se queda atrás se siente como
que importa otra vez... ―Suspiro, no teniendo suficientes palabras para expresar
los sentimientos que tengo―. Hay muchas cosas que no puedo ni siquiera empezar
a explicar.
―Eres muy apasionada al respecto. Te admiro por eso ―su tono es serio y sincero.
―Gracias ―contesto, tomando otro sorbo de vino, encuentro sus ojos―. Estuviste
bastante impresionante hoy. Casi como si supieras qué hacer a pesar de que te dije
que te fueras ―admito tímidamente―. Fuiste bueno con Zander.
―No ―niega agarrando otro pedazo de queso, doblándolo en el pan―. No soy
bueno con los niños en absoluto. Es por eso que nunca tendré hijos ―su
declaración es determinada y su expresión está en blanco.
Estoy sorprendida por su comentario.
―Esa es una declaración audaz para alguien tan joven. Estoy segura de que en
algún punto cambiarás de idea ―contesto, mis ojos se estrechan mientras lo miro,
deseando todavía tener la opción de tomar una decisión como la suya.
―Absolutamente no ―declara enfáticamente antes de apartar los ojos de mi
mirada por primera vez desde que lo conozco. Puedo sentir su malestar con este
tema de conversación. Una rareza para un hombre tan confiado y seguro de sí
mismo en todos los demás ámbitos de la vida. Él mira hacia el tumultuoso océano
y se queda en silencio durante unos momentos, con una mirada indescifrable en su
rostro duro.
Creo que mi estado de cuestionamiento se queda sin respuesta, hasta que él rompe
el silencio.
Página
104
―No realmente ―dice con lo que siento una tristeza resignada en su voz―. Estoy
seguro de que lo experimentas de primera mano todos los días, Rylee. La gente usa
a los niños como peones en este mundo. Muchas mujeres tratan de atrapar a los
hombres con ellos y luego odian al niño cuando el hombre se va. La gente fomenta
tener niños sólo para obtener el estipendio mensual del gobierno. Y eso sigue una y
otra vez. ―Se encoge de hombros con indiferencia, desmintiendo lo afectado que
está por la verdad oculta detrás de sus palabras―. Sucede a diario. Niños
arruinados y abandonados a causa de las decisiones egoístas de sus madres. Nunca
pondría a un niño en ese tipo de posición ―niega enfáticamente, todavía
negándose a mirarme a los ojos, su mirada sigue a los surfistas que montan la ola
en lugar de escapar de ella―. De todos modos, probablemente los dañaría tanto
como yo fui dañado de niño. ―Respira profundamente con su última declaración
y se quita la gorra con una mano mientras pasa su otra mano por su cabello en lo
que interpreto como agitación.
―¿Qué quieres decir? No entiendo ―vacilo mientras empiezo a preguntar sin
pensar. Esta conversación ha llegado inesperadamente a algo pesado rápidamente.
La molestia pasa por su rostro momentáneamente antes de que lo vea frenarla.
―Mi pasado es básicamente del conocimiento público ―afirma, mi ceño se frunce
mostrando mi confusión―. La fama hace que la gente cave en las verdades feas.
―Lo siento ―le digo levantando las cejas―. No hago un hábito de investigar a mis
citas. ―Escondo el malestar que siento con esta conversación con el sarcasmo de
mi tono.
Sus ojos verdes se concentran entrecerrados en los míos, un músculo pulsa en su
mandíbula apretada.
―Deberías hacerlo, Rylee ―advierte su voz acerada―. Uno nunca sabe qué es
peligroso. Quién te lastimará cuando menos te lo esperas.
Estoy sorprendida por su repentino comentario. ¿Me está advirtiendo acerca de él?
¿Advirtiéndome que me aleje de él?
Estoy confundida. ¿Me persigue y luego me aleja? Esta es la segunda vez hoy que
Página
105
emite una declaración de ese tipo. ¿Qué debo hacer con ella?
¿Y qué demonios pasa con sus comentarios acerca de haber sido arruinado cuando
era niño? Sus padres son prácticamente la realeza de Hollywood. ¿Está diciendo
que le hicieron algo? La arregladora en mí quiere probarlo pero puedo decir cuán
desagradable es esa perspectiva por su reacción.
Con cautela miro hacia él, para ver su atención vuelta hacia el surf. Es en este
momento que puedo ver los cuadros pintados por los medios de comunicación
sobre él. Oscuro y melancólico, un poco accidentado con la sombra oscura de barba
en su mandíbula, y una intensidad en sus ojos que te hace sentir como si fuera
inaccesible.
Impredecible. Los hombros anchos y la arrogancia sexy. El chico malo que es
demasiado guapo para su propio bien mezclado con una gran cantidad de
imprudencia. Las rebeldes mujeres desmayadas una y otra vez juran que lo
podrían dominar, si tuvieran la oportunidad.
Y él está aquí sentado. Conmigo. Es alucinante, y todavía no está claro en cuanto a
cómo sucedió todo esto y por qué me pasó a mí.
Me aclaro la garganta, tratando de disipar la incomodidad que ha descendido en
nuestro picnic.
―Entonces, ¿qué tal les va a los Lakers? ―digo inexpresiva.
Él echa la cabeza hacia atrás y se ríe a carcajadas antes de volverse hacia mí. Todos
los rastros del Rumiante Colton han sido sustituidos por el Relajado Colton con los
ojos llenos de humor y una gran sonrisa.
―¿Estuvo un poco pesado?
Asiento, frunciendo los labios, mientras agarro otro trozo de queso. Es tiempo para
un cambio de tema.
―Sé que es una pregunta poco original, pero, ¿qué te hizo llegar a las carreras?
Quiero decir, ¿por qué lanzarte a ti mismo a una pista cerca de 300 kilómetros por
Página
106
hora por diversión?
Él toma un sorbo de su vaso de papel.
―Mis padres necesitaban una manera de canalizar mi rebeldía adolescente. ―Se
encoge de hombros―. Pensaron que por qué no me daban todo el equipo de
seguridad para ir junto con eso en lugar de competir en la calle y matarme a mí
mismo o a otra persona. Por suerte para mí, tenían los medios para seguir adelante
con eso.
―¿Así que comenzaste cuando eras adolescente?
―A los dieciocho años. ―Se ríe, recordando de nuevo.
―¿Qué es tan gracioso?
―Me pusieron una multa por conducción temerariamente. Yo tenía prisa... estaba
fuera de control realmente... corriendo con algunos punks de muy buen gusto.
―Mira por encima de mí para ver si tengo alguna reacción. Yo sólo lo miro y
levanto mis cejas para que continúe―. Me salvé de ser arrastrado al reformatorio
por el nombre de mi padre. Hombre, estuvo muy enojado. Al día siguiente, pensó
que me daría una lección. Me dejó en el camino de uno de los corredores
especialistas que conocía. Pensó que haría que el tipo me llevara alrededor de la
pista en mach 103 y me asustaría como la mierda.
―Obviamente no funcionó ―le dije secamente.
―No. Me asustó un poco, pero después le pregunté si me podía mostrar algunos
de los movimientos de acrobacias. ―Él se encoge de hombros, con una media
sonrisa en sus labios mientras mira hacia el agua―. Finalmente aceptó, me dejó
conducir su auto alrededor de la pista un par de veces. Por alguna razón uno de
sus amigos había venido con él a la pista ese día. El nombre del tipo era Beckett.
Trabajaba para un equipo local que acababa de perder a su corredor. Me preguntó
si alguna vez había pensado en correr. Me reí de él. En primer lugar, tenía mi edad
así que, ¿cómo podía ser parte de un equipo de carreras?, y en segundo lugar,
¿cómo me podría ver dar un par de vueltas y saber que podría correr? Cuando le
Página
107
pregunté, me dijo que pensaba que podía manejar un auto bastante bien, y que le
gustaría que volviera al día siguiente y hablara con él un poco más.
Mach: es una medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un
objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto. En este caso la velocidad
es de 3 402.9 m / s
3
―Hablando de estar en el lugar correcto en el momento adecuado ―murmuro,
feliz de saber algo acerca de lo que no se podía leer mirando Internet.
―Dímelo a mí. ―Niega―. Así que me encontré con él. Probé el auto en la pista, lo
hice bastante bien y me llevé bien con los chicos. Me pidieron que corriera la
siguiente carrera. Fui decente en ella, así que me quedé haciéndolo. Logré ser
reconocido. Me mantuve fuera de problemas. ―Sonríe maliciosamente hacia mí,
arqueando las cejas―. En su mayor parte.
―Y después de todo este tiempo, ¿todavía disfrutas de ello?
―Soy bueno en eso ―dice.
―Eso no es lo que pregunté.
Él mastica la comida, reflexionando cuidadosamente sobre mi pregunta.
―Sí, supongo que sí. No hay otra sensación que me guste. Soy parte de un equipo,
y sin embargo, estoy sólo conmigo ahí. No tengo a nadie de quién depender, ni
culpar si algo sale mal. ―Puedo sentir la pasión en su voz. La reverencia que
todavía tiene por su deporte―. En la pista, puedo escapar de los paparazzis, de las
groupies... de mis demonios. El único miedo que tengo es lo que he creado por mí,
el de poder controlarlo con un viraje de la llanta o una pulsación del pedal... no
cualquiera infligido a mí por alguien más.
La mirada de asombro en su rostro me dice que me ha dado más de lo que
esperaba en una respuesta. Que está sorprendido por su inesperada honestidad
conmigo. Quito el malestar de él sintiéndose vulnerable al apoyar mis brazos hacia
atrás y levantar mi cara hacia el cielo.
―Es tan hermoso ―digo respirando el aire fresco y hundiendo mis dedos de los
pies en la arena fría.
Página
108
―¿Más vino? ―pregunta mientras se mueve para sentarse más cerca de mi lado.
El roce de su brazo desnudo contra el mío deja zumbando a mis sentidos.
Murmuro en señal de asentimiento mientras señales de alarma se apagan en mi
cabeza. Sé que tengo que crear una cierta distancia de él, pero es demasiado
condenadamente atractivo. Irresistible. Nada de lo que esperaba y sin embargo todo lo
que había previsto. Sé que tengo que aclarar mi mente porque él está nublando mi
sensibilidad.
―¿Así es como lo imaginabas, Ace, cuando pagaste todo ese dinero para una cita
conmigo? ―Vuelvo mi cabeza y me encuentro cara a cara con él, su cabello está
despeinado, sus labios son carnosos, sus ojos brillantes. Aguanto la respiración,
congelada en el momento de que todo lo que tomaría es que me apoye para sentir
sus labios sobre los míos de nuevo. Para probar su hambre carnal como lo hice
anteriormente en el porche.
Él me muestra una sonrisa.
―No exactamente ―admite, pero puedo sentir que nuestra cercanía le está
afectando demasiado porque puedo ver el pulso en su garganta acelerarse. Su nuez
se mueve con un trago de saliva. Puedo llevar mis ojos de regreso a sus palabras no
dichas, que fluyen entre nosotros―. Realmente tienes los ojos más inusuales y
magníficos ―me dice, sus palabras son un aliento de susurro.
No es como si no hubiera escuchado eso antes de que mis ojos son únicos, de que
son de color violeta, pero por alguna razón, oírlo de él hace que un deseo vaya en
espiral por mí. Campanas de advertencia suenan otra vez en mi cabeza.
―¿Rylee?
Levanto mis ojos para encontrarme con él, con temor en mi corazón.
―Sólo haré esto una vez. ¿Tienes novio? ―La seriedad de su tono, así como la
pregunta misma me toma por sorpresa. No esperaba esto porque creo que él ya
sabría la respuesta después de mis atenciones detrás del escenario la otra noche.
Creo que más sorprendente que la cuestión en sí es la forma en que lo pregunta. El
tono es exigente.
Página
109
Niego diciendo que no, tragando con fuerza.
―¿Nadie a quién estés viendo casualmente?
―Esas son dos preguntas. ―Bromeo, tratando de sacudirme los nervios
deslizándose por mi espalda. Cuando no sonríe, y sostiene mi mirada en cuestión,
niego otra vez―. No, ¿por qué? ―respondo sin aliento.
―Porque quiero saber que está de pie en mi camino...― Inclina la cabeza y me
mira mientras mis labios se abren en respuesta a su boca que de repente está muy
seca―... Cuyo trasero tengo que patear antes de que pueda hacerlo oficial.
―¿Hacerlo oficial? ―Mi mente parpadea tratando de averiguar lo que me falta.
―Que eres mía. ―Colton revolotea su aliento en mi cara mientras la expresión de
sus ojos me traga entera―. Una vez que te folle, Rylee, será oficial, tú serás mía y
sólo mía.
Oh. Maldita. De. Mí. ¿Cómo pueden esas palabras, tan posesivas, tan
predominantemente masculinas, hacerme que lo deseé mucho más? Soy una mujer
independiente, segura de mí misma y sin embargo, oír a este hombre, sí, a Colton
Donavan, informándome que me tendrá sin preguntar, sin darme opción, me hace
sentir débiles las rodillas.
―Puede que no sea esta noche, Rylee. Puede que no sea mañana por la noche
―promete, el estruendo de su voz vibra por mi cuerpo―, pero sucederá. ―Mi
respiración se corta hasta que se detiene, lo que permite que sus palabras penetren
en mí antes de continuar―. ¿No lo sientes, Rylee? Esto ―dice señalando con una
mano entre él y yo―, ¿esta carga que tenemos aquí? La electricidad que tenemos
cuando estamos juntos es demasiado fuerte como para ignorarla. ―Bajo mis ojos,
incómoda con su exceso de confianza aun excitándome por sus palabras. Toma
una mano y la extiende, la chispa a la que se está refiriendo se enciende cuando su
dedo índice se arrastra hasta la parte inferior de mi cuello hasta mi barbilla. La
mueve hacia arriba para levantar mi barbilla para que me vea obligada a mirar en
las profundidades de sus ojos―. ¿No tienes un poco de curiosidad de lo bueno que
será? Si es tan electrizante con sólo el roce de nuestra piel uno contra el otro,
Página
110
¿puedes imaginar cómo será cuando esté enterrado dentro de ti?
La confianza en sus palabras y la intensidad de su mirada pulsa en mí, y aparto la
mirada hacia abajo otra vez centrándome en el anillo que está en mi dedo anular
derecho. La parte racional de mí sabe que Colton quiere salirse con la suya
conmigo, siguiendo adelante. Y aunque le gustaría que entrara en ella, todavía
estaría devastada al final.
Es sólo que no quiero pasar por eso otra vez. Tengo miedo de sentir de nuevo.
Miedo de tener una oportunidad para las consecuencias antes de que se altere la
vida para mí. Uso mi miedo para alimentar mi obstinación, sin importar lo salvaje
del paseo, las inevitables consecuencias no valen la pena para mí.
―¿Estás tan seguro de ti mismo, que tengo que aparecer para el evento? ―le digo
con arrogancia, esperando que mis palabras cubran el profundo dolor del que él es
responsable de crear en mi cuerpo. Su única respuesta a mi pregunta es una
sonrisa de infarto. Sacudo mi cabeza hacia él―. Gracias por el aviso, Ace, pero no,
gracias.
―Oh, Rylee ―advierte entre risas―. Ahí está esa boca inteligente que me parece
tan interesante y sexy. Desapareció por un tiempo por los nervios. Estaba
preocupado. ―Se acerca y aprieta mi mano―. Ah, y Ryles, para que lo sepas, esa
no fue una advertencia, cariño. Fue una promesa.
Y con eso, se inclina sobre sus codos sobre la manta, con una sonrisa arrogante en
su rostro, y el desafío está en sus ojos mientras mira fijamente hacia mí. Viajo por el
largo de su delgado cuerpo con mis ojos. Mis pensamientos corren a cómo debo
resistirme a este hombre sobre todo, imprudente, con problemas, e impredecible,
cuya continua pelea verbal me pone incómoda. Me hace desearlo. Agita
sentimientos y pensamientos que murieron ese día hace dos años. Y sin embargo,
en lugar de voltear hacia otro lado como debo hacerlo, lo único que quiero hacer es
subirme a horcajadas aquí mismo sobre esa manta, pasar mis manos por los firmes
músculos de su pecho, hacer un puño con mis manos en su cabello, y tomarlo hasta
que me rinda a todos mis pensamientos racionales.
Valiente lo miro a los ojos otra vez porque sé que está mirando mi valoración de su
Página
111
cuerpo. Me aseguro de que mis ojos no reflejen nada del deseo que estoy sintiendo.
―Entonces, ¿qué hay de ti, Colton? ―le pregunto, regresando a él―. Dijiste que no
haces la cosa del novio, ¿y sin embargo parece que siempre tienes a una señorita
del brazo?
Él arquea las cejas hacia mí.
―¿Y cómo sabes lo que siempre tengo en mi brazo?
¿Cómo lo sé? ¿Debo admitir que de vez en cuando echo un vistazo a la suscripción
de Haddie de People y ruedo mis ojos al ridículo comentario? ¿Tengo que confesar
que leo cuidadosamente Perezhilton.com como distracción cuando estoy en la
oficina a veces, y que por lo general salto sobre los rumores acerca de las personas
de Hollywood cómo él, que piensan que son mejores que los demás?―. Bueno, me
paro en las filas de las cajas en la tienda de comestibles ―admito―. Y sabes qué
tan ciertos son todos esos tabloides en los puestos.
―Según ellos estoy saliendo con una alienígena con tres cabezas y mi foto alterada
está justo al lado de la leyenda que indica que se encontró a un chupacabras en una
sala de cine en Norman, Oklahoma ―dice, su expresión se anima, con los ojos muy
abiertos en una mirada simulada de horror.
Me río a carcajadas. Realmente me río. Me alegro de que él tome a los medios con
calma. Feliz de que añada alguna levedad a los fuertes temas de conversación.
―Agradable cambio de tema, pero no funcionará. Responde a la pregunta, Ace.
―Oh, Rylee, solo negocios ―reprende él―. ¿Qué hay que decir? No me gusta el
drama, el sistema de puntos de quién aporta qué, la expectativa del próximo paso a
tomar, tratando de averiguar si hay un motivo oculto para que estén conmigo...
―Se encoge de hombros―. En lugar de lidiar con esa mierda, llego a un mutuo
acuerdo con alguien, normas y requisitos se establecen, de negocios específicos y
de expectativas que se lograron mucho antes de que siquiera tuvieran la
oportunidad de iniciar o salirse de las manos. Esto simplifica las cosas.
¿Qué? ¿Negociaciones? Hay tantas cosas que pasan por mi cabeza que sé que
tendré que pensarlas más adelante, pero con sus ojos clavados en los míos,
esperando mi reacción, decido que el humor es la mejor manera de ocultar mi
Página
112
sorpresa por su respuesta.
―Así que un tipo con problemas de compromisos. ―Pongo los ojos en blanco―.
¡Como si eso fuera algo nuevo! ―Él se queda callado, aún con lo que pienso de él,
de esto, de todo―. Entonces, ¿qué es lo que estabas esperando? ―continúo con
sorna―. ¿Qué acabe de mirar tus hermosos ojos verdes, deje caer mis bragas y abra
las piernas cuando admites que te gustan las mujeres en tu cama, pero que no las
dejas entrar en tu corazón? ―A pesar de mi sarcasmo, estoy siendo brutalmente
honesta. ¿Cree que el hecho de que sea quien es, voy a negar toda mi moral?―. Y
dicen que el romance está muerto.
―Tiene esa habilidad con las palabras, cariño. ―Su pronunciación lenta,
moviéndose a su lado, apoyando su cabeza en su codo. Una sonrisa lenta se
extiende por su rostro―. Te aseguro que el romance no es algo al que me adhiero
activamente. No hay tal cosa como felices para siempre.
La romántica empedernida en mí suspira profundamente permitiéndome ignorar
su comentario y la sonrisa en su cara me hace olvidar todos los pensamientos en
mi cabeza, porque él es, de hecho, un maldito atractivo y sus ojos son tan
fascinantes.
―¿No puedes estar hablando en serio? ¿Por qué el desapego emocional? ―Niego
sin comprender―. Pareces ser una persona muy apasionada en cambio.
Él se mueve en la manta, acostándote sobre la espalda y poniendo sus manos
detrás de su cabeza, exhalando con fuerza.
―¿Por qué todos como son? ―responde vagamente, el silencio cuelga entre
nosotros―. Tal vez así es como nací o lo que aprendí en mis años de formación...
¿Cómo va uno a saber? Hay mucho de mí de lo que no quieres saber Rylee. Te lo
prometo.
Lo miro, tratando de descifrar su laberinto verbal de explicaciones mientras él se
queda en silencio durante unos minutos antes de estirar una mano detrás de su
cabeza y colocarla en la mía. Me deleito con esa rara señal de afecto de él. La
mayoría de las veces cuando nos tocamos es explosivo, incluso carnal. Rara vez es
simple. Poco exigente. Tal vez por eso me gusta el calor de su mano filtrándose a
Página
113
través de la parte superior de la mía.
Todavía estoy pensando en lo que dije a pesar de la distracción de su toque.
―No estoy de acuerdo. ¿Cómo puedes…?
Me detengo a media frase cuando tira de mi brazo y en segundos me pone en la
manta, miro su cara cernirse sobre la mía. No estoy segura de cómo es posible,
pero mi respiración se acelera y se detiene al mismo tiempo. Él muy lentamente,
deliberadamente usa una mano para quitar un cabello errante de mi cara, mientras
los demás se apoyan sobre la base de mi cuello, justo bajo el pliegue de mi barbilla.
―¿Estás tratando de cambiar de tema, Sr. Donavan? ―le pregunto tímidamente,
mi corazón está desbocado y el deseo florece en mi vientre. Su toque deja cargas
eléctricas en mi piel como un reguero de fuego dejado en todas partes donde me
toca.
―¿Está funcionando? ―respira, ladeando la cabeza para estudiarme.
Aprieto los labios y reduzco mis ojos en mis pensamientos.
―Hmmm... No, aún tengo mis preguntas. ―Una sonrisa juega en mis labios
cuando lo veo, él me mira.
―Entonces podría tener que hacer algo al respecto ―murmura como con
minuciosa lentitud, bajando la cabeza hasta que sus labios son un susurro sobre los
míos. Lucho con el impulso de arquear la espalda para que mi cuerpo pueda
presionar contra el suyo―. ¿Y ahora?
¿Cómo es que estamos al aire libre, pero me siento como si todo el oxígeno se
hubiera ido? ¿Por qué, pues, tiene este efecto sobre mí? Trato de respirar
lentamente y todo lo que huelo es a él, a madera, a limpio, se trata de una
embriagadora mezcla que es puro Colton.
No puedo encontrar mi voz para responder a su pregunta, así que sólo le doy un
evasivo:
―Mmm-hmmm. ―Estoy ajena a todo lo que nos rodea: a las gaviotas graznando, a
Página
114
las olas rompiendo, al sol lentamente hacia el mar en el horizonte.
Debido a nuestra proximidad, no puedo ver sus labios, pero sé que sonríe porque
veo las líneas arrugar las esquinas de sus ojos.
―¿Debo tomar eso como un sí o debo tomar eso como un no? ―me pregunta
enunciando cada palabra lentamente a medida que acaricia mis labios. Sus ojos
tienen los míos, una luz los atraviesa. Cuando todo lo que hago es respirar una
bocanada de inestable aire en reacción, la respuesta es―: Entonces, supongo que
sólo te tomaré.
Y con esas palabras, su boca baja a la mía.
Establece un lento, hipnótico ritmo de besos ligeros que acarician mis labios. Cada
vez que pienso que me dará lo que quiero, profundizar el beso, se aleja. Él se apoya
en un codo junto a mí, y levanta esa mano para acariciar la parte de atrás de mi
cuello. Su otra mano lentamente se desplaza hacia abajo a un lado de mi cuerpo, a
lo largo de mis líneas y se detiene en un lado mi cadera. Me agarra ahí, agarra mi
carne a través de mis pantalones vaqueros y presiona mi cuerpo más cerca de él.
―Tus. Curvas. Son. Tan. Malditamente. Sexys ―murmura entre besos. Los
disturbios de la sensibilidad que está causando en mí son a la vez estimulantes y
atormentadores. Paso mis manos bajo su camisa, hasta las llanuras de su torso y
espalda, sintiendo la fuerza allí y el juego de músculos definidos juntándose
mientras se mueve conmigo, mientras continúa su lánguido asalto a mis labios.
Si fuera la mujer inteligente que pretendo ser, me gustaría dar un paso atrás un
momento y racionalmente evaluar la situación. Me doy cuenta de que Colton es un
hombre acostumbrado a conseguir lo que quiere sin preámbulos ni precaución.
Y en este momento me desea. Lo ha probado directamente, consiguiendo llegar a
la búsqueda del punto y básicamente tenerme contra una pared a los diez minutos
de conocerlo. Intentó la coacción, un contrato, enojarse, e incluso admitir que no es
un novio, ni tiene compromisos, ni relaciones. La parte racional de mí reconoce
esos hechos y se da cuenta de que ha fallado en el reto hasta el momento, por lo
que ahora se está moviendo hacia la seducción. Diría que está cambiando su
enfoque ahora, tomándose su tiempo haciéndome sentir y hacer que lo deseé
Página
115
también. Dejar que esta situación sea a mi manera ahora. Me cuenta que esto no
tiene nada que ver con las emociones y el deseo de “un después” conmigo, sino
que está tratando de meterme en su cama de la manera que pueda.
Pero no estoy escuchando a mi yo racional y las sarcásticas dudas que está tratando
de lanzarme. Vagamente empujo el persistente sentimiento de que está tratando de
forzar a mi subconsciente hacia mi sentido común hace mucho tiempo olvidado.
Ha sido invadido, inundado, y está siendo destruido totalmente por mi nueva
adicción, también conocida como la boca de Colton. Su boca adora a la mía con
lentitud, lamiéndome ociosamente con su lengua, rozando mis dientes, y
acariciando mis labios.
―Uh-uh-uh ―se burla contra de mis labios mientras paso mis dedos por el cabello
de la parte posterior de su cuello y trato de tirar de él más cerca, para poder ceder a
la formación de ampollas de necesidad que ha construido dentro de mí para que
tome más.
―Eres frustrante ―suspiro de frustración, porque ahora sus labios se mueven
constantemente por mi cuello dándome besos con la boca abierta hasta llegar a mi
lóbulo de la oreja, haciendo pequeñas chispas de escalofrío en su camino.
Puedo sentir su sonrisa dibujarse contra el punto hueco debajo de mi oreja, en
respuesta a mis palabras.
―Ahora ya sabes lo que se siente ―murmura―, desear algo... ―Se retira de mi
cuello para que su rostro se cierna a unos centímetros del mío. No hay duda del
deseo que nubla sus ojos cuando se fusionan con los míos. Él se repite a sí
mismo―. Desear algo que alguien no te dará.
Ni siquiera tengo un momento para registrar sus palabras antes de que su boca se
aplaste hacia abajo en la mía. Esta vez no se contiene. Sus labios poseen los míos
desde el momento en que nos tocamos. Él ordena el beso con una ardiente pasión
que tiene a mi cabeza dando vueltas, mi cordura se vuelve un reflujo, y mi cuerpo
desea. Él me besa con tanta hambre no correspondida, que es como si se volviera
loco si no me degusta. No tengo más remedio que subirme a la ola que es su
Página
116
control porque estoy tan atrapada como él.
Su lengua es como un dardo en mi boca degustando un vino antes de que se vaya
y tira suavemente de mi labio inferior. Yo arqueo mi cuello, lo que le ofrece más,
deseando que tome más porque no puedo tener suficiente de su embriagador
sabor.
Él asiente, por lo que da una hilera de besos ligeros a lo largo de la línea de mi
mandíbula antes de volver a mi boca.
Pasa su lengua de nuevo contra la mía acariciando, poseyendo, excitando.
Me deleito con la sensación de él. Su mano se extiende por mi cadera con
propiedad. El peso de su pierna, que está doblada y apoyada sobre la mía,
presiona su evidente erección en mi cadera. Su boca se controla, tomando, y dando
todo al mismo tiempo. Los bajos gruñidos de deseo que emanan de lo más
profundo de su garganta son puro aprecio, diciéndome que lo excito. Que me
desea.
Podría quedarme en esta suspensión de deseo todo el día con Colton pero el
sonido de risa acercándose me regresa a mis sentidos. Me lleva a la conclusión de
que estamos afuera, a la vista del público. Colton acaricia mis labios suavemente
una vez más mientras escuchamos a los surfistas caminando a varios metros de
distancia a sus toallas. Sus manos se mantienen tomando mi cara y aunque apoya
su frente contra la mía, los dos tratamos de calmar nuestra entrecortada
respiración.
Cierra los ojos un momento, y tengo la sensación de que lucha con su control. Frota
su pulgar atrás y adelante en mis mejillas, una suave caricia que me calma.
―Oh, Rylee, lo que me haces. ―Suspira, besando la punta de mi nariz―. ¿Qué voy
a hacer contigo? Eres un soplo de aire fresco.
Mi corazón se detiene con esas palabras. Mi cuerpo se tensa volviéndose líquido
automáticamente. Retrocedo a tres años antes, Max está sobre una rodilla, con un
anillo en su mano, mirándome con expectación. Sus palabras, llenas de emoción,
suenan en mis oídos como si fuera ayer.
―Rylee, eres mi mejor amiga, mi viaje hacia el atardecer, un aliento de aire fresco.
Página
117
¿Quieres casarte conmigo?
Estoy pensando en Max, luminoso, abierto y desenfadado pero estoy en busca de
Colton, reservado, inalcanzable e ineludible. Un sollozo escapa de mi garganta
cuando el recuerdo se apodera de mí, de ese día, de las secuelas, y de la culpa
apoderándose de mí.
Colton se sorprende por mi reacción. Se sacude lejos de mí, pero sus manos
todavía están tomando mi cara, el pesar llena sus ojos.
―Rylee, ¿qué sucede? ¿Estás bien?
Pongo mis manos en su pecho y lo empujo lejos mientras me levanto para
sentarme, tirando de mis piernas a mi pecho y abrazándolas. Niego para que me
dé un minuto y tomo una respiración profunda, consciente de que Colton me
observa muy de cerca, con curiosidad por saber lo que causó mi reacción.
Trato de sacar las palabras de mi cabeza. A su madre gritándome que yo lo maté, a
su papá diciéndome que le hubiera gustado que hubiera estado en su lugar, y a su
hermano diciéndome que fue mi culpa por completo. Que no merezco nunca
conocer esa clase de amor otra vez.
Me estremezco al pensar, encogiéndome, preparándome para las preguntas que
estoy esperando oír de Colton. Pero nunca vienen. Lo miro, con el rostro sombrío
mientras me estudia, y volteo hacia el mar. Él frota la mano por mi espalda, la
única forma de consuelo que me da.
Me sacudo de mis pensamientos, molesta por lo que ellos interrumpieron. ¿Por
qué no puedo simplemente dejar que todo se vaya y disfrutar de este hombre, de
este hombre viril a mi alcance, que por alguna ridícula razón me desea? ¿Por qué
no puedo terminar de dar excusas sórdidas para una relación de una sola noche?
Sólo para salir de esa repetitiva pesadilla. Utilizar, como él me quiere usar.
Porque esa no eres tú, me susurro a mí misma. Eres un soplo de aire fresco pasando por
mi cabeza de nuevo.
Estoy agradecida con Colton por su silencio. No estoy segura de si se trata de un
Página
118
conocimiento silencioso, o de un desprendimiento por el drama de otra persona,
pero sin tener eso en cuenta, en este punto, me alegro de que no me da
explicaciones. Descifraré el significado de las distancias más tarde, por ahora estoy
demasiado cansada para pensar y quiero disfrutar del resto de la noche a la que
inesperadamente le puse un freno.
Me estiro de nuevo para tomar mi vaso de plástico de vino. Colton me lo da
mientras toma el suyo y sorbe.
―Bueno, supongo que es una buena cosa que estemos afuera ―digo tratando de
difundir torpeza en mi humor.
―¿Por qué?
Tomo un largo trago de mi bebida antes de continuar.
―Para evitar salirnos de control en público ―respondo volviendo la cabeza para
poder sonreírle.
―¿Qué te hace pensar que el estar fuera me detendría? ―Él me muestra una
sonrisa diabólica antes de reírse a carcajadas, echando la cabeza hacia atrás, viendo
la mirada de asombro en mi cara―. El peligro de ser capturados sólo aumenta la
sensación, Rylee. Aumenta la intensidad de tu excitación. Tu clímax. ―Su voz se
envuelve seductoramente a mi alrededor, girando en su red.
Lo miro, tratando de desenvolver mis pensamientos de su trampa. Tratando de
encontrar mi ingenio para poder responder y no parecer estar afectada por sus
hipnóticas palabras.
―Pensé que habías dicho que querías un lugar privado por primera vez. ―Sonrío,
arqueando una ceja, pensando que he encontrado el equilibrio y tirado la pelota en
su cancha.
Él se inclina cerca de mí, su respiración calando en mi cara y la diversión bailando
en sus ojos.
Página
119
―Bien, al menos acabo de hacer que admitas que habrá una primera vez.
Mis ojos se abren mientras me doy cuenta de en lo que acabo de entrar de buena
gana. No puedo evitar la sonrisa que rompe mis labios mientras tomo la maligna
picardía suya. Sacude la cabeza y cuando sus ojos se apartan de los míos dice:
―Mira eso. ―Señala el horizonte, donde la parte inferior del sol golpea el borde
del agua, hundiéndose como un bola brillante, con colores pasteles derramándose
a través del cielo.
Agradecida por el cambio de tema, vuelvo la cabeza de mi enfoque en lo que mira
él.
―¿Por qué el sol parece tomarse una eternidad para llegar al horizonte y en el
minuto que llega se hunde tan rápido?
―Refleja la vida, ¿no te parece? ―pregunta enigmáticamente.
―¿Cómo?
―A veces, nuestros viajes en la vida parecen una eternidad para llegar a la
culminación de nuestros esfuerzos en alcanzar el objetivo. Y una vez que
lleguemos allí, pasa tan rápido y luego se termina. ―Él se encoge de hombros,
sorprendiéndome con esa filosofía, el lado introspectivo a él―. Nos olvidamos de
que el viaje es la mejor parte. La razón de tomar el paseo. Lo que aprendemos al
máximo.
―¿Estás tratando de decirme algo en una manera indirecta, Colton? ―pregunto,
tratando de averiguar el énfasis en su punto.
―No ―dice, con una sonrisa iluminando su rostro―. Estoy haciendo una
observación. Eso es todo.
Mirándolo con cautela, todavía no estoy segura de lo que está tratando de decirme
a pesar de su negación. Me gustan mis pies en la arena aún caliente por los rayos
del sol. Me encanta la sensación de arrastrar los dedos de mis pies atrás y adelante.
Oigo a Colton moverse junto a mí antes de oír la bolsa de papel del delicatessen
crujir. Me vuelvo para verlo tendido sobre la manta, tirando de dos cuadrados
Página
120
Saran, envueltos de la bolsa. Se sienta al lado de mí, cruzando las piernas como un
niño en la escuela primaria. Los sostiene entre nosotros.
―La cura para todos los males ―dice entregándomelo.
Nuestros dedos se rozan mientras tomo el brownie de él, su toque es bienvenido.
―Pensaste en todo para esta cita de veinticinco mil dólares, ¿no es así? ―bromeo,
desenvolviendo rápido el paquete. Él me mira mientras tomo mi primer bocado, el
chocolate es delicioso en mi lengua y pongo los ojos en blanco con aprecio y gimo
de éxtasis. Esta es la forma de llegar a mi corazón.
Miro del brownie a Colton, con una mirada cautivada en su rostro.
―¿Tienes alguna idea de lo jodidamente sexy que eres ahora? ―su voz es áspera,
dolorida aún.
Me detengo masticando medio bocado a su comentario. ¿Cómo es posible que
puedan ser tan fascinantes esas simples palabras en los momentos más extraños?
El candor de su rostro me arrebola. Estamos sentados allí, a unos metros de
distancia en una manta en una playa, y nos miramos el uno al otro. No hay
pretextos. No hay audiencia. No hay expectativas. Las palabras no pronunciadas
que fluyen entre nosotros son tan fuertes que tengo miedo de parpadear, miedo de
moverme, o miedo de hablar por temor a arruinar este momento.
En este caso en el tiempo es cuando me siento como que estoy viendo al verdadero
Colton Donavan, a la desenmascarada versión con una vulnerabilidad que me hace
desear llegar a más y quitar el dolor que muchas veces parpadea en esos ojos
verdes y hacerlo mejor. Demostrarle que el amor y el compromiso son posibles sin
complicaciones. Esto es real y puro y mucho más poderoso de lo que nunca
imaginó cuando se construye y comparte entre dos personas.
Siento un dolor fantasma en mi corazón como si un trozo se arrancara, perdido
para siempre en Colton en ese momento.
Finalmente rompo el contacto visual, bajando mis ojos de nuevo para ver mis
dedos recoger mi brownie. Sé que nunca llegaré a expresarle esto a él. Nunca
Página
121
tendré la oportunidad. En algún momento en un futuro próximo le entregaré mi
cuerpo de buena gana a pesar de que mi cabeza me dice que es un error. Me
deleito en este momento con él que está lleno de reverentes suspiros y cuerpos
entrelazados, y me sentiré devastada cuando camine y desaparezca después de
que se harte de mí. Trago las lágrimas que queman el fondo de mi garganta por ese
momento en el tiempo por venir.
Tiene que ser el aniversario acercándose, me digo. Nunca estoy tan emocional, tan
inestable en situaciones sobre-evaluadas.
Tomo un trozo de la esquina de mi brownie y lo empujo en mi boca. Veo hacia
atrás para mirarlo, una tímida sonrisa se arrastra sobre su rostro, y me dice que
siente el momento entre nosotros. Me estremezco por el frío que se acerca con el
cielo cada vez más oscuro.
―¿Tienes frío? ―pregunta él, llegando con su pulgar para limpiar un trozo de
chocolate de la esquina de mi boca. Jala su pulgar y lo mete en mi boca. Abro mis
labios y chupo el chocolate.
Un gemido retumba en el fondo de su garganta y su boca se abre un poco mientras
me mira. Si hubiera sabido que sería erótico ver su reacción, hubiera dejado un
rastro de migas de brownie como Hansel y Gretel en todo mi cuerpo y disfrutaría
viendo que él los encontrara.
Me estremezco de nuevo en respuesta a su pregunta, a pesar de que quema dentro
de mí un deseable calor.
―Dado que esto fue tan improvisado, no traje ni una chaqueta o manta extra para
ti ―dice con decepción en su voz―. Podemos ir a otro sitio si deseas.
Levanto la vista hacia él, con una mirada sincera en la cara.
―Gracias, Colton. Realmente tuve un buen momento...
―A pesar de la pesada conversación ―añade cuando me detengo en mi
comentario.
Página
122
Me río de él.
―Sí, a pesar de los pesados temas, pero tuve una semana muy larga y estoy
exhausta ―me disculpo―. Por lo que creo que es mejor si nos vamos de nuevo.
―Realmente no quiero, pero estoy tratando desesperadamente de mantener la
cabeza fría aquí.
―Ooooh, ¡buen golpe! ―bromea presionando una mano en su corazón herido―.
Eso fue duro, pero lo entiendo ―dice riendo.
Le ayudo a empezar a recoger la comida sobrante y a colocarla en la bolsa a
medida que intercambiamos informales comentarios entre nosotros. Empiezo a
ponerme los calcetines y los zapatos de nuevo cuando dice:
―Entonces Teddy firmó el acuerdo hoy con CDE.
―Eso es genial ―digo sinceramente. Emocionada por la oportunidad que el
acuerdo tendrá para mi vida profesional e incierta por el efecto que tendrá en mi
vida personal obligándome a estar con él―. No puedo expresar lo agradecida que
estoy…
―Rylee ―dice con fuerza suficiente para detener la frase―. Eso, la donación, no
tiene nada que ver con esto ―dice señalando entre los dos.
Como el infierno que no es así. No estaría aquí con él en este momento, si no fuera
por ese acuerdo.
―Claro ―murmuro de acuerdo, y sé que no lo he convencido.
―Ese es mío ―señalo hacia mi mini Cooper rojo y blanco que se encuentra
estacionado en la calle afuera de la casa. Él se detiene detrás de él, empujando el
botón para silenciar el ronroneo sexy del motor. Las farolas están encendidas y la
Página
123
más cercana a la casa se mantiene parpadeando y se apaga a intervalos impares.
Puedo oír a un perro que ladra a varias casas más abajo y el olor de carne al
carbón cocinándose cuelga en el aire. Se siente como casa, como normalidad, igual
que los siete chicos metidos dentro de la casa en frente de mí se merecen.
Colton viene por el lado del auto y abre la puerta, extiende una mano para
ayudarme a salir de mi asiento. Agarro mi bolsa a mi pecho, de repente incómoda
en el momento en que me dirijo a mi auto con la mano de Colton en la parte baja
de la espalda.
Me vuelvo hacia él, apoyando la espalda contra mi auto. Muerdo mi labio inferior
entre los dientes y con preocupación atrás y adelante mientras mis nervios parecen
estar sacando lo mejor de mí.
―Bueno... gracias por una tarde agradable, Colton ―le digo mientras miro
alrededor de la calle incapaz de mirarlo a los ojos. ¿Tengo miedo de que esto
pueda ser todo? Por supuesto que no, porque sé que tendré que verlo por el
trabajo. Entonces, ¿por qué de repente siento una mezcla de inquietud y tristeza al
separarme de él? ¿Por qué estoy pateándome mentalmente por no haber tomado la
oferta de ir a otro lugar?
Colton se acerca y coloca un dedo debajo de mi barbilla, volviendo mi cara para
que me vea obligada encontrarme con sus ojos.
―¿Qué pasa, Rylee? ¿Tienes tanto miedo de sentir? Cada vez que comienzas a
quedarte atrapada en el momento y manejas la sensación, algo parpadea por tu
cara y te
retiras. Tiras hacia atrás y ya no estás disponible. Embotellas esa
seguridad y toda esa pasión potencial tuya en cuestión de segundos. ―Busca mis
ojos cuestionándome, sus dedos son firmes en mi barbilla para que no pueda
apartar mis ojos―. ¿Quién te lastimó, cariño? ¿Quién te lastimó tanto?
Sus ojos exploran los míos en busca de respuestas que no estoy dispuesta a darle.
El músculo se mueve en su mandíbula en frustración por mi silencio. Sus facciones,
oscurecidas por el cielo de la noche, están tensas, esperando mi respuesta. La
vacilante farola crea un fuerte contraste con sus emociones en conflicto.
Puedo sentir mi muro de protección crecer a su atención no deseada. La única
Página
124
manera que sé cómo hacerle frente, cómo mantenerlo a distancia, es a mi vez
hacerle yo una pregunta a él.
―Podría hacerte la misma pregunta, Colton. ¿Quién te lastimó? ¿Quién obsesiona
esos ojos Tuyos cada cierto tiempo?
Él sube sus cejas por mi táctica, su mirada es concentrada nunca vacilante.
―No soy un hombre muy paciente, Rylee ―advierte―. He esperado mucho
antes…
―Hay cosas que es mejor dejarlas en paz ―lo interrumpo, mis palabras salen
apenas en un susurro y me cortan la respiración.
Él mueve el pulgar de mi barbilla y lo arrastra por encima de mi labio inferior.
―Ahora eso ―susurra de nuevo hacia mí―, puedo entenderlo. ―Sus respuestas
me sorprenden, reafirmo mi suposición de que en realidad oculta algo suyo. O
huye de algo.
Se inclina lentamente, rozando un reverente, largo beso en mis labios, y todos los
pensamientos de mi cabeza se vaporizan. Su ternura es inesperada, y quiero
capturar este momento en mi mente. Deleitándome en él. Suspiro sin poder hacer
nada en contra de sus labios, nuestras frentes se tocan brevemente.
―Buenas noches, Colton.
―Buenas noches, Rylee. ―Se inclina hacia atrás, agarrando la manija de la puerta
y la abre para mí y yo entro―. Hasta la próxima vez ―murmura antes de cerrar la
puerta.
Enciendo el motor y me alejo de la acera. Instintivamente enciendo el estéreo,
arrastrándome hasta el sexto disco del cambiador. Miro por el espejo retrovisor
mientras hago mi camino por esta calle, la música inunda el auto. Puedo ver su
figura mientras él oscila sobre sus talones con las manos en los bolsillos de pie
debajo de la parpadeante farola. ¿Un ángel luchando en la oscuridad o un demonio
irrumpiendo en la luz? Lo cual, no estoy segura. En cualquier caso, él está allí como
mi paraíso e infierno personal, mirándome hasta que doy vuelto en la esquina y
Página
125
estoy fuera de su vista.
Capítulo
9
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Nanis
Me estaciono en mi camino y me quedo sentada en el auto durante unos momentos
tarareando la música que sale de los altavoces, con mi momento con Colton
corriendo en mi cabeza. Inconscientemente canto la canción de costumbre, las
palabras y el ritmo son reconfortantes para mí. Pongo mis manos en la parte
superior del volante y apoyo la cabeza sobre ellas. No es que haya estado con
muchos hombres en mi vida, pero esa fue uno de las más intensas, apasionadas, y
extrañamente reconfortantes citas de mi vida. Sacudo la cabeza mientras la
reproduzco de nuevo.
¡Mierda! Eso es todo lo que puedo pensar de mi noche. Todo sobre Colton es
persecución inesperada. El diablo en mi hombro me reitera que todo esto es mi
culpa. Que si hubiera actuado “normal”, nunca habría sido una víctima voluntaria
en sus hábiles manos en un rincón detrás del escenario. Nunca he estado en la
posición de decirle que “gracias, pero no gracias”, estimulando este tipo de
persecución, todo este desafío, un bienvenido cambio de su mundo, de mujeres
dispuestas excesivamente ansiosas.
Grito sorprendida por el golpe en la ventanilla del auto. Estoy tan absorta en mis
pensamientos, que nunca veo a Haddie acercarse a mi auto. Mi ritmo cardíaco
vuelve a la normalidad al abrir la puerta para ella.
―Hola, Had. Sólo un segundo ―le digo mientras me estiro sobre mi asiento para
agarrar mis cosas.
Página
126
Siento cuando se mueve Haddie en la puerta mientras su cuerpo bloquea la luz del
garaje, poniendo el asiento delantero en las sombras.
―¿Es ese Matchbox Twenty? ―pregunta mientras se acerca para oír la música que
se reproduce baja en el equipo de música.
Uh-oh, me digo, ella sabe que algo está pasando. Mi predilección subliminal de
escuchar a Matchbox Twenty cuando estoy molesta o al pensar que las cosas ha
vuelto a atormentarme. Haddie sabe muy bien de la época oscura de mi vida. Me
conoce tan bien que entiende que ciertas canciones representan ciertas cosas en las
que estoy trabajando.
La miro, y está con las manos en las caderas, la irritación emana de ella en oleadas,
y no estoy segura cuánto sabe. Y dependiendo de lo que sepa es lo doloroso que
será que lo guarde de ella.
No hay razonamiento con Haddie cuando está enojada. Cuando se siente
agraviada. En silencio, gimo porque sé que mi día interesante empezará ya. Ella
nunca se echa atrás hasta que consigue las respuestas que quiere. Puede
engañarlos a todos, porque detrás de su inocente belleza hay una gran nitidez de
ingenio, pero no a mí.
Yo lo sé mejor.
Le doy la vuelta al auto rápidamente antes de que ella pueda oír la canción que
tengo en repetición, Bent. Al menos no es Unwell. Tengo mi bolsa en mi mano, pero
no puedo salir del auto, ya que ella está de pie en el camino.
―Creo que tenemos que tener una pequeña charla ―dice ella con altivez―. ¿No es
así? ―Se mueve fuera del camino, con las manos en las caderas. Todo lo que
necesita es golpear su pie, y seré transportada de nuevo a estar en la oficina del
director de la primaria.
Forzo una alegre sonrisa en mi cara.
―Claro, Had. ¿Qué pasa? Pareces enfadada por algo.
―Por ti.
Página
127
―¿Por mí? ―respondo caminando a la puerta principal, rodando los ojos debido a
que ella está detrás de mí.
―No me ruedes los ojos, Ry ―exige a medida que caminamos por la puerta
principal.
Me río de su íntimo conocimiento de mí y de mis expresiones faciales, y, al mismo
tiempo me endurezco a mí misma por todo lo que es Haddie Montgomery.
Dejo caer mis cosas en la mesa alta que se encuentra en la pared de entrada. Voy al
suave sofá en nuestra sala y me hundo en él, deseando poder cerrar los ojos y
dormir. Pero no puedo porque Haddie se sienta en el otro extremo del sofá y dobla
sus ágiles piernas debajo de ella.
―¿Cuándo ibas a decírmelo? ―Su voz es escalofriantemente tranquila. Esa no es
una buena señal. Entre más tranquila sea, más molesta está.
―¿Sobre qué? ―La urjo, pensando que si me da lo que sabe, al menos puedo
obtener crédito por decirle el resto que no sabe.
―Del maldito Colton Donavan ―escupe, con los ojos muy abiertos, tratando de
reprimir una sonrisa que amenaza con romper su implacable fachada―. ¿Estás
jodiendo conmigo? ¿Y no me lo dijiste? ―El tono de su voz se intensifica con cada
palabra. Agarra su copa de vino en la mesa junto a ella y bebe, sin nunca romper el
contacto visual conmigo sobre el borde. Su siguiente palabra es tranquila, con daño
evidente―. ¿Por qué?
―Oh, Haddie. ―Suspiro, frotando mis manos sobre mi cara, tratando de reprimir
las lágrimas que me amenazan. Pierdo la batalla y una sola lágrima se desliza por
mi mejilla―. Estoy tan confundida ―suspiro, cerrando mis ojos un momento para
dominar el control de mis emociones deslizándose.
El rostro de Haddie se ablanda con mi confesión.
―Lo siento mucho, Ry. Es sólo que me duele, que no lo haya dicho. No era mi
intención…
―Está bien ―le digo, quitándome los zapatos, los granos de arena pegados a mis
pies me recuerdan que realmente estuve con Colton esta noche. Como si necesitara
Página
128
un recordatorio con el olor de su colonia mezclado con el olor de él aún fresco en
mi mente―. No era mi intención lastimarte. Cómo supis…
―No contestaste el teléfono... como siempre. Tenía ganas de decirte acerca de
alguien que confirmamos para la gran fiesta de lanzamiento mañana. Te envié un
mensaje y te llamé varias veces y no obtuve respuesta ―dice―. Estaba
preocupada. No es propio de ti, al menos, me das una respuesta de una palabra si
estás ocupada. Estaba preocupada por lo que llamé a Dane. ―Mi ceja se levanta en
pregunta―. Supongo que acabé por sumar dos y dos en que CDE es proporcional
a su contribución en la subasta de caridad y con tu pequeño visitante hoy en el
trabajo que tuvieron a todos los consejeros enviando mensajes de texto con furia.
―Se encoge de hombros como una manera de explicación―. Entonces, ¿qué está
pasando, Rylee? ¿Qué estás escondiendo de mí?
―Es sólo que estoy tan impresionada con todo. ―Sigo contándola la historia, cada
sórdido detalle a pesar de mi vergüenza por nuestros primeros diez minutos de
interacción. Su rostro permanece impasible durante mi repetición de los
acontecimientos mientras los digiere.
Cuando termino, ella se queda callada por unos momentos, me mira con afecto
incondicional en su cara.
―Bueno ―dice estirándose por más vino y regresando con un vaso para mí―.
Hay muchas cosas que decir, qué discutir, pero, ante todo. ―Se agarra la rodilla, la
excitación vibra fuera de ella―. ¡Mierda, Rylee! ¿Colton? ¿Donavan? ¡Entre los
bastidores del teatro! ¡Woohoo! ―Levanta los brazos por encima de su cabeza y yo
me encojo mentalmente, esperando no derramar el vino―. Estoy muy orgullosa de
que finalmente consiguieras volverte un poco loca. ¿Qué te pasó?
Siento un color carmesí profundo sobre mi rostro mientras inclino mi cabeza y
empiezo a girar el anillo alrededor y alrededor de mi dedo.
―Lo sé ―murmuro―. No lo entiendo bien.
―¿Qué? ―me grita―. ¿De qué demonios estás hablando? ―Empuja mi rodilla con
fuerza―. Yo digo wow con admiración, no wow de por qué te escogió. Sal de eso,
Ry. ―Chasquea los dedos en frente de mi cara, obligándome a mirarla―. ¡Él es
Página
129
jodidamente precioso! Todos rebelde y como un chico malo a combustión lenta...
Como si necesitara que me lo recordara.
Haddie mira hacia mí, puedo ver la parte vertiginoso de eso ahora sale a la
superficie.
―¿Se ve tan bien en persona como en televisión?
Trato de encontrar la palabra perfecta, pero digo lo primero que se viene a mi
mente.
―Es impresionante ―le digo con reverencia―. Y sexy y dominante y frustrante, y
sus ojos son... y sus labios... ¡uf! ―Estoy atrapada en el recuerdo de él, mi mente va
a la deriva sobre los retazos. Cuando regreso al aquí y al ahora, capto a Haddie
mirándome fijamente, con la sombra de una sonrisa en la boca.
―Realmente te gusta ¿verdad? ―dice en voz baja, sintiendo lo que siento, pero
que me niego a decir.
Lágrimas se reúnen en mis ojos ante la idea a pesar de la sonrisa estampada en mi
cara.
―No importa si me gusta o no, él dejó en claro que sólo me quiere para una cosa.
―Me encojo de hombros, dando un largo sorbo de mi vino―. Además, no puedo
hacerle eso a M…
―¡Espera, espera, espera! ―grita, agitando los brazos en el aire para detenerme―.
Aprovecharé esta discusión y la dividiré en dos partes diferentes, en
compartimentos para ti y tus formas anales, si quieres, porque ambos realmente
necesitan ser abordados. ―Me ve más cerca―. Rylee, cariño. ―Hay seriedad en su
voz―. A quién le importa lo que te depara el futuro cuando se trata de Colton. Si él
desea tu cuerpo y algo de sexo trascendental, entonces que así sea. No lo pienses.
El hecho de que no sea lo que estás esperando no significa que no sea todo lo que
puedas necesitar. ¿Y quién mejor para hacerlo que con un puto Adonis como él?
―Le da otros tragos a su bebida, con diversión en su rostro―. Mierda, yo tomaría
Página
130
eso para un paseo en un latido ―murmura, frunciendo los labios con el
pensamiento de cómo sería.
Me río a carcajadas de ella.
―Tú ―bromeo, sintiendo poco a poco mi cuerpo relajarse de la tensión―. Ese tipo
de cosas es fácil para ti.
Ella empuja mi pierna.
―¡Gee, gracias! ¡No soy una puta! ―Me contempla―. Bueno, a menos que quiera
serlo. ―Se ríe.
―No. ―Resoplo―. Me refiero a que eres tan despreocupada y segura de ti misma.
Todo lo que haces es seguro. No te arrepientes. ―Muevo la cabeza hacia un
lado―. Y seguro que te sientes atraída por los chicos malos. ―Sonrío hacia ella.
―Hmm-hmm, me encantan los traviesos ―dice riendo momentáneamente perdida
en sus pensamientos―. Pero regresemos a ti. No necesito sacarme todo lo torcido
de un hombre que está dentro de ti.
Pongo los ojos en blanco a su comentario.
―Rylee, el chico puede tener a cualquier mujer que quiera, y está ocupado
persiguiéndote, pagando por miles de citas, gastando millones para hacer su sueño
realidad, y te llevó a una cita romántica improvisada a la playa. Al ponerse el sol.
―Según él, no hace lo del romance.
Ella resopla voz alta:
―Bueno, tal vez lo que necesita es redefinir lo que es el romance ―reprende―,
porque todas esas cosas explican que un hombre vaya en pos de mí.
Niego hacia ella y su franqueza Haddie.
―Sólo me desea porque le dije que no. Soy un desafío para él en un mundo de otro
modo dispuesto de mujeres.
Página
131
―Fuiste un verdadero desafío cuando te tuvo contra la pared detrás del escenario
¿no? ―Mueve la boca, incitándome.
―¡Sabes que esa no soy yo, Haddie! No me habían tocado desde... ―El silencio se
instala y sacudo la cabeza para despejar los recuerdos que me tiene como rehén―.
Además, regresé a mis sentidos. Era la adrenalina de ser atrapada…
―Sigue diciéndote eso, cariño, porque no estoy segura de si estás tratando de
convencerte o a mí que sólo fue un lapso simple de moralidad. ―Se encoge de
hombros, sin romper el contacto visual conmigo―. No hay nada de qué
avergonzarse. Está bien volver a sentir, Rylee. Vivir de nuevo.
Las lágrimas me amenazan otra vez, y me las limpio con el dorso de mis manos
antes de que puedan caer.
―Y a pesar de que no hemos terminado con el tema número uno en nuestra
agenda, veremos el punto número dos. ―Nivelo mis ojos con los de ella, la
aprensión me llenaba. De repente, su expresión se volvió de comprensión mientras
se daba cuenta―. No quieres decírmelo porque no quieres que te diga que está
bien vivir de nuevo. Que está bien seguir adelante. ―Su voz era un suave y
relajante cuestionamiento.
Asentí lentamente mientras me tragaba el enorme nudo en mi garganta. Ella se
escabullé cerca de mí, envolviendo sus brazos alrededor de mí, meciéndose
lentamente, y haciendo ruidos para acallarme. Un enorme sollozo se me escapa, y
sucumbí a las lágrimas que me habían amenazado durante varios días. Se siente
tan bien dejarlas salir, muy catártico.
Después de unos momentos encuentro una apariencia de control y, finalmente,
puedo hablar.
―Sólo me siento como si estuviera traicionando a Max. Siento que no merezco…
―Se me corta la respiración por mi llanto―… Me siento culpable…
―Rylee, cariño. ―Ella mete un rizo errante de cabello detrás de mi oreja―. Es
Página
132
normal sentirse así, pero en algún momento tienes que empezar a vivir de nuevo.
Es una cosa terrible la tragedia que les ocurrió a ustedes. A él. A ti. Pero ya pasaron
más de dos años, Ry ―agarra mi mano―, y sé que no quieres oírlo, pero en algún
momento tienes que seguir adelante. No tienes que olvidar, pero tú, la maravillosa
y hermosa mujer que eres, necesita vivir de nuevo. Tú también una vez estuviste
sin preocupaciones. No es demasiado tarde para encontrar eso una vez más.
Me quedo mirando hacia ella, mis lágrimas borran mi visión, y temo que mi
siguiente entrada me haga una persona terrible. Aparto mis ojos, con miedo de
mirarla cuando hablo.
―Parte de la razón por la que me siento culpable... es que yo... la intensidad, la
desesperación, todo lo que Colton me hace sentir es mucho más, mucho más
fuerte, de lo que nunca sentí con Max. ―Aprovecho la oportunidad, y miro hacia
su rostro, buscando la expresión contraria de lo que esperaba. Me parece que veo
compasión en lugar de repugnancia decepcionada―. Y me iba a casar con Max.
―Me ahogo, aliviada de haber quitado este gran peso de encima de mi pecho y de
mi consciente―. Sé que es estúpido, pero no puedo dejar de sentirlo. No puedo
evitar que me venga a la cabeza en ese momento en que todo lo que siento, quiero
respirar y más es a Colton.
―Oh, Ry... ¿por qué has estado ocultando todo esto? ―Ella seca una de sus
propias lágrimas delante de mí tirando de ella y apretándome de nuevo. Apoya la
mejilla en la parte superior de mi cabeza―. Rylee, eras una persona diferente
entonces. Tu vida es diferente ahora. En aquel entonces, cualquiera que los veía a ti
y a Max juntos, solo sabíamos que eran el uno para el otro, tal como tú lo sabías.
―Puedo oír la sonrisa en su voz mientras rememora―. Y ahora ―suspira―,
estuviste en el infierno y de vuelta en poco más de dos años. No eres la misma
persona que eras. Es natural sentirse diferente, amar más, sentirse más fuerte,
nadie va a culparte por eso. Nadie te ha tocado en dos años, Rylee. Tu reacción
debería ser más intensa.
Nos sentamos en silencio mientras absorbo la verdad en sus palabras. Sé que tiene
razón, sólo espero poder creer eso cuando llegue el momento. Mi contemplativo
silencio se rompe cuando Haddie comienza de manera repentina a reír. Me libera
Página
133
de su abrazo, y me inclina hacia atrás para que la mire perpleja. ¿Qué diablos es
tan divertido?
―¿Qué?
Ella me mira y puedo ver el libertinaje en sus ojos.
―Él es probablemente bueno en la cama. ―Sonríe perversamente―. Apuesto a
que folla como conduce, un poco imprudente, empujando los límites, y en eso
hasta la última vuelta. ―Levanta sus cejas hacia mí, su sonrisa es descarada.
Sus palabras hacen que me muerda el labio inferior al pensar en él cerniéndose
sobre mí, hundiéndose en mí, llenándome. Vuelvo a vivir la sensación de sus
labios sobre los míos, de sus músculos firmes debajo de la ropa flexionándose hacia
mí, y su voz ronca me dice que me desea. Rompo mis pensamientos, mi centro se
amortigua ante la idea de él. Miro de nuevo a Haddie, mirándola viéndome, sus
cejas aún están levantadas, como si me preguntara si creo que su evaluación es
correcta.
Madre mía, lo creo. Y algo más.
―¿Desde cuándo ves las carreras? ¿Por qué sabes cómo conduce? ―Trato de evitar
su concentración en mí.
―Brody las ve. Presto atención cuando dice el nombre de Colton ―dice de su
hermano y luego sonríe diabólicamente―. Sin duda, vale la pena verlo cuando
destellan su rostro ante las cámaras.
―El
hombre
puede
besar
―le
confieso,
sonriendo
como
una
loca―.
Definitivamente puede besar. ―Asiento en acuerdo.
―No pienses en ello, Rylee... ¡hazlo! Sé imprudente. Suéltate el cabello ―me
insta―. ¿Quieres despertar dentro de veinte años con una vida perfectamente
ordenada con todo en su lugar y apropiado pero nunca haber vivido realmente?
¿Sin nunca realmente haberte puesto allí?
―Bueno, me gusta todo eso, la parte del orden. ―Bromeo mientras ella pone los
ojos en mí.
―Por supuesto, ¡en toda esa declaración se oye eso! Basta de pensar en las historias
Página
134
que podrás contarle a tus nietos algún día, sobre el sórdido asunto que tuviste con
el piloto de carreras playboy y sexy.
Tomo un sorbo de mi vino, contemplando sus comentarios.
―Sé lo que estás diciendo, Haddie, realmente lo sé, pero el sexo sin compromiso.
Sin una relación... ¿cómo se hace eso?
―Bueno, pegas la tapa A en la ranura B ―responde con ironía.
―¡Fue una pregunta retórica, perra! ―me río lanzando la almohada junto a mí
hacia ella.
―¡Gracias a Dios! Estaba preocupada porque había pasado tanto tiempo que
tendría que darte una lección de educación sexual. ―Llega a la mesa y descorcha
otra botella de vino, rellenando nuestros dos vasos.
Se instala de nuevo en el sofá, y puedo verla eligiendo mentalmente sus palabras
antes de hablar.
―¿Tal vez sea mejor así? ―Cuando todo lo que hago es subir las cejas en pregunta,
explica―. Tal vez para tu primer chico desde Max, tal vez sea mejor que no sea
material para una relación. Estás obligado a tener algunos contratiempos, después
de todo lo que pasaste, así que tal vez lo mejor sea lanzar la precaución al viento y
abrazar a tu zorra interior un poco. ¡Pasar un buen rato y un montón de sexo
alucinante! ―Menea las cejas y me río de ella, mi consumo excesivo de vino poco a
poco hace efecto, suavizando mis nervios de punta.
―Mi puta interior ―reitero, asintiendo―. Eso me gusta, pero creo que ella se
perdió.
―Oh, ¡podemos encontrarla, hermana! ―Ella da una risita―. Probablemente está
escondiéndose detrás de las capas de telarañas cubriendo tu entrepierna.
Nos reímos a carcajadas antes de que poco a poco empezáramos a reír
incontrolablemente. Mis exaltadas emociones de la Semana de Bienvenida de esta
versión. Me río hasta que las lágrimas se filtran por las comisuras de mis ojos. Justo
Página
135
cuando creo que mi risa va a disminuir, Haddie sacude la cabeza:
―Tienes que admitirlo, Ry, ¡el hombre es jodidamente sexy!
Empiezo a reírme otra vez.
―¡Muy picante! ―confirmo―. Hombre, ¡no puedo esperar a verlo desnudo! ―Las
palabras están fuera antes de que mi difuso cerebro haya tenido la posibilidad de
filtrarlas.
Haddie se detiene a media risa, una sonrisa de conocimiento juega en sus labios.
― ¡Lo sabía! ―me grita, señalando mi cara―. ¡Sabía que querías follar!
―Bien, ¿duh? ―respondo antes de volver a colapsar con otro ataque de risa.
―Te llevaré mañana por la noche al evento, y luego iremos a beber para marcar tu
trasero con una llamada sucia.
Página
136
―¡Oh Dios, no! ―Me quedo blanca. ¿En qué me metí?
Capítulo 10
Traducido por Nelly Vanessa
Corregido por Malu_12
La luz que llenaba la habitación era demasiado brillante cuando abrí los ojos a la
mañana siguiente. Los golpes en mi cabeza me hicieron gemir en voz alta y agarrar
la almohada de debajo de mí, tirando de ella sobre mis ojos. Me maldigo a mí
misma por los numerosos vasos de vino que Haddie y yo bebimos anoche, pero
sonrío al recordar las lágrimas, las risas y la amistad.
Y a Colton. Al sexy, delicioso Colton.
Hmmm, suspiro por el recuerdo de ayer y de él. Tendrá que hacer algo para
cuidar de este dolor que ha metido dentro de mí. Aprieto mis muslos para alejarlo
sin éxito.
Ya que no puedo sacarlo de mi cabeza, mis esperanzas de volverme a dormir se
van. Llego a mi lado a ciegas y pesco mi celular de mi mesita de noche, derribando
una botella vacía de agua. Traquetea con fuerza en el suelo de madera; el sonido
me hace temblar. Levanto la almohada un poco para mirar la pantalla de mi
teléfono, queriendo saber qué hora es.
Levanto la almohada aún más cuando veo mi pantalla.
Hay numerosas llamadas y mensajes de ayer por la noche perdidos.
Paso por ellos notando rápidamente que los textos de Haddie se vuelven cada vez
más frenéticos con el paso del tiempo. Hay varios de Dane y mientras me muevo a
la siguiente pantalla, la última alerta me indica que hay un mensaje de un número
Página
137
desconocido. Fue enviado después de que había llegado a casa ayer por la noche,
en medio de mi conversación con Haddie. Abro el texto y una sonrisa reflexiva se
extiende en mi cara. El texto es de Colton:
Ryles: Gracias por el inesperado picnic. Ya que pareces más cómoda conmigo diciéndome lo
que piensas con música, haré lo mismo. Luke Bryan, “No quiero que esta noche termine”
tómalo como lo que es.
*Ace
Sonrío ante sus palabras cuando me doy cuenta de que escuchó lo que canté ayer
en el auto. Soy consciente de la canción que mencionó, por lo que me apresuro,
haciendo caso omiso de mi resaca, a agarrar mi MacBook Pro. La saco de mi
armario y me dejo caer de nuevo en la cama, esperando ansiosamente que se
encienda. De inmediato busco en Google la canción. Me sorprendo de encontrar
que se trata de una canción country. Colton no parece ser un hombre de música
country para mí, sino más de rock pesado o algo con una base de golpes. Hago clic
en el enlace y en segundos se reproduce la canción.
Me acuesto en la cama, cierro los ojos y escucho las palabras de la canción. Una
suave sonrisa juega en mis labios mientras se apodera de mí. Mi primera pista del
interior de la cabeza de Colton, seguro, verbalmente me dice que me desea, pero la
esencia de las palabras es que disfrutó de su tiempo conmigo anoche. El
hecho de que no quiera que la noche termine. Me gusta el pequeño impulso a mi
ego y el aleteo en mi estómago de emoción por el pensamiento de que Colton
quiera emborracharse con mi beso.
No saltes a conclusiones.
Me advierto a mí misma no ser vertiginosa. Este es el mismo hombre que me
advirtió que me alejara de él. Que me dice que tengo que buscar en mis citas para
saber quién es peligroso y que me lastimará cuando menos lo espero.
Me siento atrás y agarro mi computadora. Reproduzco inmediatamente la canción
y abro otra ventana para buscar en Google. Escribo Colton Donavan. La búsqueda
es inmediatamente rellenada con página tras página de enlaces que le hacen
Página
138
referencia, sitios de carreras, el canal de velocidad, sitios de fans creados y muchos
más.
Decido limitar la búsqueda y escribo: Empresas Colton Donavan. Hago clic en el
sitio web de la compañía. La página de inicio es una imagen de un respaldo caído
que
supongo
es de las
carreras de Colton
junto
a
una
imagen de la
instalación de las oficinas. Hago clic en el menú y me lleva a través de una
declaración de la
misión
corporativa, de la
historia, de los
productos, de los
medios de comunicación e información del equipo de carreras.
Todo es muy impresionante, pero me detengo cuando hago clic en la pestaña
Corredores y la cara de Colton llena la pantalla. Es un tiro franco de cerca de él con
su traje de fuego. Busca intensamente algo fuera de cámara y sus ojos verdes son
claros e intrigantes. Tiene una media sonrisa en su cara como si estuviera
recordando un momento con cariño, el hoyuelo en su mejilla derecha me hace un
guiño. Su cabello necesita un corte y se dobla sobre el cuello de su traje.
Sostengo el aliento. Mi Dios, el hombre es sexo en un palo.
Marco la imagen para una buena revisión posterior antes de obligarme a cambiar
la página y buscar de nuevo.
Cambio a Google y a regañadientes escribo su nombre, por temor a lo que veré. La
página se actualiza y docenas de imágenes de él aparecen en la pantalla, la
mayoría de ellas con una hermosa mujer en su brazo o mirando hacia arriba con
adoración obvia hacia él. Sé que no tengo motivos para estar celosa de estas fotos
viejas, pero me encuentro a mí misma moviendo los hombros para aliviar mi
agitación. Sabiendo que debo cerrar la página, sólo hago lo contrario y me
encuentro haciendo clic en cada imagen. Mirando fijamente. Comparando.
Ninguno de los títulos se refiere a las mujeres como novias sino sólo como citas o
acompañantes.
Un patrón comienza a salir de mi continuo escrutinio de las imágenes, y me doy
cuenta de que la mayor parte de sus acompañantes son altas, rubias de piernas
largas, delgadas como un palo y con algún tipo de mejora plástica. Y todas son
preciosas como-para-morirse. Muy a mi pesar, me doy cuenta de que se ven muy
similares a Haddie, excepto que ellas son reales. Irónicamente, el pelo claro junto a sus
Página
139
rasgos oscuros le hacen parecer más distante y más afilado de alguna manera.
Tomo
nota de que cada chica
existe
a
través de un marco de tiempo, a
excepción de una. Una maravilla en particular está dispersa por diferentes
períodos de tiempo, y me pregunto por qué. ¿Será una acompañante? ¿A la que
lleva cuando el resto de sus disposiciones no están y necesita una cita? ¿O es con la
que sigue adelante y vuelve atrás porque hay realmente algo allí? Después de
tantear en varias de sus fotografías juntos, finalmente consigo un título que ofrece
su nombre. Tawny Taylor. La persona que lo llamó a su teléfono ayer. ¿Qué será
ella de Colton? Sé que podría detenerme en esto durante horas, así que me obligo a
empujarlo a la parte posterior de mi cabeza y resuelvo pensar en ello en otro
momento a pesar de que tengo miedo de saber la respuesta.
Yo no me parezco a ninguna de ellas. Puedo ser alta, pero definitivamente no soy
petite en su escala anoréxica. Soy delgada, pero tengo curvas en todos los lugares
adecuados, a diferencia de sus líneas físicas gobernantes y rectas. Tengo un cuerpo
atlético del que estoy orgullosa porque trabajo duro en mantenerlo, mientras
parece que ellas no tienen necesidad de pensar en el ejercicio. Tengo el pelo
rizado de un color marrón chocolate que se detiene a mitad de mi espalda, que es
rebelde y un dolor en trasero, pero que me queda. Continúo con las comparaciones
hasta
que
me
digo
a
mí
misma
que
tengo
que
salir de la
página
antes de deprimirme. Que mi odio hacia ellas no tiene nada que ver con ellas en
particular.
Vuelvo a Google y escribo: Infancia de Colton Donavan. Las primeras referencias
son a páginas de organizaciones de niños en las que está involucrado. Busco
rápidamente en los enlaces, en busca de una mención de su infancia en particular.
Por fin encuentro un viejo artículo escrito hace cinco años. Colton fue entrevistado
en relación a una caridad que apoyaba los nuevos cambios que beneficiarían
acelerar el proceso de adopción.
Q: Es de conocimiento público que fuiste adoptado, Colton. ¿A qué edad?
CD: Tenía ocho años.
Página
140
Q: ¿Cómo fue el proceso de adopción para ti? ¿Cómo te hubieras beneficiado de estas
nuevas iniciativas que esta fundación apoya?
CD: Tuve suerte. Mi padre me encontró literalmente en su puerta, me tomó, por falta
de un término mejor, y fui adoptado poco después de eso. No tuve que pasar por el largo
proceso que ocurre en la actualidad. Proceso que hace que los niños anhelen
desesperadamente un hogar, un sentido de pertenencia; esperan meses para ver si se
aprueba la solicitud. El sistema tiene que dejar de ver a esos niños como casos, como
trámites que serán sellados con una aprobación después de meses de trámites burocráticos,
y empezar a verlos como delicados niños que tienen que ser una parte integral de algo.
Parte de una familia.
Q: ¿Cuál era tu situación antes de ser adoptado?
CD: Vamos a centrarnos menos en mí y más en la aprobación de estas nuevas medidas.
¿Él no quería hablar de ello ya que desviaba la atención de la caridad, o era tan
malo que simplemente no hablaba de eso? Exploro el resto del artículo, pero no
hay nada más acerca de su infancia. Así que tenía ocho años. Eso deja mucho
tiempo para ser lastimado, acondicionado como dijo él, a cualquier situación.
Me quedo mirando a la pantalla con imágenes de todo tipo de cosas durante un
par de minutos, la mayoría de variaciones de niños que llegan a través de mí y me
estremecen.
Me decido a buscar a sus padres, Andy y Dorothea Westin. Las páginas están
llenas de créditos de las películas de Andy, nominaciones a los Oscar y victorias
de las películas más taquilleras, entre otras cosas. Su vida familiar tiene
referencias aquí y allá. Conoció a Dorothea cuando ella tuvo un pequeño papel en
una de sus películas. En ese momento ella era Dorothea Donavan.
Otra pieza encaja en su lugar. Me pregunto por qué él utiliza el apellido de su
madre y no el de su padre. Sigo mi exploración y veo el fondo básico de un
magnate de Hollywood,
menos
el
drama
sensacionalista
o
los
intentos de rehabilitación. Hay alguna mención de sus hijos, un hijo y una hija,
pero nada me da las respuestas que estoy buscando.
Vuelvo a buscar de nuevo y voy por los distintos links que mencionan el nombre
de Colton. Veo pequeñas muestras de una pelea en un club, posibles altercados con
Página
141
la
actual
generación de actores
brat-pack,
generosas
donaciones de caridad,
comentarios de otros corredores acerca de sus habilidades y del carisma que aporta
al deporte que había estado teñido después de que las ligas CART e IRL se
dividieron hace años…; una amplia gama de información para un hombre tan
enigmático.
Suspiro fuertemente, mi cabeza está llena de demasiada información inútil.
Después de más de una hora de investigación, todavía no conozco a Colton mucho
mejor de lo que hacía antes. No veo nada para validar las advertencias que me
sigue dando. No puedo evitarlo. Abro la página de nuevo del CDE y hago clic en la
imagen de él. La miro por algún tiempo, estudiando cada ángulo y cada
matiz de su rostro. Miro hacia arriba y la tristeza llena mi corazón mientras la foto
en mi tocador de Max me llama la atención. Su sonrisa sincera y sus ojos azules
iluminan el marco.
―Oh, Max―suspiro su nombre, presionando la palma de mi mano en mi corazón
cuando juro que todavía puedo sentir la agonía―. Siempre te extrañaré. Siempre te
amaré ―le susurro―. Pero es hora de que trate de encontrarme de nuevo. ―Me
quedo mirando su foto, recuerdo cuando fue tomada, el amor que sentía entonces.
Segundos antes de mirar hacia la pantalla de mi ordenador.
Cierro los ojos y respiro profundamente, fortaleciendo mi resolución mientras la
canción suena en mi ordenador, la canción a la que Colton hace referencia,
repitiéndose por enésima vez. Ya es tiempo. Y tal vez Haddie está en lo correcto.
Colton puede ser la persona perfecta para perderme y encontrarme al mismo
tiempo. Por tanto tiempo como me lo permita, de todos modos.
Miro hacia mi teléfono, suprimiendo la imperiosa necesidad de enviarle un
texto de regreso. De conectarme con él. Si voy a hacer esto, por lo menos necesito
asegurarme de que un par de cosas serán en mis términos.
Página
142
E ir detrás de él definitivamente no va a permitirme lograr eso.
Capítulo 11
Traducido por Axcia
Corregido por Malu_12
Casi no reconozco a la chica que veo en el espejo. Una vez más, Haddie ha hecho
todo lo posible con los preparativos para la fiesta de lanzamiento de esta noche
creada por la empresa de relaciones públicas en la que trabaja. Pasó casi una hora
bajando mis rizos de modo que mi pelo cuelgue en una cortina gruesa sobre mi
espalda. Sigo mirándome al espejo tratando de adaptarme a esta persona. Mis ojos
están sutilmente ahumados, por lo que las manchas oscuras tienen una calidad
opalescente, reflejan el violeta de mi iris. Mis labios están revestidos con
pintalabios nude y brillo labial, destacando los ligeros toques de rubor en mis
mejillas bronceadas.
Ella me ha convencido de usar un pequeño vestido negro que muestra más
piel de con lo que me siento cómoda. El busto del vestido tiene una profunda V,
donde mi sujetador sugiere sutilmente un escote abundante sin ser vulgar. Sólo
una sugerente alusión a mis curvas. Los tirantes van sobre los hombros y se
conectan a la parte de atrás con unas finas cadenas de oro que se pliegan y se unen
en la curva de mi trasero. El dobladillo del vestido cae hasta la mitad del muslo,
algo a lo que no estoy acostumbrada.
Vuelvo a mirarme al espejo y sonrío. Esa no soy yo, la chica que conozco. Suspiro
temblorosamente mientras me pongo unos pendientes de araña para completar el
look. Esta no soy yo, lo sé, pero esta es la chica confiada que quiero ser de nuevo.
La nueva yo que va a salir esta noche a dejarse llevar y a divertirse. La chica que ha
decidido tener una noche de diversión y ganar un poco de confianza en sí misma
Página
143
antes de comprometerme con todo lo que es Colton y su advertencia sobre sus
actividades.
―¡Mierda! ―Haddie entra en mi cuarto de baño, soltando un silbido de sus
labios―. ¡Te ves caliente! Quiero decir… ―se tropieza con sus palabras―, me
estoy perdiendo. Creo que nunca te he visto tan sexy, Ry. ―Sonrío ampliamente
ante su alabanza―. Vas a tenerlos haciendo cola esta noche, nena. Maldición, ¡esto
va a ser divertido de ver!
Me río en respuesta con mi autoestima reforzada.
―Gracias. Tú tampoco estás nada mal ―felicito; su vestido rojo muestra todos sus
mejores activos. Me deslizo en mis tacones, haciendo una mueca al sentirme
dentro de ellos, y sonriendo ante el recuerdo de la última vez que los llevé―.
Dame un segundo y estaré lista.
Agarro mi bolso y meto dentro mi licencia de conducir, el dinero y las llaves.
Cuando cojo el teléfono para colocarlo en el pequeño bolso, me doy cuenta de que
nunca le pregunté a Haddie acerca de los mensajes de voz que había escuchado
antes.
―¿Had? Nunca te pregunté qué era tan emocionante sobre el evento de esta noche.
¿Qué caliente celebridad aseguran los chicos que caminará por la alfombra?
Ella me da una sonrisa enigmática.
―Oh, eso fracasó ―rechaza casualmente. Me sacudo la sensación de que por
alguna razón se está riendo de mí. Sacudo la cabeza y ella se da la vuelta,
cambiando de tema―: ¡Vamos!
La entrada al club de moda es completamente un espectáculo, con reflectores
entrecruzados, cuerdas de terciopelo y una alfombra roja preparada para que las
Página
144
estrellas
caminaran
dándole
a
los
medios de
comunicación
la
oportunidad de sacarles fotos. La entrada se completaba con un telón de fondo que
mostraba a Merit Rum, el nuevo producto lanzado. Aparcamos en los lugares
predeterminados para Haddie y sus compañeros de PRX empleados de moda que
posee el exclusivo hotel y que está de alguna manera conectado al club. Haddie
muestra sus credenciales, lo que nos permite ir por delante del alboroto y en unos
momentos nos encontramos dentro del poblado club y con el latido sordo de la
música pulsando través de mi cuerpo.
Han pasado años desde que he estado en un club como éste y me toma un tiempo
aclimatarme a la luz tenue y a la música a todo volumen y no sentirme intimidada.
Creo que Haddie se da cuenta de que mis nervios me están pateando y que mi
confianza está disminuyendo a pesar de mi apariencia sexy mientras nos
empujamos a través de la multitud de personas en el bar. Sin tener en cuenta a las
numerosas botellas de Merit que recubren la encimera pulida, Haddie nos ordena
dos tragos de tequila para cada una.
―Uno para la suerte ―me sonríe.
―Y uno para el coraje ―termino por ella nuestro viejo brindis de la universidad.
Chocamos los vasos y bebemos todo el líquido. Quema mi garganta. Ha pasado
tanto tiempo desde que he tomado un trago de tequila que me estremezco ante la
quemadura y pongo la palma de mi mano en la boca para tratar de alguna
manera de sofocarlo.
―Vamos, Ryles ―grita Haddie, imperturbable por el licor―. ¡Aún tenemos uno
más!
Alzo mi copa con una sonrisa intrépida en mi cara, doy un choque con el de ella, y
las dos nos lo echamos encima. El aguijón del segundo no es tan malo, y mi cuerpo
se calienta con el líquido aunque aún sabe a mierda para mí.
Haddie me da una mirada de complicidad y comienza a reír.
―¡Esta noche va a ser divertida! ―Pasa su brazo alrededor de mí y aprieta―. Ha
pasado mucho tiempo desde que te he tenido como compañera del delito.
Le lanzo una sonrisa mientras me empapo de la atmósfera del club. Es una
Página
145
habitación
muy
extensa
con
cabinas
púrpuras
forradas de terciopelo
alrededor de la planta baja. Una barra brillante con un espejo colocado
detrás de ellas llena toda una pared, reflejando la parte de atrás y creando la
ilusión de que el espacio es aún más grande. En el centro de la habitación principal
hay una gran pista de baile con armazones forrados y luces que giran en
movimiento, creando una increíble variedad de colores. El ángulo de las escaleras
en distintos intervalos va desde el piso a la zona VIP elevada, donde cabinas verde
azuladas están restringidas por puntales de terciopelo.
En una sección de la zona VIP, una partición de plexiglás permite a todos ver al
M.C. haciendo girar la música que se bombea a través del club. Camareras tipo
modelos revolotean alrededor en pantalones cortos y camisetas sin mangas, flores
púrpuras completan su uniforme adornando el pelo de cada una de ellas de una u
otra manera. El club es elegante con un toque de sofisticación a pesar de las
diversas parafernalias de publicidad para Merit Rum colocadas estratégicamente
alrededor de la sala.
Están a punto de ser las 11:00, y puedo ver el engrosamiento del público y sentir en
el ambiente la pulsante energía de las masas. En la zona VIP, hay una
multitud de gente alrededor de una esquina en particular, y me pregunto qué
celebridad actual ha conseguido el equipo de Haddie para promover su nuevo
producto. He estado en bastantes de estas funciones con ella para conocer el
manual. Celebridades calientes posando con el nuevo producto mientras les toman
fotos es igual a una gran publicidad, no sólo para el producto sino también para la
compañía de Haddie.
Tomo la copa que Haddie me da, mi habitual Tom Collins, y bebo a sorbos de la
pajita mientras observo la sección superior. Levanto mis ojos en modo de pregunta
en lugar de gritar sobre la música que está empezando a aumentar de volumen a
medida que el club se va llenando. Me imagino que nos quedan unos treinta
minutos
antes de que
los
decibeles
sean
tan
altos
que
la
única
manera de comunicarse sea gritar.
Ella atrapa mi silenciosa pregunta sobre quién está ahí arriba. Se inclina para
hablarme al oído.
Página
146
―No estoy segura. Tenemos varias personas confirmadas para esta noche. ―Se
encoge de hombros evasivamente―. Así como también se esperan algunas
sorpresas.
Estrecho mis ojos hacia ella, preguntándome por qué está siendo evasiva conmigo,
ya que no voy a cotillear con nadie y arruinar la sorpresa. Ella sólo sonríe
ampliamente y me tira de la mano para que la siga. Navegamos a través de la
multitud de personas, moviéndonos como una sola unidad. Puedo sentir cómo el
alcohol comienza lentamente a zumbar a través de mi cuerpo, calentándome,
aliviando mi tensión y relajándome los nervios. Por primera vez en más de lo que
puedo recordar, me siento sexy. Me siento hermosa y sensual y a gusto con esos
sentimientos. No es el alcohol lo que me está haciendo sentir de esta manera, sino
que el alcohol está permitiendo que disminuya mi ansiedad e inseguridades.
Aprieto la mano de Haddie mientras me empuja a través de una cabina de color
púrpura, que está reservada para el personal de PRX. Mira hacia atrás y me
sonríe de verdad, al darse cuenta de que estoy empezando a relajarme. Empezando
a disfrutar.
Nos abrimos camino a través de la multitud de la cabina para encontrar allí a dos
colegas de Haddie.
Sonrío
y
les
doy
un
rápido
saludo,
ya
que
los
conozco de anteriores eventos a los que he asistido. Doy las gracias a uno de ellos
por sus felicitaciones a mi estilo seductor de esta noche. En cuanto nos sentamos,
oímos una larga aclamación desde el otro lado de la habitación en la planta
superior, donde la multitud había estado antes. Levanto la vista para ver lo que
está pasando y no noto nada realmente, salvo a un número de mujeres que
muestran demasiada piel esperando por cualquier famosos que ha invitado PRX
allí para tomar nota de ellos.
Ruedo mis ojos en repugnancia.
―Putas de Fama ―articulo a Haddie y ella se echa a reír.
Termino mi bebida con el ritmo pegadizo de una canción de The Black Eyed Peas
llenando el Club. Empiezo a mover las caderas al ritmo y antes de darme cuenta,
agarro la mano de Haddie y la arrastro a través de las personas hasta la
Página
147
pista de baile. La mirada de sorpresa en su rostro me hace reír mientras cierro los
ojos y dejo que la música me lleve. Cantamos la canción juntas―: Tengo la sensación
de que esta noche será una buena noche ―mientras nos ondulamos en nuestro propio
mundo en la pista de baile.
No me he sentido tan liberada desde hace tanto que sólo quiero retener este
momento en el tiempo. Quiero capturarlo en mi memoria, de modo que la próxima
vez que empiece a caer en ese lugar oscuro pueda recordar este sentimiento que
me ayude a aferrarme a la luz.
Haddie y yo nos movemos con la música, trabajando nuestro camino a
través de varias
canciones,
cada
una de ellas
reforzando
mi
confianza
y
aumentando mi fluidez en la pista. Varios de sus compañeros de trabajo, Grant,
Tamara y Jacob se unen a nosotros mientras cambian de canción a Too Close, una
canción vieja pero de mis favoritas.
Coquetamente bailo con Grant, representando la canción con él. Nos reímos,
nuestros cuerpos frotándose inocentemente uno contra el otro, disfrutando de la
interacción lúdica de las letras.
Alzo los brazos por encima de mi cabeza, cruzándolos en las muñecas y girando
las caderas al ritmo, el alcohol zumbando a través de mi sistema. Cierro los ojos,
absorbiendo la atmósfera a mi alrededor. Una sensación de hormigueo bajando por
mi columna me hace parpadear y abrir los ojos de nuevo.
Miro hacia arriba y a pesar de la armonía sincronizada de las masas en la
pista de baile me detengo, congelándome en el lugar cuando veo a Colton. Él
está de pie en una de las escaleras de la sección VIP. Tiene una copa en una mano y
su otro brazo cubre casualmente los hombros de una rubia escultural. Ella se
vuelve hacia él, frotando suavemente con su mano a través de la porción
desabrochada de su camisa de vestir. Su rostro se inclina hacia él, e incluso desde
la distancia puedo ver su reverencia y adoración hacia él, a pesar de que aleja la
cabeza de ella, riendo con un hombre desenfadado que hay a su izquierda. Un
gran hombre de enormes proporciones está detrás de él, escaneando con sus ojos la
multitud. ¿Su guardaespaldas, tal vez?
Colton dirige una sonrisa a su cohorte de varones y es natural, no vigilada,
Página
148
permitiéndome apreciar momentáneamente su aspecto absolutamente devastador.
La rubia dice algo y Colton dirige su atención hacia ella. Ella levanta su
mano de su pecho para descansarla en su mejilla y levanta la cara hacia arriba,
colocando un beso lento y seductor en sus labios, apropiándose de ellos.
Mis entrañas se agitan ante la vista, nublando tanto mi visión que no presto la
suficiente atención como para ver si Colton la alienta y le devuelve el beso o
simplemente lo tolera. Tengo la boca seca de repente. Estoy paralizada en el suelo
mientras lo veo con ella. Realmente entumecida. No estamos juntos ―mi constante
negativa no le ha demostrado que quiero otra cosa―. Y a pesar de mi dolor intenso
y sin fundamentos, en este momento lo único que quiero es ser a la que esté
abrazando. Ser yo la que lo esté besando. En los segundos que todo esto se
arremolina dentro de mí, mi dolor comienza a cambiar a la ira. ¿Cómo pude ser tan
estúpida como para pensar que un tipo como él podía realmente querer a una
chica como yo, cuando puede tener a una chica como ella?
Me doy cuenta de que Haddie está inmóvil en mi periferia, tomando nota de lo que
yo miro. Estoy a punto de decirle algo cuando Colton levanta la barbilla
lejos de sus dulces brazos y alza la vista, sus ojos fijándose en los míos. Mi corazón
salta un latido y se aloja en mi garganta. A pesar de la distancia entre nosotros, veo
el recuerdo destellar en sus ojos, de nosotros estando en el mismo lugar y a la
misma hora, una vez más.
A pesar de que un compañero bailarín me empuja, mis ojos se mantienen firmes en
los suyos. Sé que tengo que dejar la pista antes de que mis emociones consigan lo
mejor de mí y mis lágrimas amenazantes comiencen a caer, pero estoy clavada en
el lugar. Incapaz de romper la ineludible atracción magnética que ejerce sobre mí.
Él libera su agarre de la rubia inmediatamente, descartándola con facilidad. Le
entrega su bebida a su compañero sin mirarlo y avanza inquebrantable por las
escaleras. Sus ojos esmeraldas queman en los míos, sin perder nuestra conexión.
Cuando llega a la pista de baile, la música cambia a un latido profundo que pulsa y
envuelve la voz hipnótica de Trent Reznor. Sin decir una palabra o dar una mirada,
la horda de bailarines parece separarse mientras el acecha en la pista hacia mí. Su
expresión es indiscernible, un músculo en su mandíbula palpita, las sombras de las
luces juegan en los ángulos de su cara. Sus largas piernas se comen la distancia
Página
149
rápidamente. Muchas personas vuelven la cabeza en reconocimiento mientras él
camina con arrogancia, la mirada hambrienta en sus ojos les impide acercarse más.
A pesar del volumen de la música, escucho a Haddie aspirar audiblemente una
bocanada de aire mientras él me alcanza.
Todas las cosas que quiero gritarle, todo el dolor que quiero escupir ante él,
desaparece cuando se acerca a mí y sin preámbulos agarra mis caderas con sus
manos, tirando de mí con fuerza contra él. Él me mantiene allí, me aprieta contra
él, su cuerpo y sus caderas comienzan a moverse sincronizadas contra las mías al
ritmo de la canción. No tengo otra opción que moverme con él, responder al ritmo
bestial de su cuerpo. Deslizo mis manos en las suyas en mis caderas y encajo mis
dedos con los suyos. Sosteniéndolo.
Aferrándome al trayecto que se acerca sin lugar a dudas.
Nuestros ojos se mantienen trabados. Mi cabeza se inclina hacia atrás para mirarlo.
Sus labios se abren un poco y lo oigo silbar cuando mis caderas responden a él. Sus
ojos se oscurecen, satinados de deseo, rellenos de calor, con una necesidad
depredadora. Tan sólo su mirada ardiente ha puesto mis pezones tirantes y mi
cuerpo se convierte en un lío con la necesidad de su toque. De su poder
indiscutible sobre mí.
Me muerdo el labio inferior cuando mueve nuestras manos juntas de mis caderas
hacia mi espalda, amasando mi trasero a través de mi vestido, esposándome allí.
Seguimos avanzando como uno solo con la música, sintiendo su fuerza, sus muslos
definidos presionando contra los míos. Su excitación se frota gruesa y convincente
contra la parte inferior de mi vientre. Inclina la cara hacia abajo de modo que
estamos a pocos centímetros el uno del otro. Puedo oler el alcohol en su aliento
mientras suspira hacia mí.
Es, con mucho, uno de los momentos más eróticos y sensuales de mi vida. El resto
del mundo ha desaparecido. El efecto embriagador que tiene en mi cuerpo bloquea
a la multitud de gente que nos rodea, todos mirándonos, sólo dejándome notar al
hombre con el que estoy. Más bien, es sólo él y yo. Moviéndonos. Respondiendo.
Despertando. Anticipando.
La canción llega a su fin, pero nos mantenemos en el trance del hechizo del
Página
150
otro. Respiro temblorosamente, sintiendo como si fuera la primera vez desde que
comenzamos a tocarnos. No me doy cuenta de que la música se ha detenido, y que
el DJ está hablando por el micrófono sobre el producto de la noche. Que, con la
excepción de la pequeña multitud en torno a nosotros, la atención del club ha
cambiado y se centra en el escenario.
Colton y yo nos quedamos ahí, sin movernos, sintiendo que estamos apenas
respirando a pesar de nuestros pechos jadeantes, absorbiendo el uno al otro y a las
chispas de tensión sexual que se encienden entre nosotros.
―¡Colton! Hey, Colton ―una voz rompe a través de nuestra conexión,
sacándome de mi estado de fascinación. Colton gira sobre un eje su cabeza para
encontrar a uno de los empleados de PRX llamándole por su nombre―. Es el
momento. Te necesitamos en el escenario. Ahora.
Asiente con brusquedad antes de mirar hacia mí con ojos ardientes, con una fuerza
tan voraz que hace que mi interior tiemble. Suelta sus dedos de los míos,
liberándolos de mi agarre y se aleja un poco. El calor de su cuerpo se ha
ido de inmediato, pero mi cuerpo todavía está zumbando con la conexión, con el
dolor de la necesidad. Él me da una sonrisa lenta y sugerente y niega con la cabeza
suavemente. ¿A mí? ¿A sus propios pensamientos? No estoy segura.
Alza una mano y tira de mi pelo, las cejas levantadas, como si me preguntara por
qué el cambio en mi cabello. Me encojo de hombros tímidamente, las palabras me
evitan. Es llamado de nuevo por su nombre. Se vuelve a alejar, pero no
antes de que pueda ver la transición en su rostro del Colton Donavan que conozco
a la persona pública. Distante e intocable. Sexy e indomable.
No hemos dicho ni una sola palabra, y sin embargo me siento como si nos
hubiéramos dicho mucho.
Miro a sus anchos hombros mientras camina entre la multitud hacia el escenario,
su guardaespaldas sigue el paso a su lado, haciendo retroceder a la
multitud de gente. Miro el espectáculo y una pequeña parte de mí sonríe ante el
hecho de que he visto al verdadero Colton, no a este. Al menos eso espero, mis
Página
151
dudas siempre regresan.
Antes de que pueda terminar de ver su ascenso al escenario improvisado, Haddie
me coge firmemente por el brazo y me saca bruscamente de la pista de baile. Mi
resistencia es inútil mientras me arrastra por un pasillo, más allá de la línea de los
cuartos de baño y hacia una pequeña alcoba cerca de la salida. Me hace girar hacia
ella con una mirada de incredulidad en su rostro.
―¡Ay, me haces daño! ―le espeto, tirando de mi brazo, no exactamente
emocionada porque me haya quitado la oportunidad de ver a Colton.
―¿Qué. Mierda. Ha. Sido. Eso? ―pregunta, cada palabra con intermitente. Ni
siquiera sé cómo contestarle. Creo que todavía estoy bajo su hechizo porque mis
palabras no se están formando―. ¡Mierda, Rylee! Ustedes dos se estaban jodiendo
con los ojos. Quiero decir, me sentía incómoda mirando, como si estuviera
espiando en un dormitorio ―siempre divaga cuando está alterada―, y tú sabes
que yo nunca me incomodo. ―Se apoya contra la pared e inclina la cabeza hacia el
techo, con una mirada incrédula en el rostro. Me quedo de pie, mirándola porque
no sé cómo responderle, así que ella continúa―: Sabía que habías dicho que el tipo
era
distinguido
―continúo
ignorando
el
resoplido
infantil de risa
que
viene de mí―, pero nunca me dijiste que había... esa chispa... esa química... tal
intensidad... ¡Dios mío! Quiero decir, estaba esperando que cuando lo vieras…
―¿Qué? ―Su última frase desencadena que mi cerebro funcione―. ¿Qué quieres
decir con que esperabas?
Ella sonríe tímidamente hacia mí.
―Bueno…
¿Qué carajo está pasando aquí?
―¡Deja ese estancamiento, Montgomery!
―Bueno, te llamé anoche para decirte que le habíamos conseguido como un
invitado, como uno de los nuevos patrocinadores de Merit. De todos modos, llamé
porque me emocioné, pensé que podríamos sentarnos y comentar sobre él y esta
noche. Yo no sabía nada de lo que había sucedido. Hablé con Dane y fue entonces
Página
152
cuando me enteré de que estabas con él. ―Sus palabras se deslizan ahora. Asiento
hacia ella para que continúe con los ojos entrecerrados, los labios fruncidos―.
Entonces llegas a casa y todo se pone en claro...
―¿Y qué? Tú decidiste no decirme porque...
―Bueno ―contempla―: Después de todo lo que me dijiste, no tenía ni idea de que
ustedes dos, su conexión, era tan magnética. Tan cautivadora. Pensé que tal vez si
lo vieras aquí yo podría ayudarte, podría insistir en el tema. Ayudarte a tener un
buen rato.
Suelto un suspiro fuerte, mirándola en silencio. Sé que tenía buenas intenciones,
pero al mismo tiempo no necesito que sostengan mi mano como a un niño. Estoy
enojada con ella. Enojada con Colton por estar aquí con esa mujer. Enojada con él
por bailar contra mí y agarrarme como si yo le perteneciese. Enojada con él por
haberme hecho que lo quiera tanto que mis entrañas estén quemando. Mi silencio
contemplativo se asienta sobre nosotras.
―No te enojes, Ry. Lo siento. Lo hacía con buena intención. ―Se muerde el labio
inferior, haciendo un mohín, sabiendo que yo nunca puedo estar enojada con ella
por mucho tiempo. Sonrío suavemente, efectivamente perdonándola.
Dejo caer mi espalda contra la pared y cierro los ojos, escuchando los
aplausos de la multitud sobre algo que M.C. está diciendo. La pregunta que
traquetea en mi cerebro viene a mi cabeza.
―¿Quién era su acompañante? ―pregunto, en referencia a la rubia. ¿Es ella
uno de sus arreglos? ¿Alguien que recogió en el Club? ¿Por qué la besaba si él dice
que me quiere a mí? ¿Acaso no me lo pidió porque no soy suficiente,
suficientemente bonita, suficientemente sexy, suficientemente glamurosa para
estar de su brazo en público?
―¿Importa? ―chisporrotea―. Quiero decir, Jesús, Rylee, ustedes dos están…
―¿Qué?
―No estoy segura. ―Niega con la cabeza―. Su gente sólo pidió autorización para
diez. No dieron nombres.
Página
153
Dejé escapar una serie de maldiciones que no tenían sentido, pero es algo que hago
cuando estoy molesta y tratando de procesar una situación. Haddie me mira con
cautela, conociendo mi letanía de malas palabras y su significado implícito.
―Háblame, Ryles ―insta―. ¿Qué está pasando en esa cabeza tuya?
―No estoy mintiéndome a mí misma, ¿verdad? ―Haddie me mira con confusión
grabada en su rostro―. Quiero decir, ¿no me lo estoy inventando? ¿A la química?
¿A Colton?
―¿Estás loca? ―balbucea, agarrándome por el hombro y dándome una pequeña
sacudida―. ¡Creí que iban a tener una combustión espontánea ahí! ¿Cómo puedes
preguntar eso?
La multitud estalla de nuevo, el sonido haciendo eco por el pasillo. Puedo oír la
voz de Colton por el micrófono. El roce de su voz me atrae. El público aplaude otra
vez ante algo que él dice y espero a que el ruido se calme un poco
antes de continuar.
―Si él está así conmigo. Si hay mucha química... entonces, ¿por qué está aquí con
esa rubia? ¿Besándola? ¿Por qué no me invitó a mí? ¿O soy la chica con la que sólo
quiere follar en otro lado? ―La confusión y el dolor son evidentes en mi voz.
Haddie tuerce sus labios mientras piensa en mis comentarios.
―No lo sé, Rylee. Hay muchos escenarios aquí. ―Alzo las cejas como si no lo
creyese―. Podría haber tenido ya la cita programada antes de conocerte. O él
podría realmente quererte y ella ser la pieza en el lado hasta que tú digas sí.
Resoplo de nuevo.
―¿En serio? ¿La has visto?
―¿Te has visto tú? ―reprende―. ¿Te has mirado en el espejo, Ry? ¡Eres preciosa
en un día normal y te ves increíble esta noche! Estoy un poco harta de decirte eso.
¿Cuándo vas a empezar a creértelo? ―le ruedo los ojos como una niña. No me hace
caso y continúa con sus posibles escenarios―. ¿Podría ser uno de sus arreglos? ¿O
tal vez una puta de fama que conoció aquí? O tal vez es una amiga.
Página
154
―¿Cuándo fue la última vez que besaste a un amigo así? ―fustigo, tomando mi
dolor con ella. Sólo me mira fijamente, con los brazos cruzados sobre el pecho―.
¿Qué se supone que debo hacer?
―Yo diría que siguieras haciendo lo que estás haciendo. Es evidente que le gustas,
incluyendo tu terquedad y tu boca de sabelotodo.
―Pero, ¿cómo, qué hago?
―Rylee, si estás enfadada con él, sigue enfadada con él. Eso no te impide decirle
algo como lo has hecho antes, y él todavía te querrá. El hecho de que te hayas
decidido a dormir con él no…
―¿Cómo sabes que he decidido eso?
―Oh, cariño, está escrito por toda tu cara y tu cuerpo, para el caso. Además,
cualquier persona que haya mirado esa exhibición de allí ya piensa que tú lo tienes
―dice riendo con simpatía hacia mí cuando mis ojos se amplían―. Mira, Ry, todas
las chicas de este club caerían en línea si chasquea los dedos. Todo el mundo, es
decir, menos tú. Él es el que te persigue. ¿Cuántas veces en su vida crees que una
mujer le ha dicho que no a él? ¿O se ha alejado de él? Tal vez eso es lo que le gusta.
Y si lo hace, no lo cambies sólo porque hayas decidido que quieres pasar a la
acción con él. ―Ella menea sus cejas.
―Pero de eso se trata ―confieso―. ¿Soy un reto o de verdad me quiere? Y si
sucede, ¿ya no hay reto y entonces terminara conmigo?
―Honestamente, ¿a quién coño le importa? ―castiga―. Siempre pensando
demasiado, pensando demasiado sobre todo, Ry. Olvídate de la cabeza por una vez,
ignora las advertencias sensatas que te está diciendo, y sigue lo que tu cuerpo
quiere. Sigue el ejemplo de Colton, por el amor de Dios. ―Dejo escapar un suspiro
tembloroso, prestando atención a sus palabras―. Sé tú misma, Rylee. Eso es lo que
le ha gustado desde el principio.
Asiento varias veces, mirándola. Formando una tímida sonrisa en mi cara.
Página
155
―Tal vez tengas razón.
―Bueno, ¡aleluya! ―grita, agitando las manos sobre su cabeza―, finalmente
escuchas. ―Agarra mi mano y me empieza a tirar por el pasillo―. Vamos a
refrescarte, a conseguirte un poco coraje líquido y a ver a dónde te llevan la noche
y el Sr. Sexy Colton.
Ha pasado una hora desde mi charla con Haddie, y mi confianza reforzada por mi
consumo constante de alcohol, está de vuelta en plena vigencia. Hemos bailado y
socializado con algunos de sus compañeros de trabajo y ahora estamos sentadas en
la cabina de color púrpura, tomándonos un respiro antes de volver a golpear la
pista. He tratado desesperadamente de no buscar a Colton en el club durante todo
este tiempo.
Trato de ignorar el hecho de que él probablemente esté besándola en algún
lugar de los alrededores, pero creo que mis ojos vuelan de aquí para allá cada vez
que veo una gran multitud de personas. También noto a Haddie mirándome
mientras lo busco, por lo que trato de mirar a escondidas, tratando de ser sutil. Ella
me asegura que probablemente está ocupado con ejecutivos de Merit Rum.
Agradezco la explicación, está tratando de hacerme sentir mejor, así que
simplemente lo saco de mi cabeza. O trato de todos modos, con la ayuda de otro
Tom Collins.
Las bebidas de Haddie han desaparecido a un ritmo mucho más lento que el mío
ya que está técnicamente “trabajando” y quiere asegurarse de que tiene todas sus
facultades.
Tengo un zumbido constante, pero no estoy borracha, de ninguna manera, odio la
falta de control que viene con el exceso de alcohol. Se ríe de mí cuando pido que
explique por tercera vez una situación con un pretencioso A-lister4 con el que tuvo
que lidiar a principios de semana.
Página
156
―Rylee, querida, estás…
―Discúlpennos, damas, ¿les importaría si nos unimos a ustedes? ―Me vuelvo
para ver a dos caballeros atractivos detrás de mí.
A-lister: Es un término que alude a las principales estrellas de cine, o los más rentables de la
industria cinematográfica de Hollywood.
4
Haddie levanta sus cejas hacia mí preguntando y mira hacia atrás al más alto que
había hablado.
―Por supuesto, señores―responde con una sonrisa lenta y atractiva que crece en
sus labios―. Soy Haddie y mi amiga aquí es Rylee. ―Asiente hacia mí, mientras se
deslizan en la cabina con nosotros. El alto de pelo oscuro se sienta al
lado de Haddie y el otro, un tipo surfista de pelo rubio, se sienta a mi lado en la
cabina abierta. Tiene una sonrisa amable, nerviosa y toma un sorbo largo de su
bebida.
―Hola, Rylee, mi nombre es Sam. ―Tiende su mano hacia la mía, y la muevo,
dándole una sonrisa tímida. Echo un vistazo para ver a Haddie conversar con su
amigo, su cara es risueña y coqueta―. Entonces, uh, me gustaría invitarte a tomar
una bebida, pero puedo ver que tu vaso ya está lleno.
―Gracias. ―Bajo mi mirada de la de él y traigo la copa a mi boca para tomar un
sorbo tímido a través de mi pajita.
―Esta noche está locamente atestado aquí.
―Sí, lo sé ―le grito por encima del ruido.
Me dice algo más, pero no estoy segura de lo que es a causa de una ovación que
irrumpe en la cabina de al lado. Sostengo mi mano en la oreja, indicándole que no
puedo oírlo. Se escabulle cerca, colocando su brazo detrás de mí en la cabina, y se
inclina hacia mi oído.
―He dicho que pareces estar teniendo un buen momento, que lo noté antes y que
estoy contento de haber…
―La señorita está conmigo. ―Tomo una bocanada brusca de aire ante la voz férrea
de Colton, la amenaza implícita en sus palabras. Mis ojos se ajustan hasta
encontrar los de Haddie, y veo un destello de deleite en ellos antes de darme una
Página
157
mirada tranquilizadora. Mi corazón late a un ritmo frenético, mi piel se eriza con
piel de gallina, y todo porque estoy tan condenadamente adaptada a él y a su
cuerpo cerca.
Poco a poco me vuelvo hacia él, presionando con eficacia la espalda sobre Sam,
que tiene su brazo en la parte posterior de la cabina encima de mi hombro, dando
aspecto implícito de intimidad. Levanto mis ojos para encontrarme con los de
Colton y trato de ignorar al verlo la punzada de lujuria que me da al instante y que
va directamente a la unión entre mis muslos. Su pelo está un poco revuelto, las
mangas de su camisa están enrolladas hasta el codo, ese músculo que encuentro
tan condenadamente sexy está pulsando en su mandíbula y sus ojos arden con
fastidio. Ya he tenido suficiente alcohol como para sentirme desafiante, para querer
probar cuán irritado está en realidad Colton.
―¿Yo estoy contigo? ―pregunto, mi voz mezclada con sarcasmo. Puedo sentir
tensarse
el
cuerpo
de Sam
detrás
de
mí
y
moverse
nerviosamente,
inconsciente de la partida de ajedrez en la que actualmente es un peón mientras
Colton mueve sus ojos hacia a mí―. ¿En serio? Porque pensé que estabas con ella.
―Me muevo hacia un lado para mirar hacia atrás, buscándola. Levanto mis cejas
hacia él y continúo―: ―Ya sabes, ¿la rubia que tenías en el brazo antes?
―Gracioso, Rylee ―escupe, irradiando impaciencia. Veo sus ojos cambiar,
inmovilizando a Sam detrás de mí y dándole una advertencia de no intervenir sin
pronunciar una sola palabra.
Me irrita que pueda haber estado por el Club durante la última hora y media,
haciendo Dios sabe qué con la rubia y, sin embargo, ¿cree que puede bailar el vals
y reclamarme? No lo creo. Me vuelvo, pongo mi mano en la rodilla de Sam y la
aprieto suavemente.
―No te preocupes, Sam, no estoy con él ―alzo mi voz lo suficiente como para que
Colton pueda oírme. Veo los ojos de Haddie ampliarse ante mis palabras mientras
escucho un gruñido de Colton en respuesta. Puedo sentir a Sam estremecerse
contra mí. Me vuelvo hacia Colton, hay desafío en mi sonrisa y en mis ojos.
―No me presiones, Rylee. No me gusta compartir. ―Puedo ver cómo aprieta y
Página
158
afloja sus puños en una respuesta instintiva―. Tú. Me. Perteneces. A. Mí. ―Su
afirmación de derecho es un raspado gruñido.
Elevo mis cejas, montada en mi insolencia.
―¿Cómo es eso, Ace? ―Veo sus ojos centrarse en la mano que he mantenido en la
rodilla de Sam―. Anoche estabas conmigo, y esta noche estás con ella. ―Me
encojo de hombros tranquilamente hacia él, aunque por dentro no siento
tranquilidad, mi corazón y mi respiración se han acelerado―. Me parece que ella.
Te. Pertenece. A. Ti. ―Imito infantilmente.
Colton arrastra una mano por su pelo y da un suspiro de exasperación mientras
sus ojos parpadean sobre todos en la cabina. Puedo ver que trata de controlar su
frustración por tener que hablar de esto delante nuestro pequeño público.
―Rylee ―sopla aire en un suspiro―. Tú… tú ―Mira a su alrededor, a la multitud,
y luego sus ojos finalmente vuelven a los míos; prevalece la impaciencia―. Me
pruebas a todos los niveles. Me apartas ―gruñe, dándose cuenta de lo que está
diciendo en voz alta―. ¿Qué se supone que debo pensar?
Lo miro de arriba abajo, mi boca retorciéndose ante el pensamiento. Estoy
disfrutando jugar con él, haciendo que el hombre que está tan seguro de sí mismo,
que siempre consigue lo que quiere, tenga que trabajarlo.
―No estoy segura de sí quiero todavía ―le hostigo. Oigo a Haddie contener el
aliento con mi comentario impertinente y el tintineo del hielo en el vaso de Sam
mientras él aspira el resto del mismo con ansiedad―. Una chica puede
cambiar de opinión ―me burlo, inclinando la cabeza como considerándolo―.
Somos conocidas por ello.
―Entre otras cosas ―dice secamente, tomando una copa y mirándome desde el
borde de la misma―. Dos pueden jugar a este juego, Ryles ―advierte―, y creo
que tengo mucha más experiencia que tú.
Mi valentía se tambalea ligeramente ante la mirada de advertencia en sus ojos.
Retiro mi mano de la rodilla de Sam y me muevo hacia el borde de mi asiento, mis
ojos nunca se desvían de los de él. Nos quedamos así durante unos momentos, la
Página
159
música del Club un fondo para nuestro pequeño drama.
―Estás jugando duro para conseguirlo, Rylee ―reprende.
Miro hacia Haddie. Su cara es impasible, pero sus ojos me dicen que no puede
creer lo que está pasando. Me pongo de pie para enfrentarme a él, cuadrando los
hombros, desafiante, levantando la barbilla.
―¿Y tu punto es?
Él chasquea hacia mí, sacudiendo la cabeza y dando un paso más cerca.
―Espero que estés disfrutando de ti misma, porque es un gran espectáculo el que
estás haciendo aquí. ―Pone un dedo debajo de mi barbilla, levantándola para que
mis ojos se encuentren con los suyos―. Yo no juego, Rylee ―advierte, su voz lo
bastante alta para que la escuche―, y no voy a tolerar que jueguen conmigo.
Irradia
tensión
sexual
entre
nosotros
dos.
El
aire
está
lleno de ella.
Tomo una respiración lenta, calculada, intentando formar una respuesta inteligente
mientras su proximidad está nublando mis pensamientos y elevando mis sentidos.
―Bueno, gracias por la aclaración. ―Le doy un golpe con la mano en su pecho, y
me apoyo un poco más cerca, mis labios cerca de su oído―. Te voy a dejar entrar
en una pequeña cosa así, Ace ―le ilumino, animada cuando le oigo contener el
aliento en respuesta, susurrándole en su mejilla―. No me gustó que me hicieras
sentir como si yo fuera tu segundo plato de tu grupo de chicas rubias. ―Doy un paso
hacia atrás, forzando una sonrisa confiada en mi cara―. Estás desarrollando un
patrón de quererme justo después de verme con otro. Es un hábito que vas a tener
que romper o nada va a pasar aquí ―termino, haciendo gestos entre nosotros dos
y levantando mis cejas hacia él―, es decir, si yo quiero que pase algo.
Sus labios se curvan en las esquinas, hay diversión en sus ojos con desafío.
¡Dios, es precioso! Incluso cuando está ardiendo de ira, emite una cruda
sensualidad que mi cuerpo tiene difícil ignorar. Me vuelvo para mirar a Haddie
para obtener ánimos, entonces oigo su nombre siendo llamado por una voz
Página
160
seductora como el terciopelo.
―Colt, ¿nene?
Las palabras me dan ganas de vomitar.
Me vuelvo hacia él para ver una cuidada mano deslizándose por su brazo y torso,
extendiéndose sobre su pecho como si fuera de su propiedad. Lo veo tenso ante el
contacto, protegiendo la reacción de sus ojos y se lanza de nuevo a beber el
resto de su bebida, silbando ante el aguijón que le causa con los dientes apretados.
Procedo a ver cómo la rubia de antes se desliza al lado de él, mirándome de arriba
abajo con lástima, tratando de reclamar su parte. Veo la chispa en sus ojos cuando
reconoce que soy yo por la que la dejó en las escaleras para bailar. Si las miradas
matasen, estaría enterrada con solo su mirada. Pero a pesar de todo, los
ojos de Colton se mantienen firmes en los míos.
Estoy asqueada de ver sus manos sobre él y de la idea de que le dé su atención a
ella. Niego con la cabeza en condena mientras mi lengua cacarea.
―Este es el caso ―digo, tratando de contener mi incredulidad del momento tan
sincronizado con nuestra conversación. Miro hacia Haddie y a los dos hombres
que están sentados allí, sinceridad grabada en mi cara―. Lo siento, pero por favor,
discúlpenme. ―Haddie comienza a recoger su bolso, hay preocupación en su
rostro, y sutilmente niego con la cabeza para que se quede.
Me vuelvo y miro a Colton por última vez, esperando que mis ojos reflejen el
mensaje que estoy enviando.
Esta es tu elección. Ella o yo. Escoge. Ahora mismo. Última oportunidad.
Aparto mis ojos, rompiendo nuestra conexión. Se queda estático con la rubia
drapeada sobre él, como una mala chaqueta. Creo que ha hecho su decisión.
Trato de salir con calma del área de la cabina. Tratando de huir del peligroso
camino que, sin duda, sé que me llevará hacia abajo.
Una vez que me siento como si tuviera clara la visión, me abro paso ciegamente
entre la masa de gente, con mi dolor burbujeando hacia la superficie. Me duele el
Página
161
corazón al saber que nunca voy a ser capaz de competir contra alguien como ella.
Nunca. Trato de contenerlo mientras empujo mi camino hacia la barra, queriendo
entumecer
los
sentimientos
que
me
permití
Correspondidos. Que una vez más era posible.
creer
que
eran
válidos.
¡Mierda! Me trago las lágrimas amenazantes mientras me aprieto en un espacio
abierto en el concurrido bar y por algún milagro, la apertura se encuentra justo
enfrente del camarero. Él me mira y si ve alguna desesperación en mi cara, la
ignora.
―¿Qué quieres tomar? ―pregunta sobre el ruido.
Lo miro un momento, contemplando mis opciones. Opto por algo rápido y
adormecedor.
―Un chupito de tequila, por favor ―le solicito, obteniendo la atención del hombre
que está de pie a mi lado. Puedo sentir que me mira de arriba abajo, y hago rodar
mis hombros, que se erizan con la atención no deseada.
El camarero desliza un chupito de tequila por la barra hacia mí y lo agarro,
mirándolo por un momento, diciendo en silencio nuestro brindis, porque ahora
necesito definitivamente la parte del valor. Incluso si es falsa valentía. Bebo de nuevo
sin dudarlo y tuerzo mi cara ante la quemadura. Cierro los ojos mientras el calor se
desliza por mi garganta y se instala en mi vientre. Suspiro profundamente
antes de abrir mis ojos, ignorando la oferta de otra bebida del hombre de mi lado.
Agarro el teléfono de mi bolso y mando un texto a Haddie de que estoy bien, para
que disfrute, y que la veré en casa. Sé que si ella no estuviera aquí por trabajo,
estaría a mi lado, llevándome a casa.
Levanto la vista de mi teléfono para buscar al camarero. Necesito otro chupito.
Algo para adormecer el rechazo. Mis ojos parpadean a lo largo de la barra, cuando
en el reflejo del espejo, veo a Colton caminando resueltamente hacia mí.
A pesar de la creciente esperanza dentro de mí, murmuro:
―¡Mierda! ―Y tiro un poco de dinero en la barra antes de girarme sobre mis
talones y virar hacia la salida más cercana. Encuentro una rápidamente, en la
Página
162
esquina al final de la barra, y empujo para abrir las puertas con cierto grado de
fuerza. Me encuentro en un oscuro pasillo vacío, aliviada cuando la puerta se
cierra detrás de mí, amortiguando la música palpitante. Mi momento de soledad es
fugaz cuando la puerta se abre momentos más tarde, dando paso a Colton.
Entrecerramos los ojos momentáneamente, puedo ver la ira en él y espero que
pueda ver el dolor en los míos, antes de darle la espalda y correr más abajo por el
pasillo.
Suelto un grito estrangulado de frustración cuando Colton me atrapa y agarra mi
brazo, haciéndome girar alrededor para estar enfrente de él. Nuestra respiración
entrecortada es el único sonido en el pasillo, mientras nos fulminamos con la
mirada, y los ánimos queman.
―¿Qué diablos crees que estás haciendo? ―gruñe, agarrando mi otro brazo.
―¿Perdón? ―farfullo, con una expresión de incredulidad en el rostro, en respuesta
a su audacia.
―Tienes un molesto pequeño hábito de huir de mí, Rylee.
―¿Y tú? ¿Señor-Envío-Señales-Mezcladas?
―Mira quién habla, cariño. ¿Ese tipo es lo que realmente quieres, Rylee? ―dice mi
nombre como una maldición―. ¿Un revolcón rápido con el surfista Joe? ¿Quieres
follarlo en lugar de a mí? ―Puedo oír en el tono de su voz la amenaza implícita. En
este corredor oscuro, con su rostro oculto por las sombras y sus ojos brillantes, es
cada pedacito del chico malo intimidante que insinúan los tabloides.
―¿No es eso lo que quieres de mí, Colton? ¿Un polvo rápido para impulsar ese
frágil
ego
tuyo?
Parece
que
gastas
una
gran
cantidad de tiempo
tratando de aplacar esa debilidad tuya. ―Sostengo su mirada, hay desprecio en mi
voz―. Además, ¿qué te importa lo que yo haga? Si no recuerdo mal, me parece
que estabas bastante ocupado con la rubia, tomándola en el espacio de tu brazo.
Tics musculares se aprietan y se aflojan en su mandíbula, mueve su cabeza hacia
atrás y hacia adelante sobre sus hombros antes de contestarme.
Página
163
―¿Raquel? Ella es intrascendente ―afirma, como si fuera una realidad simple.
Puedo tomar esa respuesta de muchas maneras, hay tantas variaciones, y todas
ellas pintan que su opinión de las mujeres es menos que una luz estelar.
―¿Intrascendente?―pregunto―: ¿Es eso lo que sería para ti después de que me
follaras? ―Me quedo en mi sitio, los hombros enfrentados a él―. ¿Intrascendente?
Él está allí hirviendo. ¿Por mí? ¿Por mi respuesta? Da un paso hacia mí y yo me
retiro, mi espalda presionándose contra la pared detrás de mí. No me queda
ningún lugar para correr. Extiende una mano hacia mí y la retira con indecisión,
los músculos de su mandíbula apretados, su garganta palpitante. Gira su cabeza
hacia un lado, cerrando los ojos, maldiciéndose en silencio a sí mismo. Me mira
―frustración, ira, deseo y mucho más arden en las profundidades de sus ojos―.
Su intensidad mientras me mira es desconcertante, es como si estuviera pidiendo
mi consentimiento. Yo asiento sutilmente, dándole permiso para tomarlo. La
próxima vez que se acerca, no tiene duda.
Al instante, sus labios están en los míos. Toda la frustración reprimida, irritación y
antagonismo de la noche estalla mientras nuestros labios chocan y nuestras almas
se incendian. No hay nada suave en nuestra unión. Quemaduras de necesidad me
atraviesan cuando una de sus manos serpentea alrededor de mi espalda, agarra mi
cuello y me da un tirón contra él para que su boca pueda saquear la mía. Su otra
mano se desliza entre la pared y mi espalda arqueada, extendiéndola contra mí en
un signo de propiedad. Atrás han quedado los tragos y las caricias suaves de ayer.
Sus labios se inclinan sobre los míos y su lengua se clava en mi boca, me enreda, se
burla y atormenta en un bombardeo vertiginoso. Sus manos se deslizan sobre las
mías, que son puños en su camisa. Él agarra mis muñecas y las empuja por
encima de mi cabeza, las presiona a la pared, y las esposa con una de sus manos.
Desliza su mano libre hacia abajo y traza mi mandíbula mientras se
aparta de nuestro beso. Mueve su cara hacia atrás, y sus ojos oscurecidos y
vibrantes con excitación sostienen los míos.
―No eres intrascendente, Rylee. Nunca podrías ser intrascendente ―niega con la
cabeza sutilmente, la vibración de su voz resonando dentro de mí. Apoya su frente
Página
164
en la mía, nuestras narices tocando la del otro―. No tú y yo juntos ―rechina las
palabras―: Eso te hará mía. ―Sus palabras acarician mi cara, entrando en mi alma,
y se afianzan―. Mía ―repite, asegurándose de que entiendo sus intenciones.
Cierro los ojos para saborear las palabras. Para saborear la idea de que Colton
quiere que sea suya. Nuestras frentes siguen tocándose mientras me entrego a este
momento, a la sensación de mis dudas disminuyendo. Da un paso hacia atrás y
libera suavemente mis manos por encima de mi cabeza. Nuestros ojos se
mantienen conectados y veo lo que creo que es un destello momentáneo de miedo
a través de su incendio.
Extiendo la mano tímidamente hacia él y toco sus caderas, metiendo mis manos
bajo su camisa sin abrochar para ponerlas sobre su piel. Así puedo sentir a este
vibrante hombre viril bajo mis dedos. Siempre han sido sus manos sobre mi piel. Él
siempre ha tenido el control. No he tenido la oportunidad de apreciar la
sensación de acariciarlo con mis manos todavía.
Encuentro mi agarre, mis dedos acariciando la calidez firme de sus músculos
definidos que se tensan ante mi tacto. Poco a poco me dirijo a la parte
delantera de su torso, sintiendo cada delineación, cada respiración que toma en
respuesta a mi tacto. Es una sensación embriagadora escuchar su respuesta, ver sus
pupilas dilatarse en deseo mientras mis manos se deslizan por sus pectorales,
suavemente en sus costillas, y debajo de sus brazos para raspar mis uñas en las
llanuras de su espalda.
Cierra sus ojos momentáneamente en éxtasis, claramente disfrutando de mi asalto
lento, burlándome de sus sentidos. Me inclino hacia arriba en las puntas de mis
pies y vacilante me apoyo sobre él, tirando de su cuerpo contra el mío. Presiono mi
boca sobre la suya y deslizo la punta de la lengua por su labio inferior.
Sus dedos rozan lentamente mis mejillas, las palmas de sus manos descansan sobre
la línea de mi mandíbula para enmarcar mi cara mientras profundiza el beso
tiernamente.
Sus labios beben a sorbos, su lengua despacio, suavemente, separa mis labios y se
fusiona con la mía. Su tranquilo afecto me toca en el interior, despacio
Página
165
desenmarañándome
y
convirtiéndome
en
una
pelota de
necesidad
simultáneamente. Me quita el aliento con cada caricia. Suspiro con el beso, mis
dedos se clavaban en sus hombros, el único signo evidente de mi impaciencia
y de mis ganas demás. De necesitar más.
Puedo sentir la lucha de Colton para controlar su necesidad, su cuerpo tenso bajo
mis manos, su impresionante erección presionándose en mi vientre. Sigue su asalto
sensible e implacable de mis sentidos concentrándose únicamente en mi boca.
Seduce mis labios. Su aliento es el mío. Su acción es mi reacción.
Se detiene abruptamente, colocando sus manos en la pared al lado de mis hombros
y apoyándose a sí mismo, dejando caer su frente en mi hombro y la nariz y la boca
enterrados en mi nuca. Siento su pecho agitado tomando aire igual que el mío, y
por alguna extraña razón me siento aliviada de que parece estar tan afectado por
nuestro encuentro como yo. Estoy un poco confundida con sus acciones, pero
aprovecho el momento mientras que él se recobra para acomodar mi corazón
acelerado en medio de nuestras ásperas respiraciones. Inconscientemente aprieto
mis rodillas juntas para tratar de calmar la presión implacable en el centro de mis
muslos.
Puedo sentir el calor de su aliento cuando jadea contra mi cuello, luchando por
recuperar el control.
―Dulce Jesús, Rylee ―murmura mientras mueve la cabeza, rodándola sobre mi
hombro antes de esparcir besos inocentes a lo largo de mi clavícula―. Tenemos
que salir de aquí antes de que pierda el juicio en el pasillo.
Levanta la cabeza para mirarme, tras sus palabras. No hay duda de que esto es lo
que quiero. Que él es a quien yo quiero. Pero no puedo negar que estoy nerviosa
―ansiosa― y con miedo de decepcionarle con mi falta de experiencia en este
terreno.
―Ven. ―No me da tiempo para hablar antes de agarrarme de la mano,
envolviendo su brazo alrededor de mi hombro, tirando de mí hacia él y entrando
profundamente en el pasillo―. Tengo una habitación aquí para esta noche. ―Su
brazo fuerte me ayuda para apoyarme mientras me conduce hacia mi manzana en
Página
166
el Jardín del Edén.
Lo sigo obedientemente, tratando de calmar la duda y el ruido en mi cabeza, que
está charlando activamente ahora que su boca ya no está en la mía embotando mi
capacidad de razonar. Pronto llegamos a un ascensor al final del pasillo y en
cuestión de segundos comenzamos a subir. Colton saca una llave de su bolsillo y la
inserta en el panel, abriendo efectivamente la planta superior. El ático.
Da un paso hacia mí cuando el ascensor empieza a elevarse y coloca una mano en
la parte baja de mi espalda. El silencio entre nosotros es audible y se intensifican
las mariposas que se están produciendo en mi estómago.
―¿Por qué el cambio? ―pregunta Colton mientras toca mi cabello liso,
tratando de calmar mi creciente ansiedad.
―Sólo estoy tratando de encajar en el molde ―bromeo reflexivamente, en
referencia a las numerosas imágenes en Internet de él con mujeres de pelo liso.
Frunce su entrecejo ante mi comentario, tratando de averiguar su significado,
cuando digo―: A veces el cambio es bueno.
Él usa su mano en mi espalda para girarme hacia él, extendiendo su otro brazo en
mi espalda baja. Baja el ángulo de su cabeza para que estemos cara a cara.
―Me gustan los rizos ―dice en voz baja, mi ego se acicala con su cumplido―. Te
favorecen. ―Ahora que él me tiene posicionada, levanta una mano para apartar un
mechón de pelo de mi cara. A continuación, coloca sus dedos en un lado de mi
mandíbula y me mantiene allí, sus ojos buscando en los míos―. Tienes una
oportunidad para alejarte ―me advierte cuando el ascensor nos indica que
estamos en el piso destinado. El tono ronco de su voz causa estragos en mi
fuerza de voluntad.
Mi corazón late irregularmente con sus palabras. Niego con la cabeza en una
aceptación poco convincente porque no puedo encontrar las palabras para hablar
con él.
Ignora la abertura de la puerta del ascensor detrás de él y sigue mirándome
fijamente a los ojos.
Página
167
―No voy a ser capaz de alejarme, Rylee ―dice mientras arruga los ojos como si la
admisión fuese dolorosa. Sopla un suspiro fuerte, me suelta y se pasa los dedos por
su pelo. Me da la espalda, extiende la mano, y toca el botón para abrir la puerta,
apoyando las manos contra la pared del ascensor. Sus anchos hombros llenan el
pequeño espacio. Su cabeza cuelga hacia abajo mientras reflexiona sobre sus
siguientes palabras―. Quiero tomarme mi tiempo contigo, Rylee. Quiero construir
algo agradable, lento y dulce como tú necesitas. Presionarte a chocar contra ese
borde. Y luego quiero follarte como yo necesito. Rápido y duro hasta que estés
gritando mi nombre. Del modo en que he querido desde que te caíste de ese
armario y entraste en mi vida. ―Tengo que morderme el labio inferior para ahogar
el gemido inmediato que siento ante la promesa oscura de sus palabras. Lucho
contra la necesidad de apoyarme en la pared buscando algún tipo de alivio para la
tensión en mi interior―. Una vez que dejemos este ascensor, no creo que pueda
tener el control suficiente para detenerme... y dejarte ir, Rylee. No. Puedo.
Resistirme. A. Ti. ―Su voz es dolorida, tranquila y llena de convicción. Se
vuelve de nuevo hacia mí, con el rostro plagado de emociones. Sus ojos reflejan a
Página
168
un hombre al borde de perder el control―. Decídete, Rylee. Sí. O. No.
Capítulo 12
Traducido por Axcia
Corregido por Malu_12
Levanto la vista mirándole a través de mis pestañas, mi labio inferior entre los
dientes, y asiento en consentimiento. Cuando él sólo continúa mirándome,
encuentro mi voz y trato de empujar los nervios fuera.
―Sí, Colton.
Su boca aplasta la mía al instante, su hambre es palpable mientras me saca del
ascensor en un movimiento torpe hacia la puerta del ático. Me rio de su
intento de introducir la llave en la puerta tratando de mantener sus labios sobre los
míos. Finalmente, logra meter la llave y la puerta se abre a medida que
continuamos nuestra entrada sin gracia, con la boca sin dejar la del otro. Patea la
puerta cerrada y me presiona contra ella, sus manos se intercalan entre la puerta y
mi trasero. Sus dedos se agarran a mi carne con fervor, me presiona a su estructura
muscular.
Me pierdo en él. En su toque, en su calor, en sus tranquilas palabras de elogio a la
vez que deja caer una lluvia de besos sobre mis labios, cuello y la piel
desnuda de la V profunda de mi vestido. Me entrego al momento y a lo que es
sentir de nuevo. Querer de nuevo.
Trato torpemente de desabrocharle la camisa, necesitando sentir su piel contra la
mía, pero estoy obstaculizada por sus brazos que están en constante movimiento
tocando con fervor cualquier centímetro de piel al descubierto que sus dedos
puedan encontrar. Sus labios encuentran mi lugar justo debajo de mi línea de la
Página
169
mandíbula, me olvido de los botones y mis manos forman puños sobre su camisa
debido a que me abruma la sensación. Me consume. Un grito ahogado se
escapa de mi boca, pequeñas explosiones detonan en mi cuello y bajan hacia la
boca de mi estómago.
Colton presiona sus manos en mi espalda otra vez, y envuelve mis piernas
alrededor de sus caderas al mismo tiempo que me levanta. Una mano se apoya en
mi espalda mientras la otra cae por debajo de la tela de mi vestido para tocar mi
pecho. Me inclino hacia él cuando el pulgar y el índice frotan mi pezón que ya está
duro. La descarga eléctrica de su tacto distribuye el calor a mi sexo y un
reguero de pólvora a mis sentidos.
Colton comienza a moverse mientras me sujeta, sus labios es un festín con la línea
siempre sensible de mi hombro, su erección presiona entre mis muslos. Con cada
paso que da, se frota contra mí, creando una fricción gloriosa contra mi clítoris. Me
presiono contra él, la bola de tensión aumenta, superándome, y dirigiéndome a mí
necesitaba liberación.
Entramos en el dormitorio de la suite, y a pesar de las abundantes sensaciones
surgiendo a través de mí, todavía estoy nerviosa. Se detiene en el borde de la cama
y me baja las piernas, dejando caer mis pies en el suelo. Retomo mi
intento de quitarle la camisa y esta vez tengo éxito. Me suelta un momento
mientras da un paso hacia atrás deslizando los brazos de su camisa y dejándola
caer al suelo.
Tengo mi primera visión del torso de Colton desnudo, y es absolutamente magnífico.
Su piel dorada sobre los bien definidos músculos de su abdomen. Sus hombros
fuertes que dan paso a una cintura estrecha, que a su vez dan paso a la sexy V que
se hunde por debajo de donde cuelgan los pantalones. En su flanco izquierdo hay
un tatuaje de algún tipo, pero soy incapaz de entender lo que es. Él tiene una ligera
rociada de sudor en el pecho y luego por debajo de su ombligo en medio de los
abdominales apretados, tiene un pequeño sendero sexy de pelo que desaparece
debajo de su cintura. Si mis hormonas no hubiesen estado ardiendo ya con sus
manos y su boca experta, poner mis ojos sobre él hubiese puesto mi sistema a toda
marcha.
Página
170
Retrocedo mi mirada por su torso hasta mirar a sus ojos. Él me mira, los ojos
drogados con el deseo, inflamados por la lujuria. Una sonrisa atractiva se extiende
a través de su boca mientras él se deshace de sus zapatos y se quita los calcetines
antes de acercarse a mí de nuevo. Levanta las manos a mi cara y la enmarca,
poniendo su boca en la mía con un beso lento y atormentador que me tiene
latiendo por él. Sus manos se deslizan por mi cara, por mis hombros, y hacen un
lento descenso por mi torso hasta la tela que da paso a la piel desnuda de mis
muslos.
―Dios, Rylee, quiero sentir tu piel sobre la mía. ―Sus dedos juegan
momentáneamente con el dobladillo de mi vestido antes de agarrarlo y levantarlo
lentamente―. Sentir tu cuerpo debajo de mí. ―Sus palabras son hipnóticas.
Invitadoras―. Mi pene enterrado en ti ―murmura contra mis labios
antes de inclinarse un poco hacia atrás, sus ojos nunca dejando los míos, para tirar
el vestido por encima de mi cabeza.
Comienzo a sacar mis tacones, pero Colton se agacha para agarrar mi mano
antes de que pueda llegar a mi zapato.
―Uh-uh ―me dice sonriendo lascivamente―. Déjatelos puestos.
Se me corta la respiración, feas inseguridades asoman en mi cabeza al estar ante él
en sujetador, un trozo de encaje como excusa para bragas y mis tacones de aguja.
―Creo…
―Shhhh ―susurra contra mis labios―. No pienses, Rylee. El tiempo para pensar
ha terminado. ―Da unos pasos hacia atrás, la parte posterior de mis rodillas
golpean la cama, y lentamente me pone abajo, con la boca atándome todavía con
sus besos―. Sólo siente ―me exige con voz ronca.
Una de sus manos ahueca de la parte de atrás de mi cuello mientras la otra
deambula lentamente hacia el encaje negro de mi sujetador y por encima de mi caja
torácica antes de iniciar el camino de vuelta. Un gemido escapa de mis labios.
Necesito su toque como necesito mi próximo aliento en estos momentos.
―Deja que te mire ―susurra, apoyándose en un codo―. Dios, eres hermosa.
Página
171
Me congelo con las palabras, queriendo ocultar las cicatrices que desfiguran mi
abdomen, queriendo enroscarme lejos para que no me pregunte, para no recordar
ese momento. Sin embargo, no hago nada de eso. En cambio, me concentro en
respirar mientras sus ojos vagan por mi cuerpo. Sé el momento exacto en que las
ve porque parpadeos de shock destellan a través de su rostro antes de que sus ojos
vuelvan a los míos, con la preocupación grabada en su frente.
―¿Rylee? ¿Qué…?
―Shhhh ―le digo antes de llegar y agarrar su cuello, tirando de él hacia mí en un
beso exigente que destruye todo sentido del control antes de que pueda empezar a
hacer preguntas. La pasión carnal se enciende dentro de mí cuando lo agarro;
besos, caricias, mis uñas cavando en su piel acerada. Un gruñido salvaje sale de él
mientras su lengua se desliza en un sendero por mi cuello. Ahueca mi pecho,
pasando el dedo bajo el cordón y empujándolo abajo. Su boca se burla mientras va
hacia abajo antes de cerrarse sobre el capullo apretado de mi pezón.
Yo grito en éxtasis mientras él toma mi pecho, chupándolo con su boca caliente y
golosa. Su otra mano asalta mi otro pecho, poniendo mi pezón entre el pulgar y el
índice, desdibujando la delgada línea entre el placer y el dolor. Su aguda atención
a mis principales zonas sensibles incendia mi sexo. Se aprieta, palpita y humedece,
en silencio rogándole por más, porque me empuje hacia el borde. Me muevo por
debajo de él para tratar de aliviar el dolor intenso que se está construyendo, pero
los rollos de deseo son tan fuertes que mi aliento es un jadeo irregular.
Enredo mis dedos en su pelo cuando se mueve de mi pecho, chupando, besando y
pellizcando en su camino hacia mi abdomen. Mis manos se vuelven puños y
respiro una fuerte bocanada de aire cuando deliberadamente coloca una
fila de besos a lo largo de mi peor cicatriz.
―Tan hermosa ―repite de nuevo a medida que continúa su descenso,
atormentándome. Se queda quieto en la parte superior de mi ropa interior y puedo
sentir sus labios apretados contra mi piel.
Él me mira con una sonrisa pícara que ilumina su rostro.
Página
172
―Espero que no estés demasiado encariñada con estas. ―Ni siquiera tengo la
oportunidad de responder antes de que rompa mis bragas. Un bajo ronroneo
satisfecho proviene de la parte posterior de su garganta mientras arrastra un dedo
por la pequeña franja de rizos que hay debajo del material―. Me gusta esto
―gruñe,
su
dedo
trazando
por
debajo de la
franja,
a
donde
estoy
desprovista de pelo―. Y me gusta esto aún más.
Mi respiración se corta cuando él desliza un dedo entre mis pliegues, lentamente
hacia adelante y hacia atrás.
―Oh Dios ―gimo, agarrando con mis manos las sábanas de la cama, éxtasis
detonando en chispas de colores blancos detrás de mis párpados cerrados.
Colton respira audiblemente cuando desliza un dedo muy lentamente en mi
interior.
―Rylee ―gime, su voz quebrándose cuando dice mi nombre traiciona su
apariencia de control―. Mira lo mojada que estas para mí, nena. Siente lo fuerte
que me agarras. ―Arqueo la espalda, los hombros presionando contra el colchón
mientras sus dedos hacen círculos tranquilamente dentro de mí, pastando sobre
ese punto dulce, profundamente a lo largo de la pared de mi frente, antes
de retirarse deliberadamente, sólo para empezar todo el proceso exquisito
nuevamente―. Las cosas que quiero hacer a este coñito apretado tuyo ―murmura
mientras siento su otra mano en mí otra vez. Sus palabras contundentes me
encienden. Incitando sentimientos que no esperaba. Me retuerzo debajo de él
mientras el aire frío de la habitación golpea mis pliegues hinchados―. Mírame,
Rylee. Abre los ojos para que yo pueda verte cuando te tome con mi boca.
Hago todo lo que puedo para salir de mi coma de placer inducido y abrir los ojos.
Él me mira a través de mis muslos.
―Eso es, nena ―gruñe mientras su cabeza se desplaza hacia abajo y siento el calor
tibio de su boca que captura mi nudo de nervios al mismo tiempo que desliza dos
dedos dentro de mí. Grito, lanzando la cabeza hacia atrás ya que un infierno
furioso explota a través de mi centro, tomando, poseyendo y edificando―.
¡Mírame! ―gruñe de nuevo. Abro los ojos, el erotismo de ver que me mira
Página
173
mientras me da placer es más de lo que nunca he conocido.
Su lengua torna perezosamente hacia atrás y adelante, por encima y alrededor,
mientras sus dedos siguen su delicioso masaje interno. Se retira y luego
empuja de nuevo, sus dedos frotando lentamente mis paredes interiores. Arrimo
mis caderas contra él, pidiendo más presión a medida que estoy al borde de perder
la cordura.
―Oh, Rylee, eres tan sensible ―alaba―, tan jodidamente sexy. ―Mientras
sustituye el calor de su boca por la yema del pulgar, el tempo y la fricción de su
piel sobre piel es exactamente lo que necesito. Se desliza por mi cuerpo mientras
sus dedos siguen su alucinante tortura en mi sexo, sus labios besando,
mordisqueando y lamiendo hasta que llega a mi cara. Haciendo que quiera lo que
no he querido antes.
―Déjate ir, Rylee ―exige, con su erección presionando deliciosamente en mi
costado―. Vuelve a sentir, cariño ―murmura mientras mis manos se envuelven
alrededor de sus hombros, las uñas marcando su piel sudorosa. La bola de tensión
aumenta, pidiendo la liberación. Con mis caderas arremeto violentamente contra
él, sus dedos aumentando su ritmo; frotando, penetrando, conduciéndome a un
olvido entusiasta―. Vente para mí, Rylee ―gruñe cuando yo estoy a la orilla y
lanzo un grito cuando el orgasmo estalla dentro de mí, chocando a mí alrededor, y
atravesando con ondas cada nervio en mi cuerpo. Mis músculos se flexionan
reactivamente, atrapando sus dedos dentro de mí, lo que causa que gima ante la
sensación―. Eso es, nena, eso es todo ―gruñe mientras me ayuda a sobrellevar las
ondulantes olas de mi clímax.
Siento la cama hundirse cuando la deja y eso hace que mis ojos se
abran de repente. Él me mira, hay satisfacción en su rostro y deseo en sus ojos,
mientras lentamente se desabrocha sus pantalones.
―Eres impresionante ―alaba mientras lo miro, luchando por recuperar el aliento,
jadeando―. No puedo decir qué es más caliente, Rylee, si verte venir o hacer que
te vengas. ―Sus ojos brillan con sus pensamientos libidinosos―. Supongo que
tendré que hacerlo de nuevo para saberlo. ―Él muestra una sonrisa maliciosa y
llena de desafío. Mis músculos se contraen firmemente con sus palabras, y estoy
Página
174
sorprendida de que me tenga tan nerviosa que mi cuerpo está listo para la
liberación otra vez. Me muerdo el labio mientras se saca los pantalones junto con
sus calzoncillos bóxer, su impresionante erección salta libre.
¡Santa Mierda!
Él me sonríe como si pudiera leer mis pensamientos y se arrastra en la cama con
sus muslos magros y firmes. Coge uno de mis pies, extendiéndolo por el
tacón de mi zapato y comienza a dar una fila de besos desde la pantorrilla,
parándose en la rodilla para acariciar con los dedos la sensible parte inferior,
antes de continuar el ascenso vertiginoso de su boca hasta el muslo. Se detiene en
mi ápice y me besa suavemente allí, girando su dedo suavemente sobre mi sexo,
haciéndome cosquillas, burlándose, probando. Agarro con mi mano su cuello.
―Colton ―jadeo, su ligero toque en mi carne sensibilizada es casi más de lo que
puedo soportar.
Él me mira mientras planta otro beso en la franja de pelo.
―Sólo quiero estar seguro de que estás lista, nena ―responde, sacando un dedo
mojado de mi núcleo―. No quiero hacerte daño.
Una docena de cosas revolotean por mi mente cuando veo que desliza su dedo en
su boca antes de parpadear una sonrisa diabólica y gruñir en señal de aprobación.
Predatoriamente, se arrastra por el resto del camino de mi cuerpo, sus ojos nunca
dejan los míos y me tapa la boca con la suya, sus manos acariciando mis pechos,
mientras su polla presiona entre la V de mis muslos.
Emociones
se
remolinan
dentro de mí
mientras
el
placer
vertiginoso
surge de nuevo. El aparta mis piernas con las rodillas y se empuja encima para
sentarse entre mis muslos. Se inclina hacia el borde de la cama y coge un
paquete de papel de aluminio. Mi mente zumba; he estado tan abrumada con todo
lo de la semana pasada que no he pensado en la protección. Y a pesar de que no
sabe acerca de mi incapacidad para quedarme embarazada, me alegro de que
tenga el suficiente sentido común como para pensar en esto.
Me apoyo en los codos mientras rasga el paquete abriéndolo y miro cómo se coloca
el condón sobre su longitud de hierro. Sus ojos parpadean hasta los míos
Página
175
llenos de deseo, lujuria y muchas más cosas pululando dentro de ellos.
―Dime lo que quieres, Rylee.
Lo miro hasta que mis ojos se dirigen hacia abajo para ver cómo pasa los dedos por
encima de mi vértice y me separa gradualmente. Contengo la respiración, a la
espera.
―Dime, Rylee ―gruñe―. Dime que quieres que te folle. Quiero oír las palabras.
Me muerdo el labio inferior, mirando como él pone su miembro contra mi
hendidura. Él se queda quieto, y yo lo miro a los ojos. Puedo verlo
tratando de frenar su control, la vena de su cuello prominente mientras me mira,
esperando mis palabras.
―Fóllame, Colton ―le susurro mientras lentamente presiona la punta roma de su
polla en mi entrada. Me tenso ante la idea de aceptarlo, por la sensación del
estiramiento de mi canal hasta sus límites, del ligero dolor que me dice que estoy
viva, que estoy aquí en este momento con este hombre sublime.
―Oh, Dios, Rylee ―gime mientras se impulsa lentamente dentro y fuera―. Te
sientes tan bien. Tan malditamente apretada ―susurra, frotando sus dedos
suavemente arriba y abajo por mis muslos―. Necesito que te relajes para mí, nena.
Déjame entrar, cariño.
Cierro los ojos un momento mientras la quemadura por el estiramiento se
desvanece y da paso a una sensación de saciedad. Empuja más, lenta y
deliberadamente, hasta que su polla está recubierta por completo, desde su raíz
hasta la punta, por mis paredes de terciopelo. Se queda inmóvil, permitiendo que
mi cuerpo se acostumbre mientras me mira. Puedo ver su mandíbula apretarse
mientras se esfuerza por aferrarse a su control, y es una sensación estimulante
saber que yo le puedo presionar sobre el borde.
Aprieto mis músculos alrededor de él, agarrándolo reflexivamente mientras
empujo mi torso hacia arriba para permitirme ver donde nuestros cuerpos se unen
Página
176
ahora, como uno.
―Dulce Jesús, Rylee ―advierte―. Vuelves a hacer eso, y voy a venirme ahora
mismo.
Sonrío sin motivo mientras él lentamente se empieza a mover. Sale hasta la punta y
luego desliza lentamente de nuevo su deliciosa longitud en mí. La sensación es
exquisita y vuelvo a caer en la cama, permitiéndome sentir mis paredes
resbaladizas siendo penetradas, dejándole que tome el control. Envuelvo mis
piernas alrededor de sus caderas mientras él comienza a coger el ritmo. Los
músculos ondulan bajo su piel bronceada mientras se mueve conmigo. Sus ojos se
mueven de arriba bajo, entre las míos y mirando nuestra unión.
Puedo sentir el calor que se empieza a construir de nuevo cuando mi cuerpo se
arquea con la fricción de su longitud frotando mi nudo de nervios por el interior.
Mis paredes pesan sobre él, apretando y ordeñando su polla a medida que
aumenta su ritmo.
Se inclina sobre mí, balanceando su peso en sus antebrazos a los lados de mi
cabeza y lleva su boca a la mía en un beso carnal, sin tapujos. Pellizcando con los
dientes, chupando con los labios; las lenguas fundiéndose. Paso mis brazos por
debajo de sus hombros y aprieto mis piernas alrededor de sus caderas, cruzando
los pies por los tobillos. Tengo que llegar lo más cerca que pueda de él. Necesito
que esté tan profundo como pueda en mí. Necesito sentir su piel resbaladiza de
sudor frotarse sobre la mía.
La presión en mí se monta hasta el punto en que ni si quiera le puedo besar más
porque toda mi atención se centra en la ola insuperable que momentáneamente se
va a estrellar a mi alrededor. Él siente mi tensión, mi casi olvido, y continúa su
ritmo castigador. Desliza una mano hacia abajo y la pone debajo de mi culo,
presionando mi pelvis más contra él, pulverizándome, haciendo esa ligera fricción
que necesito en mi clítoris. Y antes de darme cuenta, mi mundo se enciende.
Me arqueo en la cama, mis caderas se mueven incontrolablemente mientras el
orgasmo más fuerte que he tenido se lanza a través de mi centro. Estoy cayendo
por el precipicio y siendo arrojada en una caída libre sin fin. El placer es tan fuerte,
Página
177
cercano
a
lo
doloroso,
que
hundo
mis
dientes
en
su
hombro
tratando de sofocarlo de alguna manera. La ola se cuelga a mí alrededor
mientras Colton empuja en mí unas cuantas veces más antes de oírle gritar mi
nombre. Se tensa, su polla palpitante dentro de mí mientras encuentra su propia
liberación. Sus músculos se sacuden de una determinada manera mientras deja que
su clímax explote a través de él antes de relajarse lentamente. Luego entierra su
cabeza en la curva de mi cuello, su respiración agitada como la mía, su corazón
golpeando contra el mío.
Mi
orgasmo
continúa
temblando
a
través de mí,
mis
músculos
laten
alrededor de su pene semi-erecto todavía dentro de mí. Con cada temblor, puedo
sentir su cuerpo tensarse en sensibilidad y escuchar el suave gemido gutural desde
lo profundo de su garganta. Su peso sobre mí es reconfortante, tranquilizador,
había olvidado qué tan calmante puede ser el sentimiento.
El sexo nunca ha sido así para mí. La tierra destrozándose. Este hedonismo. Es
increíble.
Nos quedamos así por un momento, ambos en silencio, bajando de las alturas. Él
acaricia mi cuello, dejando un beso una y otra vez en el mismo lugar, su cuerpo
saciado incapaz de moverse. Cierro los ojos, incapaz de creer que estoy aquí en este
momento. Que este hombre magnífico está aquí conmigo.
Dirijo mis uñas con pereza por su espalda, respirando su aroma masculino terroso.
Me estremezco cuando gruñe y poco a poco se retira de mí, la sensación de vacío es
desagradable. Ata el condón en un nudo y lo tira al suelo junto a la cama,
antes de ponerse de nuevo a mi lado. Estando en su lado de la cama, apoya la
cabeza en su mano para observarme mientras tranquilamente desliza un solo dedo
hacia arriba y abajo sobre mi pecho causando una respiración lenta y mesurada
que exhalo de mis labios.
Le echo un vistazo, nuestros ojos se enganchan durante un segundo mientras en
silencio reflexionamos sobre la experiencia que acabamos de compartir. No puedo
descifrar la expresión de sus ojos porque está demasiado guardada.
Desvío mi mirada hacia el techo mientras el pánico comienza a apoderarse de mí.
¿Y ahora qué? Colton ha hecho su camino conmigo y ahora el reto está terminado.
Página
178
Mierda. Yo sólo he tenido relaciones sexuales con Max. Estábamos en una relación.
Hacíamos el amor. No era una cosa casual. Y a pesar de todo lo que acaba de pasar,
esto significa mucho más para mí de lo que lo hace para Colton. ¿Qué se supone
que debo hacer ahora? Con Max, no tenía que pensar en qué venía después. O en el
protocolo de ¿me quedo? ¿Colton quiere que me quede? ¿Qué demonios se supone que
debo hacer?
¿Es esto lo que se siente tener una aventura de una noche? Mierda.
―Deja de pensar, Ryles ―retumba la voz de Colton, murmurando para mí. Puedo
sentir sus ojos fijos en mí. Todavía me sorprendo de que él pueda estar tan en
sintonía conmigo a pesar de sólo conocerme desde hace un corto tiempo. ¿Cómo lo
sabe?―. Tu cuerpo entero se tensa cuando estás pensando demasiado ―explica,
respondiendo a mi pregunta silenciosa―. Apaga esa mente tuya ―advierte,
llegando a mi cadera, tirándome contra de él―. O me veré obligado a hacerlo por
ti.
Puedo oír la sonrisa en su voz y me río con libertad.
―¿En serio?
―Puedo ser muy persuasivo ―se burla, pasando su mano libre por mi caja
torácica, deteniéndose para tocar ociosamente mi pecho y recorrer con el pulgar el
pezón puntiagudo―. ¿No crees?
―¿No me digas que no estoy autorizada a pensar? ―Suspiro un suave gemido,
levantando la barbilla cuando él se inclina hacia mí, plantando besos en varios
lugares.
―Me encanta una mujer que obedece ―murmura en voz baja. Puedo sentir que
empieza
a
endurecerse
contra
mí,
y
antes de que
pueda
procesar
su
capacidad de recuperarse rápidamente, Colton nos hace rodar, cambiando
nuestras posiciones, conmigo sentada encima de sus caderas.
Me siento a horcajadas sobre él, le miro y su sonrisa es arrogante. Él vuelve a su
evaluación, arrastrando sus ojos hacia arriba y abajo por mi torso. Puedo sentir su
Página
179
longitud endurecerse contra la hendidura de mi trasero.
―Dios mío, Rylee, eres capaz de hacer que un hombre se vuelva loco ―me dice,
inclinándose hacia arriba y llegando a mí alrededor para desabrochar el sujetador.
Mis
pechos
están
libres,
pesados
y
duros
por
el
deseo.
Colton
gime de agradecimiento antes de levantarse para succionar uno, mis muslos en
respuesta se aprietan violentamente a su alrededor.
Levanto la cabeza y arqueo la espalda para que tenga el máximo provecho de mi
pecho. Los pensamientos que había tenido momentos antes son empujados lejos
mientras continúa su bombardeo de besos incendiarios. Siento sus brazos
envolviéndose alrededor de mí y rebuscando cerca de mi trasero antes de escuchar
el sonido revelador del papel de aluminio. Termina de revestirse y traza un
sendero de besos con su boca experta hacia mis labios. Él inclina su boca, tomando
suavemente a pequeños sorbos de la mía mientras trae una mano a mi pelo y
enreda los puños en él. Susurra alabanzas suaves entre cada beso, cada una
alimenta mi deseo por él.
―Levántate para mí ―susurra mientras que trae una mano a mi cadera,
ayudándome a subir, mientras que posiciona su pene erecto por debajo.
Me muerdo el labio a la espera mientras sus ojos se aferran a los míos, viéndome
mientras me hundo suavemente hacia abajo sobre su punta. Me quedo suspendida
momentáneamente mientras dejo que mis fluidos se esparzan sobre él para que
sea más fácil su entrada. Es potenciador ver la nube de deseo en los ojos de Colton
mientras bajo lentamente, centímetro a centímetro, delirando sobre él hasta que se
enfunda por completo. Gimo en voz baja mientras me extiende hasta la más
increíble sensación de saciedad. Me veo obligada a permanecer sentada durante
varios minutos para poder ajustarme a la totalidad de él. Colton cierra los ojos,
levanta la cabeza hacia atrás, los labios entreabiertos mientras un ruido sordo
viene de lo más profundo de su garganta.
Él trae sus manos a mis caderas, y yo comienzo a moverme. Me levanto hasta el
extremo y luego me deslizo hacia abajo, inclinándome hacia atrás para frotar el
nudo de nervios dentro de mis muros.
―Mierda ―sisea, tomando una fuerte aspiración mientras está entre mi
Página
180
revestimiento―.Vas a hacer que me vuelva loco, Rylee ―se queja en voz alta
mientras me besa posesivamente antes de colocarse en la cama. Él empieza mover
sus caderas al unísono con mis movimientos y pronto nos estamos moviendo a un
ritmo frenético. Cada uno necesita más del otro. Cada uno conduce, empujando,
tentándonos mutuamente para llegar al final.
Miro a Colton, los tendones de su cuello están tensos, la punta de su lengua asoma
entre los dientes, los ojos están oscurecidos por la lujuria, él es sexy como el
infierno. Sus manos agarran mis caderas, los músculos se tensan mientras me
sostiene, me levanta y se introduce dentro de mí. Estoy subiendo, girando
vertiginosamente mientras el placer se apodera de mí. Agarro una de las
manos de Colton en mi cadera, entrelazando nuestros dedos. Mueve la otra mano
hasta donde estamos unidos, su pulgar acariciando mi clítoris, manipulándolo
expertamente.
Mi cuerpo se acelera, los músculos se aprietan alrededor de Colton, y una vez más
estoy tirada en un olvido asombroso. Grito su nombre cuando una calidez
arrebatadora se apodera de mí, y me tira sobre una neblina que me consume.
―Cristo, Rylee. ―Colton maldice, sentándose sin parar su ritmo voraz, tomando el
control para permitir que yo me pierda en mi orgasmo. Él envuelve sus brazos
alrededor de mí, sus fuertes bíceps me sostienen y trae sus labios con los míos en
un
beso
devorador,
vaciador de almas.
La
avalancha de sensaciones
que
tiran de cada nervio de mi cuerpo es tan abrumadora que mi única comprensión es
que me ahogo en todo lo que es Colton Donavan.
Puedo sentir su cuerpo tensarse, sus caderas empujar más fuerte y sus brazos
apretarse más estrechamente con las manos extendidas en lo ancho de mi espalda.
Colton entierra su cara en mi cuello antes de gritar mi nombre, una bendición en
sus labios, mientras se estrella sobre el borde. Siento que convulsiona dentro de mí,
encontrando su liberación.
Nos quedamos así, yo sentada a horcajadas sobre él, con los brazos envueltos
alrededor el uno del otro y con la cabeza enterrada entre nosotros por algún
tiempo; ninguno de los dos hablamos. Estoy abrumada por la emoción mientras
Página
181
nos sostenemos mutuamente.
¡Oh, mierda! ¿Cómo podía haber sido tan estúpida de pensar que podría tener sexo
casual? Los sentimientos burbujean dentro de mí. Sentimientos que sé que Colton
nunca corresponderá, y me encuentro luchando por mantener la compostura. Me
digo a mí misma que tengo que mantener la calma, que puedo revolcarme en la
noción y romperme una vez que esté sola.
Colton desplaza las piernas un poco y se inclina hacia atrás. Toma mi cabeza entre
sus manos y me traspasa con su mirada embriagadora.
―¿Estás bien? ―me susurra.
Yo asiento, tratando de aclarar la preocupación de mis ojos.
Se inclina y me besa. Un beso tan dulce y cariñoso que tengo que luchar contra las
lágrimas que amenazan por su ternura, que me desarma y me llega al corazón.
Cuando abre los ojos, me mira durante algún tiempo. Veo que algo destella a
través de ellos rápidamente, emociones sin nombre que no puedo leer ya que solo
lo conozco desde hace poco tiempo.
Sacude la cabeza rápidamente y me levanta de él para dejarme rápidamente en la
cama sin decir una palabra. Se pone de pie a toda prisa, evitando mi mirada
interrogante y se pasa la mano por el pelo, murmurando la palabra “mierda” que
sale en una exhalación. Miro sus anchos hombros tonificados, y su culo atractivo a
medida que camina hacia el baño. Oigo correr el agua y otro ahogado juramento.
Tiro la sábana alrededor de mí, de repente me encuentro sola e incómoda al estar
en un entorno y en una situación difícil y desconocida. Después de unos
momentos, Colton reaparece del baño en un par de calzoncillos bóxer negros. Se
pone de pie en la puerta y me mira. Ha desaparecido toda la calidez y la emoción
que había en sus ojos minutos antes. Ha sido reemplazada visiblemente por una
evaluación distante y fría mientras me mira en su cama. Se nota que ya no está
relajado por la tensión que hay alrededor de sus ojos, y también es obvio en su
mandíbula tensa.
―¿Puedo ofrecerte algo? ―pregunta con voz cortante―. Yo necesito un trago.
Página
182
Niego con la cabeza, temiendo que si hablo, el dolor repentino que siento por su
separación empeore. Con mi respuesta, se vuelve y se va a la sala principal de la
suite.
Creo que ya tengo mi respuesta. Yo sólo era un reto para él. Desafío conquistado,
ahora estoy disponible.
Sostengo la palma de mi mano en mi esternón, tratando de ahogar el dolor que
tengo dentro. Tratando de disminuir la sensación de haber sido utilizada. Pienso
en Max y en la forma en que solía tratarme después de hacer el amor, como si fuera
tan frágil que me podía romper. Él me acariciaba y me abrazaba y me hacía reír.
Me hacía sentir muy querida. Mi hermoso e idealizado Max. ¿Qué le he hecho a él y a
nuestra
memoria
por
dormir
con
alguien
cuando
estoy
técnicamente
comprometida con otro?
Los gritos de su madre resuenan en mis oídos mientras me dice que es por mi
culpa que su vida terminó, que yo lo maté y que cada esperanza y sueño se fue con
él. La culpa, la vergüenza y la humillación pasen sobre mí.
Tengo que salir de aquí. Estos pensamientos llenan mi cabeza mientras lanzo las
mantas lejos de mí y recojo todas mis prendas descartadas en el suelo antes de
correr hacia el baño.
La presión en mi pecho es insoportable y trato de contener las lágrimas mientras a
tientas y torpemente intento abrochar mi sujetador. Lanzo mi vestido por
encima de mi cabeza, luchando por poner mis brazos en los lugares adecuados. No
tengo nada de ropa interior. Están destrozadas en algún lugar del suelo y ya no
vale la pena la molestia de encontrarlas. Me falta un pendiente y llegados a este
punto, realmente no me importa. Rápidamente quito el que me queda y me echo
un vistazo en el espejo para notar la miseria mezclada con pesar en mis ojos. Tomo
un pañuelo y limpio el delineador mientras me armo de valor para mi partida.
Después de unos
momentos de enmascarar
mis
emociones
y
juntar
mis
pensamientos, estoy lista.
Abro la puerta del baño y salgo fuera, aliviada y al mismo tiempo triste de que
Página
183
Colton no está sentado ahí esperando por mí. Por otra parte, ¿qué esperaba
después de la forma en que actuó? ¿Que estuviera sentado en la cama, esperando a
profesar su amor por mí?
―Jódelas y tíralas ―murmuro en voz baja mientras camino fuera de la puerta del
dormitorio a la sala principal de la suite.
Colton está de pie en la cocina de la suite, con las manos apretadas contra el
mostrador y la cabeza colgando hacia abajo. Me paro un momento y lo veo, admiro
las líneas de su cuerpo, y deseo mucho más de lo que aparentemente puede dar.
Colton se mueve y toma un largo sorbo del líquido de color ámbar en su vaso. Lo
baja rudamente, el hielo tintineando fuertemente, antes de pararse. Su paso se
tambalea cuando él me ve de pie, vestida y lista para irme.
―¿Qué estás…?
―Mira, Colton ―empiezo, tratando de controlar la situación antes de que pueda
humillarme más―. Soy una chica inteligente. Ahora lo entiendo ―me
encojo de hombros, tratando de evitar que mi voz se rompa. Me mira y puedo ver
los engranajes de su cabeza trabajando, intentando averiguar por qué me quiero
ir―. Seamos realistas, tú sueles pasar la noche con cierto tipo de personas y yo no
soy ese tipo de chicas de una sola noche.
―Rylee ―objeta, pero no dice nada más mientras da un paso hacia mí hasta que
yo sostengo mi mano hacia él para que se detenga. Me mira, moviendo sutilmente
su cabeza, tratando de envolver su mente alrededor de mis palabras.
―Vamos, eso es probablemente lo que es para ti, a lo que estás acostumbrado. ―
Tomo un par de pasos hacia él, orgullosa de mí misma por mi falsa valentía―. Así
que voy a ahorrarme la vergüenza de que me pidas que me vaya y voy a hacer
ahora la caminata de la vergüenza en lugar de hacerla por la mañana.
Colton me mira fijamente, luchando contra alguna emoción invisible, con la
mandíbula apretada fuertemente. Cierra los ojos por un instante antes de mirarme.
―Rylee, por favor, escúchame. No te vayas ―pronuncia―. Es sólo que...
Página
184
―Levanta una mano para agarrar la parte de atrás de su cuello, confusión e
incertidumbre grabada en su rostro mientras es incapaz de encontrar las palabras o
de terminar su mentira.
Mi corazón quiere creerle cuando me dice que no me vaya, pero mi cabeza piensa
diferente. Mi dignidad es todo lo que tengo ya que mi ingenio ha sido destruido
totalmente, dispersado y dejado en la cama de la habitación contigua.
―Mira, Colton ―exhalo―, los dos sabemos que no quieres decir eso. No quieres
que me quede. Tenías una habitación aquí esta noche con la esperanza de acostarte
con alguien. Probablemente pensaste que sería con Raquel. Una pequeña
habitación agradable, donde no habría ningún drama y sin complicaciones; un
lugar que podrías dejar por la mañana sin echar una mirada atrás a la que todavía
estaría durmiendo en la cama. Bueno, entré en ello de buena gana ―admito, dando
un paso hacia él. Sus ojos nunca dejan los míos mientras yo coloco una mano sobre
su pecho desnudo―. Fue genial, Ace, pero esta chica ―le digo, señalándome a mí
misma y luego al dormitorio―. Esto no es para mí.
Él me mira, sus ojos penetrando en los míos con tal intensidad que aparto los míos
momentáneamente.
―Tienes razón, esto no es para ti ―chirría con su rostro protegido, mientras mis
ojos miran hacia él. Él levanta su copa y vacía el resto del contenido del vaso,
piscinas de esmeralda continúan puestos en mis ojos por encima del borde de la
copa. Cuando termina, se pasa la lengua por los labios, inclinando la cabeza
mientras piensa algo detenidamente en su cabeza―. Déjame conseguir mis llaves y
te llevo a casa.
―No te molestes. ―Niego con la cabeza, cambiando mi peso mientras encuentro la
manera de salvar las apariencias mientras la humillación se filtra a través de mí―.
Voy a tomar un taxi, hará que este error sea más fácil para los dos. ―Toma todo lo
que tengo apoyarme en mis pies y darle un beso casual y casto en la mejilla. Me
encuentro de nuevo con sus ojos y trato de fingir indiferencia―. No te preocupes,
Colton, cruzaste la línea de meta y tomaste la bandera de cuadros. ―Echo mis
hombros para atrás y me pongo a caminar hacia la puerta, con la barbilla en alto
Página
185
aún a pesar del temblor en mi labio inferior―. Solo estoy tirando de la precaución
antes de que esto pueda volverse de un color negro marcado.
Salgo por la puerta hacia el ascensor. Cuando me doy la vuelta para presionar el
botón a la primera planta, me doy cuenta de que Colton está en la puerta del ático.
Su boca se tuerce mientras me mira con ojos distantes y una expresión endurecida.
Sigo mirándole mientras las puertas comienzan a cerrarse, una lágrima cae por mi
mejilla, la única traición de mi cuerpo que muestra de mi tristeza y humillación.
Por fin estoy sola. Me recuesto contra la pared, lo que permite que mis emociones
me superen y tenga que seguir luchando contra las lágrimas que nadan en mis
ojos porque todavía tengo que encontrar el camino a casa.
El viaje en taxi es rápido, pero doloroso. Mis sollozos en el asiento trasero no hacen
nada para aliviar la brutal realidad de lo que acaba de suceder. Cuando se detiene
en mi casa poco después de las tres de la mañana, me alegro de ver que Haddie
está ahí pero dormida, ya que no puedo manejar sus preguntas en este momento.
Me deslizo en mi habitación y enciendo mis altavoces iPod a un volumen apenas
audible, busco “Unwell” y le doy a repetición. Mientras la voz de Rob Thomas
derrite sus palabras conocidas dentro de mí, me libero de mi ropa y entro en mi
ducha. Huelo a Colton y a sexo, y me froto obsesivamente para tratar de conseguir
sacarme su olor de encima. No importa, sin embargo, no importa lo que haga,
todavía puedo olerlo. Todavía lo puedo probar. Todavía lo puedo sentir. Permito
que el agua lave mi torrente de lágrimas, escondiendo mis sollozos que tienen hipo
corriendo entre sus sonidos.
Cuando estoy inundada y las lágrimas han disminuido, me levanto del piso de la
ducha sobre el cual me había deslizado y hago mi camino hacia mi habitación. Me
pongo una camiseta y un par de bragas antes de desplomarme en el calor
Página
186
reconfortante de mi cama y sucumbir al sueño.
Capítulo 13
Traducido por Axcia
Corregido por Malu_12
Puedo oler el combustible y la suciedad y algo mordazmente metálico. Llena mis
fosas nasales, se filtra en mi cabeza antes de sentir el dolor. En ese
momento de tranquilidad antes de que mis otros sentidos sean agredidos con la
destrucción a mí alrededor, me siento en paz. Me siento tranquila. Por alguna
razón, mi conciencia sabe que voy a mirar hacia atrás y voy a querer tener este
momento de nuevo. Ojalá pudiera recordar lo que era antes.
El dolor es lo primero. Incluso antes de que mi cabeza pueda despejar la niebla lo
suficiente como para que pueda abrir mis ojos, el dolor viene. No hay palabras
para describir la agonía de sentir como si tuviera un millón de cuchillos que entran
y te rasgan, sólo para retirarse y empezar todo de nuevo. Y otra vez. Sin fin.
En ese segundo, entre la inconsciencia y la consciencia, siento este dolor irregular.
Mis ojos se abren, respiro frenéticamente bocanadas de aire. Cada respiración
hiere, quema, es trabajosa. Mis ojos ven la devastación de mí alrededor, pero mi
cerebro no registra los cristales rotos, el auto volteado y el metal aplastado. Mi
mente no entiende por qué el brazo, doblado en tantos ángulos extraños, no se
mueve para deshacer el cinturón de seguridad. ¿Por qué no me puedo liberar?
Me
siento
como
si todo
sucediese
en
cámara
lenta.
Puedo
ver
las
partículas de polvo a la deriva a través del aire. Puedo sentir el goteo de la sangre
correr muy lentamente por mi cuello. Puedo sentir cómo lentamente el
adormecimiento se hace cargo de mis piernas. Puedo sentir la desesperanza que se
filtra en mi psique, apoderándose de mi alma y cavando sus dedos maliciosos en
Página
187
cada una de mis fibras.
Puedo oírlo. Puedo oír la respiración gorgoteante de Max, e incluso en mi bruma
inducida por el choque estoy enojada conmigo misma por no buscarlo más
rápidamente. Vuelvo la cabeza hacia mi izquierda y allí está sentado. Su hermoso
cabello rubio ondulado se tiñe de rojo, la herida abierta en su cabeza parece
extraña para mí. Quiero preguntarle qué le pasa, pero mi boca no está
funcionando. No puede formar las palabras. El pánico y el miedo llenan sus ojos, y
el dolor pliega su cara bronceada y perfecta.
Un hilillo de sangre sale de su oreja y pienso que eso es algo malo, pero no estoy
segura de por qué. Tose con un sonido divertido y pequeñas manchas de color rojo
aparecen en la ventana rota frente a nosotros. Veo su mano recorrer el auto,
buscando a tientas sobre cada elemento entre él y yo, como si necesitara el toque
para guiarlo. Él busca a tientas sin rumbo hasta que encuentra mi mano. No puedo
sentir sus dedos, que me agarran, pero mis ojos ven la conexión.
―Ry ―jadea―. Ry, mírame. ―Tengo que concentrarme mucho para levantar la
cabeza y los ojos para encontrarme con los de Max. Siento el calor de una lágrima
en mi mejilla, la sal en mis labios, pero no recuerdo haber llorado―. Ry, no lo estoy
haciendo demasiado bien aquí. ―Veo que sin éxito intenta tomar una respiración
profunda, pero mi atención se centra en otro lugar cuando me parece escuchar el
llanto de un bebé. Giro la cabeza para mirar, pero no hay nada más que
árboles de pino y el movimiento repentino me hace marear―. ¡Rylee! Necesito que
te concentres. Mírame ―jadea en estallido cortos de respiraciones.
Giro la cabeza hacia él. Es Colton. ¿Qué está haciendo aquí? ¿Por qué está
cubierto de sangre? ¿Por qué está en el asiento de Max? ¿En la ropa de Max? ¿En la
casa de Max?
―Rylee ―suplica―. Por favor, ayúdame. Por favor, sálvame. ―Su respiración es
trabajosa, entrecortada, sus dedos se relajan en los míos. Su voz es apenas un
susurro―. Rylee, sólo tú puedes salvarme. Me estoy muriendo. Necesito que me
salves. ―Dobla la cabeza a un lado lentamente, su boca partida con sangre espesa
en
la
comisura,
sus
hermosos
ojos
color
esmeralda
sin
expresión.
Puedo oír los gritos. Son fuertes, penetrantes y desgarradores. Continúan una y
Página
188
otra vez.
―¡Rylee! ¡Rylee! ―Peleo fuera de las manos que me agarran. Sacudiéndome. Me
están apartando de Colton cuando él me necesita tan desesperadamente―.
¡Maldita sea, Rylee, despierta!
Oigo la voz de Haddie. ¿Cómo llegó hasta este barranco? ¿Ella ha venido a
salvarnos?
―¡Rylee! ―Soy sacudida una y otra vez con violencia―. ¡Rylee, despierta!
Me despierto en la cama con los brazos de Haddie envueltos alrededor de mis
hombros. Tengo la garganta seca y dolorida de tanto gritar, y mi cabello cubre mi
cuello empapado de sudor. Me esfuerzo por respirar, jadeos ahogados que se
mezclan con los jadeos de esfuerzo de Haddie; son los únicos sonidos que escucho.
Mis manos se envuelven protectoramente alrededor de mi torso, los brazos están
cansados por el esfuerzo tan duro.
Haddie pasa sus manos por los lados de mis mejillas, su cara a centímetros de la
mía.
―¿Estás bien, Ry? Respira profundo, cariño. Sólo respira ―me calma, con sus
manos pasando continuamente por encima de mí, tranquilizándome, haciéndome
saber que estoy en el aquí y ahora.
Suspiro temblorosamente y pongo la cabeza en mis manos por un momento
antes frotar con ellas mi cara. Haddie se sienta a mi lado y envuelve su brazo
alrededor de mí.
―¿Era la misma? ―pregunta, refiriéndose a mi pesadilla recurrente que ha sido un
elemento básico en mi sueño de cada noche durante más de un año después del
accidente.
―Sí y no. ―Niego con la cabeza. Ella no pregunta, sino que me da más tiempo
para sacudirme
la
pesadilla de encima―. Fue la misma pesadilla a
excepción de que cuando miro hacia atrás después de oír el llanto del bebé, es
Colton, no Max, quien muere.
Página
189
Ella se sobresalta ante mi comentario, frunciendo el ceño.
―No has tenido una pesadilla en mucho tiempo. ¿Estás bien, Ry? ¿Quieres
hablar de ello? ―dice, alzando el cuello para oír la música silenciada de los
altavoces que me había olvidado de apagar antes de dormirme. Sus ojos se
estrechan cuando reconoce la canción que se repite y llega a una conclusión sobre
mi estado de ánimo―. ¿Qué te hizo? ―exige, tirando de mí para poder sentarse
con las piernas cruzadas delante de mí. La ira arde en sus ojos.
―Tan sólo es que soy un desastre ―confieso, sacudiendo la cabeza―. Es que ha
pasado tanto tiempo. Siento que me he olvidado de cómo es el rostro de Max, y
entonces lo veo tan claro en mi sueño... y luego siento los golpes de pánico
sofocantes al estar atrapada en el auto. Tal vez estoy abrumada por la
emoción de todo. ―Recojo mi edredón, evitando su mirada, que me cuestiona―.
Tal vez ha pasado tanto tiempo desde que no siento realmente algo, que lo de esta
noche me empujó sobre el borde... sólo me he abrumado con...
―¿Con qué, Rylee? ―pide cuando me callo.
―La culpa ―digo la palabra silenciosamente y dejo que cuelgue entre nosotras.
Haddie alcanza y agarra mi mano, apretando suavemente para tranquilizarme―.
Me siento tan culpable y herida y usada y todo eso ―digo a borbotones.
―¿Usada? ¿Qué diablos pasó, Rylee? ¿Tengo que ir en este momento a patear el
culo de ese bastardo arrogante? ―amenaza―. Porque voy a cambiar mi tono.
Quiero decir, me quedé impresionada cuando llamó antes para asegurarse de que
habías llegado bien a casa y que…
―¿Él qué?
―Él llamó como a las 3:30... En alguna hora alrededor de eso. Yo contesté al
teléfono. Ni siquiera sabía que estabas en casa. De todos modos, vine aquí para ver
y le dije que estabas en casa y durmiendo. Él me pidió que le llamases. Que
necesitaba explicarse, que habías tomado algo por el camino equivocado.
―Uf. ―Es todo lo que pude decir, reflexionando sobre sus palabras. ¿Realmente
llamo?
―¿Qué pasó, Rylee? ―pregunta de nuevo, pero esta vez sé que no la podré
Página
190
ignorar fácilmente.
Le relato toda la noche, desde el punto en que la dejé hasta que me despertó
gritando. Incluyo mis sentimientos sobre la comparación de “el después” de Max y
cómo de herida y rechazada me sentía.
―Creo que me siento culpable por lo de Max. Amaba a Max. Lo amaba con cada
fibra de mí ser. Pero el sexo con él, hacer el amor con él, estaba lejos de lo que he
sentido con Colton. Quiero decir, casi no conozco a Colton y él enciende cada
interruptor y empuja cada botón de lo físico a lo emocional que... ―Busco las
palabras, abrumada por todo―. No lo sé. Supongo que siento que el sexo debería
haber sido así con el hombre al que amaba y con el que me iba a casar en
lugar de con alguien al que no le importa nada de mí. ―Me encojo de hombros―.
Alguien que sólo piensa en mí como otra muesca en el poste de su cama.
―Bueno, no te puedo decir que estás equivocada por sentir, Rylee. Si Colton te
hizo sentir viva después de años de estar muerta, entonces no veo cuál es el
problema con eso. ―Me aprieta la mano de nuevo, la sinceridad se profundiza en
el azul de sus ojos―. Max nunca va a volver, Rylee. ¿Crees que él querría que
permanecieras entumecida para siempre?
―No. ―Niego con la cabeza, secándome una lágrima silenciosa―. Ya lo sé.
Realmente lo hago. Pero la culpa no desaparece porque él no esté aquí y yo sí.
―Lo sé, Ry. Lo sé. ―Nos sentamos en silencio por unos momentos antes de que
ella continúe―: Sé que yo no estaba allí, pero tal vez malinterpretaste a Colton.
Quiero decir, algunas de las cosas que dijo de ti...
―¿Cómo es posible, Had? Él maldecía en voz baja como si acabara de cometer el
mayor error. Fue como un interruptor. En un minuto me estaba besando con tanta
ternura y mirándome a los ojos y al minuto siguiente él estaba maldiciendo y
caminando lejos de mí.
―Tal vez se asustó.
―¿Qué? ―la miro como si estuviera loca―. ¿El Sr. Yo-No-Tengo-Novias
asustado de qué? ¿Que se creía, que me iba a pegar a él después de una
Página
191
noche de sexo?
―¡Una
noche de sexo
alucinante!
―corrige
Haddie,
haciéndome
reír
y
ruborizándome al recordarlo―. Bueno, llevas tus emociones en tu manga. Parece
que no haces bien lo del sexo casual.
―Oh, ¿como si fuera una clase en la que yo puedo hacerme cargo de la “Y”?
Quiero
decir,
puedo
ser
fácil de leer
emocionalmente,
pero
no
estoy
enamorada de él ni nada ―me defiendo de todo corazón a pesar de saber muy
bien que lo que sentía entre nosotros esa noche era más que completa lujuria. Tal
vez se asustó. Ese momento final entre nosotros en la cama, cuando él me abrazó y
me miró a los ojos, realmente me afectó. Me hizo ver las posibilidades y la
esperanza. Tal vez él vio eso y quiso sofocarlo antes de que fuera más lejos.
―Por supuesto que no ―dice Haddie con una sonrisa de complicidad―. Pero eso
no es de lo que estaba hablando. Tal vez, sólo tal vez, al Sr. Yo-No-Tengo-Novias...
tal vez tú le llegues. ¿Quizá se asustó de lo que sentía cuando estaba contigo?
―¡Sí, claro! Esto no es una película romántica de Hollywood, Haddie. La buena
chica no consigue que el chico malo cambie sus formas y que esté locamente
enamorado de ella ―digo, con sarcasmo en mi voz mientras vuelvo a caer en mi
almohada suspirando ruidosamente.
Una pequeña parte de mí revive con las palabras de Colton de la noche anterior. Yo
soy suya. Yo nunca podría ser intrascendente. Él no puede controlarse a sí mismo
alrededor de mí. En esa pequeña parte tal vez Haddie está en lo correcto. Tal vez le
asusto en algún nivel. Tal vez sea porque yo soy del tipo que se casa, según me han
dicho, y él no busca eso.
―Tienes razón―admite Haddie―, pero eso no significa que no puedas tener un
infierno de tiempo perdiéndote en horas de sexo sin sentido con él. ―Ella se deja
caer sobre la almohada a mi lado; ambas nos reímos de la idea―. Podría tener sus
ventajas ―continúa―. No hay nada como un buen chico malo para que tú lo dejes
ir. ¿Recuerdas a Dylan?
―¿Cómo puedo olvidarlo? ―Contesté, recordando la aventura rápida que tuvo el
verano pasado con el brusco y magnifico Dylan después de terminar su
Página
192
relación de año y medio.
―Yum.
―¡Yum es correcto! ―Ambas nos quedamos en silencio, recordándolo en nuestras
respectivas memorias―. Tal vez Colton es tu Dylan. Él puede conseguir que
superes todo lo que pasó con Max.
―Tal vez... ―Pienso―. Oh, Dios ―me quejo―. ¿Qué se supone que debo hacer
ahora?
―Bueno, vamos a ver ―levanta la cabeza para mirar mi reloj―. Son las cinco de la
mañana, debes volver a dormirte. Tal vez dale un día y luego devuélvele la
llamada. Escucha lo que tiene que decir y continúa desde allí. Recuerda nuestro
lema. Abraza a tu puta interna, sé imprudente con él y trata de no pensar en el
mañana. Piensa sobre el aquí y ahora con él.
―Sí, puede ser. ―Nos sentamos en silencio por unos momentos. ¿Estoy haciendo
una dramática lectura femenina de las cosas? ¿De sus acciones? Yo no lo creo, pero
en el fondo trato de justificar sus acciones para mí misma. Sé que voy a
hacerlo de nuevo si tuviera la oportunidad, y para mi salud mental necesito
racionalizar todo para que mi mundo se vuelva derecho sobre su eje. Los
sentimientos y sensaciones que evoca en mí son demasiado intensos. Demasiado
todo. Tal vez fue sólo mi caída en el zumbido alcohólico lo que hizo que todo
pareciese tan apagado. Lo que lo hizo parecer tan distante.
Me reprendo a mí misma. Sé que ese no ha sido el caso, pero estoy tratando
desesperadamente de hacerle frente a mi puta interior. Estoy fuera de mi liga aquí.
Sólo espero que pueda encontrar la manera de jugar el juego sin quemarme al
final.
―¿Quieres que me quede aquí esta noche? ―pregunta Haddie, rompiendo el
silencio. Ella solía dormir en mi cama en las noches muy duras para ayudarme a
conseguir pasar a través de las pesadillas.
Página
193
―Nah. Creo que estoy bien. Gracias, sin embargo. Por todo.
Ella se inclina y besa la parte superior de mi cabeza.
―¿Para qué son los amigos? ―dice mientras se dirige a la puerta―. Buenas
noches, Ry.
―Buenas noches, Had.
Cierra la puerta y suspiro profundamente, mirando al techo; mis pensamientos
Página
194
siguen corriendo salvajemente hasta que el sueño me vence.
Capítulo
14
Traducido por Axcia
Corregido por maggiih
Duermo hasta tarde. Tan agotada que estoy, he sido capaz de dormir más allá de
mi hora normal que son las 6.30, hasta ahora algo arraigado. Son las 9:00 en el
momento en que me pongo en marcha y estoy abajo.
Haddie está sentada en la pequeña mesa de la cocina, sus pies desnudos con las
uñas brillantes de un color rosa están apoyados en la silla vacía frente a ella. Ella
me mira con cautela desde detrás de su taza de café.
―Buenos días.
―Buenos días ―murmuro, mi normalmente mañana soleada, está ausente―. Voy
a ir a correr ―le digo mientras me amarro mi reproductor de audio en el brazo.
―Me he dado cuenta ―dice refiriéndose a mi atuendo―. ¿Estás de mal humor
porque quieres... o porque te fuerzas a ti misma a correr tras el exceso de alcohol y
sexo gráfico con un Adonis? ―El sarcasmo es rico en su voz―. Me sorprende que
incluso en la actualidad puedas caminar.
Me burlo de ella.
―Parece que alguien está un poco celosa ―respondo.
―Maldita sea, lo estoy. ―Se ríe de mí―. Tengo más telarañas ahora que tú.
―Me río a carcajadas de ella, mi mal humor disminuye―. En serio, aun así…
Página
195
¿estás bien?
―Sí. ―Suspiro―. Voy a seguir tu consejo. Tratar de vivir el momento... y todas
esas cosas. ―Me encojo de hombros.
Ella asiente lentamente hacia mí.
―No trates de sonar tan convincente ―dice jocosamente mientras se levanta de su
silla, sabiendo que tengo que trabajar a través de esas cosas por mí misma―. Estoy
aquí si me necesitas. Ten una buena carrera.
―Gracias.
El aire fresco, el pavimento debajo de mí, música sonando en mis oídos, y
moviendo los músculos se siente un masoquismo catártico cuando entro en mi
octavo y último kilómetro. Necesitaba esto. Necesitaba salir, despejar mi mente, y
darme tiempo para pensar, todo al mismo tiempo. Mis músculos duelen de la
noche anterior por la mezcla de baile y buen sexo, ahora están ágiles y en
movimiento con el piloto automático. Por mucho que yo crea que debería correr un
kilómetro extra, mi estupidez de correr antes de desayunar hace que mi cuerpo me
diga que no voy a durar tanto. Pitbull machaca en mis oídos, el latido constante de
la canción conduce mis pies y hace girar mi cabeza atrás, a pensamientos de la
noche pasada.
Oh, Colton. Mi cabeza todavía trata de envolverse en torno a lo sucedido. Es la
oportunidad que he estado buscando. Para estar libre de preocupaciones. Para
vivir el momento. Para estar viva, no sólo vivir. Resuelvo que puedo tener sexo con
Colton por la emoción. Las emociones sólo tienen que ser impulsadas por el
entusiasmo, la anticipación y la lujuria más que el amor y la devoción y el deseo de
“más”. Sólo tengo que seguir siendo la mujer atrevida e inteligente que he sido
todo el tiempo, porque en el momento en que él piense que hay un atisbo de más,
se irá por la puerta. Y, él, yo, nosotros, habrá terminado.
Página
196
Reflexiono sobre esto en mi último cuarto de kilómetro, recordando cómo me hizo
sentir físicamente anoche. Supongo que hay algo a favor de tener mucha
experiencia ya que puedo atestiguar que el hombre es experto en las múltiples
facetas de la destreza sexual. Me sonrojo en mis pensamientos, preparando mi
determinación para poder estar con Colton sin enamorarme de él. Espero. Voy a
disfrutar cada segundo de ello porque sé que él no es la clase de tipo que se queda.
Teagan y Sara de “Closer” llenan mi cabeza mientras me dirijo hacia la esquina de
mi calle, mis pasos vacilan cuando veo un Range Rover blanco estacionado en mi
camino. El ritmo ha sido noqueado borrando mi paso con la sorpresa de verlo aquí.
No puedo evitar el zumbido que viene de lo más profundo de mi garganta en
apreciación pura al ver con mis ojos a Colton apoyado en el guardabarros
delantero del auto, su figura oscura aureolada por su color blanco.
Una camisa azul marino encaja perfectamente en su torso, haciendo alusión a los
músculos fuertes que hay debajo. Músculos que todavía puedo sentir en mis
manos. Un par de pantalones cortos impresos se asientan sobre sus caderas y sus
piernas largas y delgadas cruzan casualmente en los tobillos completados con un
par de flip-flops.
Los trajes casuales a Colton también le sientan muy bien. Se aclara la intensidad
que instintivamente exuda. Su cabeza se inclina para concentrarse en el teléfono
que hay en sus manos, y su pelo rebelde se clava con el gel echado a la perfección
con un estilo elegante en un estado de desorden. La punzada de deseo que golpea
en mi cuerpo es tan fuerte, tan abrumadora que casi tengo que llevar una mano a
mi torso para sofocarlo. Me obligo a recordar de respirar mientras empujo mi
cuerpo para que empiece a moverse de nuevo.
Para volver a casa. Para ir a Colton.
Mierda. Estoy en serios problemas. Lo admiro desde lejos, parece tan increíble y
atractivo, y me doy cuenta de que todo lo que yo he pensado en mi carrera ―cada
condición, cada racionalización, todas las justificaciones de por qué está bien
dormir con él― no me importan. Al verlo aquí mismo, ahora mismo, sé que voy a
hacer todo lo que sea necesario, sin importar las consecuencias, para estar con él
Página
197
otra vez. Para repetir la forma en que me hizo sentir anoche.
Casi como si fuera una señal, Colton levanta la vista de su teléfono y cierra sus ojos
sobre mí. Una lenta y petulante sonrisa satisfecha aparece en su rostro mientras
doy mis últimos pasos, volviendo a mi camino. Metódicamente saco mis
auriculares hacia fuera, riendo para mis adentros con Christina Aguilera cantando
”Your Body” a todo volumen, un himno de disfrute puro y temerario de la forma
masculina. Puedo sentir sus ojos corriendo arriba y abajo por la longitud de mi
cuerpo, puesta en mi piel abrazada por los pantalones Capri de hacer ejercicio y la
camiseta del juego razor-back, con una V de sudor en la parte delantera de mi busto.
―Hola ―le digo sin aliento, mi cuerpo todavía jadeando por mi esfuerzo.
―Hola, Rylee. ―El roce de su voz diciendo mi nombre es un afrodisíaco oculto,
que envía escalofríos por mi columna vertebral y provoca una sensación de
hormigueo en mi vientre.
―¿Qué estás haciendo aquí? ―Lo miro con confusión grabada en mi cara, aunque
mis entrañas están saltando en privado de alegría, estoy sorprendida de que él esté
aquí, delante de mí.
―Bueno ―dice empujándose a sí mismo fuera del auto mientras camino hasta
detenerme frente a él. Él exuda una confianza que la mayoría de las personas
matarían por tener―. De acuerdo contigo, tomé la bandera de cuadros anoche,
Rylee ―una sonrisa provocativa crece en sus labios―, pero parece que he olvidado
recoger mi trofeo.
―¿Trofeo?
Toma mi mano, sus ojos brillantes llenos de humor siguen encerrados en los míos,
y tira de ella, tirándome a la fuerza contra su pecho.
―Sí. Tú.
Oh. Joder. Mi. Pensamientos corren caóticamente por mi cabeza. ¿Cómo respondo a
esto? ¿A él? Cuando todo lo que puedo pensar es en la sensación de su cuerpo
cálido y duro contra el mío, y el hecho de que él está aquí para mí otra vez después
de que acabé con él la noche anterior. Me obligo a respirar, su sola presencia me
despoja de la capacidad para llevar a cabo la más básica de las funciones. Trato
Página
198
rápidamente de recuperar la compostura, diciéndome que tengo que mantener
nuestras interacciones con mis condiciones ―volver a mi sarcástica naturaleza―
con el fin de asegurarme de que puedo mantener mi ingenio sobre mí.
Oigo la voz de Haddie en mi cabeza que me dice que canalice mi puta interior. Para
ir por ello.
Respiro de nuevo antes de levantar los ojos para afrontar el reto en los suyos. Su
pura fragancia masculina, el jabón mezclado con agua de colonia llena mi nariz y
me nubla la cabeza.
―Bueno, Ace, creo que tienes tus ojos puestos en el premio equivocado. ―Saco mi
mano de la suya y la pongo en su pecho, juguetonamente empujándolo hacia atrás,
alejándole de su cuerpo contra el mío. Necesito el espacio para mantener la cabeza
clara―. Si todo lo que estás buscando es un trofeo, tienes tu grupo de bellezas para
hacer tu selección. Estoy segura de que una de ellas estaría más que dispuesta a ser
tu trofeo en tu brazo. ―Rodeo por delante de él hacia la puerta principal. Me
vuelvo hacia él, con una sonrisa en las comisuras de la boca―, y convertirse en otra
muesca en el cinturón ―me encojo de hombros mientras tomo un paso atrás―.
Probablemente podrías empezar llamando a Raquel, ¿verdad? Estoy segura de que
te perdonara por lo de anoche. Quiero decir, estás... ―Me doy la vuelta y doy un
paso hacia la puerta, fingiendo que estoy buscando una palabra antes de
encogerme y mirar por encima de mi hombro―, decente. Probablemente esté
encantada con decente.
Me gustaría poder ver la expresión de su rostro por la inhalación brusca que
escucho me dice que he hecho un impacto directo con mi comentario. No tengo
que esperar mucho tiempo para averiguarlo, porque dentro de un aliento, Colton
agarra mi brazo y me hace girar alrededor de él, presionando mi cuerpo contra el
suyo.
―Decente, ¿eh? ―pregunta, con los ojos clavados en los míos. Veo la ira, humor,
desafío, todos mezclados con el deseo. Su aliento revolotea sobre mi rostro, sus
labios a centímetros de los míos, tan cerca que yo aprieto los puños para resistir la
tentación de darle un beso.
Página
199
Necesito de toda mi compostura para mantener mi farsa de indiferencia. Para
ocultar lo mucho que me emociona, enciende mi interior y rompe mi control con
sólo el sonido de su voz, la sensación de su tacto, y la pizca de su naturaleza
dominante.
Deliberadamente me muerdo el labio inferior y levanto mi vista como pensativa
antes de contestarle.
―Hmmm, un poquito por encima del promedio, diría yo ―sarcasmo gotea de
cada palabra a medida que sonrío para él, mintiendo entre dientes.
―Tal vez tengo que mostrarte de nuevo. Te aseguro que decente no es una
evaluación precisa.
Él resopla fuertemente mientras me alejo de él y provocativamente ando mi
camino por la acera.
―Necesito ir a estirarme ―le digo sintiendo su movimiento detrás de mí―. ¿Vas a
venir? ―pregunto inocentemente, con una sonrisa victoriosa en toda mi cara que
no puede ver.
―Si sigues moviendo el culo así, voy ―murmura en voz baja mientras me sigue a
la casa.
Lo llevo al salón, esperando que Haddie esté ocupada en otro lugar de la casa y le
ofrezco un asiento en el sofá antes de sentarme en el suelo justo delante de él para
estirar. Estiro las piernas a cada lado de mí tan ampliamente como puedo y bajo mi
pecho hasta el suelo, con las manos por delante de mí en el suelo. Con la ayuda de
mi sujetador deportivo y mi pecho presionando contra el suelo, el escote es
empujado hacia arriba y se reparte por delante de mí en el suelo. Puedo ver que los
ojos de Colton vagan por mi cuerpo, deteniéndose en mi pecho, y disfrutando de la
flexibilidad que estoy mostrando a propósito para volverlo loco. Puedo oír su
silbido de deseo, y veo como su garganta trabaja de manera forzada.
―Así que, Colton ―le digo, extendiendo a lo largo una pierna en decúbito prono,
volviendo la cabeza para mirarlo. Sofoco una sonrisa cuando reconozco la lujuria
nublando sus ojos―. ¿Qué puedo hacer por ti?
Página
200
―Cristo, Rylee. ―Lleva una mano al azar a través de su pelo, sus ojos recorren el
escote otra vez, antes de subir para mirarme a los ojos. Él moja accidentalmente el
labio inferior con la lengua.
―¿Qué? ―respondo incrédula, como si no tuviera ni idea de por qué esta agitado.
Nunca he jugado a femme fatale, nunca tuve el coraje para ello, pero hay algo en
Colton que me permite sentirme atrevida y audaz. Es una sensación muy fuerte
ver cómo reacciona a mis movimientos más sutiles.
―Tenemos que hablar de lo de anoche. ―Veo sus ojos estrecharse mientras
cambio posiciones, ahora acostada boca arriba. Saco mi pierna derecha todo el
camino hacia arriba, presionando contra mi pecho, mis espinillas a centímetros de
la nariz. Levanto la cabeza y le miro a través del abierto V de mis piernas para
animarlo a seguir adelante. Se aclara la garganta ruidosamente antes de continuar,
tomando un minuto para recordar su línea de pensamiento―. ¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te escapaste? Una vez más.
Cambio las piernas, tomándome mi tiempo para sacar mi otra pierna, y
extendiéndola por encima de mi cabeza, haciendo un gemido de lo bien que se
siente alargar los músculos apretados.
―Colton…
―¿Puedes por favor parar? ―ladra, moviéndose sin descanso en el sofá y
ajustándose el bulto cada vez que presiona contra la costura de sus pantalones
cortos―. Cristo ―jura de nuevo cuando me doy la vuelta en pose de niño, mi
trasero doblado en su dirección―. En esos pantalones de yoga toda ágil y
doblándote por la mitad, estás haciendo que pierda mi concentración aquí.
Miro por encima del hombro de mi estiramiento y tímidamente bateo mis pestañas
hacia él.
―¿Hmmm? ―Finjo como si no lo hubiese oído.
Colton suspira exasperado.
―Vas a hacer que me olvide de mis disculpas y te tome aquí en el suelo. Duro y
Página
201
rápido, Rylee.
―Oh ―es todo lo que puedo decir tras su prometedora amenaza, envía ondas de
choque a través de mí, mi cuerpo más que ansioso por su toque experto de nuevo.
Mis labios se abren para recordar a mis pulmones respirar. Mis pezones se
endurecen ante la idea. Me empujo hasta la posición de sentada, cruzo las piernas,
y ajusto mi top para tratar de ocultar la emoción de mi cuerpo con sus palabras―.
Estoy segura de que soy yo quien debe disculparse, Colton.
Ignora mis palabras, sus ojos posesivos en los míos, diversas emociones vacilan a
través de ellos.
―¿Por qué me dejaste, Rylee?
La orden en su tono me hace tragar rápidamente, mi confianza menguando. Me
encojo de hombros.
―Una serie de razones, Colton. Te lo dije, yo no soy esa clase de chica. Yo no soy
de las de una sola noche.
―¿Quién dijo que eras una aventura de una noche?
Una burbuja de esperanza chisporroteando dentro de mí, pero trato rápidamente
de sofocarla. ¿No era sólo para una noche? Entonces, ¿qué diablos fue eso? ¿Qué
diablos es esto? Trato de averiguar lo que está buscando. Lo que se podría pensar
que es esto entre nosotros. Miro a sus ojos, en busca de una pista, pero su
expresión no me deja llegar lejos.
―¿Qué? ―Confusión grabada en mi cara―. Me he perdido. Pensé que el
compromiso no era lo tuyo.
―No lo es. ―Él ofrece con un encogimiento de hombros, no da ninguna otra
explicación―. No te creo. ―Cruza los brazos sobre el pecho, los bíceps tensos
contra la camisa, y se inclina hacia atrás en el sofá. Sus cejas levantadas hacia mí y
espera mi respuesta.
―¿Qué? ―Me he perdido.
―Tú excusa para tu comportamiento de la noche anterior. No la creo. ¿Por qué me
Página
202
dejaste, Rylee?
Supongo que ese es el final de la discusión no-novia. Pero, ¿qué pasa con el
comentario no-soy-tipo-de-una-noche? En cuanto a la respuesta, ¿cómo le explico
cómo me hizo sentir ayer por la noche después de irse de la cama? Usada y
avergonzada. ¿Cómo le digo que me duele sin sonar que siento algo por él?
Sentimientos significan drama, y él me ha hecho saber que no lo quiere ni lo tolera
en su vida.
―Yo sólo… ―Suspiro profundamente, tomando la goma de pelo de mi cola de
caballo y dejando que mi cabello se caiga por la espalda, tratando de encontrar las
palabras adecuadas. Le miro a los ojos, pensando que la honestidad es la ruta más
fácil―. Dejaste claro que habías terminado conmigo. Con nosotros... ―Pude sentir
el calor de mi rubor sobre mis mejillas. Avergonzada de que voy a sonar como una
necesitada, mujer llorona―. Maldiciendo rotundamente demostrando por qué mí
presencia ya no era necesaria.
Él me mira con cautela, sus ojos parpadean rápidamente al contemplar mis
palabras. Trato de mantener mi cara impasible, inexpresiva para que no pueda ver
el dolor que siento y sin embargo, veo una gran cantidad de emociones que flotan
en su rostro mientras lucha por lograr el equilibrio.
―Dulce Jesús, Rylee! ―murmura cerrando los ojos un momento, su boca se abre y
cierra como si tuviera más que decir. Por último, me mira―. ¿Tienes alguna idea...
de lo que me has hecho…? ―Se detiene a mitad de la frase antes de pararse
bruscamente y caminar hacia la ventana. Oigo murmurar una maldición y me
quedo blanca ante su severidad―. Sólo quiero protegerte de… ―Se detiene de
nuevo, un fuerte suspiro la única conclusión a su condena. Él pone la mano en la
nuca y tira hacia abajo mientras hace rodar la cabeza sobre sus hombros. Él se
queda ahí un momento, mirando hacia el patio delantero, ambos suspendidos en el
silencio contemplativo.
¿Le hice qué? ¿Protégeme de qué? Termina las frases, declaro en silencio mientras
observo el cuerpo tenso enmarcado por la luz de media mañana. Sólo necesito una
pizca de honestidad de él. Una señal de que lo que pasó significa algo más que un
Página
203
revolcón rápido. Daría cualquier cosa por verle la cara en este momento. Para
tratar de leer las emociones que está enmascarando de mí.
Se da la vuelta y cualquier atisbo de expresión que había previamente en su cara se
ha ido.
―Te pedí que te quedaras ―dice las palabras como si fueran la única disculpa que
da para sus acciones―. Eso es todo lo que puedo dar en este momento, Rylee.
Todo lo bueno que soy ―su voz es ronca y mezclada con lo que creo que es
arrepentimiento. Me siento como si estuviera tratando de decirme mucho más con
estas palabras, pero no estoy segura de qué. Las palabras cuelgan entre nosotros
por un momento, con la mandíbula apretada, los ojos intensos.
Resoplo fuerte, incómoda con el silencio, tratando de no leer demasiado en sus
palabras.
―Vamos Colton, los dos sabemos que no lo dices en serio. ―Me levanto de la
alfombra, agarrando mi pelo y girándolo rápidamente en un moño. Toma un par
de pasos hacia mí, sus labios retorciéndose como si esa sola acción le impedirá
decir más. Estamos a unos pocos metros de distancia, mirándonos el uno al otro, y
cada uno espera del otro que haga el siguiente movimiento. Me encojo de hombros
antes de mirar hacia abajo y girar el anillo en mi dedo anular derecho. Miro atrás
hacia él, esperando que mi explicación sofoque cualquier pregunta que ha de tener
para manejar mis expectativas de un futuro posible. Equipaje igual a dramatismo
para él, y él ya me confesó que odia el drama―. Digamos que me fui la noche
anterior, por razones que no quieres saber. ―Sus ojos permanecen en los míos, en
silencio pidiendo más. Me enfado con fuerza―. Tengo un montón de exceso de
equipaje, Ace.
Espero la profunda exhalación de él, la expresión impasible vidriosa de su cara que
refleja a un hombre distanciándose de las complicaciones, pero no sucede. En
cambio, la boca de Colton se ensancha en una sonrisa arrogante y sus ojos verdes
se llenan de humor, los cuales alivian la severidad de su rostro.
―Oh, Rylee ―identificándose con un dejo de diversión en su voz―: Sé todo sobre
el equipaje, cariño. Tengo lo suficiente como para llenar un 747 y un poco más. ―A
pesar de su fachada sonriente, veo la oscuridad parpadear en sus ojos
Página
204
momentáneamente con algún pensamiento desagradable que sostiene su memoria.
Mierda. ¿Qué puedo decir a eso? ¿Cómo respondo a él cuando él sólo hizo alusión a
un sórdido pasado oscuro? ¿Qué demonios le ha pasado? Lo miro, mis dientes con
mi preocupación juegan con mi labio inferior hacia atrás y adelante. ¿Es por eso
que no tiene novias? Es decir, habla de cosas divertidas y sólo coquetea en
conversaciones serias. ¿Y por qué esto parece ser un acontecimiento común para
nosotros?
Porque él me importa. Debido a esto es importante.
Las palabras parpadean a través de mi cabeza, y tengo que empujarlas fuera,
miedo de creer.
Da un paso más cerca de mí, y yo bajo mis ojos un momento al ritmo visible de su
pulso en la base de la mandíbula. Mis manos quieren extenderse y tocarlo.
Consolarlo incluso. Para sentir el calor de su piel bajo ellas. Suspiro suavemente
antes de mirar atrás hacia él, una sonrisa sugerente aparece en las comisuras de su
boca.
―Esto podría ser interesante ―murmura mientras juega con un rizo errante por el
lado de mi cara. Sus dedos vagan casualmente por mi cabello y tiran del moño. Mi
cabello cae libre, cayendo por la espalda en una cascada de rizos. Pasa la mano por
él, deteniéndose en la nuca, donde el pelo está húmedo por el sudor. Tiemblo al
pensar que al no parecer importarle poner sus manos ahí, sosteniendo mis rizos
para que yo no puedo apartar la mirada de él.
―¿Cómo es eso? ―pregunto, una sacudida pasa a través de mí, despertándome,
por el carácter posesivo de su control. Me fascina, sus ojos, las líneas de su rostro,
su boca sensual, la forma en que sus músculos pulsan en la mandíbula ante el
conflicto.
―Bueno, parece que tu equipaje te hace estar tan asustada al sentir que
constantemente te aparto. Huyes de mí ―dice con voz rasposa, mientras
perezosamente arrastra un dedo por mi hombro desnudo. Me esfuerzo por evitar
que mi cuerpo se incline automáticamente a su toque adictivo. Mi cuerpo reacciona
de manera instintiva a él y no puedo detenerme. Inclina la cabeza hacia un lado,
Página
205
observando mi reacción―. ¿Mientras que el mío? ¿Mi equipaje? Me hace anhelar la
sobrecarga emocional de lo físico, la indulgencia estimulante de la piel sobre la
piel. De ti debajo de mí.
Y ahí está el problema cuando se refiere a mí, habla de sentimientos y emociones, y
cuando se refiere a sí mismo habla de contacto físico. Trato de cambiar mi mente.
Trato de decirme a mí misma que el contacto físico es lo que quiero de él también.
La única cosa que yo pueda tener de él. Reconozco que es la única parte que va a
compartir el conmigo.
Es algo fácil de recordar porque Colton se inclina hacia adelante y cepilla sus labios
tiernamente contra los míos. Todos los pensamientos conflictivos desaparecen con
su toque. El suave suspiro de un beso en el que lentamente nos hundimos. Separo
mis labios para él, su lengua deslizándose dentro para acariciar suavemente y
fundirse con la mía. Sin prisas, movimientos perezosos de la lengua, mientras los
dedos los mueve sobre mis hombros desnudos y hasta las vértebras del cuello. Que
pudiera estar besando así siempre en este estado nebuloso de deseo. Su aroma
terroso me envuelve, su sabor embriagador me consume y su toque incendiario me
inflama. Él se queja con nuestro beso, el gemido del mismo atrapado dentro de mí,
vibrando a través de mí.
Un dolor suave, caliente se filtra en mi pecho y se extiende durante todo el resto de
mi cuerpo. Apago mi mente y me permito simplemente sentir. Para deleitarme con
las sensaciones que evoca en mí. Él es mi fuego en una noche fría, el sol calentando
mi piel en una mañana de primavera fría, el viento acariciando mi cara en un día
de otoño, es todo lo que me hace sentir viva, entera y hermosa.
Y deseada.
Deslizo mis manos bajo el dobladillo de su camisa y las extiendo de par en par en
la espalda baja. Su piel se tensa caliente bajo mi tacto. Necesito esta conexión como
necesito la luz del sol. Porque cuando nos tocamos así, cuando nos sentimos así, no
tengo ninguna duda de que puedo con esto. Que puedo ser lo que necesita que sea
por el tiempo que él lo permita. Por la oportunidad de estar con él, de permanecer
bajo su hechizo, voy a empujar mis necesidades a un lado y enterrarlas tan
Página
206
profundamente que puedo ser quien él quiere.
Colton ahueca mi cara con sus manos, debilitando el beso, deteniéndose como un
pincel de labios tan suaves que envía escalofríos por mi espina dorsal. Suspiro
suavemente cuando él envuelve sus brazos a mí alrededor, músculos fuertes
tirando de mí en la comodidad de su calor. Apoyo la cabeza en su pecho, huele a
ropa limpia y a jabón fresco. Puedo oír los latidos de su corazón, fuertes y
constantes en mi oído. Cierro los ojos, deseando que este momento dure para
siempre.
Él apoya su barbilla sobre mi cabeza. Puedo oírle inhalar una respiración
temblorosa antes de hablar.
―Es incomprensible lo mucho que te quiero, Rylee. ―Me tira más estrechamente
hacia él―. Lo mucho que me siento atraído por ti.
Disfruto en silencio su admisión, con una pequeña sonrisa en los labios. Tal vez yo
le afecte. Saco el pensamiento de mi cabeza, no quería complicarme, sobre
analizarlo o excederme en la sencillez y la dulzura de este momento entre nosotros.
―¿Rylee?
―¿Hmmm?
―Sal conmigo en una cita real. ―Puedo sentir su cuerpo contra el mío tensarse con
sus palabras, como si fuese doloroso preguntar. Admitir que quiere esto de mí―.
Sal conmigo, no porque yo pagué por una cita contigo, sino porque quieres.
Jubilo se eleva a través de mí con la idea de llegar a verlo de nuevo. De pasar
tiempo con él.
―Di que sí, Ryles ―murmura con una desesperación silenciosa mientras me besa
la parte superior de mi cabeza―. Es inimaginable lo mucho que quiero que digas
que sí.
Me inclino hacia atrás, sorprendida por la vulnerabilidad que oigo en su voz y
siento en su lenguaje corporal. ¿Por qué teme que voy a decir que no cuando todo
el mundo diría que sí? Levanto mis ojos a los suyos, tratando de leer las emociones
Página
207
que destellan a través de los crudos verdes de él. Veo pasión y humor, el deseo y el
desafío, la promesa y el miedo. ¿Por qué este hombre maravillosamente
atormentado quiere pasar más tiempo con alguien común como yo? No tengo la
respuesta, pero sé que en este momento, mirándolo, puedo ver mucho más en sus
ojos que lo que yo creo que él quiere. Y lo que veo, me da miedo en muchos niveles
pero tengo que ocultarlo para más tarde cuando esté sola. Puedo analizarlo
entonces. Entonces desempate
Esperemos entonces.
Levanto la mano para deslizarla en la aspereza de su barba ligera, el gusto de su
tosquedad bajo mis dedos. La textura me dice que este momento es real. Está
realmente aquí conmigo. Me apoyo en mis puntillas y coloco con la boca cerrada
un suave beso en sus labios maravillosamente esculpidos.
―Sí ―respiro y con mi respuesta, a pesar de toda la propaganda psicológica me
ha bombardeado, sé que Colton Donavan acaba de poner la primera fisura en el
muro de protección alrededor de mi corazón.
Él asiente con la cabeza sutilmente, una tímida sonrisa en su cara, no hay palabras
expresadas. Él tira de mí hacia él una vez más.
―¿Esta noche? ―pregunta.
Reviso mi calendario mentalmente, sabiendo que no tengo planes, pero no
queriendo parecer demasiado ansiosa.
―Voy a estar aquí a las seis para recogerte, Rylee ―decide por mí antes de que
tenga la oportunidad de responder. Él me libera y me mira a los ojos para
asegurarse de que lo oigo. Todo rastro de vulnerabilidad es cosa del pasado,
cuando me encuentro con sus ojos. Se ha reemplazado con la confianza implacable
que es sinónimo de su imagen pública.
Me muerdo el labio inferior y asiento con la cabeza, sintiéndome de repente tímida.
Él ahueca mi barbilla, pasando la yema de su pulgar sobre el labio inferior.
―Hasta luego, cariño.
Página
208
―Adiós ―exhalo, ya echándolo de menos.
Camina hacia la puerta, la abre, y luego se vuelve hacia mí
―¿Hey, Ryles?
―Mmm-hmmm.
―No más de correr lejos de mí ―advierte antes de parpadear una sonrisa rápida y
cerrar la puerta tras de sí. Con su partida, puedo volver a respirar repentinamente.
Su presencia es tan fuerte, tan poderosa, que abruma la habitación. Infiltrando mis
sentidos. Sin él, me siento como que puedo procesar lo que acaba de suceder.
Finalmente respirar.
Me paro frente a la puerta, y cierro los ojos absorbiendo todo lo que ha ocurrido.
Nada está resuelto. Ninguna de mis preguntas respondidas: ¿Por qué no tienes
novias? ¿Qué es esto entre nosotros, ya que no es una aventura de una noche?
¿Qué iba a decir realmente cuando dijo que yo le marco, pero nunca termino? ¿De
qué está tratando de protegerme? ¿Qué tipo de equipaje llena su 747?
Suspiro pesadamente. Hay tanto que se ha quedado sin respuesta, y sin embargo
siento que tanto se ha expresado sin ser dicho. Me siento en el sofá, con la cabeza
aturdida por mi torbellino de semana.
―¿Se ha ido? ―oigo la voz silenciosa de Haddie desde el otro lado de la pared.
―Sí, chica cotilla ―me río―, ven aquí y dame tu granito de arena.
―¡Mierda! ―grita mientras se apresura alrededor de la pared y se deja caer en el
sofá junto a mí―. ¡Cita caliente esta noche! ―canta en voz alta, levantando los
brazos en el aire―. ¡Uf, tengo que tomar una ducha fría después de eso!
―¿Nos viste? ―Me sonrojo rápidamente, avergonzada ante la idea de haber
tenido audiencia.
―No, no, no, no fue así ―corrige―. Yo estaba en la cocina cuando vinieron a casa.
Si me hubiera ido, me habrían visto y no quería distraer su atención de tu
demostración en el piso ―bromea, refiriéndose a mi rutina de estiramiento―. Sólo
Página
209
los oí.
Me ruborizo al pensar en ella escuchando nuestra conversación, pero encuentro
consuelo en la idea de que ella lo ha oído. Ahora puedo tener una opinión
imparcial acerca de nuestro intercambio.
―¿Ace? ¿Sabe lo que eso representa?
―No ―sonrío, recordando a Haddie, a mis siglas privadas y las palabras que
representa.
―Maldita sea, Ry ―Haddie niega con la cabeza―. Ese hombre no es malo para ti.
Vacilo en dar mi respuesta inmediata. Su declaración me ciega. Elijo recoger la
cutícula al lado de la uña por un momento, tratando de no saltar a conclusiones.
―No, es más como pura lujuria.
―No lo veo así ―responde Haddie, y yo arqueo las cejas cuestionando su
comentario―. Impactada es la palabra que me viene a la mente.
―¿Qué quieres decir?
―¡Oh, vamos, Rylee! ¿Duro y rápido? ―chisporrotea.
―Eso es sólo sexo ―me encojo de hombros―, no es compromiso.
―¿Es incomprensible lo mucho que te quiere? ―ella intenta otra vez.
―Sexo de nuevo ―corrijo.
―¿Inimaginable cuánto quería que dijeses que sí a esta noche?
―Porque él cree que va a dar lugar a tener relaciones sexuales ―le respondo con
una sonrisa en la cara divirtiéndome con este juego.
―¿Y cuando dijo que no era una aventura de una noche? ―intenta de nuevo, con
los ojos llenos de humor. Sus labios en forma de corazón forman una sonrisa,
pensando que está demostrado que estoy equivocado esta vez.
―Semántica ―le respondo―. ¿Tal vez quiera una chica de treinta noches? Quiero
Página
210
decir, él solo se limitó a decir que no era de una noche.
―Eres incorregible ―se ríe de mí, tomando mi rodilla y apretándola
ligeramente―. Pero al infierno, por lo menos serian treinta noches de buen sexo,
Rylee ―ella brota, su emoción para mí es palpable―. ¡Vas a salir con él esta noche!
¡En una cita de verdad!
―Lo sé ―suspiro, sacudiendo la cabeza ante la idea de tener que pasar más
tiempo con Colton―. Por lo menos podremos tener una conversación esta noche
antes de tener relaciones sexuales ―bromeo, aunque una parte de mi yo racional
reconoce una parte de verdad.
Haddie echa a reír.
―Oh, Rylee, mi amiga sensible ―me da una palmada en la pierna―, va a ser tan
divertido verte experimentar.
Levanto mi ceja y sacudo la cabeza, tan llena de amor por ella y tan confusa sobre
la situación de Colton. Suspiro profundamente, apoyo mi cabeza hacia atrás en el
cómodo sofá, y la inclino a un lado para poder mirarla.
―¿Puedo manejar esto, Haddie? Me esforcé tanto para ser lo que quiere y…
―Tú eres lo que él quiere, Rylee, o no te habría seguido hasta tu casa. ―Ella está
exasperada por tener que explicarme esto. Una vez más.
―¿Qué dijiste? ―La magnitud de su comentario me golpea. ¿Cómo sabe Colton
donde vivo? Nunca se lo he dicho. Es algo que tengo que preguntarle.
―Vamos, Ry ―dice ajena a mi tren de pensamientos―, ¡lo que hiciste fue genial!
Te vas después de tener relaciones sexuales la noche anterior y a la mañana
siguiente, se presenta en nuestra puerta. Quiero decir ―ella niega con la cabeza,
una sonrisa de complicidad en los labios―, eso es más que sexo, Ry. El hombre
está muy mal por ti.
Creo que sus palabras se apoderan y entran en mi conciencia, pero tengo miedo de
creer en ellas. Miedo a la esperanza de que hay una oportunidad en cualquier cosa
Página
211
con Colton. Mi cabeza trata de dejar fuera el aumento de mi corazón, pero fracasa
miserablemente. La romántica empedernida que hay en mí, se permite un
momento para soñar despierta. Esperanza. Cierro mis ojos hundida en la luz tenue
de la posibilidad y en la calidez de esa idea.
―¡Mierda! ―Froto mis manos sobre mi cara cuando oleadas de pánico se abren
paso a través de mis pensamientos.
―¿Qué? ―Haddie abre los ojos, estrechándolos mientras ella me mira.
―¿Y si no puedo hacerlo?
―¿A qué parte te refieres? ―pregunta con cautela―. Me refiero a que es un poco
tarde, hermana, si a lo que te refieres es al sexo.
―Muy graciosa ―me enfado―. Quiero decir, ¿qué pasa si no puedo apagar las
emociones? ¿Qué pasa si me enamoro de él, Had? ―Me siento y paso los dedos
por mi pelo, y la acción me hace pensar en los dedos de Colton que los ha tenido
allí antes―. Quiero decir que es arrogante y presumido y él me advierte, pero me
dice que está atraído por mí y es imprudente y es apasionado y sexy como el
infierno y... mucho, mucho más. ―Deslizo mis dedos a los ojos y los dejo allí
durante un minutos, Haddie me permite el momento de absorberlo todo―. Yo sé,
sin lugar a dudas que es una buena posibilidad. ―Levanto la vista hacia ella―.
¿Entonces qué?
―Parece que él no es el único que está colado ―dice en voz baja antes de mirarla.
Ella se escabulle más a mi lado y apoya la cabeza en mi hombro―. Nadie puede
culparte por tener miedo, Rylee, pero la vida es acerca de tomar riesgos. Acerca de
divertirse y no siempre ir a lo seguro. ¿Y qué si es un poco temerario? El hecho de
que te de miedo puede ser una buena cosa. La vida comienza en el final de tu zona
de confort. ―Se inclina hacia atrás y retuerce las cejas―. Toma un poco de sexo
temerario y salvaje con él. Es evidente que le gustas. Quién sabe, tal vez se
Página
212
convierta en algo más. Tal vez no lo hará. Pero al menos tomaste la oportunidad.
Capítulo 15
Traducido por Axcia
Corregido por maggiih
La vida comienza en el final de tu zona de confort. Repito el consejo de Haddie mientras
me preparo para mi cita con Colton. La canción del fondo me hace sonreír. Es la
canción que Colton anteriormente había mencionado en el texto:
Colton: Viste casual. Ya que todavía pareces huir en vez de hablar conmigo, voy a utilizar
tu método de comunicación para transmitir mi mensaje. Taio Cruz, “Fast Car”. Nos vemos
a las 6:00.
Haddie había sonreído a sabiendas cuando le mostré el texto y se había vuelto a su
iPad para reproducir la canción para mí. Nos reímos a carcajadas al oír las palabras
de la canción.
―Quiero que desees un auto veloz. ―Encaja perfectamente para que Colton lo
envíe.
A continuación, nos apresuramos para buscarle una canción para enviarle.
―Algo que le haga pensar en ti el resto del día y le haga caer sus calcetines
―dice Haddie mientras se desplaza a través de su amplia biblioteca de música.
Después de varios minutos de silencio, ella grita―: Tengo la canción perfecta,
Rylee!
―¿Cuál es?
―Sólo escucha ―dice mientras comienza la primera línea de la canción. Me echo a
Página
213
reír a carcajadas, a sabiendas de la canción y el gusto de la sensualidad de la
misma. Antes de que nos diéramos cuenta, Haddie y yo estamos bailando
alrededor de la sala de estar cantando con toda la parte superior de nuestros
pulmones. ¡La canción es perfecta! Sexy, sugerente, y confidente, todo lo que
sentía, pero era demasiado tímida para decírselo delante de él. Así que antes de
perder los nervios, agarro mi teléfono y le envío de vuelta un mensaje a Colton:
Rylee: Bonita canción, Ace. Encaja a la perfección. Ahora, tengo una para ti que te queda.
Mya, “My love is like whoa!”. Te voy a estar esperando a las 6:00.
Unos minutos más tarde, recibo una respuesta de vuelta:
Colton: Mierda. Ahora estoy duro. 6:00 de la tarde.
Sonrío al pensar en nuestro intercambio anterior, un pequeño escalofrío corre a
través de mí al saber que tengo ese efecto en él. Me miro en el espejo y examino mi
ropa, atendiendo a los consejos de Colton en el texto de vestir casual. Tengo
puestos mis jeans True Religion favoritos con un suéter de cachemira de color
violeta con mangas y un escote en V bajo sexy pero de buen gusto. He renunciado
a que me maquillase Haddie esta noche, optando por hacer mi propio maquillaje y
peinado. Mi maquillaje es natural y luminoso, un poco de rubor, algún brillo labial,
delineador, y rímel espeso para resaltar los ojos. A pesar de jugar con mi pelo un
rato, opto por no recogerlo y que mis rizos caigan sueltos por la espalda. Añado
pendientes sencillos de diamantes para mis oídos y algunos brazaletes de oro en la
muñeca.
Giro y giro mi anillo alrededor de mi dedo, contemplando si debo usarlo o no. Me
lo quito y lo miro, tres bandas delgadas de diamantes, entrelazadas y onduladas.
Pasado, presente y futuro. Todavía oigo susurrar esas palabras en mi oído mientras
nosotros mirábamos el dedo la noche en que me lo propuso. Cierro los ojos y
sonrío al recordarlo, sorprendentemente las lágrimas que amenazan generalmente,
no vienen. Juego con él un momento más, antes de desenroscarlo de mi dedo. Me
quedo mirándolo por un instante antes de ponerlo en mi joyero. Lo vuelvo a coger
con indecisión, la guerra de emociones hace estragos dentro de mí.
Un nuevo comienzo, me recuerdo a mí misma con una bocanada profunda de aire,
Página
214
colocándolo de nuevo en la caja. Me he puesto el anillo, de un modo u otro, todos
los días durante tres años. Me siento desnuda sin él, tanto dentro como fuera.
Muevo mis dedos y miro la banda ligera que ha marcado mi piel al pasar el
tiempo. Siento un levantamiento de pesar y al mismo tiempo una tristeza
aceptando que es hora de seguir adelante. Beso la marca en el dedo y digo en
silencio te amo Max, tomando un momento para absorber la importancia de este
momento antes de dar mis últimos retoques en el espejo.
Estoy poniéndome mis botas negras de tacón, cuando suena el timbre de la puerta.
Aprieto la mano en mi vientre, encontrando extraño estar nerviosa. El hombre ya
me ha visto desnuda y sin embargo todavía tengo mariposas. Haddie me llama
avisándome que ella abre la puerta. Agarro mi chaqueta de cuero recortado y el
bolso, me miro en el espejo por última vez, y hago mi camino por el pasillo.
Deslizo con nerviosismo las manos por los costados y las caderas, alisándome la
camisa, el clic de los tacones de mis botas es silenciado por el corredor de madera
del piso. Oigo a Colton reír a carcajadas como doy vuelta a la esquina, cerca de la
sala de estar.
Me está dando la espalda cuando entro en la habitación. Se me corta el aliento
cuando lo veo. Un par de pantalones de mezclilla oscuros cuelga bajo en sus
caderas, abrazando a su culo y sus muslos. El hombre puede llenar unos vaqueros,
no hay duda sobre eso. Sus anchos hombros y espalda fuerte estiran el algodón de
su camiseta blanca. La parte posterior de su pelo se acurruca en la nuca de su
cuello, y mis dedos pican con el deseo de recorrerlo. Él exuda sex-appeal, arde con
la rebelión, e irradia confianza. Una mirada a lo que me hace anhelar, desear y
temer a la vez. Y él es todo mío por esta noche.
Antes de que Haddie pueda reconocer mi entrada a la sala, Colton se detiene en
mitad de la frase. Mi cuerpo se tensa en anticipación y el dolor profundo que ha
despertado en mí se eleva a nuevas alturas mientras me mira por encima del
hombro, al sentir su cuerpo mi presencia. Te juro que puedo sentir crujir el aire con
la electricidad cuando nuestros ojos se encuentran, y nuestro cuerpo vibra con la
conciencia cada uno del otro.
―Rylee. ―Mi nombre sale como un soplo. La sola palabra atada con tantas
promesas para esta noche.
Página
215
―Hola, Ace. ―Es imposible ocultar mi satisfacción por volverlo a ver. Sonrío,
esperando que él vea lo mucho que quiero pasar tiempo con él y temiendo que
pueda leer las emociones a fuego lento bajo la emoción.
Damos un paso hacia el otro mientras me muestra su sonrisa megavatios. Busco a
tientas la correa de mi bolso ansiosamente mientras él simplemente me mira.
―Preciosa como siempre ―murmura, finalmente, después siento que todo el aire
ha sido succionado fuera de la habitación. Él se acerca y pasa la mano hacia arriba
y abajo de mi brazo desnudo, contacto casual, pero de resonancia―. ¿Estás lista?
Dos simples palabras. Eso es todo lo que son realmente, pero con Colton, hace que
las dos simples palabras suenen seductoras con implicación de mucho más. Yo
asiento con la cabeza y murmuro:
―Hmmm, hmmm. ―Y estoy atrapada con la guardia baja cuando se inclina y besa
la punta de mi nariz. Este gesto simple pero tan inesperado de alguien como él.
―Vámonos, entonces.
Echo un vistazo por encima del hombro y destella una sonrisa en Haddie, que me
dice adiós en silencio. Capturo los pulgares levantados que ella muestra antes de
salir por la puerta.
Colton coloca su mano sobre la parte baja de mi espalda mientras me acerca al
Range Rover, la simple colocación de esa mano es un simple consuelo para mis
nervios inestables. Antes de llegar a la manija de la puerta del lado del pasajero,
Colton mueve la mano de mi espalda a mi estómago y me tira hacia atrás en él,
para que nuestro cuerpos se toquen. Aguanto la respiración, el contacto inesperado
con él despierta una ardiente quemadura prendiendo fuego.
Envuelve su otro brazo alrededor de mis hombros y baja la cabeza para acariciar su
cara en el hueco de mi cuello. El calor de su aliento, la sensación de su caricia con
la sombra de su barba, la intimidad sugerida del tacto y la mirada poco común en
el lado afectuoso de Colton, me hace cerrar los ojos un momento para no perder el
equilibrio y la tranquilidad con la mezcla de sensaciones locas que hay dentro de
Página
216
mí.
―Gracias por decir que sí, Ryles ―murmura antes de besar el hueco que hay justo
debajo de la oreja―. Ahora, permíteme mostrarte un buen momento. ―Ladeo la
cabeza contra su mejilla, y cierro los ojos disfrutando del calor de su cuerpo contra
mí. Y muy pronto me ha liberado de sus brazos y me está abriendo la puerta del
auto para mí, acomodándome.
En el momento en que Colton ha alcanzado el lado del conductor, la visión dentro
de su dura fachada ha desaparecido y ha sido sustituida por un silencio
inquietante. Hace clic en el cinturón de seguridad y mira por encima de mí. A
pesar del temor que veo parpadeando en sus ojos, se acerca y pone una mano en
mi rodilla, apretándola para tranquilizarme.
Nos dirigimos en un cómodo silencio mientras observo la arbolada calle de mi
barrio mientras pasamos. La luna está fuera, completa y brillante iluminando la
cálida noche de enero. Miro a Colton, las luces del tablero echan un resplandor en
su rostro. Un mechón de su oscuro cabello ha caído al azar sobre la frente y puedo
ver sus ojos, enmarcados por espesas pestañas, explorando el camino delante de
nosotros.
La línea de su perfil es impresionante con su nariz imperfecta, su fuerte estructura
ósea, y los labios sensualmente esculpidos. Mi mirada se arrastra para caer en sus
fuertes brazos y manos que competentemente conducen. La combinación de
cabello oscuro, ojos transparentes y piel bronceada se mezcla con la potencia de su
actitud indiferente; una actitud que te hace querer ser la única que le importa y ser
la única que puede romper ese exterior, una dura combinación, lo que debería ser
ilegal. Él realmente quita el aliento.
Cuando miro hacia atrás a su rostro, Colton me mira y sus ojos sostienen mi
mirada antes de mirar de nuevo hacia la carretera. Una tímida sonrisa se forma en
sus labios, su único reconocimiento de mi tranquila observación de él. El auto
acelera, disparándose hacia adelante en la autopista, y me río libremente de él.
―¿Qué? ―Finge inocencia, apretando mi rodilla.
―¿Te gusta ir rápido, no Ace? ―Me doy cuenta de la insinuación detrás de mis
Página
217
palabras al minuto en que las digo.
Él me mira con una sonrisa maliciosa en sus labios, que anuncian cada palabra de
su respuesta.
―No tienes ni idea, Rylee.
―En realidad, creo que sí ―le contesto con ironía. Colton echa la cabeza hacia
atrás en una carcajada y sacude la cabeza hacia mí―. No, en serio. ¿Qué pasa con
la velocidad que es tan atractiva para ti?
Analiza la pregunta un momento antes de contestar.
―Trata sobre dominar... ―se detiene reconsiderando su respuesta―: No, más
bien trata de controlar lo incontrolable, supongo.
Resoplo bromeando.
―Esa es una metáfora apropiada si es que alguna vez he oído alguna. ―Y no
puedo dejar de preguntarme si se está refiriendo a algo más profundo que a una
respuesta irónica.
―¿Qué quieres decir? ―El me sigue el juego inocentemente.
―Una vez alguien me dijo que yo tenía que investigar a mis citas. ―Miro a él, sus
cejas subiendo con mi comentario―. ¿Completamente el niño salvaje, verdad?
Colton me da su más brillante mega sonrisa.
―Nadie puede decir que yo soy aburrido y predecible ―reflexiona, mirándome
por encima del hombro para cambiar de carril―. Además, es una forma para que
tú venzas a tus demonios. ―Antes de que pueda procesar las palabras, Colton
hábilmente cambia de tema―, ¿cenar o primero la diversión?
Quiero hacer preguntas, averiguar lo que ha querido decir con su comentario, pero
me muerdo la lengua y la respuesta.
―Diversión. ¡Definitivamente diversión!
Página
218
―Buena opción ―responde, antes de murmurar una maldición cuando su celular
suena en el altavoz del auto―. Lo siento ―se disculpa antes de pulsar un botón en
el volante.
La pantalla en el tablero indica el nombre Tawny, y de inmediato me erizo ante la
vista. Investigar mi cita sin lugar a dudas me dio más información que sus roces
con problemas.
Ahora sé que Tawny ha sido su cita para numerosas funciones en los últimos años,
y esta es la segunda de las tres últimas veces que he estado con Colton, en que ella
le llama. Mi repentina punzada de celos me sorprende, pero solo se pone más
fuerte cuando escucho a Colton hablar familiarmente con ella.
―Hey, Tawny. Estás en el altavoz ―advierte.
―¡Oh! ―No puedo dejar de encontrar un poco de alegría cuando escucho la
sorpresa en su voz―. Pensé que habías cancelado con Raq…
―Lo hice ―responde en un tono cortante―. ¿Qué es lo que necesitas, Tawny?
―hay irritación en su tono.
Ha sido un comentario malintencionado de ella. ¿Y si hubiera estado Raquel en el
auto con él? Tengo la sensación de que está marcando su territorio sobre Colton.
El silencio llena la línea.
―Oh. Um. Sólo llamaba para decirte que las cartas oficiales salieron hoy para el
patrocinio. ―Cuando él no dice nada en respuesta, ella continúa―: Eso es todo.
¿Qué? ¿Ella trabaja para él? ¿Con él? ¿Sobre una base diaria? Eso es justo lo que
necesita oír mi cabeza para que se llene completamente de celos. La modelo rubia
lo ve todos los días y suele salir de vez en cuando con él a los eventos. Jodienda
encantadora.
―Muy bien. Gracias por dejarme saber ―y con eso, aprieta un botón y la línea se
desconecta bruscamente. Colton suspira en voz alta y una parte de mí está feliz con
su impaciencia hacia Tawny.
Página
219
―Lo siento ―dice otra vez, y estoy segura de que hace referencia a la mención de
Tawny sobre Raquel. Por lo tanto eran un artículo. Ella no era una chica que encontró
en el club. Mi cara maliciosa por lo menos se deleita en el hecho de que fue
conmigo con la que paso la noche. El lado compasivo me estremece porque yo sé
que Colton no es alguien al que es fácil de superar.
―No hay problema ―me encojo de hombros mientras tomo nota de nuestra
ubicación. Nos dirigimos fuera de la ciudad, la dirección opuesta a donde yo
esperaba ir.
Nos montamos en un cómodo silencio durante un par de minutos y luego Colton
gira en una esquina y hay luz en el cielo de las luces brillantes de una noria. Echo
un vistazo por encima de él, y mi corazón se cae poco a poco al ver la sonrisa
infantil en su rostro. Colton entra entre las puertas marcadas y tira el auto
lentamente por el camino de tierra lleno de baches.
Mis ojos se abren antes la inmensa escena que veo. El campo entero de tierra está
repleto de cada paseo de carnaval típico que uno pueda imaginar, con una señal
luminosa intermitente que denota una sección a mitad de camino con juegos
imposibles de ganar, y signos publicitarios de horrible comida que engorda. Estoy
tan emocionada. Estoy encantada de que Colton haya optado por divertirse al aire
libre conmigo en un escenario que me permite ver más el real él, en vez de la
persona culta que tendría que aparentar en uno de los exclusivos restaurantes,
restaurantes que son frecuentados por paparazzis.
Estaciona el auto y se vuelve hacia mí:
―¿Te parece esto bien? ―me pregunta, y juraría que puedo oír los nervios en su
voz, pero sé que eso no es posible. No del ultra-seguro, siempre seguro de sí
mismo Colton Donavan. ¿O lo está?
Yo asiento con la cabeza hacia él, el labio inferior entre los dientes mientras él sale
del auto y viene en torno a mi lado para abrir la puerta.
―Estoy emocionada ―le digo mientras toma mi mano y me ayuda. Él cierra la
Página
220
puerta y se vuelve hacia mí, con la espalda contra el auto. Sus ojos arden de deseo
cuando él me mira, llevando las manos a un lado de mi cuello, y desliza los
pulgares sobre mis mejillas.
Puedo ver los músculos de su mandíbula apretarse mientras mueve la cabeza
suavemente, en silencio dando respuesta a un conflicto interno que hace que el
fantasma de una sonrisa juegue en sus labios.
―Cariño, he querido hacer esto desde que me fui de tu casa esta mañana. ―Se
inclina, los ojos siguen conectados con los míos… ―desde que recibí tu mensaje.
―Levanta las cejas―. Me intoxicas, Rylee. ―Sus palabras calan en mi alma
mientras cierra la distancia entre nosotros. Su boca captura la mía en un beso de
vértigo, me tienta con su sabor adictivo, así que me quedo luchando por recuperar
mi equilibrio. Su boca posee la mía con una demanda tranquila, pero el beso está
tan lleno de ternura, tan lleno de emociones sin nombre que yo no quiero que
termine.
Pero lo hace, y yo me quedo agarrada a sus bíceps con mis dedos para no perder el
equilibrio. Me besa la nariz suavemente antes de murmurar:
―¿Estás lista para pasar un buen rato?
No sé cómo espera que responda si me ha robado el aliento, pero después de un
momento me las arreglo para decir:
―¡Por supuesto! ―Se suelta para abrir la puerta trasera. Saca una gorra de béisbol
negra, bien usada con una mancha raída en la punta delantera. El logotipo es un
parche cosido de un neumático con dos alas que salen desde el centro, y está
acomodado en los bordes, las costuras están cedidas, haciendo obvio su uso.
Colton la tira hacían abajo en la cabeza, con las dos manos para ajustar los topes
adecuadamente antes de volverse hacia mí con una mueca avergonzada.
―Lo siento. Es más fácil a largo plazo si quiero ir de incognito desde el principio.
―No hay problema ―le digo hasta llegar a tirar en el borde―. ¡Me gusta!
Página
221
―¿En serio? ―Agarra mi mano y comenzamos zigzagueando entre los autos
aparcados de la entrada.
―Sí, yo tengo una cosa con los jugadores de béisbol ―bromeo, mirando por
encima de él y manteniendo mi cara seria.
―¿No con pilotos de carreras? ―me pregunta, tirando de mi mano.
―No especialmente ―digo inexpresivamente.
―Supongo que tendré que trabajar un poco más para persuadirte ―él responde
sugestivamente.
―Eso puede tomar un montón de persuasión ―una sonrisa juguetona aparece en
mi cara mientras le miro, sus ojos están ocultos por la sombra proyectada de la
tapa de su gorra. Golpeo las manos hacia atrás y adelante―. ¿Piensas que estás
listo para el reto, Ace?
―Oh, Rylee... ―reprende―. No preguntes por algo que no puedes manejar. Te lo
dije, puedo ser muy persuasivo. ¿No te acuerdas de la última vez que me retaste?
―Tira de mí para acercarme y pone su brazo alrededor de mis hombros.
¿Cómo puedo olvidar? Estoy aquí ahora, por ese pseudo-atrevimiento.
Nos acercamos a la taquilla y Colton me libera para comprar los billetes, así como
una pulsera que nos da acceso a todos los paseos y juegos en el carnaval. Entramos
por las puertas, Colton tirando el sombrero hacia bajo, cubriendo sus ojos antes de
colocar su mano en mi espalda baja. El olor a suciedad, aceite para freír, y barbacoa
llenan mi nariz, mientras mis ojos captan las deslumbrantes luces parpadeantes.
Puedo escuchar el torrente de la pequeña montaña rusa a la derecha de nosotros,
junto con los gritos de sus pasajeros que se precipita hacia abajo. Los niños
pequeños deambulan con miradas aturdidas, apretando los globos en una pequeña
mano y sosteniendo firmemente a su padre con la otra, su emoción y asombro es
palpable.
Los animales de peluche cuelgan ceremoniosamente desde estaciones de juego
garantizados para llamar la atención de los niños de la escuela primaria. Los
adolescentes caminan de la mano, sin importarle que estén realmente en
Página
222
carnavales, sino más bien pensando que está genial estar aquí sin sus padres. No
puedo evitar mi sonrisa, ya que a pesar de mi edad, estoy emocionada. No he
estado en una feria como ésta desde que tenía su edad.
―¿Dónde primero? ―pregunta Colton mientras paseamos tranquilamente de la
mano por la mitad del camino, sonriendo y negando cortésmente a las ofertas de
“ganar un premio” a los vendedores del juego.
―A montarnos definitivamente ―le digo mientras miro alrededor―. Sin embargo,
no estoy segura de a qué todavía.
―¡La chica de mis sueños! ―Él acaricia su mano libre sobre su pecho,
sonriéndome.
―¡Drogadicto de la adrenalina! ―digo, chocando mi cadera contra su muslo.
―¡Condenadamente cierto! ―Se ríe cuando nos acercamos a lo que parece ser el
centro de Ride Alley como las letras anteriores nos anunciaba―. Así que, ¿cuál
Ryles?
Miro a mi alrededor y señalo a varias mujeres diferentes mirándonos. Al principio
me preocupa que reconozcan a Colton, pero luego me doy cuenta de que
probablemente sea apreciación pura femenina sobre el hombre que está a mi lado.
―Hmmmm. ―Contemplo todas las atracciones, decidiéndome por una de las
favoritas de larga duración. Señalo hacia la atracción más cercana a nosotros―.
¡Me encantaba esta cuando era niña!
―Bien, el viejo remolino vertiginoso. ―Se ríe Colton, tirándome en su dirección―.
Vamos, vamos. ―Su entusiasmo es entrañable. Un hombre que da vueltas a
cientos de kilómetros por hora en una pista, se codea con algunas de las estrellas
más brillantes de Hollywood, y podría estar en algún lugar de lujo en este
momento, está muy entusiasmado con ir en una simple atracción de feria.
Conmigo. Tengo que pellizcarme.
Nos ponemos en la fila para esperar nuestro turno. Él me da un golpe suavemente
Página
223
con el hombro.
―Cuéntame más sobre ti, Rylee.
―¿Es la entrevista de trabajo parte de una cita? ―bromeo juguetonamente―. ¿Qué
quieres saber?
―¿Cuál es tu historia? ¿De dónde vienes? ¿Cómo es tu familia? ¿Cuáles son tus
vicios secretos? ―Sugiere agarrando mi mano en la suya y elevándola a los labios.
La simple muestra de cariño se cuela por encima del muro de protección que tengo
alrededor de mi corazón.
―Todos los detalles jugosos, ¿eh?
―¡Sip! ―Su sonrisa ilumina su rostro y me jala hacia él de modo que puede poner
casualmente su mano sobre mi hombro―. Cuéntamelo todo.
―Bueno, crecí en una familia típica de clase media en San Diego. Mi madre es
propietaria de una empresa de diseño de interiores y mi padre restaura recuerdos
del vintage.
―Muy bien ―exclama Colton mientras yo enlazo mi mano con la suya que
descansando casualmente por encima de mi hombro―. ¿Cómo son?
―¿Mis padres? ―Él asiente hacia mí. Su pregunta me sorprende ya que va más
allá de lo superficial. Es como si él realmente quisiera conocerme―. Mi padre es el
típico hombre A, cada cosa en su orden, mientras que mi mamá es muy creativa.
Un espíritu libre. Los opuestos se atraen, supongo. Somos muy cercanos. Los maté
cuando decidí quedarme en Los Angeles después de la universidad ―me encojo
de hombros―, son excelentes, sólo se preocupan demasiado. Ya sabes, los típicos
padres. ―Avanzamos algo en la fila ya que hay algunas personas bajando y los
próximos subiendo―. Soy muy afortunada de tenerlos ―le digo, mientras una
punzada de nostalgia me golpea, ya que no los he visto en un par de semanas
―¿Hermanos? ―pregunta Colton, jugando con mis dedos mientras me sostiene la
mano.
―Tengo un hermano mayor. Tanner. ―Pensar en él me hace sonreír. Colton oye la
reverencia en mi voz cuando hablo de mi hermano y sonríe suavemente hacia
Página
224
mí―. Él viaja mucho. Nunca sé dónde va a estar la semana siguiente. Es
corresponsal de la Associated Press en el Oriente Medio.
Observa mi ceño fruncido.
―No es exactamente el trabajo más seguro en estos días. Suena como si te
preocupase mucho.
Me apoyo en él.
―Sí, pero él está haciendo lo que ama.
―Definitivamente puedo entender eso. ―Empezamos a movernos de nuevo hacia
delante―. ¿Qué piensas? ¿Nos tocará entrar esta vez?
Doy un paso por delante de él y me pongo de puntillas estabilizándome. Una
pequeña emoción se mueve a través de mí ya que siento que coloca las manos a
ambos lados de mi torso, donde mi cintura y las caderas se encuentran. Espero un
poco más de lo necesario, ya que no quiero que quite sus manos.
―Hmmm, creo que la próxima vez ―respondo, hundiéndome lentamente fuera de
mis dedos.
En vez de quitar las manos, Colton envuelve sus brazos a mí alrededor y pone su
barbilla en mi hombro. Me hundo en él, mi suavidad contra su acero, y cierro los
ojos un momento para que pueda absorber la sensación de estar junto a él.
―Continua hablándome de ti ―murmura en mi oído, la aspereza de su mandíbula
con barba frotándose en el hueco de mi cuello mientras habla.
―No hay mucho más que decir realmente ―me encojo de hombros sutilmente, ya
que no quiero que se mueva―. Jugué a un montón de deportes en la escuela
secundaria. Fui a la UCLA. Conocí a Haddie en mi primer año, era mi compañera
de piso. Cuatro años más tarde, me gradué en psicología con especialización en
trabajo social. Conseguí un trabajo y he estado ahí desde entonces. Bastante
aburrido la verdad.
―Normal no es aburrido ―corrige―. Normal es deseable.
Página
225
Estoy a punto de preguntarle qué quiere decir con su comentario, cuando nos
movemos hacia delante y se dirige hacia la superficie irregular del paseo. Nos
deslizamos en el auto, bajamos la barra de seguridad, y esperamos a que se
monten el resto de viajeros. Colton desliza su brazo alrededor de mi espalda antes
de continuar:
―¿Qué pasa con los vicios? ¿Qué es lo que necesitas?
¿Además de ti? Las palabras casi se me escapan, pero las reprendo antes de que sea
demasiado tarde. Lo miro, entrecerrando los ojos en el pensamiento.
―No te rías ―le advierto.
Él se ríe en voz alta.
―Ahora tengo curiosidad.
―Bueno, además de las cosas femeninas obvias, el vino, los besos de Hershey, la
menta con chispas de chocolate helado ―me detengo a pensar, una sonrisa
apareciendo las esquinas de mi boca―. También tendría que decir que la música.
―Levanta las cejas hacia mí―. No es algo muy escandaloso, lo sé.
―¿Qué tipo de música?
Me encojo de hombros.
―De todas las clases, la verdad. Sólo depende de mi estado de ánimo.
―Cuando más lo necesitas, ¿Qué tipo de música escuchas?
―Me da vergüenza decirte esto. ―Escudo mis ojos con la mano en la falsa
vergüenza―. Top 40, la música pop cursi en particular.
―¡No! ―grita con horror fingido, riéndose a carcajadas―. Oh Dios, por favor, no
me digas que te gustan las bandas de chicos ―se burla sarcásticamente. Cuando le
miro con una sonrisa satisfecha en el rostro, él se echa a reír―. Tú y mi hermana se
van a llevar bien. Tuve que escuchar esa mierda durante años en mi adolescencia.
Página
226
¿Planea un encuentro con su hermana? Rápidamente limpio la mirada de asombro
de mi cara y sigo:
―¡Debe de tener un gran gusto por la música, entonces! ―bromeo―. Hey, yo vivo
en una casa llena de adolescentes, escucho todo tipo de música de los Top 40,
durante todo el día.
―Buen intento, pero nada justifica que te gusten las bandas de chicos, Rylee.
―¡Hablas como un verdadero hombre!
―¿Te gustaría que fuera de otra forma? ―pregunta tocando con el dedo la punta
de mi nariz mientras me río, sacudiendo la cabeza. Se inclina hacia delante y mira a
su alrededor cuándo vamos a empezar el viaje―. Aquí vamos.
No se me escapa que la conversación ha sido exclusivamente sobre mí. Empiezo a
pensar en esto cuando la atracción empieza a girar y girar y girar violentamente en
círculos. Estoy tirada contra el cuerpo de Colton, y él me agarra con su brazo,
abrazándome fuertemente a él. Se ríe histéricamente con la velocidad del viaje, y
yo le digo que cierre los ojos, ya que aumenta la sensación. Juro que le oigo decir
algo sobre mostrarme más de eso más tarde, pero me distraigo de preguntar,
porque tan pronto como se inicia el viaje, se para.
Colton y yo procedemos a montarnos en las tazas de té, los columpios, nos damos
un beso en el carril de los amantes de la casa de la diversión, levantamos las manos
por encima de nuestras cabezas a medida que caemos en picado hacia abajo, en la
montaña rusa, y la honda de ida y vuelta en el barco dragón. Nos bajamos de las
atracciones después de la caída libre ya que nuestros estómagos casi son sacudidos
por nuestras bocas y Colton declara su necesidad de beber.
Damos un paseo hasta los vendedores de comidas y compra dos bebidas y un
embudo gigantesco de algodón de azúcar. Él me mira, seriamente.
―No hay un Carnaval completo sin ponerte enfermo en la bondad pura del azúcar
hilado. Su sonrisa es la de un niño travieso y se me deshace el corazón.
Página
227
Me río de él mientras paseamos a un banco cercano. Estamos casi allí cuando
oímos una voz detrás de nosotros.
―¿Perdón?
Nos volvemos a ver a una mujer de mediana edad de pie detrás de nosotros.
―¿Sí? ―pregunto, pero es obvio que no le importa nada de mí, sus ojos están
completamente obsesionados con Colton.
―Perdón por la interrupción, pero mis amigos y yo tenemos una apuesta... ¿eres
Colton Donavan?
Puedo sentir la mano de Colton tensarse sobre la mía, pero su rostro sigue
impasible. Una lenta sonrisa se extiende por su cara mientras me mira, para luego
mirar a la mujer delante de nosotros.
―Es halagador que piense eso señora, pero lamento decepcionarle. Lo siento
mucho. ―El rostro de la mujer cae con la decepción―. Sin embargo, gracias por el
cumplido. Mi nombre es Ace Thomas. ―Colton improvisa mientras extiende su
mano para sacudir la suya. La mezcla de mi apodo y mi apellido me hace sonreír
suavemente ante la idea de que él está pensando en nosotros dos entrelazados.
Conectados.
Ella le da la mano a regañadientes, murmurando:
―Encantada de conocerle ―avergonzada por su intromisión, antes de girarse
rápidamente y acercarse de nuevo a sus amigos.
―Encantado de conocerte también, señora ―grita Colton tras ella, la rigidez en los
hombros debilitándose cuando le damos la espalda a ella y continuamos hacia el
banco. Él deja escapar un suave suspiro―. No me gusta hacer eso. Mentir
―expresa con palabras―, es que una vez que una persona se da cuenta, es un sin
parar. Salen los teléfonos con cámara y los mensajes de Facebook y antes de que te
des cuenta, estamos rodeados, los paparazzi se presentan, y me he pasado toda la
noche cuidando a los extraños e ignorándote.
Su razonamiento me toma por sorpresa, y me siento halagada de que él lo puso en
Página
228
esos términos.
―Esta es mi vida ―explica sin excusas―, en su mayor parte. Crecí por defecto con
una familia famosa, pero tomé la decisión de ser una persona pública. Acepto el
hecho de que voy a ser fotografiado y perseguido por autógrafos. Lo entiendo
―dice, sentado en el banco junto a mí―, y no me importa, la verdad. Quiero decir
que no me quejo. Por lo general soy muy servicial, especialmente cuando se trata
de niños. Pero a veces, como esta noche, es que... ―Él tira el sombrero aún más en
la cabeza―. No quiero que me molesten. ―Se inclina hacia delante, inclinando la
cabeza para que el ala de su sombrero le despeje la frente, y dice―: Sólo quiero que
seamos tú y yo. ―Se inclina, rozando sus labios contra los míos en un breve pero
tierno beso, haciendo hincapié en sus últimas palabras.
Me retiro y sonrío tímidamente hacia él, levantando la mano para jugar
tranquilamente con los rizos que tiene en la parte posterior de su cuello. Nos
miramos el uno al otro por un momento, intercambiando palabras no dichas: la
lujuria, el deseo, el placer, la alegría, y la compatibilidad. Mi sonrisa se extiende
más ampliamente.
―Ace Thomas, ¿eh?
Sonríe de nuevo hacia mí, las líneas en las esquinas de sus ojos se arrugan.
―Fue lo primero que me vino a la mente ―dice encogiéndose de hombros,
levantando las cejas―. Si hubiera dudado, ella hubiera sabido que estaba
mintiendo.
―Es cierto ―admito, tomando una pizca del algodón de azúcar que me ofrece
Colton―. ¡Dios mío, esto es excesivamente dulce!
―Lo sé. Pura azúcar. ―Se ríe Colton, ampliando sus ojos en mí―. ¡Es por eso que
es tan malditamente bueno! ―Él mira a las atracciones―. Hombre, cuando era un
niño, después de… ―hace una pausa silenciosa―, después de encontrar a mis
padres, ellos me estropearon llevándome a juegos de béisbol. Me hartaba a comer
de esta porquería. ―Las comisuras de sus labios se convierten en la sombra de una
sonrisa con el recuerdo. Y no puedo dejar de preguntarme cómo fue la vida para él,
Página
229
antes de conocer a sus padres.
Caemos en un silencio fácil, viendo los juegos y a las personas que nos rodean,
dando pequeños mordiscos de algodón de azúcar. Realmente estoy disfrutando de
pasar tiempo con Colton. Él es atento y agradable, y parece como si realmente
estuviese interesado en mí como persona. Supongo que me esperaba que solo
quisiera algo superficial y no llegar a conocerme realmente, por lo que es
bienvenido para mí reconocer que estaba equivocada.
Colton mueve su mano apretando mi rodilla y apuntando a la única atracción que
nos queda en nuestro paseo.
―¿Estás lista para subir al Zypper, Ryles?
Me quedo blanca al pensar en esa pequeña jaula cerrada cayendo sin cesar a través
del aire. Ser sacudida y empujada hacia atrás y hacia delante, mientras que estoy
encerrada. Trago con fuerza.
―No realmente ―niego con la cabeza.
―Vamos, sé una deportista ―presiona en broma.
Puedo sentir la claustrofobia inminente de la atracción, y muevo los hombros hacia
delante y hacia atrás para mantener la sensación del pasado a distancia.
―Lo siento. No puedo ―murmuro, sintiendo el calor de la vergüenza cruzando a
través de mi sistema―. Soy súper claustrofóbica ―le digo, empujándome el pelo
de la cara.
―Me he dado cuenta ―dice con ironía. Cuando levanto una ceja, continúa―:
¿Recuerdas? ¿Armario de almacenamiento? ¿Backstage? ―dice con una sonrisa
sugerente en su rostro.
―Oh. Sí. ―Puedo sentir mis mejillas arder rojas con su comentario, mortificada
por mi comportamiento de entonces―. ¿Cómo podría olvidarlo?
―¿Fue siempre así o tu hermano te encerró en el armario olvidándose de ti cuando
eras niña? ―bromea, riendo con regocijo al pensar.
―Uh-uh. ―Niego y quito rápidamente mis ojos de los suyos, con la esperanza de
Página
230
aclarar las lágrimas de los míos que han salido al hacer memoria en los recuerdos.
A pesar de que han pasado dos años, todavía me golpea como si fuera ayer cuando
los viejos demonios resurgen. Alcanzo mi dedo para girar el anillo y encuentro el
lugar vacío. Exhalo temblorosa, cerrando los ojos un momento para controlar mis
emociones que parecen desenredarse. Estoy enojada conmigo misma por haber
reaccionado tan fuertemente a la sugerencia de una atracción de feria maldita.
Su risa se detiene inmediatamente cuando se da cuenta de mi agitación, y pone un
brazo alrededor de mi hombro, tirando de mí hacia él.
―Hey mira. Lo siento, Rylee. No quise decir…
―No, está bien ―niego de nuevo, inclinándome fuera de su alcance, escapando de
su calor y avergonzada por mi reacción―, no hay necesidad de disculparse. Yo soy
la que debería sentirlo. ―Él asiente en aceptación, sus ojos implorando que diga
más―. Yo estuve en un grave accidente de auto un par de años atrás... estuve
atrapada durante un tiempo ―niego para borrar los recuerdos vívidos que
presionan sobre mí―. Desde entonces, no puedo soportar estar en lugares
pequeños. Sentirme atrapada.
Él pone su mano en mi espalda y tranquilizadoramente frota hacia arriba y hacia
abajo.
―¿Las cicatrices? ―pregunta.
―Uh-huh ―le respondo, tratando de encontrar mi voz.
―¿Ya estás totalmente recuperada? ―La verdadera preocupación que llena su voz
me hace mirar atrás y sonreír.
―Físicamente, sí ―digo, recostándome en la comodidad de él, apoyando mi
espalda en parte de su torso, su brazo instintivamente a mí alrededor―.
Emocionalmente ―suspiro―, tengo mis días. Te lo dije, Colton, exceso de
equipaje.
Él pone un beso a un lado de mi cabeza, manteniendo sus labios apretados allí.
Puedo sentir las preguntas en nuestro silencio que quiere preguntarme. ¿Qué pasó
Página
231
y qué tan grave es? ¿Por qué un accidente tiene equipaje que me hace huir de él?
No quiero estropear la noche con tristezas por lo que pellizco un pedazo de
algodón de azúcar y acerco mi cuerpo para ponerme enfrente de él, mi rodilla
doblada descansando sobre su muslo. Agito la pieza de algodón de azúcar frente a
su cara.
―¿Como de dulce te gusta, Ace? ―coqueteo con él antes de lamerme el labio
inferior y luego provocativamente coloco la pelusa de azúcar entre ellos.
Se inclina hacia mí, necesidad oscureciendo sus ojos y una sonrisa salaz tocando
sus labios.
―Oh, cariño, tú estás lo suficientemente dulce ya. ―Muerde el algodón de azúcar
colgando entre mis labios, mordiéndome mi labio inferior a propósito y tirando de
él. El bocado del dolor es sustituido por una rápida pizca de su lengua. El gemido
bajo de placer que proviene de la parte posterior de su garganta me atrae. Me dan
ganas de beber de él. Aquí. Ahora mismo.
―Definitivamente me gusta el sabor ―murmura contra mis labios―. Tal vez
deberías
envolver
esto
y
aprovecharlo
para
nosotros
más
tarde.
―Perezosamente posa sus labios contra los míos―. En caso de que necesites un
poco de edulcorante después de que termine contigo. ―Puedo sentir su curva de la
boca en una sonrisa contra mis labios. Sus palabras sugerentes envían un pulso que
aprieta el fondo de mi vientre. La promesa de lo que viene con él humedece mi
sexo y mi dolor se vuelve suave en una quemadura ardiente.
Suspiro contra sus labios, completamente hechizada y totalmente encantada por él.
Inclino mi frente contra la suya, tomándome un tiempo para no perder el
equilibrio de ser abrumada con las emociones que aumenta sin parar en mí.
―Entonces ―dice Colton tirando hacia atrás y presiona un suave beso en la frente
antes de continuar―, hay dos necesidades que hemos dejado, que se deben hacer
antes de irnos de aquí.
Se levanta de la mesa, metiendo la bolsa envuelta de algodón de azúcar bajo el
brazo, con una sonrisa en su rostro después de mirarlo, y me agarra la mano,
tirando de mí a mis pies.
Página
232
―¿En serio? ¿Y cuáles son?
―Tenemos que montar en la noria ―dice, dándome golpecitos en el trasero
juguetonamente―, y tengo que ganar un peluche para ti.
Me río a carcajadas mientras nos dirigimos a la noria. La cola es corta y charlamos
ociosamente, sorprendida por la cantidad de cosas que tenemos en común a pesar
de venir de mundos tan diferentes. Cuánto de similares son nuestros gustos y
disgustos. Cuánto de similares son nuestros gustos en cuanto a cine y televisión.
Nos acompañan al auto de la noria y nos cerramos en el lugar con la barra a través
de nuestros regazos. Comenzamos a movernos despacio y Colton cubre con su
brazo alrededor mi hombro.
―Así que, nunca terminaste de hablarme de ti.
―¿Qué es esto? ―me río―. No creas que no me he dado cuenta de que no te has
puesto en el mismo lugar todavía.
―Yo soy el siguiente ― promete, besando mi sien ya que me acurruco en el calor y
seguridad de sus brazos a medida que subimos más alto. Él señala a un vendedor
que hace malabarismo con bolas en el suelo―. Dime, Rylee. ¿Cuál es tu futuro?
¿Un buen esposo, dos punto coma cinco hijos y una cerca blanca?
―Hmmm, tal vez. Algún día. Pero el marido tiene que ser caliente y agradable,
―bromeo riendo a carcajadas―. No hay niños, sin embargo.
Siento su cuerpo tensarse al oír mis palabras, un ensordecedor silencio, antes de
que él responda.
―Eso me sorprende. Amas a los niños. Trabajas con ellos todo el día. ¿No quieres
uno propio? ―Puedo oír la confusión en su voz y siento su mandíbula en
movimiento, ya que se apoya en la corona de mi cabeza.
―Voy a ver lo que me tiene reservado el destino ―le digo, con la esperanza de que
esté satisfecho con mi respuesta y que no insista más―. ¡Mira! ―Señalo el
horizonte donde la parte superior de la luna llena se acaba subiendo por las
Página
233
colinas, contenta de que tengo algo con lo que cambiar de tema―. Es hermoso.
―Mmm-hmmm ―murmura mientras estamos sentados viendo su ascenso―.
¿Sabes cuál es la regla cuando la noria alcanza la cima, verdad?
―No, ¿qué? ―pido, alejándome de la calidez de sus brazos para mirarle.
―Esto ―dice antes de cerrar la boca sobre la mía y enredar una mano por mi pelo.
El hambre en el beso es tan tangible que me pierdo en él y en el momento. Su
lengua se desliza más allá de mis labios, lamiendo seductoramente en los míos. Me
inundo en sensaciones: el suave zumbido de la atracción, el calor caliente de sus
dedos susurrando sobre mi mejilla, el sabor dulce de algodón de azúcar en la
lengua, el silencio de mi nombre en sus labios. El sentimiento de nuestro marcado
descenso nos ha tirado hacia atrás, escalonando desde el fondo del voraz incendio
que hay entre nosotros.
―Dulce Jesús ―murmura Colton divertido, ajustando el asiento para poder
cambiar la costura de mezclilla que presiona contra su erección―. Reacciono como
un maldito adolescente a tu alrededor. ―Sacude la cabeza, con vergüenza.
―Vamos, Ace ―le digo, mi ego acicalándose observando el efecto que causo en
él―, me debes un animal de peluche.
Treinta minutos más tarde y con varios juegos conquistados, mis costados me
duelen de tanto reír con las travesura de Colton, pero soy la orgullosa propietaria
de un perro de peluche de gran tamaño y de un muy desigual aspecto. Me apoyo
contra la esquina de uno de los edificios permanentes en el recinto ferial, con una
pierna doblada por la rodilla y el pie plano sobre el edificio, observando a mi
premio apoyado en la cadera.
Miro a Colton jugando una última tirada, tomando el pequeño premio que ha
ganado, y dándoselo al niño de pie junto a él en la barraca. Agita el pelo del
pequeño y sonríe a su madre antes de caminar de nuevo a mí. Sus músculos se
tensan bajo su camisa según se mueve y su cuerpo grita que fue hecho para el
pecado. Es imposible para mí no mirarle. Y veo que no soy la única, ya que cuando
miro a la madre, veo que sus ojos siguen detrás de Colton mientras se va y tiene
una mirada apreciativa en el rostro.
―¿Te estás divirtiendo? ―me pregunta mientras me acerca, tirando de la oreja del
Página
234
perro de peluche.
Sonrío estúpidamente. Como si ni siquiera tuviera que hacer esa pregunta. Estoy
con él, ¿no?
Él se acerca y pasa un dedo por mi mejilla.
―Me encanta tu sonrisa, Rylee. La que tienes en este momento ―ahueca mi cuello,
deslizando su pulgar sobre mi labio inferior. Sus ojos translúcidos examinan los
míos y buscan dentro de mí―. Te ves tan despreocupada y alegre. Tan hermosa.
Yo inclino mi cabeza, mis labios despegándose con el toque de su pulgar.
―¿A diferencia de ti? ―pongo en duda. El levanta sus cejas por mi pregunta―.
Cuando sonríes gritas travesuras y problemas, y desamor, creo. Agito mi cabeza
cuando la sonrisa exacta de la que estoy hablando aparece. Dirijo mi mano libre
hasta la llanura de su pecho gustando el silbido de su respiración que oigo en
respuesta a mi toque, así como él asoma en sus ojos―, y tienes “Soy un chico malo
estereotipado”, escrito por todas partes.
La sonrisa se ensancha.
―Chico malo, ¿eh?
Ahora mismo, en este momento, no hay manera de que nunca vaya a ser capaz de
resistirme a él, con el pelo alborotado, ojos de esmeralda, y esa sonrisa. Levanto la
vista hacia él a través de mis pestañas, mi labio inferior entre los dientes.
―¿Eres una de esas chicas que te gusta los chicos malos, Rylee? ―me pregunta,
con la voz ronca por el deseo, sus labios a centímetros de los míos, sus ojos
brillando en desafío.
―Nunca ―le susurro, teniendo apenas suficiente compostura para encontrar mi
voz.
―¿Sabes lo que les gusta hacer a los chicos malos? ―Toma una mano y la coloca
sobre mi espalda, apretándome fuertemente contra él. Los puntos de inflamación
de placer explotan en todos los lugares en los que conectan nuestros cuerpos.
Página
235
¡Oh caramba! Su toque. Toda su longitud de cuerpo duro apretándose contra el
mío, haciéndome necesitar cosas que no necesitaría desear. No debería necesitar de
él. Pero yo no tengo fuerzas para luchar más. Soy un desastre en una respiración
irregular, no confiando en mí para hablar.
―No ―es todo lo que puedo decir por respuesta. Entre una respiración y la
siguiente, Colton aplasta su boca contra la mía en un beso abrasador teñido de un
calor cercano al violento deseo. Me besa como si estuviéramos en la intimidad de
su dormitorio. Sus manos se mueven a lo largo de mi torso, revolotean sobre mi
cuello, y terminan en mi cara mientras alivia lentamente la intensidad del beso.
Él se aleja poniendo fin al beso, con un último beso en mi nariz, la diabólica mirada
aún arde en sus ojos.
―¿Somos chicos malos? ―continúa, mientras mi cabeza todavía gira―. Nos gusta
―Apoya sus labios en mi oreja, el calor de su aliento haciéndome cosquillas en la
piel. Creo que me va a decir algo erótico. Me imagino que quiere hacerme algo
travieso debido a la embarazosa pausa que me deja suspendida en el
pensamiento―. ¡A cenar!
Echo la cabeza hacia atrás y rio en voz alta, con la mano en el pecho para apartarlo.
Se ríe de mí, tomando el perro de peluche de mi brazo.
―¡Te tengo! ―dice mientras toma mi mano y dijo adiós a la feria.
Hacemos nuestro camino hacia el auto, charlando ociosamente
mientras nos
retiramos del estacionamiento. Colton enciende la radio y canto en voz baja
mientras conducimos.
―¿De verdad te gusta la música, ¿no?
Le sonrío, sin dejar de cantar.
―Conoces la letra de cada canción que suena.
―Es mi forma de terapia ―le respondo, ajustando el cinturón de seguridad para
poder girar y mirarlo.
Página
236
―¿Es tan mala la cita que necesita ya tratamiento? ―bromea.
―¡Alto! ―me río de él―. Lo digo en serio. Es terapéutico.
―¿Cómo es eso? ―me pregunta, con la cara arrugada concentrándose en el tráfico
que se ha reunido en la I-10.
La música, las palabras, el sentimiento detrás de él, lo que no se dice, me encojo de
hombros.
―No lo sé. A veces pienso que la música se expresa mejor de lo que yo puedo. Así
que tal vez indirectamente, cuando estoy cantando, todo lo que soy demasiado
cobarde para decirle a alguien, lo puedo trasmitir por una canción. Esa es la mejor
manera de describirlo, supongo. ―Un rubor se arrastra por mis mejillas,
sintiéndome estúpida por no ser capaz de explicarlo mejor.
―No te avergüences ―me dice mientras se acerca y apoya una mano en mi
rodilla―, lo entiendo. Yo entiendo lo que estás tratando de decir.
Recojo pelusas imaginarias de mis jeans, un hábito que tengo cuando me pongo
nerviosa. Me río en voz baja.
―Después del accidente ―trago con fuerza, sorprendida de que él me hace sentir
lo bastante cómoda como para darle libremente esta información. Pedazos de mí
que yo rara vez cuento―. Me ayudó muchísimo. Cuando llegué a casa del hospital,
Haddie se hartó de escuchar las mismas canciones una y otra vez, ella amenazó
con poner mi iPod en el triturador de basura ―sonrío al recordar lo grave que
había sido. Cuán harta había estado
de escuchar Matchbox Twenty―. Incluso
ahora, lo uso con los niños. La primera vez que vienen a nosotros o si están
teniendo dificultades para hacer frente a su situación, si no pueden verbalizar
cómo se sienten, utilizamos la música para ayudarles ―me encojo de hombros―,
suena poco convincente, lo sé, pero funciona.
Colton me mira, la sinceridad en sus ojos.
―¿De verdad los amas ¿no?
Respondo sin dudarlo.
Página
237
―Con todo mi corazón.
―Son muy afortunados de tenerte para luchar con ellos. Es un camino brutal para
un niño superarlo. Es fácil que te joda. ―Sacude la cabeza, cayendo en silencio.
Puedo sentir la tristeza irradiando fuera de él mientras él se remonta a algún
recuerdo insondable. Me agacho y enlazo mis dedos con la mano que ha apoyado
en mi pierna y doy un apretón tranquilizador. ¿Qué le ha pasado a este hombre
hermoso que un minuto es juguetón sexy y al siguiente tranquilo y reflexivo? ¿Qué
le hizo poner esa mirada en esos penetrantes ojos verdes? ¿Qué le ha dado esa
unidad sin miramientos a salirse con la suya, a triunfar a toda costa?
―¿Quieres hablar de ello? ―le pregunto en voz baja, con curiosidad por saber el
profundo y oscuro secreto que se apodera de él.
Suspira ruidosamente, el espeso silencio se adueña del auto. Le echo una mirada
rápida y veo la tensión grabada en las líneas alrededor de su boca. Las luces de los
autos que pasan proyectan sombras en su rostro, haciéndolo parecer aún más
intocable de lo que siempre es, a pesar de su proximidad. Me arrepiento de haberle
hecho la pregunta. Me temo que le he empujado lejos en sus recuerdos.
Colton retira su mano de la mía y se quita su gorra de béisbol, arrojándolo en el
asiento trasero, y pasándose la mano por el pelo. Apretando y aflojando la
mandíbula perdido en sus pensamientos.
―Mierda, Rylee ―y creo que eso es todo lo que voy a conseguir mientras
desciende de nuevo el silencio. Finalmente, continúa―: yo no... ―se detiene
mientras sale de la autopista. Puedo verlo agarrar el volante firmemente con ambas
manos―. Yo no te quiero atormentar con mis demonios, Ry. Llenar tu cabeza con
mierda que para un psicólogo es como un sueño húmedo. Darte municiones para
diseccionar y tirar sobre mi cabeza sobre todo lo que haga, “o todo lo que diga”
cuando joda las cosas.
Inmediatamente me percato del Cuando no y el Si en su declaración. La noción
arraigada de que él es un desastre. Las crudas emociones detrás de sus palabras me
golpean más duro que la insensibilidad que escupe hacia mí. Mis años de
experiencia me dicen que él todavía está lastimando, todavía hace frente a lo que
sucedió hace mucho tiempo.
Página
238
Nos detenemos en un semáforo y Colton restriega ambas manos sobre su cara.
―Mira, lo siento. Yo…
―No necesitas excusas, Colton. ―Extiendo la mano y aprieto su bíceps―.
Absolutamente ninguna.
Él baja la cabeza un momento, cerrando los ojos, antes de levantarla de nuevo y
abrirlos. Mira hacia mí, una sonrisa reservada en la cara, el dolor en sus ojos antes
de murmurar:
Página
239
―Gracias. ―Mira de nuevo a la carretera y pisa el acelerador con el cambio de luz.
Capítulo 16
Traducido por Malu_12
Corregido por maggiih
Nuestra cena tarde es endiabladamente buena. Colton me lleva a un pequeño
restaurante tipo cabaña-de-surf en la carretera, un poco al norte de Santa Mónica.
A pesar de la muchedumbre ocupando la noche del sábado, cuando la anfitriona
ve a Colton, ella lo saluda por su nombre y nos lleva rápidamente a una mesa en
lugar privado en el patio con vistas al agua. El choque de las olas sirve como una
suave música de fondo de la noche.
―¿Vienes aquí a menudo? ―le pregunto con ironía―. ¿O sólo tienes que utilizar el
hecho de que la anfitriona está enamorada de ti para obtener la mesa?
Él me muestra una sonrisa de infarto.
―Rachel es una chica dulce. Su padre es el dueño del lugar. Tiene una escalera a la
azotea. A veces él y yo vamos allí y nos tomamos un par de cervezas. Disparar a la
mierda. Escapar de la locura. ―Él se inclina y golpea la parte superior de mi nariz
con el dedo―. ¿Espero que esto esté bien? ―pregunta.
―¡Por supuesto! Me gusta relajado ―le digo. Cuando su sonrisa sólo se amplía y
sus ojos se oscurecen, lo miro confundida―. ¿Qué?
Toma un sorbo de cerveza de la botella, la diversión en su cara.
―Me gustas relajada también, pero no en este ambiente ―su tono sugerente me
provoca mariposas en el estómago. Me río y lo golpeo juguetonamente. Coge mi
mano y se la lleva casualmente a los labios antes de colocarla en su muslo con su
Página
240
mano cerrándose alrededor―. No, en serio ―explica―. Esto es mucho más mi
estilo que el brillo y el glamour del estilo de vida y las expectativas de mis padres.
Mi hermana se ajusta a esa forma de vida mucho mejor que yo. ―Rueda los ojos a
pesar de la absoluta adoración en su cara cuando él la menciona.
―¿Cuántos años tiene?
―¿Quinlan? Tiene veintiséis y, ¡es un dolor total en el culo! ―dice riendo―. Ella
está en la escuela de posgrado en la USC en este momento. Es agresiva y
prepotente y protectora y…
―Y ella te ama hasta la muerte.
Una sonrisa infantil se extiende por su cara mientras él asiente en aceptación.
―Sí, lo hace ―reflexiona esto cuidadosamente―. La sensación es completamente
mutua.
Su sencilla facilidad para expresar su amor por su hermana es encantadora para mí
en un hombre que por lo demás no quiere expresarse emocionalmente. Él puede
expresar fácilmente su deseo y sexualidad, pero todavía tengo que escucharlo
emitir verdaderos sentimientos reales.
La camarera llega a detener nuestra conversación, y me pregunta si estoy dispuesta
a pedir aunque sus ojos están fijos en Colton. Quiero decirle que la entiendo, que
estoy bajo su hechizo también. Todavía estoy insegura de lo que quiero, así que
miro a Colton.
―Tomaré lo mismo que tú.
Él me mira, la sorpresa en su rostro.
―Sus hamburguesas son las mejores. ¿Suena bien?
―Me parece bien.
―Una chica que es conforme a mi corazón ―bromea, apretando mi mano―.
¿Podemos tener dos hamburguesas de surf con papas fritas y otra ronda de
bebidas, por favor? ―le dice a la camarera y cuando trato de entregarle mi menú,
Página
241
me doy cuenta de lo nerviosa que está porque Colton hable con ella.
―Háblame de tus padres.
―Uh-oh, ¿es esta parte la parte de la noche acerca de llegar al fondo de Colton?
―dice.
―Lo tienes, Ace. Ahora suelta ―le digo, tomando un sorbo de mí vino.
Se encoge de hombros.
―Mi padre es más grande que la vida en todo lo que hace. Todo. Es solidario y
siempre positivo y un buen amigo para mí ahora. Y mi madre, ella es más
reservada. Más la roca de nuestra familia ―sonríe suavemente ante la idea―. Pero
sin duda tiene un temperamento y un gusto por lo dramático cuando lo considera
necesario.
―¿Quinlan es adoptada también?
―No ―drena el resto de su cerveza, sacudiendo la cabeza―. Ella es biológica. Mis
padres decidieron que uno era suficiente para ellos con sus horarios de trabajo y
todos los viajes que hacían a distintos lugares ―levanta las cejas―. Y entonces
papá me encontró ―la simplicidad de esta última afirmación, la crudeza detrás de
las palabras, es profunda.
―¿Ha sido difícil? ¿Que ella fuera biológica y tú adoptado?
Reflexiona sobre la cuestión, volviendo la cabeza para mirar alrededor del
restaurante.
―A veces pienso que lo usé por todo lo que valía la pena. Pero cuando me pongo a
pensarlo, me doy cuenta de que mi padre no tenía que llevarme a casa con él aquel
día. ―Juega con la etiqueta de la botella de cerveza vacía―. Podría haberme
entregado a los servicios sociales y Dios sabe lo que habría pasado, ya que no
siempre son la organización más eficiente. Pero no lo hizo ―dice encogiéndose de
hombros―. Con el tiempo llegué a comprender cuánto realmente me amaban,
realmente me querían, porque cuando llegó el momento, me eligieron. Me hicieron
Página
242
una parte de su familia.
Estoy un poco perdida por la franca honestidad de Colton porque yo esperaba que
evadiera cualquier pregunta personal como lo ha hecho hasta ahora, en lo que
respecta a sus comentarios crípticos. Mi corazón se rompe por las luchas del niño
pequeño que era. Yo sé que él está pasando por alto la crisis a través de la que tiene
que haber ido para encontrar su lugar en una familia ya establecida.
―¿Cómo fue crecer con padres tan en el ojo público?
―Creo que realmente es mi turno para la inquisición ―bromea antes de estirar el
brazo, descansando su mano en el respaldo de la silla, sin hacer nada por detener
de envolverse a uno de mis rizos alrededor de su dedo mientras habla―: Ellos
hicieron lo mejor que pudieron para aislarnos a Quin y a mí de todo eso. En aquel
entonces, los medios de comunicación no eran nada como lo son hoy ―dice
encogiéndose de hombros―. Teníamos normas estrictas y cenas familiares
obligatorias los domingos por la noche cuando mi padre no estaba en el lugar. Para
nosotros, las estrellas de cine que vinieron para barbacoas eran Tom y Russell,
igual que cualquier otra persona que invitarías a una función familiar. No
conocíamos nada diferente ―sonríe ampliamente―. Hombre, nos consintieron
muchísimo, sin embargo, tratando de compensarme por todo lo que había perdido
en mis primeros años.
Él deja de hablar cuando sirven la comida. Los dos expresamos nuestra gratitud a
la camarera y les añadimos condimentos a nuestras hamburguesas y
profundizamos en nuestros propios pensamientos. Me sorprende cuando Colton
habla otra vez, sin dejar de hablar de su crecimiento.
―Dios, fui un bicho malo con ellos ―admite―. Siempre creando un lío de un tipo
u otro para que tuvieran que limpiarlo. Desafiante. Rebelándome contra ellos,
contra todo realmente, en cada oportunidad que tenía.
Tomo un bocado de mi hamburguesa, quejándome de lo buena que está. Él me
sonríe.
―¡Te dije que eran las mejores!
Página
243
―¡El cielo! ―Termino mi bocado―. Tan bueno. ―Me limpio la esquina de la boca
con una servilleta y continúo mi búsqueda de información sobre Colton―. Así que,
¿por qué Donavan? ¿Por qué no Westin?
―Entonces, ¿por qué Ace? ―contrarresta, dando el flash de una sonrisa
combativa―. ¿Por qué no panecillo semental o amante?
Lleva todo lo que tengo no echarme a reír ante esas palabras que caen de sus
labios. En cambio, muevo mi cabeza, con los ojos llenos de humor, mientras
presiono mis labios y lo miro fijamente. Tenía curiosidad por cuánto tiempo
tomaría para que él me hiciera esa pregunta en particular.
―Panecillo Semental suena como equivocado viniendo de ti ―finalmente rio,
poniendo los codos sobre la mesa y la cabeza entre las manos―. ¿Estás evadiendo
mi pregunta, Ace?
―No ―se recuesta en su silla, con los ojos sin dejar de mirarme―. Voy a
responder a tu pregunta cuando tú contestes a la mía.
―¿Así es como vas a jugar a esto? ―arqueo una ceja―. ¿Muéstrame el tuyo y yo te
mostraré la mía?
Los ojos de Colton se iluminan con el reto y la diversión.
―Nena, yo ya he visto la tuya ―dice, me parpadea una sonrisa rápida antes de
cerrar la distancia y rozar sus labios contra los míos, y luego alejándose antes de
que tuviera la oportunidad de hundirme realmente en el beso. Mi cuerpo zumba
con frustración y excitación al mismo tiempo―. Pero estaría más que feliz de ver
todo el paquete de nuevo.
Mis pensamientos se ponen borrosos y mis músculos de los muslos se tensan ante
la idea, ante la tensión sexual que choca entre nosotros dos. Cuando pienso que
puedo hablar sin que mi voz traicione el efecto que tiene sobre mi cuerpo,
continúo:
―¿Cuál fue tu pregunta? ―bromeo, batiendo mis pestañas juguetonamente.
Página
244
―Ace ―se encoge de hombros, lanzando su lengua para humedecerse el labio
inferior―, ¿por qué me llamas de esa manera?
―Es algo que Haddie y yo pusimos en marcha hace mucho tiempo, cuando
estábamos en la universidad.
Colton levanta sus cejas hacia mí, un intento silencioso de llevarme más lejos, pero
apenas sonrío tímidamente.
―¿Así que es por algo, entonces? ¿Y no sólo referente a mí en particular?
―pregunta, moviendo la mandíbula hacia atrás y hacia adelante pensativo
mientras espera una respuesta que no le voy a dar―. Y no me vas a decir qué, sin
embargo, ¿verdad?
―Nop ―le sonrío antes de tomar un sorbo de mi bebida, observando el surco en
su frente mientras las ruedas en su mente giran en sus pensamientos.
―Hmmmm ―murmura, entrecerrando los ojos hacia mí―. Siempre Encantador y
Entrañable5 ―sonríe, obviamente orgulloso de sí mismo por dar con lo que asume
es un acrónimo.
―Nop ―repito, con una sonrisa tirando de las comisuras de mi boca.
Él sonríe más ampliamente mientras inclina su cerveza hacia mí.
―Lo tengo ―dice, arrugando la nariz adorablemente ante sus pensamientos―:
Siempre Colton Parasiempre6.
La sonrisa en su rostro y la mirada encantadora en sus ojos me hicieron reír a
carcajadas. Extiendo la mano y la pongo por encima de la suya sobre la mesa y le
doy un apretón.
―Ni siquiera cerca de Ace ―bromeo―. Ahora es tu turno para responder a la
pregunta.
―¿No vas a decirme? ―pregunta con incredulidad.
Página
245
5
El texto original dice “Always Charming and Endearing”, formando el acrónimo del que habla la
protagonista al formar con la primera letra de esas palabras la sigla ACE. En español, esto resulta
intraducible si se quiere conservar la esencia de lo dicho.
6
Se aplica lo mismo que en la referencia anterior, esta vez con el texto original del siguiente modo:
“Always Colton Everafter”.
―Uh-uh ―le digo, buscando su reacción humorística―. Ahora deja de evitar la
pregunta. ¿Por qué Donavan y no Westin?
Me mira por un momento, sopesando sus opciones.
―Voy a responder tu pregunta con era eso o Thomas ―me dice, con un tono
insinuante con la promesa de lo que vendrá, de tácticas de persuasión que
provocan que todo ese dolor demasiado familiar que él provoca en mí vuelva con
venganza.
―Estoy segura de que lo harás ―consiento en un murmullo silencioso, sabiendo
que probablemente va a conseguir mucho más que eso de mí.
Mira hacia mí por un momento, una mezcla de emociones flotando en sus piscinas
esmeralda antes de que se encoja de hombros con indiferencia y se asome al
océano, efectivamente deteniendo cualquier oportunidad que tengo de leer lo que
está en ellos.
―Al principio mis padres usaban Donavan como una manera de tratar de
protegerme de niño. Cuando viajábamos o teníamos que utilizar un alias, ese sería.
Pero a medida que fui creciendo ―toma un sorbo de su cerveza―, y cuando me
metí en las carreras, quería asegurarme de que estaba ahí gracias a mí, no por el
nombre de mi padre. Yo no quería ser visto como un chico malcriado de
Hollywood que sólo estaba utilizando su nombre y el dinero de papá para hacerlo
― me mira, apropiándose de una de las papas fritas de mi plato a pesar de tener
una gran cantidad en el suyo―. Quería ganar. Realmente ganar ―me muestra esa
sonrisa de nuevo―. Ahora bien, en realidad no importa. Me importa poco lo que
alguien escriba sobre mí. Piense en mí. Pero en aquel entonces, lo hacía.
Un silencio cae entre nosotros. Estoy teniendo dificultades para conciliar al
arrogante, perturbadoramente sexy que retratan los medios con el hombre delante
de mí. Un hombre cómodo consigo mismo, y sin embargo una parte de mí todavía
Página
246
se siente como que está tratando de encontrar su lugar en este mundo. Por
demostrar que es digno de todo lo bueno y lo malo que ha experimentado en su
vida. Tengo la sensación de que el verdadero Colton es un poco de ambos, ángel y
demonio.
―Así que Colton, ¿Cómo encontraste este lugar? ―Cojo mi copa por el tallo y giro
el vino ausentemente en el vaso antes de tomar un sorbo.
―Lo encontré en el camino a casa desde el surf un día, cuando estaba en la
universidad ―reflexiona, haciendo una mueca ante un pequeño grito desde el
interior del restaurante cuando una mujer lo reconoce y lo llama por su nombre.
Haciendo caso omiso de los espectadores que comienzan a reunirse para coger un
vistazo en él, sigo sin problemas.
―No te imagino en la universidad, Ace.
Termina el bocado de comida que está masticando antes de contestar.
―Bueno, yo tampoco ―dice riendo, tomando otro sorbo de su cerveza―. Creo que
rompí el corazón de mis padres cuando me retiré después de dos años en
Pepperdine, sin el título.
―¿Por qué no terminaste? ―Me estremezco instintivamente cuando un destello
pasa a través de la noche oscura desde la cámara de alguien en su intento de
capturar una foto de Colton.
Casualmente cambia su silla en un movimiento tan fluido que está obviamente
bien practicado. Ahora tiene la espalda más inclinada hacia el centro del
restaurante, así que menos de él se puede ver. No me importa que eso lo mueva
más cerca de mí, así que ahora ambos enfrentamos a la luz de la luna del océano
fuera de la cubierta. Él continúa sin reconocer a la pequeña multitud que empieza a
murmurar con entusiasmo en la sala detrás de nosotros.
―Te puedo dar la respuesta basura acerca de ser un espíritu libre, etcétera
―agita su mano en el aire con indiferencia―. Simplemente no era lo mío ―dice
encogiéndose de hombros―. Los estudios concentrados, los formatos establecidos,
Página
247
plazos, estructuras... ―se estremece en pseudo-terror en la última palabra.
Sonrío y le sacudo la cabeza, recostándome en la silla mientras que los dedos de
Colton están perezosamente corriendo ida y vuelta entre mis omóplatos.
―Si... definitivamente no puedo verte moviendo tus dedos en la clase.
―Dios, ¡mis padres estaban tan enojados! ―exhala con fuerza ante el recuerdo―.
Habían gastado todo tipo de dinero en tutores para tratar de sacarme al día
después de que me adoptaron ―niega con la cabeza sonriendo―. Y luego voy y lo
tiro a la basura.
Muerdo una de mis papas a la francesa.
―¿Cuántos años tenías cuando...? Quiero decir ¿cómo los conociste? ―Una
sombra pasa por su cara y mentalmente me pateo a mí misma por hacer la
pregunta―. Lo siento. No quiero entrometerme.
Él mira hacia fuera al océano iluminado por la luna perdido en sus pensamientos
por un momento, antes de responder:
―No, no hay mucho que contar ―se limpia las manos en la servilleta en su
regazo―. Yo era… Conocí a mi padre fuera de su remolque en el lote de Universal.
―¿En el set de Tinder? ―pregunto, refiriéndome a la película de la que me enteré
durante mi búsqueda en Google de Colton. Sabía que era la película por la que su
padre había ganado un premio de la Academia, pero no que ahí había sido donde
se habían conocido.
Colton levanta las cejas, su cerveza deteniéndose a medio camino de sus labios.
―Alguien ha estaba haciendo su tarea ―me dice y no puedo decir si está
perturbado por la idea o divertido.
Le ofrezco una sonrisa tímida, la vergüenza al quedar atrapada añadiendo color a
mis mejillas.
―Alguien me dijo una vez que no es seguro salir con alguien a quien no has
investigado en primer lugar ―ofrezco como explicación.
―¿Es así? ―bromea, echándose hacia atrás en su silla. Cruza los brazos sobre el
Página
248
pecho, una cerveza en una mano, sus bíceps presionándose contra el borde de las
mangas.
―Sí ―juego con él―, pero por otra parte, no creo que importe contigo.
―¿Por qué? ―pregunta levantando la botella con una sonrisa en los labios. Mis
ojos están pegados a la vista de ellos fruncidos sobre la botella y luego cómo su
lengua los lame después de su trago. Tengo que arrastrar mi mente lejos antes de
imaginar esos labios en mí. Lamiéndome. Degustándome.
―No creo que importe lo mucho que aprendí de ti ―le digo, apoyándome en él
para que mis labios se rocen contra su oído y susurro―: Sigo pensando que eres
peligroso ―para mí, añado silenciosamente.
Él se aleja, sus ojos fusionados a los míos cuando se inclina para rozar un beso
suave en mis labios antes de descansar su frente contra la mía.
―No tienes ni idea ―murmura contra mi boca. Sus palabras envían un shock de
confusión a través de mí. En un momento juguetón, al minuto siguiente vigilante.
Decir que es voluble es un eufemismo.
Terminamos nuestra comida con una charla ociosa, siendo interrumpidos una sola
vez por un fan pidiendo una foto y un autógrafo, que Colton dio amablemente.
Rachel hace un buen trabajo manteniendo al resto de sus seguidores en la bahía,
diciendo que el patio está cerrado por una fiesta privada.
Puedo ver por qué las mujeres están tan tomadas con él. Por qué tratan de
pretender aclamarlo como Tawny seguramente había hecho. Se recuesta en su silla,
estirando el torso antes de tragar lo último de su cerveza. Él mira hacia mí y me
sonríe ante mi lenta lectura de su torso, sobre sus bíceps, y hasta su rostro.
Mi vientre se aprieta por la vista de él y el recuerdo de su cuerpo presionándome
contra el colchón.
―¿Ves algo que te guste? ―pregunta, a propósito tirando del dobladillo de su
camisa para rascarse una picazón imaginaria en sus abdominales de tabla de lavar
justo por encima de la cintura de sus pantalones vaqueros. Respiro
Página
249
profundamente, su mano perezosamente rascándose hasta donde su camino feliz
desaparece debajo de su botón superior. ¡Maldito sea!
Subo mis ojos de nuevo a los suyos para ver diversión mezclada con deseo
intermitente allí. Dos pueden jugar este juego. Pienso en Haddie y su consejo.
Abraza a tu zorra interior, repito como un mantra. Trato de llamar a mi sexualidad a
fuego lento para poder de alguna manera caer en el mismo parámetro de atractivo
en el que está Colton.
Me muevo en mi silla, doblando la pierna y colocando el pie debajo de mí. Me
inclino hacia delante sobre la mesa, apoyada en los codos para que mi escote se
exhiba cuando me apoyo en él. Veo los ojos de Colton trazar sobre mis labios, la
línea del cuello y directo a la curva de mis pechos. Su lengua se dispara hacia fuera
y moja el labio inferior mientras ellos se parten en concentración. Sigo
inclinándome hacia delante hasta que mis labios están a centímetros de los suyos.
―¿Algo que me guste? ―reitero bajo mi aliento mientras echo un vistazo a sus
labios y luego de vuelta a sus ojos―. Hmmm ―le susurro como si estuviera
reflexionando en ello―, todavía estoy probando los productos para ver si están a
la altura. ―Mis labios están a un susurro de los de él y cuando los frunce para los
míos, me muevo hacia atrás en mi silla, negándole el contacto.
Impaciencia parpadea fugazmente en los ojos de Colton antes de que las comisuras
de sus labios se curven mientras me mira, moviendo la cabeza.
―¿Así es como quieres jugar esto, Rylee? ―su pregunta juguetona es dicha con
una pizca de diversión. Una pizca de advertencia. La intensidad de sus ojos hace
que mi cuerpo reaccione: el pulso, la respiración, mis terminaciones nerviosas―.
¿Quieres jugar duro, cariño? ―pregunta mientras quita la billetera de su bolsillo
trasero y saca una generosa cantidad de dinero de ella, y los pone sobre la mesa. Se
ríe. El sonido resonante baja a través de mí mientras sigo mirándolo en silencio,
una tímida sonrisa en mi cara a pesar de darme cuenta de que cuando se trata de
Colton, estoy sobre mi cabeza si trato jugar. Él se acerca y ahueca los lados de mi
cara mientras corre su pulgar sobre mi labio inferior. Hay piscinas de deseo en mi
vientre, anhelando que me tocara más.
Colton se inclina hacia adelante con determinación en sus ojos. Se mueve para que
Página
250
su boca esté al lado de mi oreja. Pude sentir el calor de su aliento y me cosquilleó la
piel con la anticipación de la espera de su contacto.
―Ya ves, cariño, si quieres jugar duro ―susurra, arrastrando un dedo por la línea
de mi escote―, has elegido al hombre equivocado con el que hacerlo. ―Cierra sus
labios en mi oreja y la chupa, el sentimiento arrastrándose hasta mi sexo. Arqueo
mi cuerpo en respuesta, consciente de que a nuestras espaldas hay un restaurante
lleno de gente―. ¿Tu mamá nunca te ha dicho que jugar duro es una forma segura
de conseguir al hombre que quieres? ―El borde de burla en su voz es seductor,
fascinante y sexy como el infierno. Sigue trazando su dedo en mi hombro y brazo
hasta llegar a la cadera. Pone la palma de su mano sobre mi muslo y la desliza
lentamente hacia adelante hasta llegar a la cima. Su pulgar se presionó sobre mi
hendidura, convenientemente presionando la costura de mi jean contra mi clítoris
palpitante. Inspiro bruscamente ante la sensación―. ¿Quieres jugar duro, cariño?
Bienvenida a las grandes ligas.
Exhalo, sus palabras son preliminares para mi libido ya zumbando. Se inclina hacia
atrás y cepilla un beso burlón en mis labios. Él se aleja, el triunfo en su rostro.
Arquea sus cejas hacia mí, mirando hacia abajo a mis pechos y luego de vuelta a
mis ojos
―Además, Rylee, tus pezones están traicionando tu táctica de jugar duro para
conseguirlo.
¿Qué? Echo un vistazo para notar que los brotes apretados de mis pezones están
presionando tensamente contra mi jersey en un anuncio para Colton de mi
excitación por él. ¡Maldita sea!
Colton se levanta bruscamente, sonriendo descaradamente hacia mí antes de llegar
a mi mano.
―Vamos ―me dice y lo único que puedo pensar es que espero que muy pronto
tenga a mi cuerpo anhelante con el deseo de que me toque otra vez satisfecho.
Salimos del restaurante por una puerta trasera a la que Rachel nos dirige para
evitar los paparazzi que esperan en la parte delantera. Subimos a su auto intacto y
Página
251
Colton maniobra rápidamente el auto hacia dentro de la carretera.
Nos dirigimos en silencio, el aire crepitando en el auto con la tensión sexual no
satisfecha entre nosotros.
Estoy segura de hacia dónde vamos, pero soy lo suficientemente inteligente como
para saber que ambos deseamos lo mismo en este momento. No se necesitan
palabras. Lo puedo ver en la forma en que Colton agarra el volante. En las ondas
invisibles de anticipación y necesidad que ruedan fuera de él Finalmente nos
salimos de la carretera a las afueras de Pacific Palisades y giramos por una calle a
un par de cuadras de la playa.
Colton aparca en frente de una casa de estilo toscano y sale del auto sin decir una
palabra. ¿Su casa, tal vez? Por la luz de una farola puedo ver una fachada de estuco
con detalles de hierro forjado y un patio cerrado con un portón rústico. Es
cómodamente encantadora y en absoluto lo que esperaba que fuera donde Colton
viviera. Creo que apostaba por arquitectura moderna, de líneas limpias y
monocromáticas.
Él abre la puerta detrás de mí y reúne nuestras cosas antes de abrir mi puerta para
ayudarme a salir del auto. Agarra mi mano para guiarme hasta la pasarela de
adoquines sin hablar ni hacer contacto visual.
Me pregunto si tal vez estoy leyendo mal las cosas porque de repente me siento
incómoda. ¿Por qué el cambio repentino en su comportamiento? ¿Me he perdido
algo? Los nervios me golpean cuando me doy cuenta de que cuando camino a
través de esta puerta mi suposición previa de lo que yo pensaba que iba a pasar
ahora ha cambiado. Desplazada por alguna razón desconocida.
Me paro detrás de Colton en el acogedor patio donde un pequeño asiento
balanceable se encuentra entre las plantas de hortensias y plumería que están
perfectamente colocadas en una variedad de colores.
Escucho llaves tintineando, a él maldiciendo cuando intenta con la equivocada, y
luego Colton está abriendo la puerta antes de colocar la mano en la parte baja de
mi espalda y urgirme a entrar. Ingresa el código de la alarma, pero ésta sigue
Página
252
sonando y él intenta con dos códigos más antes de que los pitidos se calmen.
La casa está pintada en tonos marrones suaves y tostados con algunos toques
audaces de color en cojines y jarrones. Hay pequeños detalles aquí y allá, toques
femeninos, que me hacen pensar que tal vez tuvo un diseñador de interiores
femenino en algún momento.
O a una mujer viviendo con él.
Reflexiono ese pensamiento mientras camino vacilante a la sala principal, con las
manos cruzadas delante de mí, sin saber lo que debo hacer o decir. Por primera vez
esta noche, me siento incómoda en compañía de Colton. Oigo la puerta cerrarse y
luego escucho las botas de Colton en el piso de madera mientras camina detrás de
mí y hacia el área de la cocina.
Toda la alegría de antes se ha ido, oculta perfectamente distante bajo la fachada de
máscaras. Lo veo abrir un armario en busca de algo y luego murmurar una
maldición cuando no encuentra eso, antes de abrir dos más y luego exhalar:
―¿Qué demonios?
Exactamente mis sentimientos.
Puedo ver la tensión en sus hombros. En las líneas alrededor de su boca.
La incertidumbre y la ansiedad me llenan mientras doy un paso hacia él.
―Tienes una hermosa casa ―las palabras suenan traicionando mi inquietud.
Los ojos de Colton parpadean hacia arriba ante mis palabras, encontrándose con
los míos, midiéndome.
―Eso depende ―murmura mientras yo lo miro perpleja. Él cierra la puerta del
armario y rodea el mostrador hacia mí. Tiene los ojos inexpresivos. Vigilantes―.
Conduje aquí sin pensar... ―niega con la cabeza en tono de disculpa―. Fue
estúpido de mi parte traerte aquí...
Sus palabras, el rechazo repentino, pican como una bofetada en mi cara. Miro hacia
el suelo con humillación y envuelvo los brazos alrededor de mi torso, una forma
inútil de protección contra él. Puedo sentir las lágrimas amenazantes quemando la
parte posterior de mi garganta. Esta es la segunda vez que me ha llevado por este
Página
253
camino y luego se aísla sin ni siquiera un atisbo de por qué. En un momento me
hace sentir que soy la única persona en la habitación para la que tiene ojos y al
siguiente es si no pudiera ni soportar el mirarme.
Muevo los pies, diciéndome a mí misma que no voy a llorar delante de él. No le
daré la satisfacción de saber el efecto que ya tiene en mí a pesar del poco tiempo
que nos conocemos.
Suspirando profundamente, me dispongo a hacer mi salida obvia ahora que estoy
repentinamente incómoda aquí. Cuando sé que lo puedo enfrentar, miro de nuevo
para a ver Colton delante de mí tirando su camisa sobre su cabeza. Cuando el
cuello de ella suelta su rostro, tira la camisa en el sofá sin mirarla. Sus ojos se
centran por completo en mí, con la mandíbula apretada, sus manos inquietas como
si estuviera con ganas de tocarme. La intensidad de su mirada me roba el aliento.
Ahora me toca a mí decirlo. ¿Qué demonios? Estoy totalmente confundida. El Dr.
Jekyll se ha convertido en Mr. Hyde y está haciendo una repetición. En un
momento creo que está pidiendo disculpas por traerme a casa con él porque quiere
dar marcha atrás, y al siguiente está deliciosamente desnudo de la cintura para
arriba, mirándome como si me fuera a devorar sin parar ni respirar.
Salgo de su mirada y corro mis ojos a lo largo de su cuerpo. Su torso se flexiona
bajo mi lectura perezosa. Sus vaqueros cuelgan bajos en sus caderas, la V de sus
músculos sumergiéndose bajo el jean. Me encuentro a mí misma pensando en
cómo quiero saborearlo allí. Cómo quiero pasar mis labios a lo largo de ese cerro
de músculos para arrastrarme hasta el final de ese triángulo invertido. Cómo
quiero llevarlo a mi boca, tentarlo con mi lengua, y hacerle perder todo el control.
El dolor en mi cuerpo surge, pulsa y pica por ser saciado.
―¿Tienes alguna idea de lo que me haces? ―pregunta en voz baja. Levanto los
ojos de su cuerpo para encontrarme con los suyos. Las emociones no expresadas en
sus ojos chocan contra mí, me envuelven y me dan miedo a la vez―. No lo haces,
¿verdad?
Niego con la cabeza, tomando mi labio inferior entre los dientes. Sólo sé lo que él
me hace a mí. El poder que tiene sobre mí para hacerme sentir de nuevo. Para
Página
254
hacerme olvidar. Cómo su toque único puede calmar las dudas en mi cabeza.
Da un paso lento hacia mí.
―Estás ahí, con esa mirada inocente en esos impresionantes ojos violeta. Con el
pelo en una cascada a tu alrededor, como el de un hada. Y esos labios... hmmm,
Dios... esos labios sexy que se inflaman y se ponen tan suaves después de ser
besados. Sueño con tus labios ―sus palabras se envuelven alrededor de mí, una
seducción lenta para mis oídos. Da un paso más cerca, llegando a tomar mi mano
en la suya―. Tu rostro muestra vulnerabilidad, Rylee pero, ¿tu cuerpo? ¿Tus
curvas? Gritan pecado. Hacen agua mi boca por probarlas de nuevo. Evocan
pensamientos en mí que estoy seguro que te harían sonroja ―se moja el labio
inferior con la lengua―. Las cosas que quiero hacerle a ese cuerpo tuyo, cariño.
Inspiro bruscamente, la cruda honestidad de sus palabras desnudándome.
Fascinándome. Envalentonándome. Creando otra grieta en la armadura de
protección de mi corazón.
―Me haces necesitar, Rylee ―susurra con voz ronca mientras toma un paso más
cerca de mí. Piel de gallina corre por mis brazos cuando extiende una mano y la
dirige hasta el flanco de mi torso, deteniéndola ahí casualmente, de modo que el
pulgar pueda cepillarme sobre la parte inferior del pecho. Yo respondo de
inmediato a su toque, mi pezón irguiéndose con la excitación. Se inclina hacia mí,
su cara tan cerca de la mía que puedo ver las manchas oscuras flotando en el verde
traslúcido de su iris. Que puedo ver los sentimientos no expresados entre sus
palabras―. Y yo no nunca necesito nada de nadie.
Su admisión es como un fósforo para mi gasolina. Sus palabras incendiarias
golpean esa pequeña parte de mí en el fondo que esperaba que pudiera haber más
aquí. Lo miro a los ojos, recordando comentarios al azar de nuestro tiempo juntos,
y me atrevo a pensar en las posibilidades. Él me ha ablandado, me ha derrumbado
y ha edificado arriba, todo en un mismo espacio de tiempo.
―¿Colton? ―mi voz renuncia, llena de emoción―. Yo... Colton…
Nunca termino mi pensamiento porque me da un tirón hacia él y aplasta su boca
Página
255
en la mía. Todo el flirteo ocioso de la noche estalla entre nosotros en un torrente de
búsqueda entre labios y manos, a tientas. La urgencia es palpable. Nuestra
necesidad de sentir la piel del otro es primordial. Colton libera su agarre en mis
caderas y agarra el borde de mi suéter, tirando de él, y sólo rompiendo nuestro
beso cuando lo pasa por encima de mi cabeza. Lo lanza al suelo mientras su boca
bloquea de nuevo a la mía. Hambre. Eso es a lo que su beso sabe. A lo que sus
manos se sienten en mi cuerpo. Lo que siento yo por dentro. Quiero cada
centímetro de él y algo más. Quiero perderme en él, perderme en las sensaciones, y
sentirme abrumada por su solo tacto.
―Cristo, Rylee... ―se aleja de mí, nuestros pechos jadeantes contra el del otro,
nuestros corazones golpeando a un ritmo frenético. Él ahueca mi cara entre sus
manos, la mirada de sus ojos oscuros me dice que entiende. Que también siente el
hambre―. Me has desnudado, Rylee. Te has burlando de mí toda la noche. Ya.
No. Tengo. Ningún. Control. ―Aprieta sus ojos cerrados mientras siento su
pulsante polla contra mi vientre―. No creo que pueda ser suave, Rylee…
―Entonces no lo seas ―le susurro, mis propias palabras me sorprenden. Ya no
quiero ser tratada como el cristal. Como lo hizo Max. Quiero sentir la violenta
pasión bañándome mientras me toma con un abandono imprudente. Quiero que
me domine así podré surgir y desplomarme sin pensar en otra cosa.
Sus ojos se amplían ante mis palabras, un suspiro gutural sale de su garganta, y
entonces él está contra mí, hundiéndonos en un beso devorador. La desesperación
pulsa entre nosotros. Él me empuja hacia atrás, nuestras piernas enredándose entre
sí, con las manos agarrando cada centímetro de piel expuesta que podemos
encontrar. Mi parte trasera choca contra el borde duro del granito en la isla de la
cocina; las manos de Colton andan a tientas por mis jeans. Los empuja hacia abajo
sobre mis caderas y fácilmente me eleva sobre el mostrador.
El frío de la losa de granito pica en la piel desnuda de mi zona caliente, añadiendo
una nueva dimensión a las sensaciones en mi sexo. Colton tira de mis jeans y
bragas fuera de mis pies y luego separa mis rodillas. Da un paso hacia mí,
apretando entre mis piernas mientras lleva su boca de nuevo a la mía. Sus manos
corren por mi pecho, ahuecando mis senos a través del fino encaje de mi sujetador
Página
256
antes de continuar su descenso hasta el vértice entre mis muslos. Pasa un dedo
sobre mi hendidura antes de deslizarlo por los bordes para encontrarme mojada y
con ganas.
―Oh, Rylee... ―susurra mientras desliza el dedo hacia arriba y hacia atrás,
recubriéndome con mi propia humedad y mi placer al mismo tiempo. Su otra
mano hurgó en el botón de sus vaqueros. Miró hacia abajo para ver su tormento,
su burla en mi sexo y luego llevó sus labios hacia los míos―. Quiero sentirte en mí,
Rylee. Sin nada entre nosotros ―murmura su boca contra la mía. Sus palabras
profundizan el dolor en el que me ahoga―. ¿Puedes confiar en mí cuando te digo
que me he hecho la prueba? Que yo siempre uso protección. Nunca he tenido
relaciones sexuales sin ella. Que estoy limpio. ―Me besa de nuevo, su lengua se
desliza entre mis labios, lamiendo, degustando, tentando―. Dios, tan sólo quiero
sentirte.
―Sí. Yo también. Por favor… ―suspiro cuando desliza un dedo dentro de mí, mi
mente no puede formar una frase coherente―. En la píldora... sí... Confío en ti
―jadeo, mientras su dedo hace círculos dentro de mí.
―Échate hacia atrás ―ordena mientras se libera de sus vaqueros y agarra mis
piernas justo por debajo de las rodillas dobladas, levantándolas.
La piedra fría en mi espalda me hace arquearme en el mismo momento en que me
separa y se presiona dentro de mí.
Grito ante la abrumadora sensación de su invasión y la repentina plenitud por él.
Se queda quieto, enterrado por completo dentro de mí, lo que permite que el
placer/dolor que siento disminuya mientras mi cuerpo se estira y se ajusta a él.
―Oh mierda, Rylee ―gruñe. Podía ver su control deslizarse lejos de él. Sus ojos
resplandecen sobre mi cuerpo y a la altura de mis ojos. Puedo ver los músculos de
su torso tensarse, aprieta la mandíbula y sus ojos se ponen vidriosos, loco de
necesidad en su intento de refrenarse―. Te sientes tan malditamente bien envuelta
alrededor de mí. Como terciopelo agarrándome.
Página
257
Yo suspiro mientras él se impulsa dentro de mí, su control agotado.
―¡Sí, Colton, sí! ―grito mientras sale y se golpea de nuevo en mí. Olas de
sensaciones corren a través de mí cuando él agarra mis caderas y me atrae hacia él
para que mi trasero se apoye fuera del borde del mostrador. Establece un ritmo
castigador, metiéndose de nuevo en mí, una y otra vez. Sin romper el ritmo, inclina
el torso sobre mí y une sus manos con las mías, tirando de ellas por encima de mi
cabeza. Las mantiene allí con una mano mientras la otra se desliza hacia abajo para
apretar mi pecho. Sus dedos ruedan mi pezón entre ellos, y se traga el gemido que
incita de mí cuando captura mi boca de nuevo.
La casa se llena con nada más que el sonido de nuestra carne resbaladiza
golpeándose una contra otra, nuestras respiraciones jadeantes, nuestras súplicas
apasionadas y los gritos de éxtasis. Puedo sentir la oleada dentro de mí, mi canal
apretándose a su alrededor mientras él sigue entrando y saliendo, cada centímetro
de su hierro duro pegándole a cada uno de mis nervios. Pero también puedo ver a
un hombre a punto de perder el control y buscar la liberación cuando Colton deja
ir mis manos y él mismo se apoya sobre los codos, cerniéndose sobre mí. La mete
una última vez antes de que él grite mi nombre y de repente salga de mí.
Mi cuerpo se aprieta ante el vacío inesperado que siento mientras Colton entierra
su cabeza en mi pecho y su cuerpo se convulsiona con su clímax.
¿En su mano? Estoy confundida. Gime por el placer violento que está
disparándose a través de su cuerpo. Puedo sentir la tensión saliendo de su cuerpo
y la cálida caricia de sus labios en mi piel desnuda. Su toque hace que mi cuerpo se
retuerza mientras mis nervios hormiguean con la pérdida de mi orgasmo
anticipado.
Puedo sentir su sonrisa contra mi abdomen y como si él pudiera oír mis
pensamientos, murmura:
―Quiero que te vengas para mí, Rylee. Quiero ver lo dulce que sabes.
¡Oh! Mi mente procesa la razón de su repentina retirada. Su boca. En mí.
―Colton…
―Shh-shh-shh ―susurra en mi oído, sus labios rozando el punto sensible justo
Página
258
debajo de mi lóbulo. Arqueo mi cabeza hacia atrás, raspando las uñas en su
espalda. Él susurra ante mi tacto mientras pone una fila de besos en mi cuello y
alrededor de la otra oreja―. Te has burlando toda la noche, Rylee ―raspa su voz,
ronca por el deseo―. Ahora es mi turno de devolverte el favor.
Un escalofrío me recorre la espalda y no tiene nada que ver con el frío granito en el
que estoy.
Colton flanquea mi cuerpo, pero siento su mano extenderse y lo escucho arrugar
una bolsa más allá de mi cabeza. Vuelvo la cabeza para ver lo que está haciendo y
la otra mano de Colton sostiene firme mi mandíbula.
―Uh-uh-uh ―advierte―. Mantén la cabeza quieta. No me gustaría que arruinaras
la sorpresa.
―¿Colton? ―arrugo mi frente, curiosa por lo que esté hablando a pesar de mi
cuerpo está en estado de alerta con sus palabras. No soy exactamente buena con las
sorpresas en un día normal y sobre todo no cuando estoy aquí desnuda, expuesta y
vulnerable.
Él se ríe, profundamente y sexy.
―Eso va a ser difícil para ti, ¿no es así? ―Cuando no respondo, se levanta sobre
un codo y me mira por un momento―. Creo que es hora de que dejes de pensar,
Rylee. Deja de tratar de averiguar lo que está diez pasos adelante, porque recién
estamos empezando. ―Aprieta un casto beso en mis labios―. Quédate aquí, Rylee.
No te muevas. ¿Entendido?
El tono autoritario de su voz me excita. Su razonamiento detrás de esto me
inquieta. Su peso se despega de mí, y lo puedo oír salir de la cocina. Un cajón se
abre y se cierra. Aprehensión me llena. Para la chica despreocupada dentro de mí
que se muere por salir, la anticipación es una sensación emocionante. Para la loca
del control en mí, la inquietud no es bienvenida. ¿Confío en él? Sí. Sin duda. ¿Por
qué? No estoy segura, y eso solo me asusta como la mierda.
Lo oigo regresar a la cocina, y se inclina sobre mí, una sonrisa lasciva encrespa las
comisuras de sus labios.
Página
259
―¿Sabes lo hermosa que te ves ahora? ―Yo no respondo sino que me muerdo el
labio mientras siento sus dedos de repente en mi hendidura. Me apartan y poco a
poco se arrastran de arriba a abajo. Pequeños susurros me dejan arqueándome
para encontrarme con su contacto. Inmediatamente saca su mano.
―Colton…
―Uh-uh, Rylee ―bromea―. Yo estoy al mando. Justo aquí y justo ahora. ―Mis
párpados revolotean cuando miro a sus ojos. Mi corazón martillea en mi pecho
ante sus palabras. Mis pezones se contraen ante la idea. El miedo tiñe los bordes de
mi bruma Colton-inducida. La entrega de mi control a otra persona es una idea
desconcertante. Someterse sin pensarlo aún más―. Deja de pensar, nena
―susurra mientras pone mis manos por encima de mi cabeza―. Quiero tener todo
el control de ti para que lo único que tu mente pueda hacer sea sentir. No eres
capaz de pensar en cinco pasos adelante cuando no eres la única haciendo los
movimientos ahora, ¿verdad?
¡Oh mierda! ¿Qué está…?
Mis pensamientos se borran cuando aplasta su boca en la mía. Muevo las manos y
él se ríe dentro de nuestro beso.
―Lo siento, cariño ―murmura―. Vas a aprender que a veces, no tener el control
es muy liberador. ―Recorre algo alrededor de mis muñecas y las une en un nudo a
la llave de agua en el otro extremo de la isla. Cuando puedo registrar lo que ha
hecho, empiezo a darme cuenta de lo practicado que ese movimiento fue y cuántas
veces lo ha hecho; mi mundo se vuelve negro cuando él desliza una venda en mis
ojos. Me quedo sin aliento por la sorpresa. Por la emoción―. Es hora de que tomes
tu propio consejo, Rylee.
¿Qué? ¿Cuándo se me ocurrió decirle que me atara y se aprovechara de mí?
―Me dijiste que cerrara los ojos y que me inclinara ante el torbellino. Que
aumentara las sensaciones. ―La yema de su pulgar traza el contorno de mis labios.
¡Oh, mierda! Yo y mi gran bocota.
Algo corre suave pero ligeramente grueso sobre mi estómago y mi torso hasta dar
Página
260
la vuelta alrededor de mis pezones. Aspiro bruscamente cuando lo que él tiene me
roza ligeramente debajo de la parte superior de mis piernas y luego por una parte
interna del muslo y por el otro. Mi sexo se aprieta ante el susurro de su toque,
desesperada por algo que me ayude a aliviar el dolor de mi vejiga. Lo único que
toca mi cuerpo es este objeto. El único sonido que escucho es mi propia
respiración. La expectación que crea en mí es profunda, mientras continúa su lenta
tortura, atormentando mis sentidos.
Nunca he necesitado el toque de un hombre en mi vida tanto como lo necesito a él
en este momento. Mi siguiente pensamiento es sólo cuando sigue. No hay nada
que hacer más que centrarse en las sensaciones. Tengo los nervios de punta,
esperando el contacto con mi cuerpo. Ha conseguido que me olvide de lo que
pasará en diez pasos, sino que me deleito con el paso en el que me encuentro. He
perdido todo sentido de lo que me rodeaba. Nada existe en este momento, excepto
él, mi desesperación por su toque y el deseo de mi cuerpo por la liberación.
Colton está absolutamente silencioso excepto por las brisas apenas audibles de aire
que escucho escapar de su boca en respuesta a la reacción de mi cuerpo ante el
delicioso tormento de su sensual privación sensorial.
Colton para la presión en mi pecho derecho y antes de que pueda posicionar la
sensación, me toca por primera vez capturando mi pezón en su boca. Sacudo mis
caderas salvajemente ante el calor de su boca en mi capullo sensible.
―¡Colton! clamo, tirando de mis manos contra mis ataduras, con ganas de tocarlo.
Queriendo enhebrar mis dedos en su pelo y sostenerlo en mi contra.
Él tira de mi pezón suavemente con sus dientes y la calidez de su boca se ha ido
sólo para volver a sentirlo en su compañera. Siento el extraño objeto dando vueltas
alrededor de mi pecho antes de que su boca se cierre sobre él de nuevo. Él se queja
en voz baja.
―Sabroso ―murmura contra mí, y entonces que me doy cuenta de que recuerdo el
comentario de antes. Me está tomando el pelo con lo del algodón de azúcar.
Empiezo a hablar y me detengo cuando su boca se cierra sobre la mía otra vez, el
Página
261
sabor azucarado dulce en su lengua. Es un suave y tierno beso. Una gradual
relajación de sus labios y lengua que carecen de urgencia pero aún gritan de simple
desesperación. Sus labios se desplazan por mi cuello expuesto y hacia su parte
posterior, mordiendo mi lóbulo de la oreja. Una tortura lenta y bienvenida que me
está haciendo quererlo como nunca antes.
Puedo sentir el algodón de azúcar moviéndose lentamente por mi torso hacia mi
sexo. El dulce deja mi piel, y siento sus dedos explorándome, acariciando mis
pliegues, y el juego vuelve a mi cuerpo adicto a su toque. Jadeo en nuestro beso y
Colton absorbe mi voraz gemido de deseo. Hábilmente se burla de mí con dedos
diestros, y yo empujo mi pelvis contra su mano, con ganas de más. Necesitada de
la fricción que me pondrá más cerca del borde.
Silbo un suspiro cuando me separa, deslizando lentamente un dedo en mi interior.
Calor destella a través de mí mientras siento que mis músculos se contraen a su
alrededor, apretándolo mientras el fuego quema a través de mis venas. Él me
ahueca, meciendo tranquilamente la mano mientras el pulgar encuentra y estimula
mi nudo de terminaciones nerviosas. Retira el dedo y luego mete lentamente dos
en mí. Los curva, frotándose contra el punto sensible en mi interior, sus dedos y
lengua imitando al otro mientras intensifica su ritmo. Mis manos se hacen puños
dentro de mis ataduras, mis uñas en mis palmas, mientras él acelera el ritmo.
Estoy tan gloriosamente cerca de estrellarme en el olvido y luego, de repente, ya no
lo estoy. Colton ha retirado todo contacto de mí. Grito su nombre en señal de
frustración. En desesperación. Oigo el ruido de su risa baja.
―Todavía no, cariño. Jugaremos según un cambio radical ―me canta al oído―.
Quiero volverte tan loca como tú me vuelves a mí ―siento una suave cosquilla en
mis labios y los abro, aceptando el dulce bocado de algodón de azúcar en la
lengua―. Quiero llevarte a la cima, Rylee. Llevarte al borde para que tu único
pensamiento sea sobre mí. Para que grites mi nombre cuando tu cuerpo estalle en
mil astillas de placer.
Sus palabras me hipnotizan. Me seducen. Y sin una pizca de advertencia sobre lo
que se viene, la boca de Colton se cierra sobre mi clítoris mientras él desliza dos
dedos de nuevo en mí.
Clamo inarticuladamente ante el exquisito placer que se impulsa a través de mí.
Página
262
Chupa, burlándose de mí con suavidad hasta que mis piernas se tensan en
impaciencia. Sus dedos se presionan lentamente dentro y fuera de mi canal,
frotando, burlándose, y urgiéndome más alto. Levanto mis caderas hacia él,
tambaleándome por su manipulación lánguida, pero todavía con ganas de más.
Jadeo necesitada y luego gimo en éxtasis mientras siento el principio vivificante
construyéndose de nuevo bajo su toque experto. Estoy tan cerca. A poco de mi
clímax.
Bruscamente, Colton retira su boca. Sus dedos se mantienen, sin embargo,
permaneciendo inmóviles dentro de mí.
¡Maldito sea! Mi pecho se levanta entonces por aire mientras mi cuerpo se queda
apretado, esperando el más mínimo movimiento que me pusiera en marcha.
―Niña codiciosa ―amonesta, su aliento susurrando sobre mi carne resbaladiza―.
Voy a tener que rectificar esto ―y antes de que pueda terminar su última palabra,
él retira los dedos y se golpea en mí, enterrándose hasta la empuñadura en mi
profundidad climatizada.
―¡Oh Dios, Colton! ―La plenitud repentina, su inesperado golpe contra mi botón
de nervios interiores, me retuerce contra la losa de granito.
Colton sale de mí poco a poco antes de zambullirse de nuevo. Él sigue con esta
retirada lenta seguida de su codicioso viaje de regreso adentro, marcando un ritmo
delirante que me empuja hacia el borde.
―¡Córrete para mí, Rylee! ―me gruñe.
Sus palabras son mi perdición. Mi respiración se acelera. Mi pulso se acelera. Mis
músculos se tensan. Mis caderas se muelen con las de él, profundizando el dolor
que me quema hasta que me empuja sobre el borde. Exploto como un petardo.
Detonaciones de pequeñas luces estallan detrás de mis párpados cerrados y
revoloteos de calor al rojo atraviesan mi cuerpo.
Las sensaciones se rompen alrededor de mí mientras la primera ola de mi orgasmo
explota. Grito, todos mis pensamientos incoherentes mientras pulso a su alrededor.
Él se queda quieto, permitiéndome absorber la intensidad de mi clímax. Libero la
Página
263
respiración que he estado conteniendo, mis músculos tensos relajándose
lentamente antes de que una nueva ola se estremezca a través de mí.
Esta ola es más de lo él que puede soportar. Mis músculos ordeñan el orgasmo de
él. Se levanta de nuevo y se empuja dentro de mí un par de veces más, mi cuerpo
sujetando al suyo. Él grita mi nombre, su propio clímax rasga a través de él, y sus
caderas se mueven de un tirón en mi contra hasta que puedo sentir su calidez
explotando dentro de mí.
Se desploma sobre mí, presionando su cara en la curva de mi cuello. Nuestros
pechos se elevan desigualmente al unísono, y puedo sentir sus labios formando
una sonrisa. Mi respiración se estremece cuando exhalo, el latir frenético de mi
corazón comienza a disminuir. Eso fue... ¡Wow!
Voy a quitarme la venda de los ojos cuando recuerdo que mis manos están atadas.
Me muevo por debajo de él. Se ríe en mi cuello, la vibración de la misma se filtra en
mi pecho.
―¿Supongo que quieres que libere tus manos?
―Mmm-hmmm. ―No creo que pueda decirlo. Mi cuerpo todavía está procesando
lo que acaba de ocurrir.
Él se levanta y puedo sentir sus manos tirando de mis ataduras. Cuando libera una
de mis manos, busco y quito la venda, mis ojos fácilmente ajustándose a la luz
tenue en la cocina. La cara de Colton está por encima de mí, la concentración
grabada en ella mientras trabaja para liberar la otra mano de los nudos. Veo sus
líneas relajarse cuando mi otra mano es liberada de lo que parece ser un tipo de
cuerda de terciopelo de trenzada.
Llego a pasar mis manos sobre sus mejillas mientras me mira, quitando un errático
mechón de pelo que cae sobre su frente. Una tímida sonrisa ilumina su rostro.
Levanto la cabeza y cepillo un suave beso en sus labios, la única manera en que
puedo expresar lo que siento, lo mucho que ha significado para mí lo que acaba de
pasar, sin mandarlo a correr por las colinas.
Pongo mi cabeza hacia abajo mientras los ojos de Colton aún permanecen cerrados,
Página
264
las comisuras de su boca todavía suaves en una sonrisa. Sacude la cabeza
sutilmente antes de abrir los ojos y aliviar su peso de encima de mí.
―Vamos ―dice, tirando de mí por mis brazos―. Esto no puede ser muy cómodo
para ti.
Me siento en un lado de la barra, de repente modesta en mi desnudez. Miro
alrededor por mi ropa mientras Colton tironea de sus vaqueros a lo largo de sus
caderas desnudas. Paso mis brazos a través de los tirantes de mi sujetador mientras
lo veo abotonar los cuatro primeros botones, dejando el de la parte superior suelto.
Tengo que reprimir un suspiro mientras lo miro desnudo de la cintura para arriba,
en la apreciación pura de su físico tonificado.
Engancho mi sujetador y arrastro mi camisa sobre mi cabeza, temiendo el estado
de mi pelo despeinado. Empiezo a correr mis dedos a través de él, pero paro
cuando cojo algo más que un vistazo de los tatuajes que cubren el lado de su torso.
Nunca he sido realmente capaz de ver la totalidad de ellos, así que me tomo un
momento para mirar.
Cuatro símbolos se alinean verticalmente por su lado, todos son similares en su
estilo, pero diferentes en su imagen. Las tres primeras imágenes son sólidas en su
color, la tinta las rellena completamente, mientras que el cuarto es solo un
bosquejo. Angulo mi cabeza, tratando de averiguar qué es exactamente lo que veo,
Página
265
cuando Colton mira hacia arriba y nota mi mirada inquisitiva.
Capítulo 17
Traducido por Malu_12
Corregido por maggiih
―¿De qué son tus tatuajes?
Él me mira, girando su cuerpo y levantando su brazo sobre la cabeza para que yo
pueda ver las marcas.
―Son nudos celtas.
―¿Qué significan?
―No es nada ―dice con voz ronca, ocupándose al abrir la nevera, que me doy
cuenta está casi vacía, y tomando una cerveza.
―Vamos ―lo pincho, con curiosidad por saber por qué de repente evita la
cuestión cuando ha estado tan próximo en toda la noche. Me tiende una cerveza y
yo sacudo mi cabeza, rechazando su oferta―. No pareces ser el tipo de persona
que se marca de forma permanente sin tener una razón o con tatuajes con un
significado específico.
Me apoyo contra el mostrador con mi camisa y las bragas mientras toma de un
tirón su cerveza, sus ojos encontrándose con los míos sobre el fondo de la botella.
Los desliza a lo largo de mis piernas desnudas y de vuelta a la seguridad de mis
ojos.
―Los nudos significan cosas diferentes. ―Levanta su brazo otra vez para
Página
266
mostrarme mientras me muevo cerca de él. Señala el primero justo debajo de la
axila―. Este significa superar algún tipo de adversidad en la vida ―se traslada a la
siguiente―. Este es el símbolo de la aceptación. Este es para la curación, y el
inferior es de la venganza. ―Mira hacia arriba poco a poco, la oscuridad de sus
ojos mientras se traban en los míos, esperando mi reacción. Esperando a que haga
la pregunta obvia de por qué necesita la aceptación, la curación y la venganza.
Estamos en silencio hasta que suspira, sacudiendo la cabeza hacia mí, la
incredulidad en su rostro porque él ha dicho mucho.
Doy un paso hacia él, llegando tentativamente, y corro mis dedos por los cuatro
símbolos en su cuerpo, sus significados resonando en mí, que me dicen que de
alguna manera son marcas de su historia pasada y en la que se encuentra, en su
estado actual de tratar con ello. Su cuerpo se estremece en mi tacto.
―Te favorecen ―susurro, tratando de transmitirle que entiendo esta gama de
emociones―. ¿Te hiciste todos a la vez? ¿Por qué los tres colores y no el cuarto?
Se encoge de hombros lejos de mí, tomando otro sorbo de su cerveza.
―No.
Eso es todo lo que me da y su tono me dice que no hay mayor discusión sobre esta
cuestión. ¿Se hizo cada uno de ellos según iba cerrando su pasado? Si es así, la
venganza me tiene un poco más curiosa.
―¿Eres irlandés, entonces?
―Así dice papá.
Sr. Próxima.
Supongo que estaba hablando de él durante la noche. El cambio teórico ha sido de
un tirón, y estoy tratando de volver a ponerme al día con sus cambios de humor
mercuriales. ¿Y ahora qué? ¿Me regreso a casa? ¿Me quedo por la noche? ¿Me pido
un taxi? Inquieta por lo desconocido, recojo mis pantalones y tiro de ellos, tratando
de parecer coordinada mientras mi tobillo se ve atrapado en el lazo. Puedo sentir el
calor de su mirada mientras me observa, aunque no me atrevo a mirar hacia arriba,
la vergüenza eminente.
Página
267
―Así que, Colton... ―miro hacia arriba cuando termino de abotonar mis jeans
para ver que me estaba mirando como había pensado, con una sonrisa divertida en
el rostro y las cejas levantadas. Él puede tener experiencia en el protocolo de este
tipo de cosas, pero estoy segura de que yo no. Mis mejillas se llenan de rubor.
Busco algo de qué hablar, algo que vaya a disminuir mi ansiedad, hasta que me dé
algún tipo de idea sobre qué o donde iré desde aquí―. Los muchachos están muy
ansiosos de ir a la pista cuando pruebes el auto. ―Él resopla, su cabeza
balanceándose adelante y atrás antes de que ahogue una risa―. ¿Qué? ―pregunto
confundida por su reacción a mi comentario al parecer no divertido.
―Todo negocios ahora, ¿verdad? ―Lo miro cuidadosamente a medida que camina
hacia mí, precavida por la mirada depredadora en sus ojos―. ¿Cómo es que hace
diez minutos estabas desnuda y sumisa debajo de mí y ahora estás nerviosa e
incómoda
simplemente
por
estar
en
el
mismo
espacio
que
yo?
―Probablemente porque dominas cualquier espacio que ocupas. Él llega a tirar de uno de
mis rizos. Sus ojos esmeraldas se oscurecen mientras me mira.
―¿Soy tan gran horror de chico, Rylee?
Mierda. Tengo que trabajar más duro para no llevar mis emociones en mi cara.
―No estoy nerviosa. ―Mi respuesta contundente sobre lo ocurrido en la
habitación delata todo lo contrario.
―Oh, Rylee, no es exactamente amable mentir cuando algo de mí sigue en ti.
Mi rubor se oscurece. Bueno, cuando lo pone de esa manera...
―No estoy mintiendo. Sólo quería… ah… uh, obtener las fechas para poder
decírselas a los chicos.
Levanta las cejas, una sonrisa de complicidad en los labios. Yo soy una mentirosa
horrible, y sé que él puede ver a través de mí.
―Qué momento oportuno para preguntar ―él sonríe―. Bueno ―extiende y
ahueca mi cuello, poniéndome un tierno beso en los labios―, mi agenda está en
casa. Te mandaré un texto con las fechas.
Página
268
Abro los ojos en su beso mientras sus palabras entran en mi cabeza. ¿Qué? Siento
su cuerpo tensarse una vez que se ha dado cuenta de lo que ha dicho. ¿Me he
perdido de algo? Entrecierro mis ojos hacia él y da un paso cauteloso detrás de mí.
La expresión de su cara es indiscernible.
―¿No es esta tu casa? ―Niego con la cabeza―. ¿Qué me estoy perdiendo aquí?
Colton se pasa la mano por el pelo, exhalando con fuerza.
―Es mi lugar. Sólo no me quedo aquí a menudo.
Su expresión está protegida, la tensión en las líneas alrededor de su boca. Su
inquietud me inquieta.
―Oh. Está bien. ¿Dónde más te...? ―Y entonces eso me golpea. La tecla
equivocada en la puerta. La torpeza con el código de alarma. La incapacidad de
encontrar algo en los armarios de la cocina. La nevera vacía. Colton diciendo que
no debería haberme traído aquí. ¿Cómo pude ser tan ingenua? Levanto mis ojos
para encontrarme con los de Colton y él sabe que yo lo sé. La expresión de su cara
lo dice todo. Yo trato de tragar el nudo en mi garganta―. Así que este es tu lugar,
pero no exactamente dónde vives ―digo suavemente cada palabra―. Es a donde
traes a todas tus citas, escoltas, o como sea que las llames, para joder ―me ahogo
en la última palabra―. ¿Cierto?
―Esto no es eso ―su voz es reticente. Arrepentida.
Resoplo ante su respuesta.
―Entonces, ¿qué diablos es esto, Colton? Creo que necesito un poco de claridad
aquí ya que todavía tengo algo de ti en mí, como tan amablemente has señalado.
¿Te refieres a la casa o es una definición de ti y mí?
Él sólo se me queda mirando. Los ojos verdes brillando como los de un cachorrito
herido.
―Tú y yo ―respira.
Salgo de la cocina, rodando los hombros, necesitando un poco de espacio de él. De
esa mirada en sus ojos. ¿Por qué coño me siento culpable por la mirada en sus ojos
Página
269
cuando no he hecho nada malo? ¡Ugh! Esto es una mierda. Salgo a la habitación
familiar, no queriendo que él vea las lágrimas de dolor que inundan mis ojos.
Rápidamente las seco con el dorso de mi mano mientras me centro en la pintura,
un lavado de colores, por encima de su chimenea.
―¿Esto no es eso? Entonces dime lo que tengo que pensar. Me dices que no haces
amigas, sólo haces arreglos. ¿Es aquí donde los arreglos se reúnen para un buen
rato?
―Rylee. ―Mi nombre es una sola palabra de súplica en sus labios. Y él está justo
detrás de mí. Yo no lo había oído seguirme, pensando muy fuerte en mi cabeza―.
Sigo enganchado contigo ―murmura para sí mismo.
―Tienes toda la maldita razón en que lo haces. ―Me doy la vuelta para mirarlo―.
¿Qué? ¿Te gusto lo suficiente como para cogerme, pero no lo suficiente como para
quedarte o llevarme a tu casa de verdad? ¡Increíble! ―Me enfado con él, mi ego en
su punto más bajo. ¿De verdad cree que estaría de acuerdo con esto? Justo cuando
creo que me es posible dar ese paso sobre la línea en la arena, pasar de Max, me
hace saltar hacia atrás como si una serpiente me hubiera mordido.
¡Bastardo!
―Tal vez deberías explicarme un poco más acerca de tu puesta en marcha aquí.
Hazme entender la mierda que hay en tu cabeza. ―¿Por qué estoy incluso
preguntando? No es como si realmente quisiera saber los detalles sobre sus
asuntos sórdidos. Conocer qué más sucede aquí en el mostrador de la cocina―.
Quiero decir, si eso es todo lo que soy para ti, entonces yo por lo menos merezco
saber lo que esperas de mí. Mi protocolo.
Mis palabras gotean ira con sarcasmo atado. Cruzo los brazos sobre el pecho, una
forma inútil de protegerme de él.
―¿Ry? Yo… uh... ―Puedo ver la pena en sus ojos, en lo encorvado de su postura.
Él me mira en silencio durante unos momentos, una lucha interna en guerra detrás
de su fachada―. Rylee, esto no es lo que había planeado para mí. Para nosotros.
―Hace una pausa, sus ojos flotando por la emoción―. Tú. ¿Qué eres? ¿Qué
Página
270
somos? Me asustas como la mierda.
¡Whoa! ¿Qué? Las palabras de Haddie vuelven a mí en un apuro. Quiero fundirme
en sus palabras, al saber que le afecto mucho, pero una parte de mí se siente como
que estoy siendo engañada aquí. Una fácil excusa para sus acciones. Dime lo que
quiero oír para que eso me devuelva a tu cama, crisis evitada, y luego déjame caer
en la primera oportunidad que tengas. Él odia el teatro y yo he causado un poco de
eso. No voy a dejarme engañar por el jugador principal.
―¿Te asusto? Mierda, Colton, acabo de dejarte atarme, vendarme los ojos, y estar
conmigo en la cocina. Un hombre que sólo he conocido durante dos semanas,
¡cuando sólo he estado con otra persona antes! ¿Y. Yo. Te. Asusto. A. Ti? ―Sus ojos
se amplían, sorprendidos por mi admisión. Levanto mis manos exasperada, con
ganas de seguir adelante antes de tener que abordar el pequeño hecho acerca de mí
misma que acabo de dejar escapar―. Me dijiste en la playa esa noche que
estableces directrices, mitigas promesas para el futuro o alguna mierda así... ¿dime,
Colton, lo haces antes o después de que las traes aquí? ―Estoy en un rollo aquí, la
ira y la humillación alimentando mi fuego. Él sólo se me queda mirando, los ojos
muy abiertos, los brazos colgando sin fuerzas a los costados―. Vamos. Puesto que
no tienes la cortesía de antemano para hacerme saber en qué me estaba metiendo,
creo que deberías decirme al menos ahora.
―Rylee, eso no es lo que está…
―Estoy esperando, Colton. ―Yo misma bajo hasta el borde del sofá de cuero color
camel, cruzando los brazos sobre el pecho. Creo que voy a tener que estar sentada
para esto―. ¿Cómo haces tus arreglos?
Suspira ruidosamente, pasándose la mano por la mandíbula, frotando los dos
lados antes de mirar hacia mí. Finalmente habla, su voz por lo general resonante,
suave y vacilante, como si tuviera miedo de decirme.
―Por lo general, quedo con alguien. Averiguamos si nos gustamos. ―Se encoge de
hombros disculpándose―. Y entonces le digo que me gusta su compañía, pero yo
sólo puedo darle un buen rato. Que me encantaría pasar más tiempo con ella, pero
todo lo que puedo darle es un par de noches a la semana... que me encuentre aquí
―hace gestos en la habitación en la que estamos―, y pasaremos un buen rato.
Página
271
No estoy segura de sí quiero escuchar su respuesta, ahora que la he obtenido.
―Continúa...
Él ladea la cabeza y me mira con atención, la persona tímida que había visto
momentos antes poco a poco transformándose de nuevo en el hombre confiado
que espero que sea.
―La primera vez que nos encontramos aquí ―me mira con cautela, sabiendo que
estoy pensando que esta es mi primera vez aquí. ¿Fue este el plan inminente que
había dispuesto para mí después de tenerme sobre el mostrador? Aprieto los
labios, tratando de mantener mi cara enigmática. Asiento con la cabeza hacia él
para que continúe, la ira desplegándose en mi vientre―. Bueno, la siento y le
explico que quiero pasar tiempo con ella, pero que no hay felices para siempre.
Nunca lo habrá. Y que si puede aceptar mis condiciones, mis necesidades, entonces
me encantaría pasar tiempo con ella aquí, diciéndole que me acompañe a las
funciones si es necesario, y le permitiría la notoriedad y las ventajas de estar
conmigo, hasta que nuestro acuerdo corra, por supuesto.
Wow. Me toma un minuto procesar sus palabras. Hablando acerca de tomar la
emoción fuera de la foto. Suena más como una transacción comercial. Él me mira
fijamente, sin vergüenza ahora que tiene más estabilidad para hablar de algo sobre
lo que está en control.
Lo miro con los ojos abiertos ampliamente.
―¿Esto realmente funciona para ti? ―farfullo, sorprendida―. ¿Por qué no
contratas a un acompañante? Quiero decir, que eso es lo que realmente estás
haciendo. ―Mi cabeza da vueltas con esta información y, sin embargo, la parte
masoquista de mí quiere saber todos los detalles sangrientos. Quiere escuchar las
palabras de modo que haga caso de la advertencia y camine lejos ilesa―. Alguien
que se vea bonita en tu brazo y que puedas utilizar cuando mejor te convenga.
―No estoy de acuerdo ―dice Colton con vehemencia, el acero en sus ojos―. No es
así. Nunca cambio dinero por sexo, Rylee. Nunca. Ya te lo he dicho una vez. No
Página
272
voy a decírtelo otra vez.
Como si él tuviera algún derecho a estar cabreado. Sólo me dijo que él espera que
yo sea su mujercita obediente, feliz con los trozos que me arroja. Demasiados
pensamientos corren por mi cabeza para formar una respuesta coherente e
inteligente.
―¿Qué…? ―finalmente pregunto, tropezando con las palabras adecuadas―. Dices
que tus acuerdos tienen reglas. ¿Te importa si pregunto cuáles son exactamente?
Tengo curiosidad. Estoy horrorizada. Estoy anonadada de que este sea el camino
que ha elegido cuando puede, obviamente, tener a quien quiera.
Puedo sentir que está incómodo, avergonzado incluso para responder y este hecho
me da un poco de esperanza. Esperanza de qué, sin embargo, no estoy muy
segura.
―Sé que suena frío, pero me he dado cuenta de que si yo pongo todo en la mesa
de antemano, se reducen al mínimo las complicaciones y disminuyen las
expectativas a lo largo de la línea. De esta manera, entran a esto voluntariamente
después de que saben lo establecido.
―¡Yo no! ―Le grito―. ¡No tuviste la cortesía de decirme!
Empieza a hablar, y yo levanto la mano para que se calle. Necesito un momento
para pensar. Necesito un minuto para envolver mi cabeza en torno a sus ideales
chiflados. Bajo mi cabeza, tragando con fuerza. ¿Es esto lo que yo soy para él?
¿Una complicación para ser atenuada?
Dios, el exceso de información es a veces una mala cosa. Yo mastico el interior de
mi labio mientras pienso.
―¿Por qué no decir simplemente amigos con beneficios o compañeros de coger?
Irritación parpadea a través de sus ojos y se desplaza sin cesar, pasando los dedos
por su pelo, descaradamente ignorando mi comentario.
―¿De verdad quieres saberlo, Rylee? ¿Las estipulaciones? ―pregunta, hablando
de mi pregunta original.
Asiento con la cabeza, mordiéndome el labio inferior, la preocupación yendo de
Página
273
ida a vuelta.
―Tengo curiosidad ―afirmo, en la parte de atrás de mi cabeza pensando que un
psiquiatra tendría un día de campo con esta conversación―. Creo que estoy
tratando de entender esto. Tratando de entender. Tratando de entender qué es
exactamente lo que habrías esperado de mí. ―Sus cejas se disparan hacia arriba
ante mi comentario, y sé que él me ha escuchado. Mi declaración es en tiempo
pasado. Ahora sabe que de ninguna manera aceptaré su disposición egoísta.
Se sienta frente a mí, con sus ojos en los míos.
―¿Reglas? ―Suspira tentativamente, y yo asiento con la cabeza para que ponga
manos a la obra―. Necesito la monogamia. Necesito confidencialidad con mi
reputación porque mi familia es muy importante para mí. ―Hace una pausa
mirando profundamente hacia mí, midiendo para ver si debe continuar.
―¿Qué más?
Respira profundamente.
―Necesito una buena higiene, que sea saludable, libre de drogas y enfermedades
de transmisión sexual. Control de la natalidad es un factor decisivo ya que como te
he dicho, sin niños por ahora y nunca van a ser una opción para mí o para mi
futuro.
Se detiene y no estoy segura de si realmente lo hace, o simplemente está pensando
más allá de sus necesidades. Irónicamente, no creo que sus demandas sean del
todo extrañas. Quiero decir que me parece un poco mucho para negociar en una
primera cita con alguien, pero si tuviera que estar en una relación comprometida
con alguien, estas son las cosas que me gustaría saber. Pero, de nuevo, una relación
estable conmigo debe tener la promesa de un futuro, el elemento de dar y dejar, y
la progresión de los sentimientos en el amor.
―Así que... ¡Guau! ―digo teniendo un momento―. Esa es una muy larga lista de
requisitos. ¿Hay algo más?
Página
274
―Unos pocos ―admite―, pero creo que hemos agotado el tema, ¿no?
Me acepto a mí misma, pero ya me he adentrado hasta aquí, también podría
obtener las respuestas que quiero de él. Ignoro su declaración y continúo de todos
modos.
―Oh, debes estar dispuesto a pasar por alto la parte en la que tienen su momento
Pretty Woman y dejas el dinero en la mesa de noche después de haber tenido tu
cosa con ella. ―Sus ojos saltan de nuevo a los míos y sé que le he figurativamente
dado el clavo en la cabeza―. Quiero decir, todo esto es en tus términos. Déjame
adivinar, ¿en realidad no duermes con ella porque es muy íntimo? ¿O le compras
ropa y presumes de ella en medio de tu cama y poco sabes que te está utilizando
para promover su carrera como modelo en ciernes? ¿Qué es exactamente lo que
está saliendo de esto, Ace, además de un polvo rápido con un pinchazo
garantizado? Y no estoy hablando de la de tus pantalones.
Mi estómago está un poco mareado de repente, y me doy cuenta de que no quiero
saber estos detalles. No quiero saber cuáles son las normas y reglamentos que
alguna fulana acepta, cuáles son los factores que tiene que respetar, o con qué
favores sexuales debe estar de acuerdo para poder dormir con él y ser vista de su
brazo.
Estoy nerviosa. Estoy más allá de mi cabeza y fuera de mi elemento aquí. Entiendo
que con sus disposiciones habituales, ambos se usan entre sí. Lo entiendo. Él
consigue una compañera y ella se pone bajo el foco de los medios que puedan
seguir su carrera. Lo que creo que más me duele, es que yo no tengo ninguna
intención de usarlo. No soy una modelo o una actriz subiendo. Me preocupa que él
vaya a arrojar a mi cara el incentivo retórico del dinero de Cuidados Sociales. De
esta manera, puede justificar en su mente el usarme si piensa que yo lo estoy
usando.
Puedo sentir las lágrimas quemando en la parte posterior de mi garganta. Estoy
tan enfadada en este momento y lo extraño es que no es con Colton.
Estoy enojada conmigo misma por creer ―a pesar de mi falsa valentía de que no
quería nada para avanzar con Colton―, en el fondo, todavía tenía un toque de
esperanza. Ahora, con sus revelaciones, sé mucho más de lo que quiero y lo
Página
275
suficiente como para saber que esta oferta no es suficiente para mí.
―¿Pero por qué, Colton? ¿Por qué es esto todo lo que te permites a ti mismo
cuando te mereces mucho más? ―La mirada en sus ojos me dice que la honestidad
detrás de mis palabras le afecta.
Él pone la cabeza entre sus manos, los hombros moviéndose mientras suspira.
Mira hacia mí con un sinfín de emociones en su rostro.
―No me gusta el drama, Rylee. El sistema de puntos contribuye a la cantidad de
los celos por mi estilo de vida y los medios de comunicación que la rodean, la
expectativa del siguiente paso a tomar. Tantas cosas ―hace una pausa,
mirándome, con tono indiferente―. Las relaciones son simplemente demasiada
mierda para manejar en mi vida loca.
Miro fijamente en las profundidades de sus ojos y puedo ver a través de las
mentiras que acaba de tratar de darme de comer.
Hay algo más aquí. ¿Por qué tiene miedo a acercarse demasiado a alguien? ¿Qué
pasó con él para llegar a este punto?
―Esa es una respuesta de mierda y lo sabes. ―Se estremece con mi respuesta―.
Me esperaba más de ti.
―Rylee, yo no soy uno de tus niños con problemas que necesita ser arreglado. He
estado jodido por demasiado tiempo como para fijarse ahora, así que no pongas
esa mirada en tus ojos de que sabes la diferencia. Algunos de los mejores
psiquiatras en L.A. no pudieron hacerlo, así que dudo que tú seas capaz.
Sus palabras pican. El dolor en ellas se asienta fuertemente en mi pecho mientras
se queda ahí mirándome. Lo veo alejarse emocionalmente. La mirada fría e
individualista en su cara me dice que se está cerrando. Me deja fuera. Me cabrea
más ver esto que toda esa información que acaba de lanzar. Eso se puede apagar y
yo estoy luchando por él pero, ¿para qué? ¿Para ser su chica de a veces cuando está
caliente? ¡Esto está tan jodido!
Me levanto del sofá para caminar por la sala mientras pienso, y trato de procesarlo
en mi cabeza. Cuanto más lo pienso, más enojada estoy.
Página
276
―Dime algo, Colton ―doy la vuelta alrededor de él, no puedo dejar ir nuestra
conversación sobre los sórdidos detalles de sus asuntos. Soy una mezcla de
emociones al azar, quiero decirle que me deje en paz, y sin embargo no puedo
dejar de mirar el choque de trenes que está en frente de mí. No puedo detener a la
parte de mí que quiere ayudarlo―. ¿Esto es lo que soy para ti? ¿Es este el tipo de
acuerdo que esperabas entre tú y yo? ―le pregunto, mi voz temblorosa.
―Rylee, eso no es lo que yo… ―niega con la cabeza, ambas manos sobre su cara,
su lucha emocional está dándose ante mis ojos―. Al principio, sí ―confiesa―,
pero después de esta última semana, después de esta noche, simplemente ya no
estoy seguro.
―¿Qué? ¿Ahora yo no soy lo suficientemente buena para ti? ―¿Qué diablos estoy
haciendo? En un minuto estoy enojada porque piensa en mí como un acuerdo y al
siguiente estoy enojada porque ahora no lo hace. ¡Vuelve a tu cabeza, Rylee!
―Cristo, Rylee ―susurra mientras se endereza bruscamente, pasándose la mano
por el pelo y acechando hacia mí. Él llega a tocarme, pero lo piensa mejor cuando
me encojo de hombros lejos de su toque―. No sé lo que quiero. ―Un músculo se
contrae en su mandíbula, y puedo ver la tensión en su cuello. Aprieta y afloja con
los puños, cierra los ojos y suspira profundamente antes de abrirlos para mirarme
a los ojos de nuevo. Cojo un atisbo de miedo antes de que tome las riendas de
nuevo―. Pero sea lo que sea, sé que quiero estar contigo, Rylee.
Tengo que controlar el torrente de sentimientos que inundan a través de mí con
sus palabras. Él quiere estar conmigo. ¿Cómo conmigo, sin embargo? Está tan cerca
que quiero extender la mano y tocarlo. Calmar esa vislumbre de miedo que veo en
sus ojos. Pero sé que si lo toco, piel contra piel, voy a consentir sus demandas
ridículas. Y sé que en el fondo, por mucho que lo quiera, no creo que pueda ser lo
que él quiere que yo sea. No puedo jugar el papel que él necesita que yo juegue con
el fin de evitar que esa parte cazada de él siga encerrada. Estoy tan destrozada por
la disputa entre mi cabeza y mi corazón, con su bello rostro ante mí sosteniendo
dicha vulnerabilidad, que me hace mal físicamente.
―¿Mi manera? Mi acuerdo, como tú lo llamas... ―niega con la cabeza―, es todo lo
que sé hacer, Rylee. Es todo lo que conozco. ―Él toma mi mano, y yo tengo que
Página
277
armarme de valor para no reaccionar a su simple contacto―. Es todo lo que puedo
darte en este momento. ―La solemnidad de su voz me toca profundamente y
tuerce mi corazón.
Me dirijo hacia él y camino a lo largo de la sala, tomando su cerveza sin pensar y
tomando un largo trago de ella. No me gusta el sabor de la cerveza, ni siquiera
probarlo. Estoy cansada. Estoy herida. Y no puedo luchar contra las lágrimas que
amenazan con inundarme. Mis ojos brillan y una lágrima se cae y corre por mi
mejilla en silencio. Le doy la espalda a él porque tengo miedo de ver la expresión
de su cara cuando digo mi próximo comunicado:
―No sé si puedo hacer eso, Colton. ―Niego con la cabeza, suspirando
profundamente.
―Rylee, no seas ridícula.
―¿Ridícula? ―farfullo―. No, ridículo es pensar por un momento que yo podría
hacer eso, Colton. ―Me encojo de hombros con tristeza y resignación―. Entré en
esto, lo que sea que seamos aquí, diciéndome a mí misma que todo lo que querías
era un polvo rápido de mí. ―Me vuelvo hacia él mientras hablo y veo una mueca
de dolor ante mis palabras―. Tal vez un poco de aventura... y pensé que podría
darte eso. Tomar eso de ti. Pero ahora que en realidad me lo estás ofreciendo, no
creo que pueda. ―Otra lágrima rebelde cae sobre el borde y noto que sus ojos la
siguen lentamente deslizándose por mi mejilla antes de llevar sus ojos hacia arriba
a los míos.
―¿Qué quieres decir, Rylee? ―Su máscara se desliza un momento, y puedo ver la
vulnerabilidad y el aleteo de pánico en su rostro―. ¿Por qué no?
Una pequeña parte de mí disfruta con la idea de que mi amenaza pueda darle
pánico, pero quedarse no va a arreglar las cosas. Aprieto los dedos en mis ojos.
Estoy segura de que luzco como el infierno ahora, pelo revuelto, delineador
corrido, lápiz labial ido, pero realmente no me importa. Mis entrañas están diez
veces más devastadas que mi exterior.
―Cuando me lo digo en mi cabeza, que esto es todo lo que soy para ti, sexo sin
Página
278
sentimientos o la posibilidad de un futuro, es una cosa. ―Sin pensar, me doy a mi
adicción. No puedo resistirme. Extiendo la mano y cepillo los dedos por su mejilla.
Él comienza a girar su mejilla en mi mano pero se detiene antes de hacerlo. Dejo
caer la mano ante su sutil rechazo―. Pero cuando escucho las palabras de tus
labios. Cuando te oigo decirme tus normas y reglamentos, es una cosa totalmente
diferente. ―Cierro los ojos un momento, tratando de detener el pequeño temblor
en mi voz―. No voy a ser intrascendente, Colton. Para ti o para cualquier otra
persona.
Colton se pasa la mano por el pelo y se frota las manos sobre los ojos.
―Eso no es lo que eres para mí, Rylee ―respira levantando los ojos hacia mí.
Lo miro. Quiero creerle. De verdad. Pero no puedo venderme. Me merezco más
que eso. Quiero más de lo que está ofreciendo.
―Eso puede ser cierto, Colton, pero la admisión no es suficiente para mí. ―Me
rompe el corazón decirle estas palabras.
―Rylee, solo prueba ―insta―. Trata a mi manera.
―Oh, ¡guárdatelo, Colton! ―exclamo, lanzando mis manos al aire―. No soy una
de tus fulanas que va a hacer lo que dices porque tú lo dices. Estoy segura de que
tienes grandes colas a la espera de ser tus juguetes. Agarra a una de ellas y arrójala
cuando estés cansado de ella. Yo no, Ace. Yo no funciono de esa manera. ―Mi ira
ha vuelto a resurgir a pesar de mi cansancio y corazón dolorido.
Colton se me queda mirando. Estamos a medio metro el uno del otro, los ojos
cerrados, y sin embargo me siento tan lejos de él. Es difícil creer que ha pasado
menos de una hora desde que estábamos acomodados dentro del mundo del otro.
―Rylee. ―Mi nombre es una súplica suave en sus labios.
―¿Qué, Colton? ―me rompo, inmediatamente haciendo una mueca ante mi tono.
―La primera noche... ―comienza suavemente y luego se detiene para girarse y
caminar hacia la cocina.
―¿Qué pasa con eso, Colton? ―Lo sigo hasta la mitad, apoyarme en el respaldo de
Página
279
su sillón―. Yo debería haberlo visto entonces. Pudiste dormir conmigo y
humillarme, saltando de la cama luego como si te hubiera quemado.
―Lo hiciste, Rylee.
―¿Qué? ¿De qué demonios estás hablando?
―La primera noche ―continúa, haciendo caso omiso de mi comentario―.
Después de la segunda vez ―dice, soplando una respiración ruidosa. Sigue
mirando hacia sus pies descalzos, sus caderas apoyadas en la encimera, con las
manos metidas en los bolsillos, y la incomodidad saliendo de él en oleadas―. Yo te
besé y te pregunté si estabas bien. ―Asiento con la cabeza, reconociéndolo.
Recordando la cruda honestidad en ese simple momento entre nosotros―. Lo juro
por Dios, Rylee... me sentí como si me hubieras visto. Realmente visto. ―Levanta
los ojos para encontrarse con los míos y ellos están nadando en la emoción―. Y te
sentabas allí, tu cabello oscuro cayendo a tu alrededor, con esa sábana blanca
agrupada en tu cintura... ―niega con la cabeza antes de continuar―, tus labios
hinchados, tus ojos eran tan amplios y confiados... y me di cuenta en ese segundo
que significabas más para mí ―su voz es ronca por la emoción―, que significas
más para mí, Rylee, que cualquier cosa que puedo recordar. Siempre.
Lo miro, tantas cosas corriendo a través de mi cabeza, pero más que nada, sus
palabras resuenan en cada parte oscura de mí que anhela ser querida, necesaria y
deseada. Por lo menos sé por qué reaccionó como lo hizo. Por qué se apareció esta
mañana. Esperanza comienza a elevarse en mí. Tal vez yo pueda hacer esto. Tal
vez con el tiempo, pueda demostrarle que puede haber más. Retuerzo las manos
para tratar de ahogar el entusiasmo repentino.
―Me asustas como la mierda, Rylee. Me quemas. ―Se pasa la mano por el pelo,
sus ojos se oscurecen―. Y entonces me di cuenta, como lo hago en este momento,
que al final te voy a romper en pedazos.
―¿Qué? ―levanto la cabeza para mirarlo a los ojos, mis esperanzas
derrumbándose a mi alrededor. ¿Acabo de oírlo correctamente?
―Yo no puedo hacer eso por ti, Rylee. ―Veo que sus puños se aprietan mientras
lucha contra sus emociones―. Traté de advertirte, pero estoy tan malditamente
Página
280
atraído por ti. No puedo mantenerme lejos.
Me siento esquizofrénica tratando de mantenerme al día con el flujo y reflujo de
sus estados de ánimo.
―Dices que no puedes hacer esto, que me vas a destruir, pero luego me dices que
no puedes permanecer lejos aunque trataste de advertírmelo. Me alejaste, luego
apareciste en mi puerta y me tuviste esta noche. ―Camino hacia él en la cocina
hasta que me quedo justo en frente de él―. ¿Qué manera estás usando, Colton?
Sin decir una palabra, él me agarra y me tira contra su pecho, envuelve sus brazos
con fuerza alrededor de mí, y entierra su nariz en mi pelo. Aprieto mis manos en
su espalda y absorbo la sensación reconfortante de su calor, sorprendida por su
inesperada muestra de emoción. Su necesidad de mí es palpable. Destila de él y
envuelve su camino hacia mi alma. Me lleva todo lo que tengo no decirle que sí.
Decirle que voy a hacer cualquier cosa con tal de tener un pedazo de él. Eso es lo
mucho que significa para mí ya. Pero mis pensamientos son más fuertes que mi
corazón. Deseo poder calmar mi cabeza y hundirme en la tranquilizadora
sensación de sus brazos alrededor de mí. Bloquear todo lo demás.
―Voy a hacerte daño, Rylee. Y ya significas demasiado para mí como para hacerte
eso. ―Me tenso por sus palabras silenciosas sopladas en la coronilla de mi cabeza.
Y a pesar de sus palabras, él me sostiene apretadamente. Trato de alejarme de él,
pero sus brazos de acero no me soltarán. Me ablando con el tiempo y pongo mi
cara contra su pecho, aspiro el olor de nosotros mezclados allí, siento la aspereza
del puñado de pelo en su pecho, y escucho el latido fuerte y constante de su
corazón―. Es la primera vez que me preocupo por alguien de antemano. Que lo
reconozco. De todos modos, saberlo de antemano no me detuvo de hacerlo. Y yo
no puedo hacer eso por ti, Rylee. ―Su pecho se levanta, entonces suelta un largo
suspiro―. Y es por eso que no puedo seguir haciendo esto contigo. Por qué no
podemos...
―¿Pero por qué, Colton? ¿Por qué no? ¿Por qué no? ―Me entra el pánico ahora, a
pesar de sus brazos apretados alrededor de mí. Ahora que lo quiero, me está
diciendo que no. O tal vez ese es exactamente el por qué. Me estoy agarrando a un
Página
281
clavo ardiendo ahora.
―Mira, no vamos a tener confusiones aquí. No soy y nunca he sido el chico para
llevar a casa de mamá, Ry. Yo soy el que le lanzas a la cara para enojarla y
mostrarle que estás afirmando tu independencia. No me hagamos mejor de lo que
soy.
Todavía no me lo creo. ¿Por qué piensa tan horriblemente de sí mismo? Él me
puede dar esta respuesta de mierda hasta el cansancio y todavía no me lo voy a
creer.
―¿Quién te ha hecho esto?
Estamos en silencio durante unos momentos mientras reflexiona sobre mis
preguntas. Finalmente, suspira y dice:
―Te lo dije, Rylee, tengo un 747 de equipaje.
Empujo contra su pecho, resistiéndome a su dominio. Necesito ver sus ojos.
Necesito buscar en ellos. Veo la emoción en un enjambre en ellos. Él está
haciéndose daño también. Pero también está cerrando. Poniéndome a la distancia
de un brazo emocionalmente, así evita más daño en él.
Pero, ¿qué hay de mí? Quiero gritarle.
¿Qué pasa con mi dolor? ¿Por qué esto tiene que ser tan complicado? ¿Por qué no
puedo simplemente dejarlo estar y disfrutar del paseo? ¿Espero que él vea la
verdadera yo y se enamore con el tiempo? Porque sé que si no se enfrenta al
trauma que le ha hecho de esta manera, nunca lo superará. Nunca será capaz de
tener una relación normal. Tiene razón. Su 747 de equipaje va a arruinar cualquier
oportunidad que tengamos.
―Yo no me lo creo, Colton.
Con mis palabras, quita las manos de mis brazos, ahora distanciándose
físicamente de mí.
―No puedo darte más, Rylee. ―Él mira hacia abajo y luego mira hacia arriba, la
máscara de manera efectiva en su lugar―. Esto es lo que soy.
Página
282
Hay piscinas de lágrimas en mis ojos, mi voz es un susurro.
―Y esto es lo yo que soy, Colton. ―Es cuando digo esas palabras que lo sé. Ya he
empezado a enamorarme de él. Con verrugas y todo. De alguna manera, en algún
momento, a pesar del poco tiempo que he pasado con él, ha penetrado en el muro
de protección alrededor de mi corazón y he comenzado el lento descenso hacia el
amor. Y es por eso que sé que no puedo hacer esto. No puedo caminar a sabiendas
en angustia. Me han destrozado una vez. No creo que pueda sobrevivir a otro. Y sé
sin lugar a dudas que amar a Colton y no tener amor a cambio me devastaría.
―Creo que estamos en un callejón sin salida ―su voz es ronca y mete las manos en
los bolsillos. El peso de sus manos hace que los vaqueros queden más bajo en sus
caderas. Tengo que pararme físicamente a mí misma de mirar el triángulo
invertido y sexy de los músculos que se asoman sobre la cintura. No necesito un
recordatorio de lo que ya no voy a tener.
―Entonces creo que es hora de que me lleves a casa. ―Aparto mis ojos, incapaz de
cumplir con su mirada mientras me ahogo en las palabras.
―Rylee... ―es lo único que me dice.
―Me merezco más que eso, Colton ―susurro levantando los ojos para
encontrarme con los suyos―. Y también tú.
Puedo ver sus manos agarrar la barra de la cocina mientras digiere mis palabras,
sus nudillos blancos, y su cara llena de angustia.
―Por favor, Rylee. Quédate esta noche.
Oigo la desesperación en su voz, pero sé lo que en realidad significa su suplica, sé
que él lo está pidiendo por las razones equivocadas. Él está pidiendo que alivie el
dolor que sabe que me causa, no porque quiere hacer esto más de lo que desea el
acuerdo.
―Los dos sabemos que no es así como va esta historia. ―Una lágrima resbala y se
desliza por mi mejilla―. Lo siento, no puedo ser lo que tú quieres que sea. Por
Página
283
favor, llévame a casa, Colton.
El viaje a casa es en silencio. La aterciopelada voz de Adele canta suavemente en la
radio acerca de nunca encontrar a alguien como tú, y en el fondo sé que suena a
premisa real en mis circunstancias. Creo que sería difícil comparar a nadie con
Colton. Lo miro intermitentemente, viendo las sombras y las luces de la noche
jugar en los ángulos de su cara. Sé que estoy haciendo lo correcto, el instinto de
conservación en lo mejor, pero mi corazón todavía duele al pensar en el hombre
fascinante del que estoy dispuesta a alejarme.
Llegamos a mi casa con menos de diez palabras dichas entre nosotros.
Curiosamente, todavía estoy cómoda con la presencia de Colton a pesar de la crisis
interna que mi decisión ha creado.
Él abre la puerta y me acompaña con una media sonrisa triste en los labios. Pone
su mano en mi espalda baja mientras caminamos por la pasarela. En la puerta
iluminada por la luz del porche solitario, me dirijo a él. Decimos el nombre del otro
al mismo tiempo y luego sonreímos suavemente el uno al otro. Las sonrisas nunca
llegan a nuestros ojos, sin embargo. Reflejan una tristeza cansada.
―Tú primero ―digo.
Suspira y se me queda mirando. Quiero tanto que pueda expresarme la gran
cantidad de emociones que puedo ver nadando en sus ojos, pero sé que él nunca
tendrá la oportunidad de decirme. Se acerca y cepilla los nudillos sobre mi mejilla
con el dorso de la mano. Cierro los ojos ante la sensación singular. Cuando se
detiene, los abro de nuevo, lágrimas se acumulan en ellos, para mirarlo a los ojos.
―Lo siento ―susurra.
Y sé que se disculpa por tantas cosas. Por lo que no puede ser. Por lo que debería
ser. Por hacerme daño. Por no ser la persona que necesito que sea. Por no poder
hacer frente a lo que está en su pasado.
Página
284
―Lo sé. ―Paso los dedos por su mandíbula sin afeitar y hasta su pelo ondulado
antes de regresar de nuevo a su rostro. Es casi como si estuviera grabándome sus
líneas y sus características en la memoria. Algo a lo que pueda agarrarme. Porque a
pesar de tener que trabajar con él todavía, sé que esta va a ser la última vez que me
permita a mí misma tocarlo. Tocarlo de nuevo va a ser demasiado peligroso para
mi corazón debilitado.
Me pongo de puntillas y rozo los labios suavemente contra los suyos. En cuestión
de segundos, Colton tiene sus brazos alrededor de mí y me está levantando a su
nivel. Nuestros ojos se bloquean entre sí en este campo de juego igualitario. Se
inclina hacia mí para reanudar nuestro beso. Siento algo diferente en este beso.
Algo relacionado con la ternura.
Me doy cuenta de que lo que estamos diciendo es un adiós silencioso. Todas las
heridas y las posibilidades tácitas son arrojadas a la suavidad inquebrantable de
nuestro intercambio. La desesperación y la necesidad carnal anterior han sido
sustituidas por una resignación conmovedora. Lentamente terminamos el beso,
Colton lentamente me baja, mi cuerpo se desliza a lo largo del suyo, que es
familiar. Una vez que mis pies están en el suelo, apoya su frente contra la mía.
Nuestros ojos permanecen cerrados mientras absorbemos el último momento con
el otro.
Muevo mi mano entre nuestros cuerpos y la coloco sobre su corazón, que todavía
está tocando mi parte del frente.
―Me gustaría que me explicaras por qué no tienes relaciones, Colton ―mi voz es
apenas un susurro, la amenaza de las lágrimas evidente en la vacilación de mi
voz―. Tal vez podría entenderte esto, mejor entonces.
―Lo sé ―respira en respuesta. Se mueve y coloca su beso de marca en la punta de
mi nariz.
Esta es la acción espontánea que es mi perdición. Las lágrimas ruedan en silencio y
gruesas por mis mejillas mientras Colton susurra:
―Adiós ―antes de darse la vuelta sin mirar atrás hacia mí y corre por el camino
Página
285
de entrada.
No puedo soportar ver que se vaya. Busco a tientas y torpemente la cerradura
delantera antes de empujar la puerta y cerrarla. Me apoyo contra la puerta y me
deslizo hacia abajo para sentarme en el suelo, mis lágrimas silenciosas
convirtiéndose en sollozos incontrolables.
Así es como me encuentra Haddie momentos más tarde, después de haber sido
Página
286
despertada por mi entrada menos que elegante.
Capítulo 18
Traducido por Bluedelacour
Corregido por Angeles Rangel
La semana ha sido horrible hasta ahora. Mis solicitantes y entrevistas seleccionadas
para el nuevo puesto en la casa han sido horribles. No calificados. Por debajo de
mis expectativas. Nada emocionante.
Puede que no ayudara que mi mente no estaba del todo aquí tampoco. Estoy
cansada porque el sueño viene en sesiones cortas interrumpidas por pesadillas
confusas de Colton y Max. Mi subconsciente está obviamente haciendo
experimentos con mis emociones.
Estoy irritable porque devoro todo a mi vista, pero no tengo ganas de ir a correr y
trabajar por todo el exceso de calorías que estoy rellenando en mi boca para
disminuir mi miseria.
Estoy irritable porque Haddie me está mirando como un halcón, me llama a cada
hora para chequearme, y tengo que apagar el Matchbox Twenty en cualquier
momento por si me pilla escuchándolo.
Soy petulante porque Teddy me envió un correo electrónico de la lista de Tawny
de todos los eventos en los que CD Enterprises está solicitando mi presencia para
promover nuestra nueva asociación. Y eso significa que voy a tener que estar de
pie al lado de Colton, la única causa de mi actual miserable estado. Porque a pesar
de los cuatro días que han pasado, nada ha ayudado a aliviar el dolor que irradia a
través de mi corazón y el alma de mis últimos momentos con Colton. Quiero
decirme a mí misma que obtenga control, que sólo nos conocíamos un poco, pero
Página
287
nada funciona.
Todavía lo quiero. Todavía lo siento.
Soy patética.
El único contacto personal que he tenido con Colton llegó por correo electrónico el
día después de que él me dejó. Me envió un mensaje diciendo:
Colton: Whataya Want From Me, de Adam Lambert.
Escuché la canción, confundida por la letra. Me está diciendo que lo nuestro no va
a suceder y sin embargo, me envía una canción pidiéndome no rendirme mientras
que él trabaja su mierda. Una parte de mí se alegra de que él todavía se esté
comunicando conmigo mientras que la otra parte está triste de que él no me deja
curar mis heridas en un rincón, sola. Ni siquiera iba a responder hasta que oí la
canción que está sonando en la radio de Shane. Testeé mi respuesta:
Yo: Numb, de Usher
Estaba tratando de decirle que hasta que enfrente su mismo viejo modus operandi,
nunca nada va a cambiar, y va a permanecer insensible. Él nunca respondió, y no
esperaba que lo hiciera.
Suspiro fuertemente, sola en la cocina en la casa. Zander se encuentra en una
sesión de consejería con Jackson, y el resto de los chicos están en la escuela durante
dos horas más. Estoy en mi última pila de hojas de vida que están ni siquiera cerca
de viable y estoy desanimada de que sólo uno de ellos es una posibilidad. Esta
posibilidad viene para una entrevista, pero además de ella, no me he encontrado
con nadie más ni siquiera cerca de calificado.
El sonido sordo de mi teléfono me saca de mi trance. Me apresuro frenéticamente a
contestar, mi corazón se acelera, con la esperanza de que podría ser Colton, aunque
no hemos hablado desde la noche del domingo. Mi mente me dice que no va a ser
él, mientras mi corazón todavía espera que lo sea. Es un ritual inútil pero lo hago,
no obstante.
La pantalla dice que es una llamada privada y me respondo con un aliento
Página
288
―Hola. ¿Rylee?
Mi corazón se hincha con el roce de su voz. La sorpresa me tiene dudando en
responder. El orgullo quiere asegurarse de que el sonido de mi voz esté ausente
cuando finalmente hablo.
―¿Ace?
―Hola, Rylee. ―El calor mezclado con alivio en su voz me sacude con un
trasfondo de emociones.
―Hola, Colton ―respondo, mi tono a juego con el suyo.
Él se ríe en voz baja ante mi respuesta antes de que el silencio llene la línea
telefónica. Se aclara la garganta.
―Sólo llamaba para informarte que un auto te recogerá en tu casa el domingo a las
nueve y media. ―Su voz tan llena de momentos de calor hasta ahora es
incorpórea.
―Oh. Bien. ―Me encojo en mi silla, la decepción que fluye a través de mí en la
comprensión de que él no está pidiéndomelo, sino reitera el mensaje que uno de
los miembros de su personal ya había enviado hace dos días.
Puedo escuchar su respiración en la línea y oigo voces en la distancia.
―Todavía tienes un total de diez, ¿verdad? ¿Siete chicos y tres consejeros?
―Sí ―mi tono se recorta, como los negocios. Mi única forma de protección en su
contra―. Ellos están muy entusiasmados con ello.
―Genial.
El silencio se extiende a través de la línea de nuevo. Tengo que pensar en algo que
decir para que no cuelgue, pues a pesar de nuestra falta de conversación, sabiendo
que está en el otro extremo de la línea es mejor que él no estando allí en absoluto.
Sé que mi línea de pensamiento grita “desesperada”, pero no me importa. Mi
cerebro codifica el formar una oración, y justo cuando digo su nombre, Colton
dice el mío. Nos reímos.
Página
289
―Lo siento, tú primero, Colton. ―Trato de eliminar la voz nerviosa que arrastra su
camino en mi tono.
―¿Cómo estás, Rylee?
Miserable. Te echo de menos. Infundo felicidad en mis próximas palabras, contenta
de que no esté delante de mí para leer mi mentira.
―Bien. Bien. Sólo ocupada. Ya sabes.
―Oh. Lo siento. Voy a dejar dejarte ir.
¡No! ¡Todavía no! Mi mente se aferraba en pensar en algo que lo mantendrá en el
teléfono.
―¿Estás-estás ... listo para el domingo?
―Ahí estaremos. ―Me parece oír un tono de alivio en su voz, pero podría
atribuírselo a mi lectura del mismo.
―El auto parece estar funcionando muy bien. Hemos hecho algunos ajustes en la
relación sustentación/resistencia, que parece estar funcionando mejor. ―Puedo oír
el entusiasmo en su voz―. Vamos a marcarlo con más el domingo. Y Beckett, mi
jefe de equipo, cree que hay que ajustar el camper, y me preguntó por qué yo no
tengo relaciones.
¿Qué? ¡Whoa! Cambio de dirección. No sé qué decir, así que sólo murmuro:
―Hmm-hmmm ―tengo miedo de que si hablo, podría revelarle lo mucho que
quiero saber y al mismo tiempo con miedo de saber la respuesta a la pregunta.
Pude oír su suspiro por el otro lado del teléfono, y me lo imagino pasándose las
manos por el pelo con malestar. Su voz calla cuando por fin habla.
―Digamos que mi infancia... esos años fueron... más jodidos. ―Pude sentir su
aprehensión y su inquietud en su confesión.
―¿Antes de que fueses adoptado? ―Yo sé la respuesta, pero es la única que se me
ocurre decirlo sin que piense que siento lástima por él. Y el silencio de mi parte
Página
290
sería aún peor.
―Sí, antes de que yo fuera adoptado. Como resultado de ello... Yo... ¿Cómo
puedo...? ―Se esfuerza para encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que
quiere decir. Oigo otra respiración exhalado antes de que continúe―. Me saboteo
cualquier cosa que se asemeja a una relación. Si las cosas van demasiado bien...
dependiendo del tema, a propósito, sin saberlo, o inconscientemente lo arruino.
Meto la pata. Daño a la otra persona. ―Todo viene en una mezcla rápida de
palabras―. Pregúntale a mis pobres padres ―suelta una risa autocrítica―. Al
crecer, los arruiné más veces de las que puedo contar.
―Oh... yo... Colton.
―Estoy atado de esta manera, Rylee. Voy a hacer algo a propósito para hacerte
daño para demostrar que puedo. Para demostrar que no te quedarás sin importar
las consecuencias. Para demostrar que puedo controlar la situación. Para controlar
que no me lastimen.
Hay tantas cosas que pasan por mi mente. La mayoría de ellas están en las palabras
no dichas que no está soltando.
Que lo han dejado o abandonado. Que su historia le hace probar los límites de la
persona con la que está para demostrar que no es digno de su amor. Para
demostrar que lo van a dejar también. Me duele el corazón por él y por todo lo que
le pasó a siendo un niño. Por otro lado, se ha abierto a mí, respondiendo en parte la
pregunta que hice contra sus labios en mi porche.
―Te lo dije, un 747 de equipaje cariño.
―No importa, Colton.
―Sí importa, Rylee ―se ríe nerviosamente―. No voy a comprometerme con
nadie. Es simplemente más fácil para todos en el largo plazo.
―Ace, no eres el primer chico que conozco con problemas con el compromiso
―bromeo, tratando de añadir un poco de levedad a nuestra conversación. Pero en
el fondo sé que su incapacidad para comprometerse proviene de algo mucho más
profundo que simplemente la reticencia típica masculina. La vergüenza mezclada
Página
291
con desesperación en su voz resuena con fuerza en mi cabeza, y me dijo lo
contrario.
Oigo su risa nerviosa de nuevo.
―¿Rylee?
―¿Sí?
―Te respeto y respeto tu necesidad del compromiso y la emoción que viene con
una relación.
Hace una pausa, el silencio se extiende entre nosotros, ya que encuentra sus
siguientes palabras:
―En serio. Simplemente no estoy construido de esa manera... así que no te sientas
mal. Esto nunca hubiera funcionado.
Mi esperanza, que ha ido en aumento a pesar de que traté de controlarlo, se
bloquea de nuevo hacia abajo.
―No lo entiendo. Yo sólo…
―¿Qué? ―dice Colton distraído, hablando con una voz que escucho en el fondo―.
¡Salvados por la campana! Me necesitan en el camión ahora. Más sintonía fina.
―Pude oír el alivio en su voz, feliz de tener un escape de nuestra conversación.
―Oh. Ok. ―La decepción me llena. Quiero terminar esta conversación.
―¿Sin resentimientos, entonces? ¿Nos vemos en la pista el domingo?
Cierro los ojos un momento, fortaleciendo la voz de falsa indiferencia.
―Por supuesto. Sin rencores. Nos vemos el domingo.
―Nos vemos, Ryles.
Los clicks del teléfono y el tono de marcación llenan mi oído. Me siento no
escuchándolo. ¿Se da cuenta de que él utilizó su mecanismo de defensa en este
momento? ¿Me lastimaba para mantenerme a distancia de él? Poniéndome en un
Página
292
lugar para que pueda tener todo el control.
Estoy perturbada. Quiero terminar nuestra conversación. Decirle que no tiene por
qué ser así. Quiero consolarlo. Facilitar el pánico que acordona su voz. Decirle que
me hace sentir de nuevo después de estar adormecida durante tanto tiempo.
Confesar que yo quiero estar con él a pesar de saber en el fondo que seré destruida
emocionalmente al final.
Cojo el teléfono, pensando en lo que voy a decir. Al final, todo el texto es:
Yo: ¡Mantente a salvo en la pista Ace!
Responde rápidamente.
Colton: Siempre. Sabes que tengo buenas manos.
Sonrío con tristeza. Mi corazón quería tanto pero mi cabeza sabe que nunca va a
Página
293
pasar.
Capítulo 19
Traducido por Merlu
Corregido por Angeles Rangel
El autobús se detiene frente los portones del Auto Club Speedway en Fontana. Los
chicos zumban de energía, y sus ojos están amplios como platos mientras asimilan
la inmensidad del complejo. Tienen puestas sus camisetas, y todos los pases VIP
que los asistentes de Colton dejaron a bordo del bus para ellos.
Sus enormes sonrisas y sus constantes ooohs y aaahs llenan el autobús, e inundan mi
corazón de puro gozo. Zander salta de pronto de su asiento, vibrando con una
obvia energía que me toma por sorpresa. Miro a Jackson y Dane, los otros
consejeros, y noto que también se percataron de ello.
Por primera vez en casi una semana, siento como si verdaderamente pudiera
sonreía e, irónicamente, es Colton quien indirectamente lo ha causado. Me siento
tan agradecida con él por esos pequeños detalles que agregó para los niños: una
carta personalizada, las camisetas, los pases y las brillosas revistas con un auto en
la portada. Cosas que los hacen sentir especiales. Importantes.
Página
294
Nuestro autobús es dirigido por un túnel debajo de las gradas, antes de conducirse
hacia el cuadrilátero. No lo creería posible, pero las exclamaciones de los chicos se
vuelven incluso más altas en este nueva parte. Nos detenemos y las puertas se
abren. En un momento, un hombre se sube al bus, saltando con entusiasmo. Nos
hace bajar, y nos indica que lo sigamos hacia una sala de reuniones donde podrán
encontrarse con Colton.
Me siento pequeña mientras camino en medio de este enorme campo. Al sur de
nosotros, una enorme tribuna se erige a los celos, mientras que una pista ovalada
bordea todo nuestro alrededor. Puedo oír los motores acelerando y veo a las
personas ir y venir de un garaje a mi derecha. Con cada paso que tomamos mi
ansiedad por ver a Colton se incrementa. ¿Cómo va a reacciona luego de su
confesión telefónica?
¿Se comportará todo negocios como generalmente, o aún estará esa atracción
magnética entre nosotros? ¿O será indiferente? A pesar de mi ansiedad, también
me emociona ver a Colton en acción. Verlo tomar parte de su pasión. Verlo en su
elemento.
Llegamos a un edificio de ladrillo y nuestro guía, cuyo nombre es Davis, nos
conduce hacia una habitación con una puerta roja abierta. Seguimos su consejo de
echar un vistazo alrededor, los muchachos charlan excitados, sobrecogidos por
nuestros alrededores. Le hacen diversas preguntas a Davis, quien pacientemente
responde.
Cuando se tranquilizan un poco, Davis les explica el por qué se debe probar un
auto.
―Cuando estamos testeando, la mayor parte del tiempo se va en afinar el auto.
Pequeños ajustes aquí y allá, que hacen que el auto vaya más rápido, o que
permitan un mejor manejo de éste. Estos cambios son esenciales para el
comportamiento global del auto cuando la temporada comience a finales de marzo.
Junto con estos ajustes, también hay pequeñas reuniones de Colton con su jefe de
mecánico, Daniels, para ver en que están trabajando. Ahí es donde Colton se
encuentra ahora, discutiendo…
―Ya no. ―Escalofríos bailan por mi espalda al oír la grave voz de Colton detrás de
mí, cuando entra al cuarto. Variadas exclamaciones me rodean mientras los chicos
lo saludan. Miro a Zander, y la enorme y genuina sonrisa en su rostro hace que mi
corazón se apriete en mi garganta.
Página
295
―¡Hola, chicos! ―les responde―. Me alegra muchísimo que estén aquí hoy. ¿Están
listos para divertirse?
Las exclamaciones se elevan de nuevo mientras inhalo profundamente,
preparándome a mí misma para darme la vuelta y enfrentarlo. Cuando lo hago mi
corazón da un brinco en mi pecho. Colton está de rodillas, sus ojos nivelados con
los más pequeños del grupo, desordenando juguetonamente el cabello de sus
cabezas. Se ríe sinceramente a algo que dice Scooter y se para lentamente,
levantando la mirada y la engancha con la mía.
Todo pensamiento abandona mi cabeza cuando lo absorbo. Está usando su traje a
prueba de fuego, la parte de arriba desabrochada y atada alrededor de su cintura
para revelar una ajustada camiseta con un desvanecido logo en su pecho, y un
pequeño agujero en su hombro izquierdo. Su cabello está desordenado y su
mandíbula muestra la sombra de un día sin afeitarse.
Mis pensamientos inmediatamente se desvían hacia lo mucho que me encanta
pasar mi lengua sobre sus labios, y empuñar su cabello.
Me muerdo el labio inferior, el rápido dolor recordándome que esto no va a pasar
―nosotros no vamos a pasar― y para ayudarme a resistir la urgencia que podría
tener al pensar lo contrario. Los ojos de Colton se quedan clavados en los míos
mientras los niños que adoro lo rodean. Una lenta y perezosa sonrisa se expande
en su cara.
Todo pensamiento de resistencia se desvanece. ¡Mierda! Estoy tan fuera de mi
cuando se trata de él.
―Hola, Rylee. ―Tanto detrás de esas dos palabras. Todo el dolor, la confusión, el
sobre análisis de los últimos se desintegra. En caso de que no lo supiera antes, es
obvio que su proximidad nubla tanto mi juicio como mi sentido común.
―Hey. ―Mi nerviosa respuesta es todo lo que puedo manejar mientras
continuamos con nuestras miradas pegadas la una a la otra como si fuéramos los
únicos dos en la habitación. Contengo mis manos, ignorando el deseo que florece
en mi centro.
Kyle tira de su mano y, luego de un latido, arrastra la mirada de mí y se enfoca de
nuevo en los chicos.
Lentamente exhalo el aire que no sabía que estaba reteniendo. Dane se acerca a mí.
Página
296
―¡Mierda, Rylee! Si no lo supiera pensaría que con esa mirada te estaba diciendo
que te quiere comer como postre.
Le doy una incomprendida mirada, como si no supiera de lo que está hablando. Lo
golpeo juguetonamente en el brazo, intentando usarlo como distracción de tener
que contestar, y para esconder el sonrojo que tiñe mis mejillas al recordar la
versión de Colton de algodón de azúcar.
―¡El hombre obviamente te quiere, chica!
―¡Oh, lo que sea! Tú lees los tabloides, Dane. Es por completo un jugador
―susurro la evasiva respuesta―. Estoy segura de que mira así a todas las mujeres.
Agradezco la distracción cuando Zander se acerca a mí, y pongo una mano sobre
su hombro.
Colton nota el movimiento, y saca la mirada de los otros niños para encontrar los
ojos de Zander. Se aleja de la multitud y camina para arrodillarse frente a nosotros.
―Hola, Zander. Me alegra que vinieras. ―Colton se queda quieto observando y
esperando alguna indicación de Zander de cómo proceder.
Jadeo cuando oigo la ronca respuesta de la boca de Zander. Un croado “hola” sale
de entre sus labios y la cautelosa sonrisa de Colton se transforma en una
deslumbrante. Lágrimas corren por mis mejillas y rápidamente las limpio para
mirar a Dane y Jackson igual de aliviados y orgullosos.
¡La primera palabra de Zander!
Colton se aclara la garganta, al parecer también conmovido con el momento.
―Entonces, voy a necesitar su ayuda más tarde. ¿Está bien?
Cuando Zander asiente, Colton lentamente extiende la mano mostrándole a
Zander su intención, y cuando él no se encoge, Colton gentilmente revuelve su
cabello
Colton me mira mientras se pone de pie, y las lágrimas nadando en mis ojos son
tanto por la reacción de Zander como por el hombre parado frente a mí. Por todo
lo que no puede ser con él. Me da una resignada y conocedora sonrisa antes de
regresar su enfoque a los seis chicos.
―Entonces, ¿están listos para ir a los pits, revisar los autos y testear todo? ―Colton
se balancea juguetonamente ante el rugido en afirmación de los chicos.
Página
297
―Voy a tomar eso como un sí. ―se ríe.
Por la esquina de mi ojo, noto a una esbelta rubia entrar al cuarto con un
portapapeles en una mano, una vieja gorra de baseball en la otra, y un pase oficial
alrededor de su cuello.
Se apoya contra el marco de la puerta mirando a Colton, y debe sentir mi mirada,
porque gira la cabeza, lentamente mirándome de arriba abajo en una obvia
medición. Sus ojos finalmente encuentran los míos, y una sonrisa se forma en sus
labios, y una mirada no tan amistosa en sus ojos. Y eso es lo que se necesita para
comprender de quién se trata. Ella es Tawny Taylor, la a veces escolta empleada
por CD Enterprises, y quién sabe qué más de Colton.
Silbo en comprensión; sus largas piernas, su perfecta figura y el majestuoso rostro
me hacen sentir más que insegura. ¿Por qué iba a Colton a perseguir a alguien
como yo, cuando podría tener a alguien como ella?
Colton la mira mientras dice su nombre en una carrasposa voz, interrumpiendo su
respuesta a una pregunta de Shane.
―Denme un minuto chicos ―se excusa, y camina hacia donde ella está parada.
Le pasa la maltratada gorra y él se pasa una mano a través de su cabello antes de
ponerla en su cabeza. Oigo sus acalladas voces y entiendo algunas palabras entre
los ruidos que los chicos hacen. Colton se lleva las manos a la cadera, sus hombros
llenando la desgastada remera, y asiente a Tawny.
Ella sonríe ampliamente, y cuando levanta una mano para ponerla en el brazo de
Colton, la odio instantáneamente. Mis oídos reaccionan al escuchar mi nombre.
¿Qué?
Tawny me mira rápidamente antes de volver a Colton. Pareciera como si
estuvieran resolviendo algunas cosas, así que me mantengo ocupada chequeando
los posters que cuelgan de las paredes.
Escucho que Colton dice “Gracias”, antes de volver a su audiencia. Tawny se gira
en la puerta y nota que la estoy estudiando. Me dirige una falsa y maliciosa sonrisa
antes de salir.
Su sonrisa lo dice todo. Colton es de su propiedad, y yo soy solo una intrusa.
Página
298
¡Bueno, a jugar cariño!
Con Tawny fuera y una adversaria menos por conocer, vuelvo mi atención en
Colton quien les está diciendo los que les espera en la prueba. Responde cada
pregunta con una comprendida paciencia y detalle que lo dicen todo en cualquier
nivel.
Zander se para cerca de Colton, concentrado en la conversación sin que sus ojos
dejen nunca su rostro. Cuando termina, Davis mirando su reloj eleva la voz.
―Bueno, muchachos. Los guiaré hacia los pits. Podrán sentarse en los asientos
justo encima y verlo todo. También les vamos a dar algunos auriculares para que
puedan oír todo lo que hablamos con Colton. ―Agarra el portapapeles y gira
hacia la puerta―. Así que si me siguen, los llevare a donde está la acción.
Los chicos se mueven animados mientras arman una fila detrás de Davis. Agarro
mi bolso y comienzo a seguirlos, la ansiedad elevándose ante la posibilidad de
estar a solas con Colton. En general tengo una fuerza de voluntad fuerte, pero
cuando se trata de Colton, es inexistente.
Doy mi primer paso y entonces escucho su voz detrás de mí.
―¿Me das un segundo, Ry? ―su ligera voz me empapa.
Ignoro la ceja levantada que Dane me da antes de seguir a los chicos hacia la
puerta. Sin confiar en mi voz, me imagino que el ya no seguir adelante es
suficiente respuesta para Colton.
―Es bueno verte. ―Su voz es áspera.
Respiro hondo y cierro los ojos por un momento, intentando limpiar las emociones
de mi cara y no mostrar nada de lo que siento. Lentamente me doy la vuelta con
una falsamente calmada sonrisa en mis labios mientras recuerdo sus palabras del
otro día. La increíble fuerza del devastador efecto que tiene en mí me golpea
cuando encuentro sus ojos.
Esto nunca funcionará.
Página
299
―A ti también, Ace.
Está sentado en el borde la mesa, un pie descansando en el asiento de la silla frente
a él, sus manos retorciendo sus anteojos del sol por la pata. Mi corazón da un
vuelco ante la vista de él, sabiendo que podría tener una parte de todo eso, pero no
todo lo que necesito. Camino hacia él, la química irrefutable, y tira de mí
magnéticamente. Le sonrío tímidamente intentando mantener mis emociones a
raya. Me detengo frente a él, mis dedos locos por tocarlo. Sus ojos siguen mi
mano cuando la levanto para sacar la imaginaria hebra de su camiseta.
―Te ves tan oficial.
Río ansiosamente diciendo la única cosa que se me viene a la mente. Inclina la
cabeza y me levanta una ceja.
―¿Qué? ¿Te creías que lo estaba fingiendo y que esto es solo un show? ―dice
secamente levantándose de la mesa. Cuando se para noto que su cuerpo está a
apenas centímetros del mío. Su esencia me envuelve y doy un paso atrás para
evitar tocarlo de nuevo. Lo que sea para mantener mi dignidad.
―No, no es eso a lo que me refiero. ―Sacudo mi cabeza, retrocediendo de nuevo
para crear algo de espacio―. Estar aquí lo vuelve todo más real: las pistas, verte en
tu traje, las gradas… la enormidad de todo en general. ―Me encojo de hombros―.
Muchas gracias Colton.
Con esas palabras miro hacia abajo, para instintivamente jugar con el anillo que ya
no está en mi dedo. En su lugar entrelazo mis dedos y trato de esconder el
arremolinamiento de emociones en mis ojos.
―¿Por qué?
―Por todo. Las cosas en el bus por los chicos. Tenerlos aquí. Todo. ―Lo miro,
lágrimas de felicidad nadando en mis ojos, y agrego suavemente―: La primera
palabra de Zander.
―Cualquier avance es importante para curar heridas invisibles.
Página
300
Sé que entiende estas palabras más que la mayoría. Extiende la mano limpia una
solitaria lágrima que se escapa. Ese simple signo de compasión me deja temblando.
Sus ojos encuentran los míos y puedo ver los sentimientos que tiene por mí en
ellos. Desearía que pudiera verlo e los míos.
Se pone los anteojos, acorazando mi capacidad para leer más en ellos y me da la
mano.
―¿Vienes conmigo a los pits?
Cuando sólo me quedo ahí mirándolo, la confusión cubriendo mi cara, responde
por mí agarrando mi mano y apretándola por lo que soy forzada a ir con él.
Caminamos en silencio, ambos ocupados en nuestros propios pensamientos. Todas
las preguntas que quisiera hacerle se mantienen no dichas en mis labios, porque
este no es el lugar para ellas. Pongo una mano en mi estómago para calmar los
nervios aflorando ahí.
―¿Por qué te ves tan nerviosa cuando soy yo el que va a dar vueltas en la pista a
trescientos kilómetros por hora?
Me detengo, lo miro, y soy incapaz de ver a través de sus lentes oscuros,
preguntándome si realmente no comprende lo que el estar así con él, estar con él
cuando no puedo tenerlo me hace. Decido tomar la salida rápida.
―Estoy nerviosa por ti. ¿No tienes miedo de estrellarte?
―Oh, he chocado muchas veces, Ryles. ―Se levanta los lentes para que nuestros
ojos puedan verse―. A veces se necesita chocar un par de veces para aprender de
tus errores, y entonces cuando el humo se disipa terminas siendo mejor. Aprendes
la lección para en caso que suceda de nuevo.
Se encoge de hombros, apretando mi mano y sonriendo tímidamente.
―Además, a veces las abolladuras le añaden carácter a las carreras. Verse bonitos
dura poco.
Nuestros ojos se sostienen y sé que está hablando de algo más que correr. Mis ojos
lo urgen, silenciosamente formulando las preguntas que tengo miedo decir, pero se
vuelve a poner los lentes, pretendiendo no verlos. Agarra mi mano para comenzar
a caminar, nuestros dedos enlazados son la única respuesta que recibo.
Intento pensar en algo que decir para agregar un poco de ligereza a la caminada.
Página
301
―¿No deberías tener alguna clase de expresión pre-carrera para demostrar que
vas en serio?
―Algo así ―se ríe―, pero hoy no es una carrera. Además, en general me pongo
así cuando camino hacia los pits. Eso hace que mi hermana se enoje un montón.
―¿Por qué?
―Porque así puedo hacer que todos se apuren y hagan lo que les digo ―dice como
si nada, una pequeña sonrisa en sus hermosos labios.
―Típico macho ―río y sacudo mi cabeza―. Gracias por la advertencia Ace.
―Y ella dice que me veo malvado. Intento decirle que todo es parte de mi trabajo
pero no se lo cree.
Caminamos un poco más en silencio, con una sonrisa en mis labios. Puedo oír un
motor volviendo a la vida a mi izquierda y el sonido de alguna llave chillando a mi
derecha.
―No estaba seguro de que vendrías hoy. ―Sus palabras me toman por sorpresa.
Creo que escondo bastante bien mi cara―. Creí que tal vez enviarías a otro
consejero en tu lugar.
―No ―murmuro cuando nos detenemos en la esquina de un edificio, y lo miro.
¿No se da cuenta acaso de que cuando me aleja, irrefutablemente soy arrastrada
hacia él? ¿Qué no me podría quedar apartada aún si quisiera?―. Quería verte en tu
elemento. Ver a los chicos experimentando esto.
Me mira por un momento, asintiéndole a alguien que pasa junto a nosotros antes
de reencontrar sus ojos con los míos.
―Me alegro de que estés aquí.
―Yo también ―boqueo hacia él, luchando por la urgencia de alejar mis ojos
debido a la intensidad de los suyos.
―Hasta aquí es donde llego ―dice, apoyándose contra la pared, poniendo un pie
detrás de él.
―Oh. ―Con sus pulgares acaricia los nudillos de mi mano que está sosteniendo.
Página
302
Una lenta sonrisa traviesa se planta en sus labios.
―¿No me das un “beso de la buena suerte”, Rylee? ―Se aferra a mi mano
mientras caigo contra él. Planta su mano libre en mi espalda, sosteniéndome contra
la solidez de él.
Sus advertencias, sus señales confusas, el dolor que él me causó, todo se desvanece
cuando mis ojos revolotean hacia sus sensuales labios a centímetros de mí. Cada
músculo debajo de mi cintura se aprieta en deseo. Cierro momentáneamente los
ojos, mojándome los labios con la lengua, antes de abrirlos de nuevo para
encontrar los verde claro de Colton. ¿Por qué no? No es como si el término
sensatez haya cruzado por mi cabeza alguna vez cuando se trata de él. La
sensibilidad se desliza por mis dedos como arena cuando me acerco.
―Es lo menos que puedo hacer ―murmuro mientras él se saca su gorra de
baseball.
Todo sentido de razón y modestia se desvanece de nuestro alrededor en el minuto
que sus labios capturan los míos. Vierto todo el dolor reprimido, las emociones y la
necesidad de los últimos días en nuestro beso, y sé que puedo saborear lo mismo
de él también. La presión de su mano en mi espalda me urge, tentándome a pasar
mis manos por su pecho, rozar con mis dedos la línea del cuello y tomar su
ondulado cabello.
Nuestros corazones laten uno contra el otro mientras cada uno toma lo que
necesita, a pesar del bloqueo que nos pusimos a nosotros mismos.
Lentamente vuelvo a tomar conciencia de nuestro alrededor cuando escucho a
alguien gritar.
―¡Consíguete un cuarto Donovan!
Siento a Colton sonreír contra mis labios cuando rompe el beso y vuelve su cabeza
hacia la derecha y grita riendo.
―¡Que te jodan, Tyle! ¡Sólo estás celoso!
Oigo las audibles carcajadas mientras Colton vuelve su cabeza hacia mí, y acaricio
su mandíbula.
Página
303
―Buena suerte, Ace.
Nos miramos el uno al otro durante un latido, antes de que se incline de Nuevo y
plante un tierno beso en mis labios. Una silenciosa despedida que me confunde
más que nunca.
―Recuérdame traerte a mi próxima carrera.
―¿Qué? ¿Por qué?
―Porque si así es el “beso de buena” suerte cuando estoy sólo probando, no puedo
esperar a ver cómo será cuando esté compitiendo de veras.
Levanta las cejas, una juguetona sonrisa elevando las esquinas de su boca, y
aprieta la mano con la que sostiene mi cintura. Río permitiéndome un momento
para relajarme.
―¿Colton?
Me doy la vuelta para mirar cómo sus ojos se clavan en una impresionante mujer a
unos metros de nosotros. Tiene una clase de belleza clásica que me recuerda a
Haddie. Tiene mechones de cabello rubio que caen alrededor de sus ojos, sus ojos
color caramelo me captan pensativamente, y frunce los pintados labios
pensativamente mientras me considera. Siento como si me golpearan en el
estómago a pesar de que estoy presionada contra Colton, al ser medida contra ella,
y puedo ver verdadera adoración y amor en su mirada hacia él. Algo sobre ella, sin
embargo, es diferente y los sentimientos que veo en sus ojos son mucho más
intensos que los de Tawny o Raquel.
¿Terminará alguna vez el aluvión de mujeres enamoradas de Colton?
―Impecablemente oportuna como siempre. ―Saluda Colton con los dientes
apretados sin siquiera mirarla. Lo veo con confusión cuando besa la punta de mi
nariz y se hace hacia atrás―. Rylee, te presento a mi molesta hermanita, Quinlan.
Página
304
―¡Oh! ―Ahora tiene sentido. Me remuevo de los brazos de Colton, la interrupción
no permitiéndome siquiera pensar en nuestro íntimo intercambio. Extiendo mi
mano para saludarla, mis mejillas sonrojándose furiosamente ante el pensamiento
de la primera impresión que se debe llevar de mí―. Hola. Soy Rylee Thomas.
Quinlan me mira de arriba abajo y me estrecha la mano, antes de mirar a Colton
con una incrédula expresión en su rostro. Sacude la cabeza hacia él, una
advertencia en sus ojos, mientras suelta mi mano. La dejo caer cuando Colton la
mira con advertencia también.
―¿Quin? ―Ella sólo lo mira como una madre a su travieso hijo. Él la mira
también―. Q, no seas grosera. Ya voy. Estoy un poco ocupado ahora.
Ella resopla, mirándome de nuevo antes de girar sobre sus talones y regresar por
donde vino.
―Lo siento ―murmura―, puede ser pequeña molestia insoportable a veces, a
pesar de la edad que tenga.
Y con esas palabras, por alguna razón lo entiendo. Ella piensa que soy una de las
pequeñas aprovechadoras de Colton. Y ella está actuando de la misma manera en
que yo actuaría si fuera mi hermano. Molesta. Asqueada.
―Está bien. ―Me alejo―. Ya te tienes que ir.
―Eso hago. ―Asiente, pasándose los dedos a través de su cabello.
―Cuídate, Colton. Te veré en la línea de meta.
―Siempre ―dice antes de regalarme una rápida sonrisa y se da la vuelta para
caminar hacia los pits. Veo su sexy pavoneo mientras se pone la gorra de baseball
en la cabeza y la ajusta. Se gira para mirarme de nuevo, la visera ensombreciendo
sus ojos y la medio-sonrisa en sus labios, con la palabra peligro escrita por todos
lados.
Si algo se puede decir, es que es la definición de “Sexy”. Suspiro, sacudiendo la
cabeza mientras instintivamente le devuelvo la sonrisa. Mira hacia delante de
nuevo, y lo observo hasta que no puedo verlo ya más.
Página
305
¿Cómo siquiera comienzo a procesar los quince minutos de señales mezcladas de
Colton?
Capítulo 20
Traducido por Vettina
Corregido por Angeles Rangel
―Bien, chicos, creo que ese es el último ajuste de ala enchúfenlo. ¡Buen trabajo!
voy acelerar completamente por los últimos veinte comenzando la próxima vez
que llegue a la línea ―la voz incorpórea de Colton viene por los auriculares
mientras lo escuchamos en el tramo de la pista detrás de nosotros.
―No empujes demasiado, Colt. Necesitaremos hacer un par más de ajustes para la
próxima vez fuera. No te quiero quemando el motor antes de que podamos
trabajar con él.
―Relájate, Becks. ―Se ríe Colton―. No voy a romper a tu bebé. ―Puedo escuchar
el motor acelerar en la recta opuesta mientras Colton se dirige fuera para la
segunda vuelta―. ¿Davis? ¿Estás?
―¿Qué necesitas, Wood? ―la voz de Davis llena mis oídos. ¿Wood? ¿De qué era
todo eso?
En el micrófono abierto, puedo escuchar el auto cambiar de velocidad al dirigirse a
la tercera vuelta.
―Consigue a Zander en el puesto de bandera. ―Puedo escuchar la vibración del
auto en la voz de Colton mientras aumenta su velocidad―. Déjalo ondear. Luego
el resto de los chicos.
Página
306
―Diez-cuatro.
Los chicos están escuchando sus audífonos y se giran para mirarme con grandes
ojos y amplias sonrisas. Davis sube las escaleras a la pequeña caja donde nos
sentamos encima de la fila del pit y hace señas para que los chicos lo sigan. Dane
desciende y luego Jax me mira, cejas levantadas cuestionando.
―Adelante, Jax ―hago un movimiento para que se vaya, mientras permanezco
sentada―. Me quedare aquí.
Observo a los chicos hacer su camino a la fila del pit, cabezas giran a la derecha
cuando Colton viene volando fuera de la vuelta cuatro a la línea de inicio-meta. El
zumbido del motor llena mis oídos y vibra a través de mi cuerpo, reverberando en
mi pecho al pasarnos rápidamente. Una vez que se ha ido, Davis los guía al otro
lado de la pista y desaparecen al dirigirse al puesto de bandera. Momentos
después, Davis sube al pequeño box blanco en plataforma con Zander a su lado, y
esperan para que Colton vuelva alrededor de la pista otra vez. Puedo escuchar el
tono del motor intensificándose cuando Colton golpea el acelerador abajo por la
recta.
Antes de saberlo, está completando el circuito de tres kilómetros y derribando el
frente exactamente lejos de mí. Las manos de Zander están en la bandera, y Davis
cuidadosamente ayuda a sus pequeños brazos ondear la bandera cuadriculada
cuando Colton se acerca y rápidamente pasa. Capturo su momento y su sonrisa
con la cámara antes de que se dirija escaleras abajo para que Aiden tenga su turno.
Página
307
Ha sido un día increíble. Los chicos han tenido una experiencia de una vez en la
vida, gracias a Colton y su equipo. Lo hemos visto volar alrededor de la pista,
venir por ajustes, y escuchar la charla del equipo por las últimas horas. He sido
entrevistada por reporteros de Los Angeles Times y el Registro del Condado de
Orange en referente a las colaboraciones de Recaudación de fondos de Empresas
CD de parte de los Corporative Cares. Un fotógrafo tomo fotos de nosotros de a
ratos mientras miraban las vueltas de prueba. Los chicos han sido llenados con
golosinas azucaradas al igual que buena comida que el equipo de Colton trajo para
nosotros. Hemos sido tratados mejor de lo que alguna vez pude haber imaginado,
ya que esta no fue una carrera o compromiso oficial.
Tomo una foto de Shane mientras ondea la bandera cuando Colton pasa,
encantada de que capturara perfectamente la mirada de alegría en su rostro.
Cuando miro arriba de la imagen digital de mi cámara, Tawny está de pie frente a
mí, una fresca, calculadora mirada en sus helados ojos azules. Le doy una
cautelosa pero cortes sonrisa a pesar de su obvia reprobación a mí.
Cuando ella solo se queda de pie ahí y me mira, decido hacer el primer
movimiento. Su intento de intimidarme es inefectivo. Solo rezo que por una vez en
mi vida, pueda tener ese rápido humor que siempre pienso después del hecho,
porque creo que lo voy a necesitar.
―¿Puedo ayudarte?
Ella cruza los brazos a lo largo de su amplio pecho e inclina una cadera contra el
barandal, sus ojos nunca dejando los míos.
―Sabes que no eres su típico tipo, ¿cierto?
Oh, entonces así es como va a ser. Veo a Colton viene por la recta y espero a que el
sonido ensordecedor nos pase antes de quitarme mis auriculares. Me inclino hacia
atrás en mi silla y permito que la sonrisa conocedora esbozándose en mis labios los
que Colton había besado más temprano.
―¿Y tu punto es qué? ¿Qué tú lo eres? ―Me estremezco por dentro ante mi último
comentario, por lo que se ella encaja en realidad encaja en el molde pre-aprobado
de Colton. Tanto para ser ingeniosa.
Se ríe sarcásticamente de mí.
―Oh, muñeca, tu inocente yo no tiene idea de en lo que te estás metiendo, ¿cierto?
¡Perra condescendiente!
―¿Y qué? Si tuviera toda la experiencia que tienes, ¿lo haría? ―mi voz filtra
sarcasmo―. Dejemos algo en claro, lo que hay entre Colton y yo no es de tu
incumbencia. Y soy más que capaz de cuidar de mí misma, Tawny. Gracias por la
preocupación equivocada, sin embargo.
Ella me mira a través de las rendijas de sus parpados, su cara torciéndose en
diversión.
Página
308
―Oh, Rylee, todo lo que hace Colton es asunto mío. Me aseguro de eso.
La miro momentáneamente, impresionada por su imprudencia y preguntándome
si hay algo de verdad detrás de sus palabras. Trato de esconder el desconcierto en
mi voz con cinismo.
―No estaba consciente de que él necesitaba una cuidadora. Parece bastante capaz
de tomar decisiones por sí mismo. ―Cruzo los brazos sobre mi pecho, imitándola.
―No sabes nada, ¿verdad? ―Se ríe cruelmente, su tono condescendiente
molestando mis nervios―. Cada hombre necesita a una mujer susurrando en su
oído, diciéndole qué es mejor para él. ―Ella me sonríe sardónicamente―. Y Rylee,
muñeca yo soy esa persona para Colton. Lo he sido y continuaré siéndolo.
Conecto mis oídos cuando Colton viene de vuelta, agradecida por el breve respiro
de tener un momento para dejar que sus comentarios sean captados. Después de
que lo he localizado pasándonos, me giro para enfrentarla.
―Estoy bastante segura que Colton no deja que nadie le diga qué hacer, Tawny.
Sin embargo, buen intento.
Si se ríe con esa molesta risa de sabelotodo una vez más, voy a estrangularla.
―Sólo sigue pensando eso, muñeca. ―Golpea una uña acrílica en su perfectos
dientes blancos―. Y antes de que lo sepas, pensaras que lo tienes atrapado. Y a
pesar de su pequeño discurso sobre no querer una novia, pensaras que en realidad
quiere algo más contigo. Que puedes cambiarlo y sus maneras. Creerás que has
domado esa rebeldía y superado a él y su manera dominante. ―Se gira para
mirarlo volar por la recta de la pista antes de girarse de vuelta hacia mí y toma un
paso más cerca―. Y justo cuando eso pase, habrás terminado antes que esa vuelta
que acaba de marcar. No tienes lo que se necesita para mantenerlo. Se aburre
rápidamente. ―Sus cejar se levantan mientras me estudia―. ¡Oh, mi Dios! ―jadea,
poniendo una mano sobre su boca para esconder su sonrisa zalamera―. Ya te lo
follaste, ¿cierto?
Sólo la miro, tratando de esconder la verdad, el silencio mi única respuesta. No
quiero dejarle saber que me está afectando. Que sus pequeños comentarios
maliciosos están comenzando a picar debajo de mi piel y alimentar mis
inseguridades que tengo respecto a por qué le gusto a Colton.
―Bueno, entonces no será mucho ahora.
Página
309
―¿Hasta qué? ―pregunto, ya asumiendo lo que va a decir.
Puedo verla mover su lengua alrededor del interior de su boca mientras piensa la
mejor manera de expresar su siguiente dosis de veneno.
―He visto suficientes de sus libertinas ir y venir para decir que te daré dos meses
máximo, muñeca. Estarás fuera de su cama y su vida antes de la primera carrera de
la temporada. ― Ella entrecierra los ojos, fulminándome con la mirada, esperando
por la reacción que no daré. Da un paso más cerca de mí―. Sólo sábete que seré yo
a quien vaya entonces. Seré yo diciéndole que es demasiado bueno para alguien
como tú. Te lo dije. Soy. La. Voz. En. Su. Oído ―susurra las últimas palabras.
―Y déjame adivinar, serás tú con quien encuentre el “feliz por siempre”, ¿cierto?
―repliqué, mi voz melosamente dulce a pesar de la ira burbujeando cerca de la
superficie.
―Eventualmente, una vez que haya terminado de pasar el tiempo con barbies
como tú ―se ríe, mirándome de arriba abajo―. Eres lista. Te concedo eso. Pero lo
he conocido más tiempo que nadie, y he puesto en el tiempo. Sus padres me aman.
Soy la única que necesita. Puede que él no se dé cuenta aún, pero él me ama.
―Parece que necesitas encontrar algo mejor que hacer con tu tiempo, muñeca
―digo levantándome de mi asiento y tomando un paso más cerca, alimentada con
su diatriba egocéntrica―. Esperar alrededor para ser el segundo mejor debe ser
realmente frustrante.
―¿Un poco irritable no? No mates al mensajero ―dice condescendiente, sosteniendo
sus manos frente a ella―. Solo pensé salvarte del inevitable desamor. ―La mirada
en su cara reflejando exactamente lo opuesto a sus palabras.
Logro una sola risa.
―Tu compasión es abrumadora.
Ella frunce sus labios.
―Nosotras cicas tenemos que cuidar una de la otra.
Ahora realmente me rio. ¡Que perra!
Página
310
―¡Sí, estoy segura que tienes mi espalda! ―Sólo que con un cuchillo apuntando en ella
en lugar de tus ojos cuidando de ella―. Aprecio la advertencia, pero soy una niña
grande, Tawny. Puedo cuidar de mí misma bien.
Echa la cabeza hacia atrás y ríe en voz alta antes de mirarme de arriba abajo otra
vez, una mirada de desdén en su cara.
―¡Oh, él te va a comer viva y te escupirá, y voy a disfrutar tanto observarlo!
Veo a Colton completar su vuelta y gira el auto dentro de los pits a la derecha de
nosotras. Los chicos vendrán a buscarme en cualquier momento para ir abajo y ver
el auto, y francamente, he tenido suficiente de la pequeña pelea de Tawny
“pongámoste en tu lugar”. He intentado tomar el camino largo. He intentado no
ser la perra maliciosa que ella está siendo. Pero suficiente es suficiente. Tomo un
paso más cerca de ella, mi voz un malicioso susurro:
―Mejor te acostumbras a observar, Tawny, porque eso es todo lo que harás.
Cuando él grite un nombre, será el mío, cariño. ―Las esquinas de mi boca se
curvan, mi voz implacable―. No el tuyo.
―¡Eso es lo que todas han pensado! ―ella resopla burlonamente.
Cuánto amaría estrangularla ahora. Limpiar esa sarcástica sonrisa de su cara y
mostrarle que no tiene idea de que está hablando. Pero no puedo. Al final, ella
puede tener razón. Y me mata. Me recuerda que necesito mantener mi guardia alta.
Le doy la misma, lenta apreciación que ella me ha dado, y sacudo la cabeza con
desinterés.
―Esta conversación ha sido estimulante, Tawny, pero voy a pasar mi tiempo con
personas que valen mi aliento.
Me apresuro abajo por las escaleras rápidamente, queriendo asegurarme de tener
la última palabra. Al final de las escaleras, camino hacia dónde puedo escuchar el
motor del auto de Colton. Al girar la esquina, veo a mis chicos siguiendo a Davis
abajo hacia el área del garaje de la pista. Me apresuro para intentar alcanzarlos,
tratando de dejar disiparse la ira y la irritación por las palabras de Tawny.
Página
311
Trato de encogerme de hombros ante eso y me digo a mí misma que es solo una
malévola perra tratando de sujetarse a alguien que no es de ella. Una hermosa
malévola perra de muerte, pero una malévola perra no obstante. Creo que la
combinación de ella siendo su tipo y mi miedo que hay algo de verdad en sus
palabras es lo que mantiene mi enojo corriendo a través de mi sistema.
Alcanzo al grupo justo cuando nos acercamos al garaje donde el equipo de Colton
se ha instalado. El zumbido del motor se detiene, y veo a Colton ceder el ahora
separado volante a un miembro del equipo antes de lentamente empujarse fuera
de su capsula. Levanta una pierna sobre el lado y luego la otra para ponerse de pie
en el suelo. Toma un momento para colocarse en sus piernas antes de remover su
casco y el pasamontañas blanco a prueba de fuego de su cara. Acepta el Gatorade
que alguien le entrega y doma un largo trago antes de correr una mano adelante y
atrás a través de su cabello mojado por sudor. Colton le da al hombre que se acerca
a él una enorme sonrisa y toma un momento para reconocerlo. Él es el libertino
caballero que estaba en la fiesta Meri Rum con él.
Me quedo atrás con los chicos en el borde para disfrutar de la intensa actividad en
el garaje. Varias personas están hablando con Colton, quien gesticula con sus
manos para demostrar lo que se está explicando. Ellos conversan con él de una
manera casualmente cómoda. No hay indicio de que él es el hijo de un mega-súper
director o que él es uno de sus solteros de Hollywood. Otros miembros del equipo
están ocupándose del auto, usando instrumentos para medir cosas que ni siquiera
puedo empezar a comprender. Colton está totalmente inmerso en su elemento. No
es difícil sentir su entusiasmo y veneración por su deporte.
Su sonrisa es amplia y auténtica, y siento una punzada en el fondo de mi corazón
cuando lo veo. Si es así de apasionado y su rostro se ilumina tan fácilmente con
este deporte que obviamente ama, no puedo evitar preguntarme cómo va a ser
cuando finalmente encuentre y acepte el amor de alguien. Mi corazón se retuerce
ante la idea de que no va a estar conmigo. Empujo la idea errante de mi cabeza,
pero se queda en el borde de mi conciencia cuando veo las fervientes emociones
jugar en su cara.
El frenesí se apaga algo cuando el equipo se mueve a sus tareas individuales.
Varias de las personas con las que Colton está hablando retroceden y se ocupan en
algo en el motor en la parte trasera del auto. Son sólo Colton y el hombre del club,
y puedo ver una camaradería entre los dos mientras hablan.
Página
312
Davis hace señas para que los chicos se acerquen y entren al garaje y ellos
silenciosamente siguen en línea tratando de mantenerse fuera del camino. Me
quedo clavada en mi lugar eligiendo ver de lejos. A una distancia segura de su
control inexplicable en mí. Colton nota la intrusión en el garaje y mira arriba de su
conversación, dando a los niños una sonrisa amplia y sin filtrar. Espera hasta que
se acercan y habla:
―¿Entonces qué les pareció, chicos?
Todos ellos gritan palabras al mismo tiempo desde asombroso hasta genial e
increíble. El abre su traje de fuego y jalas sus brazos fuera de las mangas,
dejándolos caer y cuelga debajo de sus cintura. Su camisa, oscurecida con sudor, se
pega a los definidos músculos de su pecho. La vista de él así, sexi como el infierno,
tira de cada parte profundo dentro de mí.
― ¡Me alegra tanto que les haya gustado! Ahora, éste aquí ―dice poniendo su
brazo alrededor del hombre del club―, es una de las personas más importantes
aquí. Más importante que yo ―bromea―. Nada de esto ―hace un gesto al garaje a
su alrededor―, correría tan bien si no fuera por él. Se trata de Beckett Daniels, mi
jefe de equipo.
Los chicos dicen saludos individuales a él y él les devuelve la sonrisa. Ricky lanza
una pregunta y Beckett sonríe ampliamente, señalando a los chicos al auto para
mirar algo. Colton se queda donde está y mira a los chicos seguir. Él rueda los
hombros y toma otro largo trago antes de mirar arriba y alrededor del garaje.
Siento el repentino crepitar de electricidad cuando sus ojos encuentran los míos, y
esa lenta sonrisa perezosa curva las comisuras de su boca, su hoyuelo
profundizándose. Se ve como sexo; caliente, sudoroso, despeinado, y
apeteciblemente irresistible. Él mira a Beckett para asegurarse de que las cosas
están bien antes de caminar hacia mí.
―Bueno, hola. ― No puedo evitar la sonrisa que se forma en los labios cuando
hablo con él.
―¿Todavía crees que estoy fingiendo?
―No ―me río libremente cuando se detiene frente a mí.
―Bueno, mientras no lo seas, entonces estoy haciendo mi trabajo correctamente
―bromea sugestivamente extendiendo una mano para tirar de un rizo errante.
Página
313
Solo sacudo la cabeza hacia él con una suave sonrisa en mi cara antes de tomar un
respiro profundo. Fingir definitivamente no es una necesidad cuando se trata de Colton
en el dormitorio. Nos miramos el uno al otro, la actividad del garaje zumbando
alrededor de nosotros mientras permanecemos estáticos. Embelesado uno en el
otro.
―Te veías bien ahí fuera, Ace ―logro decir finalmente, rompiendo el silencio.
Él toma otro sorbo de su Gatorade.
―No sabes nada acerca de las carreras, ¿verdad? ― Se ríe mientras sacudo mi
cabeza riendo con él―. No lo creo, pero gracias por el cumplido.
―Pero lo he visto con mi hermano antes, y los chicos obviamente estaban
buscando en Google todo sobre ello para asegurarse de saber tanto como sea
posible. ―Me encojo de hombros, mirando sobre su hombro checando a los
niños―. Entonces, ¿Wood eh?
Me sonríe tímidamente.
―No es lo que estás pensando. Es un viejo apodo. ―Alzo las cejas hacia él,
diversión en mi cara―. Cuando empecé a competir, alguien me llamó Hollywood.
El nombre se quedó. Se ha acortado a Wood con el tiempo. Cualquiera que me
llama así ha estado alrededor desde hace mucho tiempo. ―Él mira a Beckett por
un momento―. Es alguien en quien confío.
―No dejes que la prensa sepa eso o tendrán un día de campo con eso.
―Créeme, lo sé ―se ríe.
Los dos giramos nuestras cabezas cuando la risa de Shane llena el garaje. Beckett
tiene el brazo alrededor de su hombro y ríe con él, mientras que Davis está
levantando a Ricky en el asiento del auto para sentarse para una foto.
―Muchas gracias, Colton. Por hacerlos sentirse especiales por un día. ―Se gira de
ver a los niños para mirar de vuelta hacia mí―. Por todo. No puedo comenzar a
decirte lo mucho que significa para los niños.
Una mirada oscura destella en su rostro.
Página
314
―No es gran cosa ―se encoge de hombros, levantando la etiqueta de la botella de
Gatorade―. Entiendo que necesitan más que la mayoría. ―Él mueve su atención a
los niños que están recibiendo alternativamente su oportunidad de sentarse en el
auto y conseguir su foto. Los miramos por unos momentos, Colton quitándose la
cachucha de su cabeza y pasando sus manos por su pelo. Lo miro por el rabillo del
mi ojo mientras mira su reloj y luego vuelve su atención a los niños.
Las palabras de Tawny suenan en mis oídos. Dos meses, máximo. ¿Y si tiene
razón? Incluso si lo que sea que tenemos dura tres o cuatro meses, sé que no será
suficiente. No creo que ninguna cantidad de tiempo será suficiente para amar a
alguien como Colton. Él es uno de esos tipos que consume cada parte de ti. Te hace
completa cuando nunca pensaste que estuvieras incompleta para empezar. Te da
fuerza y te hace débil, todo al mismo tiempo. Sé que soy capaz de amarlo así
―como se merece― pero sé que nunca tendré la oportunidad. Tawny puede ser
una perra maliciosa, pero lo conoce mucho mejor que yo. Entre sus palabras, las
propias admisiones de Colton, mi búsqueda de Google, y mi propia intuición, sólo
sé que voy a terminar siendo destruida si me permito enamorarme de Colton. Y no
puedo permitir que eso me suceda. La subida podría ser más que divertida, pero la
devastación después de la caída me romperá. De una forma u otra, Tawny ha
dejado claro su punto.
Colton irrumpe a través de mis pensamientos.
―Tenemos una reunión en diez minutos ―dice volviéndose hacia mí―. ¿Puedes
quedarte y luego te llevaré a casa cuando termine?
Giro el anillo que había puesto de nuevo en la mañana alrededor de mi dedo
―una fuente tangible de consuelo para mí― deseando desesperadamente decir sí,
pero la mezcla de mi responsabilidad con los niños y la auto-preservación de mi
corazón dictan una diferente respuesta.
―Probablemente no es una buena idea, Colton. ―Sacudo la cabeza, evitando su
mirada.
―¿Para quién? ―dice girándose y dando un paso más cerca de mí. Su olor me
envuelve; la esencia exterior, limpia de su colonia mezclada con un poco de un
hombre que ha sido puesto en un duro día de trabajo.
Lo miro con cautela, tratando de mantenerlo a una distancia emocional.
―Para ambos, Colton. Tu mismo lo dijiste la otra noche. ―Él da un paso más cerca
de mí y puedo sentir mi pulso aumentar.
Página
315
―Pero tal vez pienso algo diferente hoy…
Suspiro profundamente, diciéndome que nada ha cambiado desde la noche del
sábado. Él es quien es, y no va a cambiar. Que unos días lejos del otro solo lo han
puesto más caliente, y quiere algo de alivio. Eso es todo lo que esto es. Empujo su
último comentario fuera de mi cabeza y trato de continuar como si nunca lo
hubiera dicho.
―Además, tengo que llevar a los chicos a casa. Son mi responsabilidad.
Da otro paso hacia mí, y pongo mis manos en su pecho para evitar que se acerque
más. No creo que sea capaz de soportar la sensación de su cuerpo apretado contra
mí. Mis manos presionando contra los firmes músculos de su pecho hacen que sea
lo suficientemente difícil para que lo resista como es.
Colton toma una mano y levanta mi barbilla hacia arriba.
―¿Qué pasa, Ry? ―Sus ojos buscan los míos, tratando de entender mi indecisión.
¿Cómo puede entender por qué su idea de una relación es inaceptable para mí
cuando él ha admitido que es lo único que sabe o aceptara? ¿Cómo le explico que
alejándome un minuto y después besándome sin sentido el siguiente está
desenredando mi agarre en mi propia realidad? Me hace cuestionar lo que podría
conceder a fin de tenerlo en mi vida
―Tú ―susurro.
―¿Yo? ―dice él.
Página
316
―Me confundes a cada paso, Colton. ―Niego con la cabeza suavemente y a pesar
de decirme a mí misma que tocarlo sólo hará alejarse mucho más difícil; levanto mi
dedo y trazo el borde del cuello de su camisa húmeda―. Un momento me dices
que no puedes estar lejos y al siguiente me dices que me tienes que mantenerme a
distancia porque vas a hacerme daño. El sábado me dijiste que lo que hay entre
nosotros no va a funcionar a menos que yo esté de acuerdo con tus términos y
entonces hoy me besas. ―Doy un paso atrás, mirando a los chicos recibiendo un
recorrido de algunos de los artículos en el garaje para evitar tener que encontrar la
mirada de Colton―. No puedo darte lo que quieres y no me puedes dar lo que
necesito. Eso es todo lo que sé. Todo lo que entiendo, Colton.
Él camina hacia mí y tira de mi cola de caballo, obligándome a levantar la cabeza y
mis ojos encuentran los suyos. Y a pesar del caos que nos rodea ―la risa de los
chicos haciendo eco en las paredes de concreto, el estruendo de metal contra metal
mientras el auto es trabajado por los mecánicos, el sonido de un compresor de aire
en la distancia― cuando sus ojos sostienen los míos, todo desaparece. Somos sólo
él y yo. Un chico demasiado irresistible para su propio bien y una chica muy por
encima de su cabeza y corazón.
―Tanto como me sigo diciendo a mí mismo que esto necesita “debería” terminar,
Rylee, para el bien de los dos… aun te deseo. ―Él sujeta el lado de mi cara con su
mano libre y marca un camino con su pulgar sobre mi labio inferior―.
Desesperadamente ―susurra. Sus palabras resuenan en mi corazón―. Pienso
sobre cuán suave es tu piel. El sentir tu cuerpo contra el mío. De él bajo el mío.
Como te aprietas alrededor de mi cuando estoy enterrado en ti... ―Sus palabras
mezcladas con la intensidad en sus ojos me dejan sin aliento. Tiene mi cuerpo
vibrando con una necesidad profunda por él que no estoy segura será saciada
nunca―. Cristo, Rylee, me… tu… me consumes. ―Se inclina y roza un suave, beso
en mis labios. La inocencia y vulnerabilidad detrás de él me seduce―. E intento
tenerte de nuevo.
Respiro un agudo, audible inhalación de aire que delata lo que me hace. Doy un
paso atrás de él, sosteniendo su mirada por un segundo más antes de mirar
alrededor del garaje para checar a los chicos. Me doy cuenta de que hemos tenido
un poco de más personas uniéndose a nosotros mientras estábamos hablando. La
mirada perpleja que pasa entre Beckett y Quinlan en lo que supongo es respuesta a
nuestra interacción no pasa desapercibido por mí. Veo a Davis rodeando a los
chicos, y sé que nuestro tiempo aquí está terminando.
―Estoy segura de que te sentirás de esa manera hasta que encuentres a alguien
que se adapte a tus necesidades ―bromeo, temiendo que mis palabras digan la
verdad. Me vuelvo hacia Colton, todavía tratando de recuperarme del impacto de
su confesión y sin embargo necesitando demostrarle que tengo una cierta
apariencia de resistencia cuando se trata de él. Una mentira completa, pero tengo
que tratar de alguna manera―. ¿Por qué perder tu tiempo conmigo cuando puedes
tener cualquier otra chica dispuesta a darte exactamente lo que quieres?
―Pero. Yo. Te. Quiero. A. Ti. Rylee. Nadie. Más ―sonríe―. Y te dije, mamá me
enseñó que cuando quiero algo, tengo que ir tras eso hasta conseguirlo.
Página
317
El hombre es implacable, pero aun pienso que está tras el desafío cuando se refiere
a mí. Niego con la cabeza hacia él.
―Tienes el hábito de decirme lo que quieres, Ace, sin preguntarme lo que yo
quiero.
―Colton toma el sombrero de béisbol en las manos y lo coloca hacia abajo sobre mi
cabeza, una sonrisa del gato Cheshire extendiéndose por su rostro y un brillo
pecaminoso en sus ojos.
―Oh, cariño ―emite una risa retumbante baja mientras da dos pasos atrás de mí
―. Sé exactamente lo que quieres. ―Él sostiene su mano haciendo señas a Beckett
que viene cuando su nombre es llamado. Su sonrisa se amplía en una de las
sonrisas más perversas y más carnal que he visto nunca. Mi centro se enrosca y
tensa para ahogar el deseo que crea―. Y tengo justo las herramientas adecuadas
para dártelo. Y con esas palabras de despedida, se da la vuelta y camina hacia
Beckett, su risa resonando en el garaje. Beckett lo mira de arriba abajo, una mirada
perpleja en su rostro mientras Colton dice adiós a los chicos.
Cuando Colton termina, se da la vuelta hacia mí y sonríe.
―¡Toda experiencia consumidora!
Se ríe de la expresión confusa que cruza mi cara.
―¿Qué?
―Lo que significa ―dice sonriendo y finalmente lo entiendo. Él todavía está
adivinando el significado de Ace.
―Nop ―le digo de vuelta a él, luchando contra la sonrisa que tira de las esquinas
de mi boca.
Da un paso hacia atrás, mordiéndose el labio inferior en concentración. Puedo ver
el momento en que piensa en otra para que sus ojos se iluminen, las esquinas
alrededor arrugándose.
Página
318
―La increíble experiencia de Colton ―me grita, recibiendo el rodar los ojos de
Beckett.
―¡Oh cielos! ―me río de su falta de humildad y copia a Beckett rodando los
ojos―. Nop ―le grito de vuelta con una risa contenida, mi respuesta estándar a
sus conjeturas.
Colton da un paso hacia atrás, su rostro iluminado con humor, y niega con la
cabeza hacia mí.
―Hasta luego Rylee.
―Hasta luego, Ace ―murmuro, aceptando a regañadientes el hecho de que en
muchos aspectos Colton tiene razón. Que no importa lo inteligente que soy o lo
racional que trato de ser, su atracción sobre mí es demasiado fuerte. Y como una
polilla a la flama, sé que voy a terminar quemada.
Página
319
Tiro su gorra en mi cabeza, ajustando mi ahora destrozada cola de caballo, y
observo cómo tira un brazo juguetón alrededor del hombro de Beckett mientras
caminan por el sendero. Sacudo la cabeza, abrumada por los eventos del día, y me
dirijo a recoger a mis muy emocionados pero cansados chicos para el largo camino
a casa.
Capítulo 21
Traducido Por GraceKelly
Corregido por Angeles Rangel
―¡Mira esto! ―Dane lanza una muestra de periódico en mi escritorio mientras
camina por mi oficina en Corporate Cares―. La sección va a estar en los periódicos
y vamos a conseguir un poco de buena prensa.
Levanto la cabeza para mirarlo, confusa ante lo que eso significa, antes de mirar
hacia abajo al periódico. En la mitad inferior de la cubierta de la sección de
deportes hay una imagen de lado a lado de nuestra excursión a la pista
acompañando el artículo. La imagen de la izquierda es una foto de Colton en su
auto con todos los chicos de rodillas frente a él con Colton en medio de ellos. La
imagen de la derecha es un primer plano de Zander, Ricky y de mí. Estoy en medio
de los dos, y por desgracia, por la forma en que mis brazos están colocados, mi
escote se define y exhibe la V de mi camiseta ajustada.
―¡Encantador! ¡Oh, Dios mío, eso es vergonzoso!
―Vamos, Ry, estás caliente. ¡Y las chicas se ven muy bien!
Lanzo mi lápiz hacia él, riendo.
―¿Cuándo se va a imprimir esto? ¿Podemos pedirle que cambie la foto?
―¡Sí, claro! Tú sabes que la eligieron para que los chicos que abran la página de
deportes lean el artículo y no pasen la página. ―Pongo los ojos en blanco,
sintiendo el rubor de la vergüenza fluyendo en mis mejillas.
―Además, sólo piensa en ello como: tomando una oportunidad para el equipo
Página
320
―¿Qué?
―Es un artículo muy bueno que nos va a dar una buena publicidad. Tus pechos
van a hacer a la gente leerlo ―se ríe a carcajadas―. Diablos, ¡si yo fuera a jugar
para tu equipo, me quedaría con la imagen de la noche diversión!
―¡Oh, cállate! ―le grito, incapaz de ocultar la burbujeante risa.
―Vamos, Ry léelo. Sé que te va a gustar lo que dice.
―¿En serio? ―Levanto una ceja mientras que leo a través del artículo, contenta
con lo que he visto hasta ahora.
―En serio. Lo es ―me dice mientras toma un asiento en la silla frente a mi
escritorio―. Un montón de buena información sobre la casa y sobre la empresa y
las nuevas instalaciones.
―¿Cuándo saldrá esto?
―Este domingo, y el OC Register probablemente correrá luego también, pero no he
visto la prueba todavía.
―Hmmm, no está mal. ―Lo dejo a un lado de mi escritorio donde puedo leerlo
más a fondo más adelante sin público.
―¿Cómo estuvo tu entrevista? ―me pregunta, en referencia a la buena hoja de
vida que tenía abierta para el puesto de consejero en la casa. Yo la había
entrevistado al principio del día y quedé bastante impresionada.
―¿Qué? Oh, ¿Avery o algo así? Ella es realmente buena. Casi demasiado buena
para ser verdad realmente, con sus referencias de visita, y creo que voy a hacerle
una oferta. Creo que los chicos realmente se llevarán bien con ella. Te necesito para
ayudarme a entrenarla, pero… ―El sonido de mi teléfono móvil me interrumpe.
Echo un vistazo a ver quién está llamando.
―Es Teddy ―le digo.
Dane se levanta de la silla y mueve su boca diciendo que volverá más tarde cuando
yo contesto el teléfono.
Página
321
―¡Hey, Teddy!
―¡Rylee! He escuchado que tenemos un buen artículo en Los Angeles Times. ¡Buen
trabajo!
―¿Estás deshaciéndote de mí, Teddy? ―La línea telefónica crepita y luego sonidos
digitalizados en su últimas palabras.
―Tengo que hablar contigo… ―La llamada se corta y la línea se agota.
Espero un segundo mirando mi teléfono por si suena otra vez y cuando no lo hace,
vuelvo a mirar las cifras presupuestarias en las que estaba trabajando antes de que
Dane me interrumpiera. Acabo de empezar a descubrir una discrepancia con la
que estaba teniendo problemas para identificarla cuando suena mi celular de
nuevo.
―¿Hola?
―Rylee Thomas, por favor ―una voz masculina monótona dice por teléfono.
―Es ella.
―Hola, la Srta. Thomas, es Abel Baldwin.
¡Oh, mierda! ¿Qué hizo el niño esta vez?
―Buenas tardes, Director Baldwin. ¿Qué puedo hacer por usted el día de hoy?
―Bueno, me parece que Aiden al parecer no puede mantener las manos para sí
mismo últimamente. Estuvo de nuevo en un reciente episodio de lucha, Srta.
Thomas. ―Desdén llena su voz ante la mención de tener que hacer frente a esto de
nuevo.
Esta es la tercera pelea de Aiden, en un igual número de meses que ha sido
capturado por las autoridades escolares. Tengo la sensación que en realidad ha
sido un par más que han pasado desapercibidas también. Oh, Aiden.
―¿Qué… que pasó?
―No estoy seguro. Él realmente no quiere hablar conmigo al respecto. ―Y yo
realmente no creo que te importe, tampoco
Página
322
―¿Qué pasa con el otro niño? ―una pregunta que hago cada vez y siempre me
dan una poca satisfactoria respuesta.
―Ellos nos dijeron que fue un simple malentendido.
―¿Ellos? ―¿Hay más de uno?―. Espero que se encuentren en su oficina también,
Sr. Baldwin.
Se aclara la garganta.
―No exactamente. Ellos están en clase y…
―¿Qué? ―le grito, perpleja ante su evidente parcialidad.
―Y creo que es mejor si viene a recoger Aiden…
―¿Él está suspendido? ―pregunto con los dientes apretados.
―No, no lo está ―puedo oír la irritación en su voz al tenerme interrogándolo―. Si
me hubiera dejado acabar Srta. Thomas…
―No está suspendido, ¿pero usted quiere que yo vaya a buscarlo, mientras que los
otros niños pueden quedarse en la clase? ―Mi creciente frustración es más que
evidente en mi voz.―. Sin duda, puede entender por qué estoy molesta con lo que
parece ser favoritismo.
Esta es la ayuda. Se queda tranquilo en el teléfono por un momento mientras
recojo mis cosas de la mejor manera posible con una sola mano para poder ir a
recogerlo.
―Srta. Thomas, la acusación es infundada y no sirve para nada aquí. Ahora le
agradecería si pudiera venir recoger Aiden para que podamos dejar bajar los
ánimos de ambas partes. Esto de ninguna manera indica que Aiden tiene la culpa
en este asunto.
Cuando siente que estoy a punto de saltar durante su pausa elocuente, continúa.
―Además, Aiden tiene sangre en su ropa y viendo que eso va en contra de la
política de la escuela que camine por los alrededores así, creo que es con el mejor
interés de la escuela enviarlo a casa por la tarde.
Suspiro fuertemente, mordiéndome la lengua de decir que “director estrella” es
exactamente lo menos que pienso de él.
Página
323
―Voy para allá.
Aiden ha estado guardado silencio todo el camino a casa desde la escuela. Mi
turno en la casa no se inicia hasta dentro de tres horas, pero creo que Aiden y yo
debemos tener un poco de tiempo a solas para hablar de lo sucedido. Yo no le he
empujado a decirme lo que sucedió, pero necesito saberlo. ¿Está siendo
intimidado? ¿Está comenzando peleas en busca de la atención que no está
recibiendo? ¿Está lanzando su frustración debido a los recuerdos de su pasado?
Necesito que me lo diga para poder encontrar la manera de ayudarlo.
Antes de que entremos en la casa, hago un movimiento hacia el escalón del porche
para que se siente a mi lado. El rueda los ojos, pero obedece a regañadientes. Me
mira cuando tomo el labio hinchado con sangre seca en la esquina, la marca de
color rojo oscuro en la mejilla derecha y el comienzo de hematomas en el ojo
izquierdo. Sus mejillas se ruborizan profundamente bajo mi escrutinio.
―Sé que no quieres hablar de ello amigo, pero tienes que decirme lo que pasó.
―Extiendo la mano para tomar la suya mientras él baja la cabeza y mira una
hormiga pasando lentamente por debajo de nosotros.
Nos sentamos en silencio, y se lo permito por un momento, pero finalmente le
aprieto la mano, haciéndole saber que tiene que hablar.
―Ellos estaban siendo unos idiotas ―refunfuña.
―¿Quién lo empezó, Aiden? ―Cuando él no responde, pregunto de nuevo―:
¿Aiden? ¿Quién tiró el primer golpe?
―Yo lo hice ―su voz es tan suave, tan triste por la vergüenza que me rompe el
corazón. Veo una gruesa lágrima deslizarse silenciosamente por su mejilla
hinchada, y yo sé que algo está apagado.
―Háblame, Aiden. ¿Quiénes eran y qué hicieron para que quisieras golpearlos?
Página
324
La lágrima cae hasta estallar el dorso de la mano, una que sólo un niño de once
años de edad puede tener, deja una mancha de suciedad en su camino.
―Me llamaron un mentiroso ―murmura, su labio inferior temblaba―. Ashton
Smitty y Grant Montgomery.
¡Pequeños gamberros! Todos sabelotodo privilegiados, niños populares por su
nivel con padres que nunca parecen estar cerca. Envuelvo mi brazo alrededor de
su hombro y lo tiro a mi lado, besando la parte superior de la cabeza.
―¿Qué te dijeron ellos de acerca de que estabas mintiendo?
Siento como su cuerpo se tensa y mi cabeza está pensando en muchas cosas
mientras espero su respuesta. Cuando llega finalmente, su voz es apenas audible.
―Me dijeron que miento acerca de ir a la pista el domingo. Que realmente no me
reuní con Colton, ni lo conozco...
Mi corazón se contrae ante sus palabras. Estaba tan emocionado por ir a la escuela
y decirle a todos sus amigos acerca de su experiencia. Tan emocionado de ser cool,
por una vez y haber hecho algo que los otros niños no han hecho. Y su entusiasmo
se convirtió en una pelea. En mi cabeza puedo ver cómo fue, lo empujaron y
empujaron hasta que Aiden arremetido de nuevo.
Suspiro fuertemente, apretándolo de nuevo. Quiero decirle que los pequeños
gamberros lo merecían y que él hizo lo correcto, pero que, obviamente, no es la
manera más responsable para reaccionar.
―Oh, Aiden... Lo siento amigo. Siento mucho que no te crean. Lo siento te
empujaron... pero Aiden, luchando con alguien con los puños no es la manera de
resolverlo. Sólo termina haciendo las cosas peores.
De mala gana, asiente con la cabeza.
―Lo sé, pero…
―Aiden ―le reprendo con severidad―, no hay peros aquí... no puedes usar los
puños para resolver los problemas.
Página
325
―Lo sé, pero traté de decirle a la Sra. McAdams cuando empezaron a empujarme
y ella tampoco quiso escucharme.
Puedo ver una lágrima que amenaza con caer de sus espesas pestañas.
―Pues bien, voy a hacer una cita para hablar con ella y Baldwin acerca de esto.
―Su cabeza se levanta como un látigo y sus ojos están bien abiertos por el
miedo―. Yo no voy a hacerlo peor, Aiden. Yo sólo voy a pedirles que mantengan
sus ojos abiertos un poco más. Para que se aseguren de no permitir que las
circunstancias que surjan por esto sucedan de nuevo. Voy a asegurarme de que los
otros niños no lo sepan Aiden, pero tienen que asegurarse de que no vuelva a
suceder.
Él asiente con la cabeza, un gruñido evasivo.
―¿Estoy en problemas? ―Él me dispara una mirada desde abajo las pestañas
mojadas de lágrimas con temor en los ojos.
Envuelvo los brazos alrededor de él y aprieto su pequeño cuerpo que ha conocido
tanto dolor y abandono en su corto período de tiempo. Lo aferro a mí, tratando de
tranquilizarlo y hacerle saber que está bien. Eso de meterse en problemas no
significa una brutal paliza y alimentos retenidos por día, como sé que conoció en
el pasado.
―Sí amigo, lo estás... pero creo que ese sentimiento repulsivo que tienes podría ser
lo peor. ―Siento su hombros ceder con alivio mientras se forma un plan en mi
cabeza.
―Yo sabía que no podías estar lejos de mí por mucho tiempo ―resuena la voz de
Colton llena de redefinida arrogancia al otro extremo de la línea telefónica. Su voz
sexy solo hace que se acelere mi pulso, pero tengo que poner como me siento a un
lado y enfocarme en mi plan para ayudar a restaurar la confianza de Aiden en sí
mismo y su propia imagen en la escuela.
Página
326
―No estoy llamando por mí Ace. ―Poniendo modo de negocio en mi voz porque
yo sé que él me puede distraer fácilmente, y quiero que sepa que lo digo en serio.
―Ooooh, me encanta cuando te pones toda negocios y vas directo al grano. Es un
giro tan caliente, Rylee.
―¡Lo que sea! ―le digo, pero no puedo evitar la sonrisa lenta que se arrastra sobre
mi cara.
―No, en serio, ¿qué pasa, cariño?
¿Por qué me encanta cuando me llama así? ¿Por qué me hace sentir que soy
especial para él?
―Es Aiden ―le digo llenándolo de los detalles mientras escucha atentamente a
pesar de las diversas voces que escucho en el fondo.
―¿Es posible que pueda obtener algún tipo de foto firmada por ti o algo que
pueda llevar a la escuela mañana para demostrar que te ha conocido y que en
realidad estaba allí el domingo?
Colton se ríe en voz alta, y estoy confundida por su reacción.
―Eso sólo va a conseguir que le arranquen los dientes Rylee. Eso es algo que sólo
un friki haría... esos mocosos se lo comerían vivo.
―Oh... um... No tenía ni idea.
―No la tienes ―se ríe Colton ofendiéndome un poco.
―¿Qué se supone que significa eso?
―Y por favor no vayas a tener una reunión con el maestro o el director ―se
queja―. Inevitablemente alguien va a ver y entonces sólo hará las cosas más
difíciles para Aiden.
―Yo… no iba
Página
327
―Oh sí, sí ibas… ―me dice y estoy sorprendida de que me haya calibrado tan
bien―. Sólo sé que eras uno de esos chicos de muy buen ver que tenían sus
deberes hechos antes de lo que se debía, ayudando al profesor en clase, y
formando parte del grupo. Sin ánimo de ofender, Rylee, pero no tienes idea de lo
que es ser un niño inadaptado al borde de la pubertad, porque sólo se impone la
basura de él.
Estoy nerviosa porque él tiene una buena manera de leerme, pero hay más que eso,
sus palabras acerca de la comprensión de la gente inadaptada me dan una visión
más clara de él como un niño. De su estado de ánimo.
Cuando yo no le respondo, se vuelve a reír de mí.
―Tú eras así, ¿no?
―Tal vez ―contesto lentamente, el calor ruborizando mis mejillas a pesar del
hecho de que él no puede verme.
―No es algo de qué avergonzarse, Rylee... es diferente para los niños como Aiden.
Al igual que para ti.
―¿Qué sugieres que haga entonces ya que, obviamente, no lo entiendo? ―Trato de
ocultar el dolor en mi voz ante la idea de que no sé qué es lo mejor cuando se trata
de Aiden.
―¿Tú vas a estar ahí en el turno de mañana?
―Sí... ¿Qué tiene eso que ver con esto? ―Cuando calla, le pregunto de nuevo―.
Colton?
―Dame un segundo para pensar ―me corta y me quedo blanca ante su tono. Oigo
que alguien lo llama por su nombre al fondo. Por supuesto que es una mujer.
―¿A qué hora te vas a la escuela en la mañana?
―A las 8:00. ¿Por qué?
―Estoy ocupado en este momento ―dice con inocencia, pero mi mente se desvía
a cuerdas de terciopelo trenzadas y fríos mostradores. Me sacudo por mis
pensamientos, castigándome a mí misma por la dirección de ellos.
―Está bien. Voy a llevar algo para él a la casa antes de que salgan.
―¿Qué estás…
―Relájate, obsesa del control ―suspira―. Tengo algo en mente. Sólo tengo que
mover algunas cosas para que eso ocurra.
Página
328
―Oh, pero… ―Yo quiero protestar para saber lo que va a traer.
―Rylee ―él interrumpe―, esta es la parte en la que permites que otra persona se
ocupe de los detalles. Todo lo que tienes decir es “Gracias, Colton. Te debo una”, y
colgar.
Me detengo un momento, sabiendo que tiene razón, pero quería saber de todos
modos.
―Gracias Colton ―le digo aceptando.
―Y? ―me dice.
Me quedo en silencio por unos momentos. Casi puedo sentir la sonrisa. Yo sé que
él está sonriendo a través de la abierta línea telefónica.
―…Y yo te debo una.
Página
329
―Y puedes apostar que te la voy a cobrar. ―Su risa seductora llena el teléfono
hasta que escucho el tono de marcado al otro extremo.
Capítulo 22
Traducido por GraceKelly
Corregido por Nayelii
¡Maldita sea! Sabía que no debería haberle dicho nada a Aiden. No debería haberle
dicho que tenía algo para arreglar lo que había pasado ayer. No debería haber
dependido de alguien como Colton para que viniera, cuando estoy tan
acostumbrada a confiar en mí misma. Ni siquiera ha respondido a mis textos o
llamadas de esta mañana.
Miro el reloj y un minuto más ya ha corrido. Son las 7:32; tengo que llevar a los
niños ya para poder conseguir llegar a tiempo a la escuela. Mike ya se fue a llevar
a Shane y Connor a la secundaria. Bailey vino y se fue a llevar a Zander a la cita
con su terapeuta y a Kyle al médico de los ojos antes de arrojarlo de nuevo en la
escuela. Me quedo con los tres niños de primaria restantes y sé que nuestro viaje en
auto debería haber comenzado hace diez minutos.
Miro el reloj de nuevo y son las 7:43
¡Mierda!
―Rylee, ¿no vas a decirme todavía lo que es? ―Aiden me ruega de nuevo con la
esperanza en sus ojos.
―Todavía no, Aiden. Es una sorpresa. ―Ahora tengo que luchar para pensar en
algo que hacer para compensar una promesa vacía.
Podría estrangular a Colton en este momento. ¿Qué es lo que esperas de un
Página
330
playboy despreocupado? Supongo que si no hay una promesa de echar un polvo al
final de la oferta, entonces no va a seguir adelante.
Doy un puñetazo en la mesa, los cubiertos sobre ella traquetean, a sabiendas de
que estoy exagerando después de lo mucho que hizo por los niños llevándolos a la
pista. Pero al mismo tiempo, está dejando tirado a uno de mis hijos y por lo tanto
me está dejando tirada a mí también.
Comienzo a meter los almuerzos en las mochilas que Aiden me está entregando, la
concentración grabada en su rostro mientras trata de averiguar lo que sea posible
de lo que tengo para ayudarlo.
―Vamos, muchachos. ¡Es hora de irnos! ―grito.
Aiden, mi ayudante, sale de la cocina para ir a ver lo que están haciendo. Al cabo
de unos minutos no oigo lo de siempre… pies corriendo, suspiros de frustración y
la cabeza asomándose por el pasillo.
―Ricky, Scooter... vamos, chicos, ¡es hora de irnos! ―Doblo la esquina hacia el
pasillo y hago una doble toma cuando veo a Colton de pie en el pasillo de entrada
con la puerta abierta detrás de él.
El sol está en su espalda, bañando su cuerpo y oscureciendo sus rasgos por los
halos de luz. Tres niños de pie delante de él, su espalda hacia mí, pero puedo ver la
totalidad de sus cabezas en ángulo hacia arriba para mirarlo. Da un paso más
entrando en la sala sonriéndome brevemente antes de volver su atención a Aiden.
―Entonces, Aiden ―dice Colton y puedo ver su sutil apreciación de los moretones
en la pequeña y dulce cara de Aiden―. ¿Estás listo para la escuela hoy?
―¿Qué? ―le pregunta desconcertado antes de mirarme, su cara llena con una
mezcla de anticipación y comprensión. Miro de nuevo a Colton, preguntándome lo
que lo ha llevado a ayudar en esta situación.
Colton ladea la cabeza hacia un lado, dándose cuenta de que nadie sabe lo que está
haciendo aquí.
―Voy a llevarlos a la escuela chicos ―dice, el silencio que había en la casa se llena
Página
331
cuando a causa de la comprensión los niños empiezan a gritar y a saltar como
bribones. Su entusiasmo es contagioso porque siento como mi propia sonrisa se
amplía, coincidiendo con la de Colton. Da un paso adelante y se arrodilla frente a
Aiden.
―Oye, amigo, ¿qué dices si vamos a enseñarles a esos matones que están
equivocados y que pueden irse a paseo? ―Los ojos de Aiden se amplían, humedad
se agrupa en las esquinas mientras asiente con entusiasmo.
―Vayan a buscar sus mochilas entonces. ―Colton les indica mientras se pone de
pie de nuevo. Mis ojos siguen su ascenso, y es en este momento, que sus rasgos
oscurecidos por los halos de la luz brillante del sol, cuando ha venido a defender a
los niños por los que nadie se preocupa por defender… que sé que me muero por
Colton. Que ha penetrado la coraza de protección de mi corazón y que lo amo.
Levanto la mano y presiono con la palma mi esternón, tratando de calmar el dolor
que siento de repente. Tratando con la voluntaria auto-proclamada de devastación,
terminando lleno de dolor por la distancia. Tratando de decirme a mí misma que
no puedo permitir a esto llegar a buen término.
Colton me mira inquisitivamente.
―¿Rylee?
Niego con la cabeza, dejando a mis pensamientos en silencio. Empujándolos hacia
el fondo para que se mantengan ocultos.
―Lo siento. ―Niego con la cabeza y le sonrío cuando los tres chicos vienen
disparados por el pasillo hacia la puerta principal.
―Supongo que están listos ―ríe mientras conduce a los niños fuera de la casa.
Colton a propósito revoluciona el motor del Aston Martin cuando yo lo guio hacia
Página
332
el estacionamiento de la escuela. Estoy sentada en la parte delantera y los tres
chicos se aprietan firmemente juntos en el asiento trasero, con sonrisas en sus
rostros y sus cuerpos erizados por la emoción. Echo un vistazo a Colton y tiene una
media sonrisa en los labios, como si estuviese recordando su propia época en la
escuela primaria.
Estoy a punto de decirle que puede tener acceso directo a la sección de recepción
en frente de la escuela, pero me muerdo la lengua. Me doy cuenta de que él está
tomando un largo y lento paseo a través del estacionamiento, disparando el sexy
ronroneo del motor cada vez que puede, atrayendo con eso la atención de todos en
la zona.
Finalmente nos hacemos a la línea de descenso donde se tienen que parar, deja su
niño interior salir durante su estadía en el auto y, a continuación, lo aleja una vez
que se acerca a las puertas de la escuela. Colton se desvía alrededor de la larga fila
de autos y atraviesa cuidadosamente por un pasillo estrecho entre la línea y la
acera a pesar de las miradas sucias que le dan. Sé que le encantaría pisar el
acelerador y hacer una gran entrada, pero se contiene.
Él se detiene justo en frente de la entrada de la escuela, inclinando el auto, así que
la puerta del pasajero del auto da justo a la gran multitud de estudiantes
pululando en el frente antes de que suene la campana.
Él revoluciona el motor un par de veces más, ronroneando en el pacífico y
tranquilo aire de la mañana, antes de deslizarse fuera del asiento del conductor.
Despliega sus largas piernas con elegancia y se detiene un momento ante el ángulo
de la puerta del auto abierta. Puedo verle levantar los brazos extendiéndose por
encima de su cabeza, con un fuerte gemido, asegurándose de que todos los ojos
disponibles se centren en él. Para que lo reconozcan, y al que está con él.
Miro alrededor y veo las mandíbulas flojas de varias de las mamás cerca de
nosotros, ya que lo mirar abiertamente. Me río cuando veo que lo aprueban y
acarician su cabello de recién levantado ahora retirado en una cola de caballo
descuidada más presentable. Colton cierra la puerta y camina lentamente
alrededor de la parte delantera del auto hacia mi lado. Él abre la puerta para mí
Página
333
para que salga, percibiendo la diversión en sus ojos y la sonrisa satisfecha en los
labios. Se pone en cuclillas y se agacha volteando el asiento hacia adelante para
que los chicos puedan salir de uno en uno.
Las miradas en sus caras no tienen precio, al darse cuenta en la gran multitud a su
alrededor.
Por el rabillo del ojo, veo al Director Baldwin atravesar por el lado más alejado de
la multitud, asustando con su rostro severo al ver a un auto estacionado
incorrectamente incumpliendo su estricta norma en la zona del estacionamiento.
Puedo oír los susurros del nombre de Colton entre la multitud y mi sonrisa se
ensancha. Colton cierra la puerta y se hace lugar a sí mismo con Aiden en un lado
y Ricky y Scooter en el otro. Coloca los antebrazos y las manos en sus hombros,
actuando como si no fuera consciente de la atención.
Se inclina y le oigo decir a Aiden:
―¿Ves a los matones, amigo? ―Aiden ve todo el mar de rostros, y lo veo ponerse
rígido cuando ve los chicos. Yo sigo su línea de visión al igual que Colton para ver
las expresiones aturdidas de Ashton y Grant.
―Bueno, campeón, es el momento de ir a demostrar un punto.
Nos movemos como una unidad hacia los dos niños, sus ojos abriéndose con cada
paso. Tengo curiosidad por ver cuáles son los planes de Colton una vez que
llegamos a ellos. Echo un vistazo para ver su rostro relajado en una enorme y
accesible sonrisa mientras llegamos y nos detenemos frente a Ashton y Grant. En la
periferia de mi visión, me doy cuenta que el Director Baldwin está corriendo hacia
nosotros para tratar de evitar cualquier confrontación antes de que comience.
―¡Hey, chicos! ―dice Colton con entusiasmo y me da la sensación de que va a
tomar el camino de Mátalos-Con-La-Amabilidad. Los niños sólo están ahí
sorprendidos frente a Colton. Se vuelve a Aiden:
―Hey, Aid, ¿éstos son los niños que no creían que eras mi amigo?
Página
334
Me gustaría tener una cámara para tomar una foto de la completa reverencia en la
cara de Aiden mientras mira hacia Colton. Sus ojos están vivos con incredulidad, y
puedo ver el orgullo en ellos.
―Sí... ―La voz de Aiden sale en un graznido. La gente que nos rodea ha crecido.
―Oh, hombre ―dice Colton a Aston y Grant―. Deberían haber visto a Aiden el
domingo. Me dejo llevar a seis de sus amigos, entre ellos Ricky y Scooter aquí, con
él a la pista para probar el auto. ―Niega con la cabeza―, y chico, ¡ellos fueron una
gran ayuda para mí! ¡Nos divertimos mucho!
Veo a Ricky y Scooter brillar con orgullo ahora también, y me pregunto si Colton
tiene alguna idea de lo que está haciendo, no sólo para su autoestima sino también
para su condición en la escuela.
―Lástima que ustedes no son amigos de él ―dice Colton, sacudiendo la cabeza―.
¡O tal vez podrían haber ido también!
La campana de la escuela suena alrededor de nosotros y sin embargo, el color aún
no ha vuelto a los rostros de Ashton y Grant. El Director Baldwin llega a nosotros,
con poco aliento por su esfuerzo, y trata de dispersar a la multitud llevando a
todos a las puertas. Él mira a los chicos que todavía están inmóviles mirando a
Colton antes de darles una mirada severa y aclararse la garganta, haciéndolos salir
de su trance. Colton parpadea con su sonrisa de megavatios, y guiña hacia ellos.
―¡Adiós, muchachos! ¡Asegúrese de que dicen “hola” a mi hombre Aiden aquí
cuando lo vean en clase! ―Ellos asienten con la cabeza al Director Baldwin, obliga
los dos a apartar sus ojos de Colton de manera que no caminen directo a una
pared.
Con sus hijos de forma segura en el interior, las madres permanecen fuera con
diversas excusas tontas. El anudándose las zapatillas de deporte que ya están
atados, aunque por alguna razón sus ojos no están en sus zapatos. En la búsqueda
de algo en bolsos de gran tamaño que nunca van a ver porque sus ojos están fijos
en Colton.
―Muchachos, ustedes también ―dice el Director Baldwin a mis tres chicos.
Página
335
Colton me mira con la pregunta en sus ojos, y yo asiento sutilmente, haciéndole
saber que este es el imbécil del que le hablé que favorece a todos los opuestos de
Aiden. Colton muestra la misma sonrisa de megavatios y le dice:
―Un momento por favor, Sr. Sólo tengo que decir adiós a mis chicos. ―Yo no creía
que fuera posible para las sonrisas conseguir ser más amplias sobre las caras de los
chicos, pero lo hacen.
Colton se vuelve a hablar con los chicos y luego se vuelve mirando nuevamente
para abordar al Director Baldwin.
―La próxima vez señor, sería mejor recordar que Aiden está diciendo la verdad.
Que son los matones los que tienen que ser enviados a casa, no buenos chicos
como Aiden. Él puede no ser perfecto, pero sólo porque no viene de un hogar
tradicional, no quiere decir que él es el culpable. ―Le sostiene la mirada y luego
vuelve la espalda al director que tiene los ojos abiertos, despidiéndolo con eficacia.
La mirada nerviosa en el rostro del Director Baldwin no tiene precio.
Colton se arrodilla, con Ricky, Aiden y Scooter alrededor delante de él. Levanta
las cejas y les sonríe.
―No creo que vayan a molestarte más, Aiden. ―Él extiende la mano y revuelve su
cabello―. De hecho, yo no creo que nadie vaya a molestar alguno de ustedes
nunca más. Si es así, háganmelo saber, ¿de acuerdo?
Los tres asienten con entusiasmo cuando se levanta Colton.
―Es hora de ir a clase ―les digo, incapaz de ocultar la gratitud en la voz por lo
que Colton acaba de hacer. ¿Por qué normalmente me refunfuñan cuando
escuchan esas palabras, y ahora todos ellos obedecen y parecen realmente ansiosos
por entrar en el edificio?
Me encuentro al lado de Colton, mientras los niños caminan a través de la puerta
de la escuela que el Director Baldwin mantiene abierta para ellos. Los espectadores
entrometidos corretean, fingiendo que no están mirando. Aiden se detiene en la
puerta y da la vuelta, hay asombro aún en su cara y dice:
Página
336
―Gracias, Colton. ―Antes de desaparecer en el interior del edificio.
Cuando nos volvemos para ir de nuevo al auto, capto una mirada de logro y
orgullo en la cara de Colton. Yo tengo una mina de sensación que se ve del mismo
modo.
―¿Por qué accediste a venir aquí si no te gusta el café?
En contra de mi mejor juicio, he aceptado de ir a tomar un café con Colton después
de salir de la escuela. Todavía estoy anonadada por sus acciones y siento que, al
menos, le debo algo de mi tiempo a cambio de lo que acaba de hacer. Todavía
puedo ver la cara de Aiden en mi cabeza. No creo que jamás vaya a olvidarla.
―Puede que no me guste la parte del café, pero Starbucks tiene una maldita buena
comida que es oh-tan-mala para ti. ―Me río mientras niega con la cabeza hacia mí.
Algo así como tú, Colton.
Entregamos nuestro pedido en medio de las miradas furtivas que los otros clientes
le dan Colton que no está de incognito sin su gorra de béisbol. Nos dirigimos al
final a un rincón que afortunadamente tiene una mesa vacía con dos sillas en cada
lado de ella que luce confortable. Nos sentamos y Colton agarra nuestras
magdalenas de la bolsa tomando una antes que yo.
―Sabes que después de lo que hiciste hoy,
es muy probable de que hayas
alcanzado el nivel de ídolo con los chicos.
Él pone sus ojos en mí y toma un pedazo de su magdalena y lo mete en su boca.
Veo claramente sus labios y como su lengua lame unas migas. Un destello de deseo
quema a través de mí. Veo como la esquina de su boca se tuerce, y me obligo a
mirarlo a los ojos, que se han dado cuenta de en donde se centra mi atención. Nos
miramos el uno al otro con las palabras no dichas, encendiendo el fuego entre
Página
337
nosotros.
La camarera en el mostrador dice el nombre “Ace” y Colton me sonríe antes de
levantarse de la mesa señalando que él va a conseguir las bebidas. Lo veo caminar,
sus piernas largas y delgadas cubiertas de tela de mezclilla con una camisa Henley
verde bosque que cubre sus anchos hombros y su estrecha cintura; las mangas
largas subidas hasta la mitad de sus fuertes antebrazos. Miro el rubor de la
camarera cuando ella le entrega las bebidas y se queda mirándolo cuando se gira y
se dirige de vuelta con su medicinal café.
Lo miro, confusión corriendo por mi cabeza. Estamos muy cómodos juntos. Así
reunidos. Y sin embargo, no podemos darnos lo que el otro necesita. Tal vez estoy
siendo egoísta, pero sé que no estaré satisfecha con solo trozos y piezas de él.
Migajas qué va a lanzar en mi dirección cuando se digne. Pero esa idea me
confunde aún más, ya que aún no he tenido que verlo actuar de esa manera
conmigo hasta ahora. Me dice una cosa en lo que respecta a la forma de cómo son
sus arreglos, pero luego actúa de otra manera conmigo. Y para rematar, me
advierte constantemente que permanezca alejada de él porque me va a lastimar a
propósito.
¿Vale la pena?, Colton se hunde en la silla frente a mí, una suave sonrisa en sus
labios mientras se encuentra con mis ojos. Sí. Definitivamente lo vale. Pero, ¿qué es
lo que quiero hacer al respecto?
―Ahora puedo pensar con claridad ―suspira después de tomar el primer sorbo.
Por lo menos alguien puede, porque que yo no.
―A mí me parece que lo estuviste haciendo bien antes de tu café ―bromeo con él
cuándo me trago un bocado de magdalena. Él sólo me sonríe―. Tengo que
decírtelo de nuevo, Colton, muchas gracias por llegar y hacer eso. Fue... estaba... lo
que hiciste por Aiden estaba por encima y más allá, y realmente lo aprecio.
―No fue nada, Rylee. ―Y él puede ver que estoy a punto de discutir con él―.
Pero son bienvenidas. ―Asiento con la cabeza y le sonrío tímidamente, contenta
de que haya aceptado mi agradecimiento―. ¡La mirada en la cara de esos mocosos
era invaluable cuando caminaba hacia ellos! ―Se ríe a carcajadas conmigo.
―No, creo que la cara del director era incluso mejor. ―Se apoya en la mesa,
Página
338
meneando su cabeza ante el recuerdo―. Quizá la próxima vez se lo va a pensar
dos veces antes de tomar partido.
―Ojalá ―murmuro, tomando un sorbo de mi chocolate caliente y tratando de no
quemar mi lengua.
Tú me quemaste. Las palabras de Colton eligen este momento para destellar en mi
cabeza. Yo les empujo a la parte posterior de mi mente mientras me tomo un sorbo
de mi bebida. El maldito hombre se entromete en mi mente, abruma mis sentidos,
y nubla mi corazón todo de una sola vez. Nos sentamos en un cómodo silencio,
observando a los clientes de la tienda y bebiendo nuestras bebidas. Pongo mi
chocolate caliente en la mesa y con aire ausente comienzo a doblar las esquinas de
mi servilleta, decidiendo si debo decir el siguiente comentario que aparece en mi
cabeza o dejarlo pasar. Típico de mí que tengo que sacarlo.
―¿Colton? ―Sus cejas se fruncen ante la gravedad de mi tono.
―Eres tan bueno con los chicos, quiero decir mucho mejor que la mayoría de la
gente, y sin embargo, me dijiste que nunca vas a tenerlos. Eso me es muy
desconcertante. ―Veo la sombra en su mirada a través de sus pálidos iris verdes
ante mis palabras.
―No, no lo es. ―Lo afirma como un hecho, evitando mis ojos y mirando por la
ventana detrás de mi espalda antes de continuar―. Tener un hijo y ser bueno con
uno son dos cosas completamente diferentes. ―El tic del músculo de su
mandíbula
mientras
sus
ojos
hacen
seguimiento
a
algo
fuera
del
estacionamiento―. Son mutuamente excluyentes, supongo.
―Colton, lo que hiciste hoy… ―le digo, llegando a poner mi mano sobre la de él
que está en la mesa. Mi toque atrae sus ojos hacia los míos―. Le mostraste a un
niño pequeño que valía algo. Que era lo suficientemente digno de ser defendido.
―La emoción llena mi voz. Tratando de decirle con mis ojos que lo entiendo. El
hecho de haber hecho lo que deberían haber hecho por él cuando era niño. A pesar
de que no sé las circunstancias, sé lo suficiente por la experiencia de mi trabajo que
nadie se puso de pie para él o le hizo sentir como si importara, hasta que conoció a
Andy Westin.
Página
339
―¿No lo haces todos los días, Rylee? ¿No te pones de pie por ellos?
Reflexioné sobre sus palabras mientras termino de masticar mi mordida.
―Supongo que sí, pero no con el toque dramático. ―Sonrío―. Creo que soy más
de estar detrás de la escena. No de ser tan pública aumentando su autoconfianza
con una demostración.
―¿Qué puedo decir…? ―Toma despreocupadamente la taza de cartón de su
café―. Sé lo que se siente estar en los zapatos de Aiden. Ser el chico raro que no
encaja debido a circunstancias que están fuera de su control. Ser intimidado y
burlado simplemente porque sí. ―Él me aprieta la mano―. ¿Te haces una idea?
―La simpatía me envuelve cuando pienso en un niño de pelo negro con ojos
verdes encantadores. Por el dolor de su experiencia y los recuerdos que quedarán
para siempre grabado en su mente. De las cosas que se perdió, al igual de labios
reconfortantes que expresaran amor incondicional, cálidos brazos que lo apretaran
en un abrazo, y dedos que le hagan cosquillas arrancándole desde su estómago un
intenso ataque de risa.
―No me mires así, Rylee ―advierte arrancando su mano de la mía y recostándose
en la silla―. Yo no quiero tu compasión o simpatía.
―Sólo estoy tratando de entenderte mejor, Colton. ―Mis palabras son la única
disculpa que le voy a dar.
―Profundizando en mi oscuro y sucio pasado no va a ayudar a que me entiendas
mejor. Eso es mierda. ―Agita una mano en el aire―, no es algo que quiero que me
persiga.
―Colton…
―Te lo dije antes, Rylee ―su voz severa para silenciarme―. Yo no soy uno de tus
chicos. Mi mierda no puede ser tratada. Me han roto por demasiado tiempo para
que ese milagro suceda. ―La mirada en sus ojos,
una mezcla de la ira, la
vergüenza y me exasperación, dice que este tema de conversación ha terminado.
Página
340
Un incómodo silencio se cierne entre nosotros, no puedo dejar de preguntarme qué
fue de él cuando era un niño. ¿A que le tiene tanto miedo de enfrentar? ¿Por qué
piensa que está tan roto? Su voz me saca de mis pensamientos, vertiendo el foco de
la conversación hacia mí.
―¿Qué pasa contigo, Rylee? Tratas a estos niños como si fueran tuyos. ¿Qué va a
pasar cuando un día te encuentres al hombre perfecto y tengan hijos propios?
¿Cómo se va a equilibrar eso? ―Incluso después de dos años, el dolor me golpea
todavía figurativamente tocándome hasta mis rodillas. Trago a propósito, tratando
de lavar el sabor agrio en la boca que su pregunta me trae. Tomo la esquina de la
servilleta, observando a mis dedos arrancar pedazos minúsculos antes de
responderle.
―No puedo... después del accidente, me dijeron que quedar embarazada, que la
probabilidad de tener un hijo, es... ―Niego con la cabeza tristemente―. Una
posibilidad muy remota. Al igual que básicamente, tomar la píldora de por vida.
Lo más probable es que nunca va a suceder. ―Una vez más levanto mis ojos a los
suyos, meciendo la cabeza sutilmente de lado a lado―. Así que no es algo que
ocupe mi atención.
Lo oigo silbar en un respiro y puedo sentir el rollo de piedad de él. No hay nada
peor que alguien dándote eso. La mirada de lástima.
―Lo siento ―susurra, sus ojos verdes ardiendo en un tono esmeralda intenso
cuando me estudia.
―Es lo que es. ―Me encojo de hombros, no quería pensar en lo que nunca podrá
ser―. He llegado a estar de acuerdo con eso mayormente. ―Me recuesto, y al más
puro estilo Colton Donovan cambio el tema a algo que no sea yo.
―Así que, Ace. ―Alzo las cejas―. ¡Te veías bastante caliente en tu traje de
carreras! Se ríe de mí cariñosamente.
―¡Agradable cambio de tema!
―Aprendí de ti ―le respondo, chupando una miga fuera de mi pulgar. Cuando
miro hacia arriba, Colton me está mirando mientras saco el dedo de mi boca. La
Página
341
intensidad y el deseo se entremezclan en las profundidades de sus ojos mientras
me estudia. La tensión sexual entre nosotros se eleva. Nuestra atracción mutua es
innegable.
―Caliente, ¿eh? ―me pregunta, rompiendo nuestro intercambio silencioso.
Inclino mi cabeza, frunciendo mis labios mientras lo estudio de nuevo.
―Yo quería... ―mi voz es tranquila, segura, cuando hablo. Una pequeña sonrisa
en las comisuras de los labios de Colton me da el aumento de confianza que
necesito para continuar. Sabiendo que me quiere. Sabiendo que él me quiere y
quiere más de lo que sea esto, me envalentona. Me da el poder para terminar mi
pensamiento―… Quería que me tomaras allí mismo, en el capo de tu auto.
―Puedo sentir mis mejillas sonrojarse cuando miro hacia él a través de mis
pestañas.
Toma una respiración fuerte, sus labios se separan, los ojos se le nublan de deseo.
―¿Por qué Srta. Thomas…? ―Su lengua sale como una flecha para lamer el labio
inferior―. ¿No hacemos algo para corregir esa situación?
―¿Corregir? ―El deseo florece en mi vientre ante el pensamiento.
Se inclina sobre la mesa, con la cara a centímetros de la mía.
―Siempre ha sido una fantasía mía. ―Creo que va a inclinarse y besarme. Mi
barbilla tiembla de anticipación, las sinapsis fallando cuando trato de decirle a mi
cerebro que oiga a la voz de la razón. Tirando de mí mientras estoy al borde de la
locura por Colton. Y entonces el timbre de la alarma de mi teléfono celular sobre la
mesa entre nosotros se activa. Nos asusta tanto que salto sobre mi espalda.
―¡Oh mierda! Tengo una reunión a la que debo que ir ―le digo cuando me pongo
a reunir la basura y las pongo dentro de mi bolsa de panecillo vacía.
Colton se extiende y toma mi mano, deteniendo mi frenesí de movimiento. Espera
hasta que mis ojos se reúnen con él para hablar.
―Esta conversación no ha terminado, Rylee.
Sigues enviándome tantos
condenados mensajes mezclados que…
Página
342
―¿Qué? ―grito atónita, tratando de soltar mi mano de la suya, pero su agarre
sostiene mi mano todavía―. ¿Qué estás diciendo? Tú eres el que envía mensajes
contradictorios. ¡Susurrando palabras de amor un minuto y luego empujándome
lejos el próximo! ―¿Estamos experimentando lo mismo aquí? ¿Cómo que estoy
siendo confusa?
―Te juro por Dios ―murmura en voz baja para sí mismo liberando mi mano
mientras se recuesta en su silla sacudiendo la cabeza, con diversión en su rostro.
Apenas puedo distinguir sus próximas palabras cuando habla―. Nosotros en
realidad no hemos ni empezado esto todavía, y ya me estás presionando. ―Puedo
sentir su exasperación mientras se pasa la mano por el pelo.
Lo miro, sin saber qué es exactamente lo que quiere decir con su comentario, pero
no es el mejor momento para prestarle atención o para pedirle que se explique. Me
levanto y Colton agarra mi mano de nuevo, tirando de mí en su contra para que
me vea obligada a inclinar la cabeza para verle la cara. Cierra los ojos un momento,
como si se rindiera a sí mismo ante algo, antes de abrirlos de nuevo para
bloquearlo con los míos.
―Te quiero, Rylee. De cualquier manera que te puede tener.
Sus palabras crean un vacío de aire, y me siento como si no pudiera respirar.
Estamos de pie en un Starbucks lleno con las órdenes de los que son llamados y las
personas que hablan en los teléfonos celulares y máquinas de café expreso
humeante con leche, pero no puedo oír hablar de nada. No comprendo nada del
ruido exterior. Sólo somos Colton y yo y sus palabras ensordecedoras.
Trago con fuerza tratando de procesarlas. Sus intenciones. Incapaz de hablar por
mí misma, el tiempo pasa hasta que logro encontrar mi voz.
―¿De cualquiera forma que me puedas tener? ―tartamudeo sin aliento, los ojos
llenos de optimismo―. ¿Eso significa que estás dispuesto a... probar más que un
arreglo? ¿Intentar comprometerte conmigo?
Siento su cuerpo tensarse ante mis palabras, y cuando veo la mirada en sus ojos,
Página
343
me doy cuenta de que malinterpreté lo que había dicho. Las desenfrenadas
posibilidades que se estaban ejecutando en mi cabeza saltan fuera de borda cuando
sus palabras de repente me llegan queriendo saltar hacia fuera del acantilado a
una muerte inevitable. Mi pecho se desinfla y mis esperanzas se pulverizan cuando
habla, incapaz de mirarme a los ojos.
―Eso no es lo que quise decir, Rylee. Todo lo que sé hacer es cómo funciono. Con
mis reglas. Ellas me permiten ese deseo profundo por el control que tan
desesperadamente necesito para poder funcionar. Tengo que tenerte a mi manera.
―Siento como es ahora su cuerpo el que se tensa antes de traer los ojos a los míos.
Vislumbro una inesperada vulnerabilidad en ellos―. Rylee, esto es todo lo que te
puedo dar. Por ahora... ¿Al menos lo puedes intentar a mi manera? ¿Por mí?
¿Por ahora? ¿Intentarlo por mí? ¿Qué carajo significa eso? ¿Que existe la
posibilidad de un futuro? Trato de dejar que mi mente entienda el comentario a
través del filtro de mi irremediablemente romántico corazón, pero estoy teniendo
problemas para separarlos a los dos.
La proximidad de Colton y las palabras que acaba de dejar caer como bombas en
mi racionalidad me dejan tartamuda cuando trato de responder de manera
coherente.
―Pensé que me dijiste que esto no iba a funcionar. Que tenemos dos tipos
diferentes de necesidades. Que... que creo que tus palabras fueron ¿Que tú me vas
a romper? ―Mis palabras pueden sonar fuertes y decididas, pero soy cualquier
cosa menos eso.
Hace una mueca cuando lanzo sus palabras hacia él y deja caer su cabeza, su voz
suave ahora.
―Sí, lo sé. No puedo evitar lo inevitable. Pero todavía quiero que… ¿intentes?
Cegada por mis sentimientos hacia él, ignoro su admisión que dice que me
lastimará porque mi cabeza está todavía envuelta alrededor de esas palabras. Me
ha pedido intentarlo. ¿Estoy dispuesta a hacer eso? ¿Por él? ¿Por una oportunidad
para nosotros? Para esperar la oportunidad de demostrarle que está bien querer
más. Que se merece más.
Página
344
Mi tren de pensamiento se descarrila cuando las palabras de Tawny revolotean por
mi mente. Crees que puedes cambiarlo a él y a sus maneras. Cuando eso ocurra, saldrás
más rápido que la última vuelta que acabas de tomar. Niego con la cabeza, tratando de
liberarme de sus palabras en mi cabeza.
―Aún no respondes Rylee. ―La voz de Colton es un ruego, confundiendo la
sacudida de mi cabeza como una negación a su petición―. Cena conmigo antes de
que me digas que no. ―Doy un paso atrás, necesitando la distancia a pesar de
saber ya que voy a decirle que sí―. Tengo que tener al menos una noche más
contigo. Lo necesito. ―Sus ojos en los míos buscando una respuesta―. Te recogeré
a las tres de mañana.
Ahora yo soy la que está corriendo hacia el acantilado.
Lo miro. ¿Desde cuándo suelo dejar que alguien tome decisiones por mí?
―Puedo conducir Colton ―le digo exasperada porque una vez más ha tomado la
decisión por mí. Si estoy dispuesta a probar por él, ¿no debería intentar eso por mí
también?
―No. ―Sonríe sosteniendo la puerta abierta para mí, saliendo del Starbucks―. Yo
Página
345
conduzco. De esa manera no te puedes escapar.
Capítulo 23
Traducido por Lectora y Antonella
Corregido por Nayelii
―Nosotros no tenemos que arreglarnos entre sí. Ven. No tenemos que decir para siempre.
Ven ―tarareo junto con la canción Kenny Chesney que está sonando suavemente,
irónicamente, en los altavoces de la Range Rover mientras nos dirigimos hacia el
norte por la costa por la carretera Pacific Coast. Sonrió a la coincidencia de que
Colton me había enviado un mensaje con esta canción al principio del día, y ahora
se está reproduciendo en la radio mientras uno de su personal de seguridad
llamado Sammy me lleva a donde quiera que él esté.
Llego a mi lado en mi bolso, rebuscando a través del cambio de ropa y artículos
diversos que presuntuosamente empaqué. Saco mi espejo compacto para
comprobar mi reflejo. Mi cabello se amontona en la parte superior de mi cabeza en
un aun elegante y fácil desarreglo de rizos con varios mechones colgando
libremente alrededor de mi cara y mi nuca. Dejo mi compacto y llevo mis manos
hacia atrás para comprobar el lazo en el cuello, donde los tirantes de mi maxi
vestido azul se encuentran, dejando a mi espalda desnuda hasta justo por debajo
de los omóplatos.
Digo un silencioso gracias a Haddie por su sugerencia de usar el vestido. Lindo,
casual y solo el suficiente escote para informal para darle un adelanto ella me había
dicho durante nuestra segunda copa de vino. Mientras nos dirigimos hacia el
norte, las exuberantes colinas a mi derecha dan paso al océano a nuestra izquierda.
Coloco una mano sobre mi estómago para tratar de resolver las mariposas
revoloteando allí por alguna extraña razón. No debería estar nerviosa por ver a
Página
346
Colton, pero lo estoy. Inexplicablemente siento que esta noche va a ser un punto de
inflexión para lo que “nosotros” somos.
Inclino mi cabeza hacia atrás y miro por la ventana hacia el mar sin fin y espero
que pueda manejar las repercusiones de lo que ese punto de inflexión puede ser.
Cierro los ojos un momento y me pregunto cómo una mujer inteligente como yo
puede caminar a sabiendas en una devastación previsible.
Red de Taylor Swift está sonando cuando comenzamos a atravesar la ciudad de
Malibu. Escucho las palabras, relacionándolas. "Amarlo es como conducir un nuevo
Maserati en una calle sin salida”. Niego con la cabeza, sintiendo como ese callejón sin
salida está llegando mucho más rápido de lo que yo quiero que cuando se trata de
Colton. En contra de mi mejor juicio, que estoy pisando el pedal del gas tratando
de ver dónde nos lleva en vez de golpear en los frenos.
Sammy gira a la izquierda por una calle, el letrero diciendo Broadbeach Road, y
soy sacada de mis pensamientos para inspeccionar el vecindario. Casas caras hacia
mi izquierda, bordeando la costa del codiciado Malibu.
Casas varían en estilo entre moderno de Cape Cod al viejo mundo, con jardines
perfectamente cuidados y más detrás de las paredes cerradas.
En unos momentos hemos vuelto a un camino de entrada donde las grandes
puertas de madera se están abriendo para nosotros. Tiramos por las puertas en un
adoquinado y pastoso camino y llegamos a una parada.
Sammy me acompaña desde el auto y miro hacia arriba en la estructura de dos
pisos frente a mí. Cuenta con una fachada de aspecto impenetrable, con piedra
saliente, la parte superior en forma de carta estirada “U”, donde una cubierta al
aire libre se encuentra entre dos secciones de la casa. Hay una ausencia de
ventanas en los muros que me enfrentan, dándole una ventaja formidable, y puedo
inferir que las paredes opuestas son exclusivamente de vidrio para mostrar el
Pacífico. A nivel del suelo debajo de la cubierta es una gran puerta de madera
arqueada, y mis ojos se sienten atraídos por ella, ya que se abre lentamente.
Colton se encuentra en la puerta abierta, me detiene en seco cuando una sonrisa
lenta y perezosa se eleva en la comisura de su boca. La visión de él es como un
Página
347
golpe bajo a mi abdomen. Me cuesta respirar mientras lo bebo. Él es todo tipo de
sexy, usando un par de desgastados vaqueros desteñidos, remera descolorida
negra, y los pies descalzos. No estoy segura de por qué la visión de sus pies
descalzos asomando por debajo de la pernera del pantalón es tan atractiva para mí,
pero vale la pena otra mirada. Recupero mi ingenio a pesar del zumbido de los
nervios y empiezo a avanzar hacia él de nuevo mientras sus ojos hacen una
valoración lánguida de mi cuerpo. Llego a la puerta y me detengo frente a él, mi
sonrisa igualando la suya.
―Te dije que te haría daño y sin embargo aquí estás ―murmura cautivado,
parpadeando asombro a través de sus ojos verdes. Sus palabras se hunden en mí y
antes de que tenga la oportunidad de procesarlas, llega a mí y toma mi mano,
tirando de mí contra de él. Mis manos recorren su pecho sintiendo cada pedacito
de músculos bajo el algodón suave de la camisa.
―Hola ―respira, una tímida sonrisa en los labios y sus ojos firmes en la míos.
―Hola. ―Es todo lo que puedo antes de que se incline y roce un beso lento y
seductor en mis labios que habla de las posibilidades que esta noche tiene. Cuando
se aleja, cada nervio de mi cuerpo está zumbando.
―Hermosa como siempre, Rylee. ―Alaba tomando mi mano y me indica en la
puerta―. Bienvenida a mi casa.
El significado de su declaración no se me escapa. Ésta es su casa. No es un lugar al
que lleva a su a veces chica. No puedo dejar de preguntarme si me ha invitado para
probar un punto. Para demostrar que a lo mejor él está tratando desde que yo
estoy.
Todos los pensamientos dejan mi cabeza al entrar en la gran sala de la casa. Me
reúno con una vista sin obstáculos de una hermosa terraza y el océano más allá.
Puertas corredizas de vidrio se han deslizado a un lado, dejando las puertas
abiertas a la brisa sutil soplando en fuera del agua. Mi respiración es audible
mientras me paso por delante de él sin invitación y salgo a la terraza para admirar
la vista durante unos momentos.
―Es hermoso. Yo… ―me quejo, volviendo la cabeza hacia él y el resto de la frase
Página
348
se tambalea mientras lo miro. Él se inclina contra la parte posterior de un sofá de
cuero color chocolate, con las manos metidas en los bolsillos casualmente, y la
mirada en sus ojos mientras se conecta con los míos es de tal intensidad que de
repente me siento tímida. Me siento como si él pudiera ver todo dentro de mí: mis
esperanzas, mis temores, y el hecho de que me he enamorado de él.
Incómoda que todos mis pensamientos se sienten como que están en la pantalla,
trate de romper la atmósfera eléctrica.
―Gracias por invitarme, Colton.
Él empuja fuera del sofá y se pasea hacia mí, cada parte de mi cuerpo dolorido por
su toque.
―Me alegro de que estés aquí. ¿Te gustaría un recorrido o una copa en el patio?
―Patio ―le digo de inmediato, con ganas de disfrutar del sol y la hermosa vista de
él. Paseo en la terraza extensa completa con una piscina de borde infinito, una isla
de parrilla empotrada a la derecha, y los más confortables muebles de jardín que
he visto alguna vez.
―Toma asiento ―me dice―. Voy a conseguirnos un par de copas. ¿El vino está
bien?
―Suena muy bien. ―Ignoro su petición de sentarse y camino hasta el borde de la
barandilla para disfrutar de las vistas sin obstáculos de la playa que se extiende a
la izquierda a la derecha de nosotros. Mis pensamientos van a cómo sería despertar
todos los días con esta espectacular vista. Junto a Colton viendo esta espectacular
vista, para ser exactos.
―Podría sentarme aquí todo el día y ver la vista. ―Estoy sorprendida por su voz
detrás de mí, ya que no lo he oído acercarse.
―Es muy relajante. ―Se acerca furtivamente a mi lado y coloca una copa de vino
en la barandilla junto a mí.
―Gracias. Me imagino que podría ser una gran distracción cuando tienes otras
cosas que hacer.
Colton coloca un suave beso en mi hombro desnudo, y mantiene allí sus labios
Página
349
mientras murmura:
―No hay nada más molesto que estar parado aquí en este momento, con el viento
en tu pelo y el vestido ondeando a tu alrededor dándome consejos de esas piernas
sexys tuyas.
Sus palabras son como un impulso eléctrico a mi sistema, alimentando mi
quemadura siempre presente para él. A pesar del calor de él detrás de mí, tengo la
piel de gallina en los brazos.
―¿Estás tratando de hablarme dulce, Ace, para que puedas acostarte esta noche?
―Si está funcionando, entonces sí lo estoy.
¿Cómo voy a ser capaz de decirle que no?
―Te lo dije ―le digo fingiendo desinterés―. Yo no estoy realmente con pilotos de
carreras.
―Ah... sí. ―Se ríe moviéndose a un lado de mí apoyando su cadera en la baranda
pero manteniendo una mano en mi espalda baja―. Me olvidé, sólo los jugadores
de béisbol lo hacen por ti. ―Él toma un largo trago de su botella de cerveza,
mirándome todo el tiempo―. Estoy seguro de que podrías ser persuadida, sin
embargo.
Levanto una ceja e inclino la cabeza, tratando de ocultar mi sonrisa.
―Podría tener un montón de convencer...
Se mueve con rapidez para que mi espalda esté en la barandilla y ahora sus brazos
me encasillan. Su cálido, duro cuerpo presiona contra el mío y una sonrisa
maliciosa juega en las curvas de su boca.
―Sabes que yo puedo ser muy convincente, Rylee.
En un instante, sus labios están en mi boca y su lengua está impulsando a través de
Página
350
mis labios entreabiertos para fusionar con la mía, atacando mi boca con un
propósito. Envuelvo mis brazos a través de él, enganchando para arriba para que
pueda presionar mis manos en sus hombros. Se profundiza el beso, exigiendo más,
tomando más, y encendiendo pequeños lamidos de deseo profundo. Una de sus
manos agarra mi trasero y me aprieta contra él, mientras que la otra deja toques
suaves susurrantes en mi espalda desnuda. Voy a quejarme en voz baja de la
multitud de sensaciones que su toque solo crea bajo mi piel.
Escucho un sonido fuerte y grito de repente, rompiendo el beso mientras siento
algo insistentemente tratando de forzar entre donde sus caderas sujetan las mías a
la barandilla. Me río en voz alta mientras miro a la bola de gran tamaño de piel
negro, blanco y marrón que está acuñando la nariz en medio de nosotros. Un
hermoso y bastante grande perro se retuerce contra nosotros, su cola golpeando
contra la barandilla, la nariz húmeda empujando y empujando.
Lloro un pequeño sonido de complacida sorpresa cuando tomo la cabeza del perro
en las manos.
―Baxter ―gime Colton en él―. Pido disculpas. Está un poco fuera de control.
Yo agarro al gigante apacible, y cuando empiezo a rascarle detrás de las orejas,
deja caer su trasero en el suelo con complacencia, golpes de cola, y los gemidos de
placer.
―¡Mierda! ¿Cómo hiciste eso?
―¿Qué? ―pregunto sobre mi hombro mientras estoy en cuclillas, sin dejar de
frotar el perro.
―Es que nunca está tranquilo con nadie, excepto conmigo.
―Soy una amante de los perros. ―Me encojo de hombros casualmente como si eso
lo explicara todo y muevo las manos para frotar el pecho del perro y así su pierna
de atrás se echa en el placer.
―Es evidente. ―Se asombra Colton, inclinándose para besar al perro en la cabeza
y rascarle la piel en el cuello. La visión me hace sonreír―. Se supone que me ayude
Página
351
a conseguir chicas, gran chico, no viniendo en medio de nosotros cuando nos
besamos.
Me río a carcajadas mientras Baxter gime sin saberlo en el momento justo, en
respuesta a las palabras de Colton.
―Es hermoso, Colton.
―Sí, él es un guardián ―me dice mientras toma mi mano y me detiene―. No le he
dado su paseo aún hoy por lo que está enojado conmigo.
―Entonces vamos a llevarlo ―le ofrezco, un paseo por la playa suena como una
idea perfecta. Colton ladea la cabeza y frunce el ceño a mí. ¿He dicho algo malo?―.
¿Qué?
―Sólo me sorprendes a veces ―dice moviendo la cabeza hacia mí.
―¿Buena sorpresa o mala sorpresa? ―pregunto sobre el borde de la copa de vino.
―Buena ―dice en voz baja, extendiendo la mano y tocando un rizo suelto en el
cuello―. Eres tan diferente a lo que estoy acostumbrado.
¡Oh! Sí. Me olvidé de aclarar mi cabello rubio antes de venir. Me muevo
nerviosamente bajo su mirada.
―¿Vamos? ―pregunta señalando a los pasos que conducen en el patio y en la
playa. Le sonrío mientras él coloca una mano en la parte baja de mi espalda y me
introduce por la escalera, tirando de mí rápidamente a un lado mientras Baxter
salta por las escaleras en un entusiasmo sin límites.
Descalzos, caminamos al lado del otro a lo largo de la coyuntura en la que la arena
mojada se encuentra con la arena seca. Colton lanza una bola intermitente para
Baxter y su inagotable energía mientras charlamos vagamente acerca de esto y
aquello.
―Sabes, mi hermana se sorprendió al verte en la pista, el otro día.
―¿En serio? No sabría decir. Ella parecía tan cálida y acogedora cuando la conocí.
Página
352
Colton sonríe con tristeza en mi tono sarcástico.
―Pido disculpas. Por lo general no es así.
―Mmm-hmm ―murmuro, mi expresión le decía que me resulta difícil de creer.
―Está bien, sin embargo, porque pensé que era otra de BBB.
―¿BBR?
―Tu Club de Bandada de Bellezas Rubias.
―Oh, vamos ―dice riendo―. ¡No soy tan malo!
―Vamos, Ace, ¿te has buscado en Google últimamente? ¿Todas las fotos tuyas con
tu pandilla de las mujeres? ―Se queda en silencio y por primera vez creo ver
vergüenza corriendo por sus mejillas. No estoy muy feliz con ningún pensamiento,
teniendo en cuenta el hecho de que ahora soy parte de esa horda. No estoy segura
de cómo me siento por eso.
―No, no me googleo a mí mismo ―dice finalmente―, pero es un poco caliente
saber que estás buscándome cuando no estás conmigo.
Vuelvo la cabeza hacia él y veo las casas a nuestra derecha, ocultando mi sonrojo
de él. Caminamos un poco más lejos, cada uno perdido en nuestros propios
pensamientos hasta que dejé de cavar distraídamente una concha con mi dedo
gordo del pie que está metido parcialmente en la arena. Colton rompe el silencio.
―Te mentí el otro día.
Mi pie se detiene excavando en sus palabras, curiosa de adónde va con esto. Lo
miro.
―Vamos. ―Señalo.
―Bueno, me preguntaste si alguna vez temo estrellarme. ―Oh. Está bien. Nada
malo―. Y pensé en la otra noche cuando estaba en la cama. Quiero decir que todos
tememos estrellarnos, pero tratamos de empujarlo fuera de nuestras mentes o
afectará nuestra forma de conducir. Supongo que es una reacción instintiva decir
que no.
―¿Alguna vez has tenido un mal accidente? ―Lo imagino en un auto destrozado,
Página
353
y no me gusta la sensación que evoca en mí.
―Una o dos veces donde eso me sacudió ―admite mientras se detiene y mira
fijamente hacia fuera a Baxter mordiendo las diminutas olas en el agua―. Así que
sí, asusta a la mierda de mí. Todo lo que lleva es esa vez, pero el momento en que
empiezo a conducir como si tuviera miedo de que... el minuto en que empiezo a
amainar por eso... ese es el día que tengo que dejar.
―Eso tiene sentido ―le ofrezco, aunque no puedo imaginarme a mí misma
lanzándome alrededor de una pista tan rápido. No se puede comprender que
experimentan esa horrible sensación de caer desorientado y vertiginoso más de
una vez en mi vida.
―Además, he temido cosas mucho peores en mi vida ―dice encogiéndose de
hombros, sin dejar de mirar hacia el litoral―. Por lo menos en el camino, soy yo el
que me pongo en peligro... nadie más. Todo mi equipo tiene mi espalda.
Y no estás acostumbrado a eso. No estamos acostumbrados a depender de otros, o
necesitar algo de ninguna persona.
Oigo una voz lejana a la derecha de nosotros que grita con voz débil.
―¡Hola, cariño!
Colton se voltea y una enorme sonrisa llena su cara mientras se ve una figura de
pie en la ventana del segundo piso de la casa de madera que estamos pasando.
―¡Hola, Bette! ―responde saludándola con la mano mientras pasamos antes de
agarrarme la mano―. Esa es Bette Steiner. Su marido era algún magnate de
software. Él murió el año pasado entonces ella me llama a veces, si necesita ayuda
con cualquier cosa. ―Él se inclina a rascar a Baxter antes de recoger la pelota y
tirarla hacia el agua otra vez.
Así que el chico malo rebelde se hace cargo de sus vecinos ancianos. ¿No es una
caja de sorpresas inesperadas?
Caminamos por un poco más de tiempo en un cómodo silencio, los dedos
Página
354
entrelazados, manos balanceándose alegremente. Las casas son preciosas y la
mezcla del sol en la cara, la arena en mis pies, y Colton a mi lado me alegra el
corazón. Seguimos una curva en la playa, donde los acantilados comienzan a subir
por lo que las casas se levantan bastante en lugar de sentarse en la arena, y Colton
me tira hacia un pequeño nicho. Una roca bastante grande con una cima plana se
encuentra en la base de una pequeña colina en capas de diferentes tipos de
vegetación que se asoma en el mar.
―Voy a dejarte entrar en un pequeño secreto ―me dice mientras me ayuda a
levantarme encima de la roca, antes de saltar hacia arriba para que pueda sentarse
a mi lado.
―¿Ah, sí?
―Este lugar, aquí, es mi pequeño pedazo de cielo. Mi lugar para ir y sentarme
cuando necesito un descanso de todo.
Inclino mi cabeza en su hombro, mirando a Baxter en las olas, contenta de que él
está compartiendo algo conmigo.
―Tu lugar feliz ―murmuro mirándolo. Dios, se ve hermoso con su pelo volando
por el viento y sin embargo sigue siendo un poco distante con los ojos ocultos
detrás de sus gafas de sol. Me sonríe y pone un suave beso en mi frente.
Él guarda silencio por un momento antes de hablar.
―Cuando era pequeño, siempre tuve esta imagen en mi cabeza, mi lugar feliz para
usar tu término, donde me gustaría ir en cuando...
Con su silencio, puedo sentir su cuerpo tenso en algún recuerdo que estoy segura
de que nunca voy a ser capaz de comprender. Extiendo la mano y pongo una mano
en la rodilla, trazando líneas perezosas con las uñas. Sé que no debería, pero “el
arreglador” en mí prevalece.
―¿Cuándo qué, Colton? ―Puedo sentirlo mover la cabeza hacia atrás y
adelante―. ¿Quieres hablar de ello?
―Bebé, es una noticia vieja ―dice encogiéndose de hombros, empujándome
efectivamente apartándome antes de saltar precipitadamente de la roca―. Yo no
Página
355
soy el único niño que ha tenido un ir áspero de las cosas. ―Emoción nubla su voz
mientras camina un par de metros de mí. Empiezo a hablar cuando habla sobre mí.
―No te molestes, Rylee. ―Se ríe a carcajada autocrítico―. He podido desentrañar
y poner de nuevo junto por lo mejor de ellos. Una pérdida de dinero de mis padres
si me preguntas, ya que ninguno de ellos arregla o borra nada. ―Sus siguientes
palabras son apenas audibles por encima del sonido de las olas, y no estoy segura
si él lo quiso decir para que yo las escuche de todos modos, pero que trae un
escalofrío a mi piel cuando habla―. Soy un producto dañado.
Quiero llegar a él. Para decirle que una persona la cual es un producto dañado no
ayuda a las mujeres de edad avanzada con las tareas y hace que los niños
abandonados se sientan especiales, poniéndose de pie para ellos. Quiero decirle
que él es digno de amor y una relación de verdad porque yo puedo ver en sus ojos
y que lo siento detrás de sus palabras no dichas, cuando está conmigo. Para decirle
que lo que pasó mientras era un chico, cualquier horrible, inimaginable cosa que
sea, no define quien es hoy o a donde va. Pero no digo nada. En cambio, trazo las
líneas de su cuerpo con mis ojos, con ganas de llegar, pero insegura de cómo se lo
tomaría.
Estoy tan concentrada en Colton, que no veo a Baxter saltando en mi periferia
hasta que decide sacudir su piel húmeda por todo mi cuerpo. Grito en voz alta a la
picadura del agua fría golpeando mi piel. Colton gira alrededor para ver lo que
pasó y levanta la cabeza hacia el cielo riéndose de mí. Una profunda, sincera risa
que ilumina su rostro y alivia la tensión en sus hombros.
―Baxter ―grito mientras Colton camina hacia mí, quitándose las gafas de sol y
enganchándolas en la parte posterior del cuello de su camiseta. Levanto la vista
hacia él, un puchero falso en mis labios―. Estoy toda mojada ahora.
Colton presiona sus muslos entre los míos así que se pone delante de mí mientras
yo me quedo sentada. La altura de la roca nos lleva al nivel casi visual con los
demás. Una lenta sonrisa salaz se propaga a través de sus labios y levanta una ceja.
―Toda mojada, ¿eh? ―pregunta mientras coloca sus manos en mis caderas y me
tira hacia él, sus caderas entre el vértice de mis muslos―. Me gusta cuando estás
Página
356
toda mojada, Rylee.
Trago con fuerza, la mirada turbia en sus ojos haciendo alusión a la pasión y el
deseo y mucho más. Se inclina hacia delante, llevando sus manos hasta mis
hombros, con los pulgares frotando un lado a otro en el hueco donde mis
clavículas se encuentran, antes de rozar un beso en mis labios.
Traigo a mis manos para rozar mis uñas por su pecho y luego a la parte trasera de
su cuello y jugar con su cabello antes de tirar la cabeza hacia adelante,
profundizando el beso. El gemido en la parte posterior de su garganta me excita y
me enciende, enviando lamidas de placer al rojo vivo a todos mis nervios. A pesar
de la avalancha de sensaciones que sus labios sobre los míos evocan, mantiene un
beso lento y suave como una perezosa tarde de domingo. Tragos suaves, lentos
lamidos de la lengua, ligeros cambios en el ángulo, y murmullos de suaves
palabras de amor que se filtran en el alma y el viento alrededor de mi corazón.
Colton se aleja hacia atrás con un suspiro tembloroso después que coloca un beso
en la punta de mi nariz.
¡Oh, el hombre seguro sabe cómo besar a una mujer sin sentido! Si yo estaba de pie
en este momento, creo que iba a necesitar a alguien para que me ayude, porque él
ha hecho a mis rodillas débiles.
Inclina la cabeza en alto para que mis ojos se vean obligados a mirarlo. Me siento
tímida bajo la intensidad de su mirada. Él sólo sonríe suavemente y me sacude la
cabeza como si no pudiera creer algo de lo que no sé. Baxter da un codazo, celoso
por la falta de atención, y Colton ríe, alcanzando su mano para acariciar la cabeza.
―Está bien, Bax, ¡no significa que te descuide! ―Toma la pelota fuera de la boca
de Baxter y se da la vuelta y la tira bajo la playa.
Me salto abajo de la roca y veo a Baxter desplegando por la playa, levantando
arena a medida que avanza.
―¡Él es rápido! ―exclamo mientras siento las manos de Colton deslizándose
alrededor de mi cintura, tirando de mí de nuevo a él. Él envuelve sus brazos
alrededor de mí, mi espalda frente a él, y descansa su barbilla en mi hombro. Mi
cuerpo se relaja y sin embargo, se anima con la conciencia de la sensación y el calor
de su cuerpo apretado contra el mío. Cierro los ojos momentáneamente, tomando
Página
357
el afecto sin censura que Colton raramente muestra.
―Hmmm, siempre hueles tan bien. ―Acaricia mi cuello, y puedo sentir la
vibración de sus palabras contra la piel sensible debajo de mi oreja, donde sus
labios prensan―. Da miedo la facilidad con que puedo perderme en ti.
Todavía en sus palabras. Por mucho que yo quiero y necesito oír estas palabras, mi
mente elige esta vez por la inseguridad y la incredulidad a levantar su fea cabeza.
Imágenes pasan a través de mi cabeza. Página tras página de imágenes de Google
con Colton y sus BBB. Es tan tranquilo. Tan practicado. ¿A cuántas mujeres les ha
pronunciado estas palabras? ¿A cuántas más les ha susurrado palabras de amor y
paseando de la mano a lo largo de la playa, haciendo que se sientan como si fueran
las únicas en el mundo?
―¿Qué es, Rylee? ―¿Qué? ¿Cómo lo sabe?―. ¿Sentí todo tu cuerpo tensándose?
¿Qué está pasando en esa hermosa e intrigante cabeza?
Niego con la cabeza sintiéndome tonta por mis pensamientos y todavía temerosa
por las respuestas. Cuando trato de alejarme de él, sus brazos se aprietan alrededor
de mí.
―No es nada, Colton ―suspiro.
―Dime.
Tomo una respiración profunda, armándome para pedir las tres palabras simples
nadando en mi cabeza.
―¿Por qué yo?
―¿Por qué? ―pregunta, la confusión en su voz mientras libera su agarre sobre mí.
A pesar de ser dejada ir, doy un paso de distancia y mantengo mi espalda a Colton,
sin el coraje de preguntarle a su cara.
―¿Por qué yo, Colton? ¿Por qué estoy aquí? ―Puedo oírle tomar una respiración
profunda detrás de mí―. ¿Por qué no una de la veintena de mujeres antes que yo?
Hay muchas otras que son mucho más guapas, sexy, desolladoras... ¿por qué estoy
aquí y no una de ellas?
Página
358
―Para alguien tan seguro de sí misma, tu pregunta me sorprende. ―Su voz está
más cerca de lo que esperaba. Estamos en silencio y cuando no doy la vuelta para
mirarlo, él pone sus manos en mis brazos y lo hace por mí.
―Mírame ―ordena, apretando mis bíceps hasta que cumplo. Niega con la cabeza
hacia mí, la incredulidad y creo, un poco de sorpresa grabada en sus facciones―.
En primer lugar, Rylee, eres de una gran belleza, una mujer tremendamente
sensual. Y ese culo tuyo. ―Hace una pausa, el sonido gutural de la parte posterior
de la garganta es uno de apreciación pura―, es algo que los hombres fantasean.
―resopla―. Yo podría sentarme y admirarte todo el día.
Sus ojos se cierran sobre los míos y puedo ver la sinceridad en sus ojos. Una parte
de mí quiere creerle.
Quiere aceptar que soy suficiente para él. Él mueve sus manos de mis brazos a los
lados de la caja torácica y luego poco a poco llega hasta mis caderas y regresan
―En cuanto a esto, tengo que admitir cariño que he salido con muchas chicas
esqueléticas en mis años, pero maldita sea, Rylee, tus curvas son tan
increíblemente sexys. Me encienden como no creerías. La tengo dura sólo viéndote
caminar delante de mí. ―Se inclina hacia mí, la evidencia de su excitación
empujando contra mí, y me besa suavemente en los labios entreabiertos. Él apoya
su frente contra la mía, sus dedos jugando distraídamente con el lazo en mi
cuello―. En cuanto a, ¿por qué no están aquí? ―murmura, avivando las palabras
sobre mi cara antes de tirar hacia atrás para que sus ojos verdes se quemen en los
míos―. Es simple. Nuestro acuerdo había terminado.
Me aparto de él, tratando de envolver mi cabeza alrededor de esa última parte.
―¿Ellas sólo salieron y se fueron? ―Trato de ocultar la desesperación en mi voz,
como de repente necesitando saber lo que me esperaba―. Quiero decir, ¿por qué
se acabó?
Me miró un momento antes de contestar.
―Algunas otras encontraron que podrían darles más, otras hicieron demasiado
Página
359
drama para mi gusto, y algunas querían la cerca de madera blanca y dos puntos:
cinco hijos ―respondió con indiferencia.
―¿Y-y supongo que tú terminaste las cosas con ellas entonces? ―Él asiente con
cautela, los engranajes de su cabeza girando mientras trata de averiguar por qué
quiero saber―. ¿Amaste a alguna de ellas?
―¡Jesús, Rylee! ―ladra, corriendo la mano por su pelo―. ¿Qué carajo es esto,
cincuenta preguntas? ―Caminó un par de metros lejos de mí, exasperación
emanaba de él, pero yo he preguntado esto mucho, que bien podría acabar con él.
Me siento en la arena sabiendo que Baxer estaba haciendo su camino por la playa y
abrazo a mis rodillas a mi pecho, retorciendo mi anillo alrededor de mi dedo.
―No, tengo que saber en lo que me estoy metiendo. ―Los ojos de Colton se
apoderan de los míos, una mirada imperceptible en su rostro―. Yo ya estoy dentro
―suspiro más para mí misma que para él, pero sé que escucha porque veo tic en el
músculo en su mandíbula por las palabras―. Me dijiste que tu sabotaje no es nada
bueno. ¿Necesito saber si amaste alguna de ellas?
Da un paso a mi lado y se pasa la mano por el pelo. Tengo que estirar la cabeza
para mirarlo a los ojos.
―Yo no soy capaz de amar, Rylee ―dice inexpresivo, su voz era un susurro
encantado, antes de mirar hacia el mar y meter sus manos en los bolsillos―.
Aprendí hace mucho tiempo que cuánto más se quiere a alguien, cuánto más lo
codicias, necesitas y amas... no importa. Al final van a dejarte de todos modos.
―Coge una concha y la arroja―. Además, alguien puede decirte que ellos te aman,
pero las palabras pueden mentir y las acciones se pueden improvisar fingiendo
algo que no lo es.
Un escalofrío me atraviesa con sus palabras. Qué manera tan triste, horrible de ir
por la vida. Querer siempre, pero nunca tener, porque piensas que te será quitado
sin previo aviso. Para estar tan herido que piensas que las palabras y acciones
perjudican y eso dolía más bien a la persona detrás de ellos. Mi corazón se retuerce
Página
360
por el pobre niño que vivió una vida vacía de amor incondicional. Sufre por el
hombre delante de mí. Un hombre tan lleno de pasión y de vida y posiblemente
negándose a sí mismo, por la única pieza que puede ayudar a sanarlo.
Ajeno a mi línea de pensamiento y mi compasión abrumadora por el chico solitario
en su interior, Colton continúa:
―¿Pensé que podría haber amado a alguna de ellas? No estoy seguro, Rylee. Sé lo
que querían que sintiera. Cómo querían demostrar que yo les correspondía, pero
ya lo dije, yo no soy capaz de hacerlo. ―Él se encoge de hombros, como si se
tratara de un simple hecho de la vida. Se vuelve y me mira, la sombra de una
sonrisa en los labios―. ¿Y tú, Rylee? ―pregunta en broma―. ¿Alguna vez has
estado enamorada?
Lo miro de golpe y luego de vuelta a las olas, en busca de los recuerdos que están
ahí, pero poco a poco desapareciendo. Una sonrisa nostálgica juega en mis labios,
ya que vienen de nuevo a mí.
―Sí, lo estuve.
―¡Baxter, ven! ―grita Colton antes de extender su mano para ayudarme a
levantarme de mi asiento en la arena―. Deja la cabeza hacia atrás ―dice mientras
guarda mi mano en la suya, y no se me escapa que no ha respondido a mi
declaración. Caminamos en silencio por un tiempo, y puedo sentir que quiere
preguntar más, pero es la forma segura.
Suspira.
―No tengo derecho a sentirme de esta manera, incluso… ―dice pasándose la
mano por el pelo―.
Viendo cómo mi pasado es tan... ―Se aleja de ello sin
terminar cuando se encuentra con mis ojos―. ¿Por qué me fastidia? ¿Por qué la
idea de que estés con otra persona me vuelve absolutamente loco?
Una parte de mí le gusta el hecho de que le molesta. Me deleito en el hecho de que
significo lo suficiente para él para que le importe.
―Seguramente no puedes pensar que he estado esperando toda mi vida para ser
Página
361
tu juguete, Ace ―me río, encogiéndome de hombros lejos del malestar de la
próxima pregunta que sé que va a hacer. Rara vez hablo de lo que pasó. Nunca
hablo de los efectos posteriores. De la pérdida indescriptible que nunca se puede
olvidar. De las horribles, palabras monstruosas que su familia me dijo. Esas
acusaciones que todavía me persiguen hasta hoy.
A pesar del paso del tiempo, todavía siento una aguda punzada de dolor cuando
se habla de ello. El tiempo se ha ido en los dos años desde el accidente, pero las
imágenes quemadas en mi mente nunca se desvanecerán. La culpa aún pesa sobre
mí, tanto que a veces no puedo respirar o funcionar. En el pasado me ha impedido
vivir de nuevo. Tomando riesgos y poniéndome ahí fuera. A partir de tener una
oportunidad como la que estoy tomando con Colton. Trato de ocultar el temblor
que me atraviesa en las memorias y prepararme para lo mucho que quiero revelar.
Colton me mira, la sombra de una sonrisa en sus labios esculpidos.
―Derrámalo, cariño. ¿Qué ha pasado?
Tomo una respiración profunda.
―No hay mucho que contar ―empiezo mirando la arena en frente de nosotros
mientras caminamos casualmente―. Éramos novios en el instituto, continuamos
en la universidad, nos comprometimos, estábamos planeando nuestra boda. ―Lo
siento ponerse rígido a mi lado en mis últimas palabras, sus dedos tensándose en
los míos―. Y murió hace poco más de dos años. Fin de la historia. ―Miro para
encontrarlo mirándome. Me alegro de que las lágrimas que por lo general llenan
los ojos no vienen. Qué vergüenza estar enamorada de un hombre y llorar por otro.
Se detiene, tirando de mi mano hasta que vacilo. Simpatía llenando sus ojos a
medida que buscaron los míos.
―Lo siento ―dice suavemente, tirando de mí a su pecho y envolviendo sus brazos
alrededor de mí. Entierro mi cara en su cuello, encontrando consuelo en el ritmo
constante de su pulso bajo mis labios. Envuelvo mis brazos alrededor de él,
inhalando su aroma delicioso, tan nuevo y tan reconfortante. Él sacude un suave
Página
362
beso en la sien, y su sensibilidad es tan inesperada que las lágrimas queman en la
parte posterior de mi garganta.
―Gracias ―le susurro inclinándome de nuevo a mirarlo y sonriendo suavemente.
―¿Quieres contarme al respecto? ―pregunta mientras que pasa la mano por mi
brazo y agarra mi mano llevándola a su boca y dando un beso en ella.
¿Quiero hablar de ello? En realidad no, pero él merece saber. La mayoría de todos
modos. Él tira de mí a su lado y pone un brazo a mí alrededor a medida que
comenzamos a caminar de nuevo―. No hay mucho que contar, de verdad. Max y
yo estuvimos pre-calculando juntos. Él era una persona mayor y yo era una joven.
El romance de secundaria típico. Juegos de fútbol, baile, y otras introducciones.
―Me encojo de hombros con indiferencia en el exterior para ocultar la agitación en
el interior de los recuerdos―. Lo seguí a la UCLA, me quedé con él durante toda
ella y después nos comprometimos en mi último año. ―Miro a Baxter morder las
olas de nuevo, y trae una diversión bienvenida por lo que voy a decir después.
―Un fin de semana, Max decidió darme una sorpresa con un viaje por carretera.
Dijo que era justo lo que recetó el doctor antes de... ―vacilo, preguntándome cómo
debo continuar. Colton aprieta mi mano dándome ánimo―. Antes de que la vida
se pusiera más agitada, nuevos puestos de trabajo, el matrimonio... todo.
Habíamos salido sin destino definido, por lo que nos fuimos en busca de paisajes.
Nadie sabía que íbamos a ninguna parte, así que no había nadie que nos esperara
en casa.
»Nos dirigimos hacia el norte y terminamos por Mammoth, pasando por el pueblo,
pero virando en una calle de dos carriles no muy lejos de June Lake. Gracias a Dios
que había sido un invierno seco, así que no había mucha nieve en el suelo. Unos
pocos parches aquí y allá. Era temprano por la tarde y me estaba muriendo de
hambre, así que decidimos explorar y encontrar el lugar perfecto para hacer un
picnic. Estúpidos nosotros. ―Niego con la cabeza―. Teníamos teléfonos celulares
con nosotros, pero sin ningún tipo de servicio, los apagábamos para no se nos
acabara la batería.
Me detengo ahora, necesitaba un minuto para recordar esos últimos momentos sin
Página
363
preocupaciones antes que la vida cambiara para siempre para nosotros dos. Me
libero de la mano de Colton y envuelvo mis brazos a mí alrededor para reprimir el
escalofrío que navega a través de mí.
Colton sintiendo mi angustia, envuelve sus brazos alrededor de mí, su cuerpo
haciendo un efecto fantasma en el mío.
―Ustedes eran jóvenes, Rylee. No hiciste nada malo. No pongas todo lo que pasó
en ti misma ―dice, como si ya supiera que la culpa me comía como una
enfermedad sobre una base diaria.
Aprovecho sus palabras, agradecida de que las dijera, pero todavía no creyéndolas.
―Llegamos a una esquina de este sinuoso camino por el que nos conducíamos.
Había un alce en la carretera y Max desvió el auto para evitarlo. ―Puedo escuchar
a Colton aspirar en un suspiro audible, sabiendo a dónde va esto―. Nos
desviamos hacia el carril contrario y los neumáticos agarraron el borde de la
carretera porque Max había sobre-corrido demasiado. No sé. Todo sucedió tan
rápido. ―Me estremezco de nuevo y Colton me sostiene, con los brazos apretando
más fuerte a mí alrededor como si su fuerza puede evitar lo inevitable―. Recuerdo
haber visto los primeros árboles, ya que fuimos por el borde y comenzamos a bajar
el barranco. Recuerdo a Max haciendo un juramento y me pareció extraño, ya que
rara vez el juraba. ―Mi estómago se subió en mi garganta cuando recuerdo la
sensación de ingravidez del auto levantado de la tierra y la fuerza centrífuga que
me tiró como si fuera un muñeco de trapo cuando el auto cayó hacia abajo.
Alcanzo y limpio la lágrima que se desliza por el rabillo de mi ojo. Niego con la
cabeza―. Estoy segura de que no quieres escuchar todo esto, Colton. No quiero
poner un freno a nuestro atardecer.
Puedo sentirlo negar con la cabeza, ya que está apoyada en mi hombro. Sus brazos
se envuelven en la parte superior de mi pecho, hombro a hombro, y traigo mis
manos hasta engancharse en ellos.
―No, por favor, sigue, Rylee. Te agradezco que hayas compartido conmigo.
Dejándome llegar a conocerte y comprenderte mejor.
Página
364
Tal vez si me abro a él, entonces se va a sentir lo suficientemente cómodo para
explicarme su pasado a mí también. ¿Es este mi razonamiento subconsciente para
decirle esto? ¿Estoy esperando que va a resultar en una contrapartida? Creo en esto
por un par de segundos y me doy cuenta de que todo lo que puedo esperar es lo
que podría ocurrir, la realidad es que me siento aliviada de estar hablando de esto
por primera vez en mucho tiempo.
Me baso en un tembloroso suspiro antes de continuar.
―Lo siguiente que recuerdo es venir aquí. Estaba oscureciendo. El sol ya había
pasado la cima de la montaña, así que estábamos en las sombras del profundo
barranco. Los olores ―oh Dios mío― se trata de algo que nunca olvidaré y
siempre asociaré a ese día. La mezcla de combustible, de la sangre y la destrucción.
Estábamos en el fondo de un barranco. El auto estaba situado en un ángulo y yo
estaba en la parte alta, mientras que Max estaba en la de abajo. El auto estaba
destrozado. Habíamos rodado tantas veces que el auto se había aplastado en sí
mismo, por lo que el interior era casi la mitad de lo que debería haber sido.
»Podía escuchar a Max. Los sonidos que hizo tratando de respirar, tratando de
mantenerse con vida… eran horribles. ―Me estremezco ante esos sonidos que
todavía puedo escuchar en mis sueños―. Pero la mejor parte de esos sonidos eran
que él todavía estaba vivo. Y en algún punto de los primeros momentos de
despertar, él se acercó y me cogió la mano, tratando de quitarme el miedo de
recuperar la conciencia en el infierno que estábamos envueltos.
―¿Necesitas un minuto? ―pregunta con dulzura antes de presionar un beso en mi
hombro desnudo.
Niego con la cabeza.
―No, yo prefiero terminar.
―Está bien. Tómate tu tiempo ―murmura a medida que comenzamos a caminar
de nuevo.
―Entré en pánico. Tenía que pedir ayuda. Fue cuando fui a liberar el cinturón de
seguridad que sentí el dolor. Mi brazo derecho no funcionaba. Estaba visiblemente
Página
365
roto en varios lugares. Solté la mano de Max con la mano izquierda y traté de
deshacer el cinturón, pero estaba atascado, algo raro que el fabricante estudió
después, el hecho de que fue el resultado del atascamiento de metal en el
mecanismo de la caída. Recuerdo que miré hacia abajo y la sensación de que era un
sueño cuando me di cuenta de que estaba cubierta de sangre.
»Mi cabeza, brazo, parte media y la pelvis estaban gritando de dolor tan intenso
que creo que preferiría morir antes que sentirlo nunca otra vez. Me dolía respirar.
Para mover mi cabeza. Puedo recordar a Max murmurando mi nombre, y me eché
a andar a tientas por su mano. Le dije que iba a llegar a ayudarlo y que tenía que
aguantar. Que lo amaba. Cogí un trozo de cristal. Traté de usarlo para cortar el
cinturón de seguridad, pero sólo terminé por cortar mi mano algunas veces y
apuñalarme a mí misma en el abdomen. Fue brutal. Sentía desmayarme por el
dolor. Cada vez que venía a mí, el pánico cegador me golpeaba otra vez.
Llegamos a las escaleras de su casa, y observo Baxter unido a la energía sin fin.
Colton se detuvo en el último escalón y me tiró hacia abajo para sentarme a su
lado. Yo uso mis dedos para hacer impresiones sin sentido en la arena.
―La noche estaba helada, oscura y aterradora. Cuando el sol empezó a iluminar el
cielo, las respiraciones de Max eran superficiales y uniformes. Él no tenía mucho
tiempo. Todo lo que podía hacer era sostener su mano, orar por él, hablar con él y
decirle que estaba bien para ir. Decirle que lo amaba. Murió unas horas después.
―Corro el dorso de mi mano sobre mi mejilla para enjugar las lágrimas que han
caído y tratar de borrar la memoria en mi mente de la última vez que vi a Max―.
Yo estaba fuera de mí. Estaba perdiendo la fuerza con toda mi pérdida de sangre, y
sabía que me estaba poniendo más débil y peor por la hora. Fue entonces cuando el
pánico se apoderó de mí. Estaba atrapada, y cuanto más tiempo me quedara en el
auto, más me sentía como que se acercaba mi fin.
»Al caer la noche cerca del final del segundo día, la claustrofobia me estaba
asfixiando, y estaba totalmente perdida. Yo no podía lidiar más con el dolor y el
sentimiento de derrota, así que retorcí en el miedo, la ira, y el desafío a que no me
quería morir todavía. Todos mis movimientos de alguna manera desalojaron mi
Página
366
teléfono celular que había quedado atrapado bajo el tablero en medio del
derrumbe del cerro. Cayó al suelo debajo de mí. ―Tomo una respiración profunda
recordando cómo tomó cada onza de determinación y la fuerza que me quedaba
para conseguir ese teléfono. Mi línea de vida―. Tomó lo que parecieron horas para
llegar a él y cuando lo encendí no había ningún servicio. Estaba devastada. Empecé
a gritar a todo y nada hasta que algo hizo clic en el fondo de mi mente acerca de
una historia que había oído en las noticias. Acerca de la forma en que habían
encontrado a algún excursionista perdido siguiendo el buscador de paquetes de
redes en su teléfono celular a pesar de la falta de servicio.
»Yo sabía que cuando no me presenté a trabajar por la mañana, alguien llamaría a
Haddie y comenzaría a toda marcha el movimiento. Ella se preocuparía y sabía
que estaba preparada para una gran reunión que tenía esa mañana que nunca me
habría perdido. Pensé que tal vez sería capaz de rastrear el celular a nuestra
ubicación. Era una posibilidad remota en mi mente, pero era la única esperanza
que tenía. ―Toco el anillo en el dedo con el pulgar―. Me aferré a ella y puse cada
pensamiento que tuve en que iba a funcionar.
―Ni siquiera sé qué decir ―dice Colton antes de aclararse la garganta. Estoy
segura de que nunca había esperado que esta fuera mi historia. Sin embargo, estoy
impresionada por su compasión por mí a pesar de que confesó ser una persona
anti-teatro. Pues este es definitivamente drama.
―No hay nada que puedas decir. ―Me encojo de hombros, llegando a colocar una
mano sobre su mejilla. Un silencioso agradecimiento por dejarme hablar y
escuchar sin intercalar. Sin decirme lo que debería haber hecho como la mayoría de
la gente―. Casi paso un día y medio para que me encontraran. Estaba alucinando
por entonces. Congelada de frío y tratando de escapar de los confines del auto en
mi propia cabeza. Pensé que el socorrista era un ángel. Miré por la ventana y el sol
estaba detrás de él, iluminando como si tuviera una aureola. Más tarde me dijo que
grité. ―Me río en voz baja ante el recuerdo―. Lo llamé un hijo de puta y que no
me podía tener todavía. Que yo no estaba dispuesta a morir.
Colton tiró de mí a su regazo para que mi cuerpo se acune entre sus rodillas y besa
suavemente las huellas dejadas por mis lágrimas.
―¿Por qué no me sorprende que le dirías eso a un ángel? ―Se ríe, sus labios se
Página
367
apretaron en mi sien―. Eres muy buena diciéndole fuera a la gente ―bromea, ya
que ambos mutuamente recordamos las numerosas veces que le he dicho fuera.
Me apoyo en él, aceptándolo y agradeciéndole por su comodidad. Cierro los ojos y
dejo que el calor de los rayos del sol y el calor de Colton contra mí, me derritan
lejos del frío profundo de mi alma.
―Te lo dije, Ace. Equipaje.
―No ―dice él, con la barbilla apoyada en la parte superior de mi cabeza―. Es sólo
una situación jodida en circunstancias fuera de tu control.
Ojalá todo el mundo lo viera de esa manera. Me encojo de hombros por el errante
pensamiento.
―Demasiados pensamientos tristes para una hermosa velada ―suspiro,
echándome hacia atrás y mirando a Colton.
Él sonríe con nostalgia hacia mí.
―Gracias por decírmelo. Estoy seguro que no es la cosa más fácil para hablar.
―¿Qué quieres hacer ahora?
Colton sonríe maliciosamente y me agarra de la cintura, levantándome de él
mientras se pone de pie. No me suelta y sigue levantándome, haciendo caso omiso
de mis gritos cada vez que me doy cuenta de sus intenciones, y me coloca por
encima del hombro.
―¡Soy demasiado pesada! ¡Suéltame! ―chillo ya que comienza a trotar por las
escaleras. Le doy una palmada en el trasero, pero él continúa hacia arriba.
―Deja de menearte ―dice riendo mientras retribuye el azote. Cuando llegamos a
la cima, los costados duelen de tanto reír y Baxter nos está ladrando con fuerza.
Colton sigue cargándome a pesar de llegar al patio, y golpearlo de nuevo.
Página
368
―¡Déjame en el suelo!
―Está tomando todo lo que tengo, para no echarte en la piscina justo ahora. ―Me
advierte.
―¡No! ―grito, golpeando salvajemente mientras me balancea para que pueda ver
lo cerca que estamos del borde.
Él se cierne allí momentáneamente mientras grito, pero luego se retira como
hundiéndose en relieve. Se detiene y saca las piernas hacia abajo, y mi cuerpo se
desliza lentamente a lo largo de él. Cuando nuestras caras se encuentran, él aprieta
sus brazos alrededor de mí, yo estoy de pie en el aire, muy consciente de mi pecho
contra el suyo.
―Ahora, hay esa sonrisa que me gusta ―murmura, su aliento calado en mi cara.
―¡Muy divertido, Ace! Te castigaré. Tú... ―Mis siguientes palabras se ahogaron
cuando capta su boca con la mía. Suave, tierno, y buscando, me rindo a él.
Necesitando el hombre viril contra mí para hacerme olvidar mi historia anterior y
que me recuerda por qué está bien seguir adelante. Nos hundimos en el beso
mientras me deja y lentamente deslizo el resto del camino por su cuerpo, con las
manos sosteniendo su cara. Los callos de sus manos raspan la piel desnuda de mi
espalda mientras las desliza hacia abajo para mantenerlas en mis caderas.
Maúllo con protesta mientras se aleja de mí. Emociones sin nombre parpadean a
través de sus ojos que son imposibles de leer.
―¿Tienes hambre? ―pregunta.
Sí, de ti. Me muerdo el labio inferior entre los dientes y asiento con la cabeza para
que las palabras salgan fuera.
―Claro ―digo dando un paso atrás de él a su vez para encontrar una mesa
preparada a la izquierda de nosotros, con la comida―. ¿Qué? ¿Cómo?
Colton sonríe.
―Tengo mis formas ―dice riendo mientras me conduce más y saca una silla para
Página
369
mí―. Gracias, Grace ―dice hacia las puertas abiertas en la casa, y oigo una débil
respuesta desde el interior.
―¿Tu arma secreta?
―¡Siempre! ―Él nos sirve el vino―. Grace es la mejor. Ella cuida de mí.
Mujer afortunada.
―Huele delicioso ―le digo tomando un sorbo de mi vino mientras Colton coloca
platos en lo que parece ser pollo con alcachofas y pasta cabello de ángel.
―Es una de mis favoritas ―reflexiona, tomando un bocado. Él me mira como lo
pruebo, y puedo verlo visiblemente relajarse cuando tarareo con aprobación.
La cena es ligera y relajada. La comida es excelente, y desprecio a Colton que me
dice que Grace no divulga sus recetas. Le digo que voy a hablar con ella de algún
modo, de alguna manera.
Hablamos de nuestros puestos de trabajo, y Colton me pregunta cómo lo está
haciendo Zander. Le digo que no ha hablado alguna palabra más todavía, pero que
parece estar respondiendo más, lo que es un buen paso. Le digo que la condición
de héroe le ha sido definitivamente otorgada por los chicos, y que no pueden dejar
de revivir la forma en que se detuvo en la escuela. Explico sobre el próximo
proceso para obtener los permisos para algunas de las nuevas instalaciones cuando
Corporate Cares obtenga la luz verde.
Él me dice que ha estado ocupado con la parte media de la temporada próxima,
junto con las operaciones diarias en CD Enterprise. En la última semana, él ha
filmado un comercial de Merit Rum, hizo una sesión de fotos para una nueva
campaña de marketing, y asistió a una función de IRL.
Nos hundimos en un ritmo relajado, compartiendo mutuamente entre sí, y se
siente normal lo que de otra manera era surrealista para mí. Cuando terminamos la
cena, ofrece un rápido recorrido por el resto de la casa, que en secreto he estado
deseando. Colton toma nuestras copas y coge mi mano. Me muestra la-cocina-devanguardia en tonos cálidos contrastados por la-línea-top de electrodomésticos de
Página
370
acero inoxidable.
―¿Cocinas, Ace? ―pregunto pasando mis dedos por la enorme isla mientras
pregunto, mis pensamientos parpadeantes de nuevo en una isla de cocina
diferente. Cuando él no contesta, levanto la vista para mirarlo a los ojos y me
pongo colorada, sabiendo que él está recordando lo mismo que yo.
Él sólo sacude la cabeza y me sonríe.
―Puedo tirar un poco de algo junto cuando lo necesito.
―Es bueno saberlo ―murmuro mientras me lleva a la siguiente habitación, una
sala de estar hundida de la que la cocina tiene vistas. Profundo, sofás de cuero de
color chocolate que parecen que podrían caer en el olvido en forma de semicírculo
frente a una unidad de medios de comunicación. Me lleva a una oficina
rezumando de masculinidad en rico cuero y madera oscura. Un escritorio amplio
ocupa una gran parte del espacio, las líneas de paredes con estanterías y una
guitarra acústica en solitario apoyada contra la pared del fondo.
―¿Tocas? ―pregunto, asintiendo con la cabeza hacia la guitarra.
―Para mí. ―Su respuesta mezclada con la suavidad inesperada en su voz me hizo
girar para mirarlo. Se encoge de hombros―. Es lo que hago que me ayuda a
pensar... a trabajar, aunque tenga cosas en mi cabeza. ―Mientras habla, ingreso
más en la oficina y paso mis dedos por las estanterías, mirando las imágenes
dispersas de su familia―. No toco para los demás.
Asiento con la cabeza en respuesta, la comprensión de la necesidad de tener algo
para ayudar cuando se agita su cabeza. Sigo buscando en los estantes y una foto
me hace hacer una doble toma. Un joven Colton se ve agotado todavía jubiloso en
su traje de carreras de pie delante de su auto, con los brazos levantados en señal de
victoria, la sonrisa amplia con el puro logro, y una lluvia de confeti. La única
distracción de la foto es la mujer envuelta alrededor de su torso. Ella mira hacia él,
el amor, la adoración y reverencia enlucidas descaradamente en su rostro. Yo
reconocería su rostro, en cualquier lugar.
Página
371
―¿Qué es está imagen? ―pregunto casualmente mientras me dirijo a él donde se
relajó contra el marco de la puerta, observándome mientras miro sus cosas.
―¿Qué es eso? ―Se pregunta inclinando la cabeza y caminando hacia mí. Me
apoyo y apunto hacia la fotografía en cuestión.
Una sonrisa adorna sus labios y sus ojos se iluminan.
―Esa fue mi primera victoria en el circuito de Indy Lights. ―Sacude la cabeza en el
recuerdo―: Dios, sí que fue un año.
―Cuéntame sobre eso. ―Él arquea una ceja hacia mí como si estuviera
cuestionando si realmente quiero oír hablar de eso―. Quiero saber ―le aviso.
―Fue mi segundo año y pensé que iba a perder mi viaje si no me ponía una
victoria. Me había acercado muchas veces y siempre había algo que sucedía para
evitarlo. ―Él se acerca y toma la foto de la estantería previniendo―. Mirando
hacia atrás, ahora sé que he cometido muchos errores de novato que causaron los
problemas. Pero en aquel entonces yo estaba frustrado y asustado porque iba a
perder la única cosa que realmente me encantó, mucho ego, escuchando
demasiado poco. Algunas cosas nunca cambian, ¿no? ―Levanta la vista y le
sonrío―. De todos modos, todo parecía ir mal en esta carrera. No pudimos
conseguir el auto bien ajustado porque el clima era irregular. Demasiadas variables
para explicar. Pero nos encontramos con cinco vueltas al final y yo hice una carrera
en la delantera. Pasado al líder en un riesgo estúpido que nunca debería haber
tomado, pero valió la pena y ganamos.
―La primera de muchas victorias, ¿no? ―pregunto, mientras tomo la foto de su
mano y estudio de nuevo.
―Correcto ―sonríe―. Y es de esperar más en esta temporada.
―¿Quién es? ―Le pregunto señalando a Tawny, llegando a mi verdadera
pregunta.
―¿No te encontraste a Tawny en la pista, el otro día?
―Oh. ―Juego a ser estúpida―. ¿Es quién estaba hablando contigo antes de hacer
Página
372
la prueba?
―Sí. Me disculpo. Pensé que te había presentado.
―Uh-uh. ―Pongo el marco en el estante y lo sigo mientras sale de la oficina―.
¿Ella trabajaba para ti en aquel entonces?
―No. ―Se ríe entre dientes, mostrándome una guarida completa con algunos de
sus recuerdos de carreras, una enorme televisión de pantalla plana y una mesa de
billar―. Ella es una amiga de la familia y un poco crecimos juntos. Nosotros, uh,
en realidad salimos hace tiempo en la universidad, y era una broma de larga
duración entre las familias que íbamos a terminar casados algún día.
¡Whoa! ¿Acabo de oír eso cierto? Sólo a un hombre se le ocurriría no hacer ese
comentario a la mujer con la que actualmente está haciendo lo que sea que estamos
haciendo juntos. ¿Sus familiares creen que va a terminar casado con ella algún día?
¡Vete a la mierda! Trago fuerte cuando él me tiene en una suite de invitados.
―¿Por qué rompieron?
―Buena pregunta ―suspira dándome una mirada extraña, y me pregunto si estoy
siendo demasiada obvia en mi sondeo―. No lo sé. Ella era demasiado familiar.
Pensé en ella como una hermana pequeña. Simplemente no funcionó para mí
―dice encogiéndose de hombros―. Cuando esa foto fue tomada todavía
estábamos saliendo. Al final, nos quedamos como buenos amigos, ya que ella es
una de las pocas personas en la que realmente puedo confiar y depender. Cuando
me gradué de la universidad con un título en marketing y empecé CDE, ella me
ayudó. Era buena en lo que hacía, así que cuando la compañía se convirtió en una
realidad, la contraté.
Bueno, al menos el borde platónico es de su lado porque ella seguro quiere más
que eso. Me vuelvo a mirar por la pared de cristal en el océano y lo miro. Él
sostiene su mano hacia mí.
―Vamos, déjame mostrarte arriba.
Subimos la escalera más-ancha-de lo normal auto suspendida de escalones de
piedra, y me encuentro impresionada con vivido sentimiento de su fortaleza de
piedra. Le digo que supuse que iba a ser frío y poco atractivo, pero es exactamente
Página
373
lo contrario. Me dice que optó por la fachada de piedra a limitar el mantenimiento
necesario del desgaste continuo de la exposición a las duras condiciones de la
playa.
Cuando llegamos a la cima de las escaleras, entramos a una sala abierta que es la
parte del patio que vi desde el frente de la casa.
―Creo que he encontrado el cielo ―murmuro mientras me encamino en el patio
interior/exterior. Luces envueltas alrededor de un enrejado de arriba cubiertos en
un cultivo de vid, brillando en el cielo oscuro. Cuatro tumbonas en donde podría
hundirme y perderme en ellas están ingeniosamente dispuestas alrededor del
espacio.
Colton se ríe de mí mientras tira de mi brazo.
―Podemos disfrutar por ahí más tarde ―dice moviendo las cejas hacia mí.
―El hombre con una idea en la cabeza ―me burlo mientras mis palabras fallan
cuando me trae a la puerta de su dormitorio―. Wow ―respiro.
―Ahora este es mi lugar favorito en la casa ―dice, y puedo ver por qué. Una cama
de gran tamaño se encuentra en el cuarto con el pie de cama frente a la vista del
océano. La habitación está hecha en marrones, suaves azules y verdes. Un sofá de
dos plazas se encuentra en una pared en ángulo y una mesa de café se encuentra
en frente de él donde las revistas y libros son arrojados al azar. Una gran cama de
perro se sitúa en otro rincón debajo de una chimenea con los juguetes de masticar y
una manta azul arrugada. El punto focal de la habitación es similar a la de abajo,
una pared de vidrio que consta de ventanas abiertas y la brisa que sopla desde el
océano.
―Puedo ver por qué ―le digo mientras me siento atraída por las ventanas y me
paro a ver las luces lejanas de los barcos en el mar haciendo su camino a casa.
Puedo ver las siluetas de los surfistas que esperan para coger un último set antes
de remar fuera―. El lugar es realmente magnífico.
Colton me toma por sorpresa cuando siento sus cálidos brazos alrededor de mi
Página
374
cintura y jalándome hacia él, su parte delantera en mi espalda, y acaricia su nariz
en mi cuello.
―Gracias ―murmura mientras muevo la cabeza a un lado para dejar expuesta una
porción de piel donde él establece un camino de besos plumas de luz en mi
hombro y la espalda hacia arriba. Mi cuerpo se estremece en reacción a su toque y
un suave suspiro se escapa entre mis labios. Su mano se ensancha por encima de
mi estómago y me aprieta contra él, mis curvas flexibles se moldean a sus líneas
firmes. Su boca está en mi oído otra vez, besando en ese punto sensible justo por
debajo―. ¿Puedo decirte lo mucho que me gusta tenerte aquí? ―susurra,
lamiendo, su aliento haciendo cosquillas al oído.
Suspiro con él, inclinando la cabeza hacia atrás para descansar en su hombro.
―Gracias por esta noche, Colton.
Él se ríe.
―Por supuesto, espero que no estés dando a entender que ha terminado todavía,
porque estoy empezando. ―Sus manos suben y bajan por el lado de mi torso, los
dedos rozando los bordes de mis pechos. Pequeños toques a lo que está por venir.
Me arqueo contra él en su toque, mi cuerpo zumbando de deseo, y mi corazón
deleitándose con su ternura.
Inclino mi cabeza hacia arriba y hacia abajo en ángulos de modo que incluso en
nuestra posición incómoda, capta mi boca con la suya. Su lengua se adentra más
allá de mis labios y lame la mía. Burlándose. Entrelazando. Degustando.
Adorando. Me vuelvo hacia él, necesitando más para alimentar a mi deseo
insaciable. Él me apoya contra la pared de vidrio, los antebrazos presionan contra
ella enmarcando mi cabeza mientras su cuerpo empuja al mío.
Un suspiro ahogado se le escapa cuando mordisqueo su labio inferior y dirijo mi
lengua por la línea de su mandíbula sin afeitar. Llego a la oreja y tiro del lóbulo
con los dientes.
―No. ―Respiro en su oído―. La noche definitivamente no ha terminado, Ace.
―Hago mi camino por la línea de su garganta y me apoyo sobre él para establecer
Página
375
un beso en el pulso en la garganta―. Esto es sólo el comienzo.
―Rylee ―se queja con un sonido de puro agradecimiento.
Me siento fortalecida por su reacción espontánea hacia mí. Quiero mostrarle lo que
me hace sentir. Decírselo con acciones ya que soy incapaz de hacerlo con palabras.
Meto mi lengua en el guion de su clavícula, su pelo grueso cosquillea en mis
labios, su olor me envuelve, y luego rastreo una fila de besos suaves de vuelta a la
otra oreja.
―Quiero probarte, Colton.
Le oigo aspirar el aliento por mi petición, y de repente sus manos están a los lados
de mis mejillas, ahuecándolas. Tira mi rostro frente al suyo, frotando sus pulgares
sobre mis labios hinchados por los suyos. Sus ojos buscan los míos, por qué no sé,
pero la profundidad de la emoción que veo en ellos es todo lo que necesito saber.
Nos miramos el uno al otro por lo que parece una eternidad, atrapados en nuestro
estado nebuloso de deseo. Nuestro interludio silencioso dura hasta que gime:
―Dios, sí, Rylee. ―Antes de aplastar su boca a la mía. Su beso es un bombardeo
de lo que veo en sus ojos: la codicia, la pasión, la necesidad de fuego, y una
urgencia inesperada. No tengo ninguna posibilidad de ofrecer cualquier cosa por
que Colton sólo me toma, y me someto voluntariamente a sus órdenes tácitas. Yo
me entrego a él, en mente, cuerpo, corazón y alma.
Le facilito el beso, una mirada lasciva en mis ojos mientras Colton tira de mí hacia
él. Nuestros pechos se elevan con anticipación. Me muerdo el labio inferior
mientras mi boca se extiende en una sonrisa maliciosa. Mi pensamiento se dirige a
la forma en que quiero pasar mi lengua por su cuerpo y sentirlo estremecerse en
respuesta al tacto.
Extiendo la mano, sorprendida por la mujer lasciva en mí que se está saliendo
fuera de su escondite. La pasiva chica de Max, tímida que pensaba en tener
relaciones sexuales con las luces encendidas como aventurera ya no existe. Colton
me hace necesitar cosas que nunca supe que quería. Él me hace sentir sexy.
Deseable. Deseada.
Levanto el dobladillo de la camisa de Colton hasta que mis manos rozan su
Página
376
abdomen. Dirijo una uña a través de su estómago justo por encima de la cintura
del pantalón, y sonrío cuando sus labios se separan y los ojos se oscurecen con
absoluta necesidad de sólo mi tacto.
Empiezo a tirar de la camisa hacia arriba y fuera de él.
―Permíteme. ―Su tono áspero, cuando alcanza y agarra la parte posterior del
cuello de la camisa y se lo quita de una sola vez, como sólo un hombre que no se
preocupa por echar a perder su peinado o maquillaje puede.
―Justo lo que me gusta ―susurro, tocando sus hombros esculpidos y el torso
delgado hasta el fondo de la pista de pelo en el centro de su sexy V del músculo
que desaparece debajo de su cintura.
―Mi cuerpo es tuyo puedes aprovecharlo ―respira con una sonrisa sexy haciendo
alusión a las cosas sucias que quiere que haga con él. Él tiene sus manos a los
costados, ofreciéndose a sí mismo para mí.
Extiendo la mano a su cuello, acercando su cara a la mía. Presiono mis labios en los
suyos y lanzo mi lengua en su boca, tirando hacia atrás cada vez que trata de
controlar el beso.
―Yo. Te. Deseo ―susurro.
Echo una ojeada con mis dedos por el valle de su torso, mis uñas arañando
suavemente de manera que su cuerpo se contrae en reacción. Mi boca sigue el
mismo camino, pero a un ritmo mucho más pausado. Colton deja caer la cabeza
hacia atrás y gime un suave sonido de apreciación pura cuando me detengo a
lamer los discos planos de sus pezones. Sus manos se arrastran por mis brazos, y
sobre mis hombros, y juega con el lazo en la parte de atrás de mi cuello.
―Uh, uh, uh. ―Castigo, la intención en mi propio ritmo de la seducción. Levanto
la vista hacia él desde debajo de mis pestañas mientras lanzo besos con la boca
abierta hasta los músculos de la piel enguantada de su abdomen―. Mi turno,
Colton. ―Doy un paso atrás de él, sin romper el contacto visual, levanto las manos
a la nuca, y poco a poco desato mi vestido―. Hace un poco de calor aquí, ¿no te
parece, Ace? ―Juego con él mientras tomo un respiro fortificante y dejo caer el
material poco a poco deslizándose por las curvas de mi cuerpo. Veo el salto de
Página
377
fuego en los ojos de Colton mientras observa lo que hay debajo. Me he puesto mi
sujetador Agent Provocateur sin tirantes y bragas de un rico color púrpura, de encaje
oscuro que oculta algo, pero destaca mi figura perfectamente de una manera
abiertamente sexy para una chica modesta como yo
―¡Dulce Jesús, mujer! La visión suficiente para que un hombre cuerdo se vuelva
loco ―habla arrastrando las palabras mientras sus ojos arrastran su camino de
regreso hacia arriba y abajo de mi cuerpo otra vez. Él frota el pulgar sobre los otros
dedos como si estuvieran ansiosos por tocarme. Doy un paso hacia él de nuevo, mi
cuerpo híper consciente de todo lo que nos rodea y entre nosotros. Extiendo la
mano y pongo mis manos sobre su pecho, su cuerpo temblando en anticipación.
Me deslizo hacia abajo y desprendo los dos primeros botones de sus vaqueros para
aliviar un poco la tensión en la costura acentuada. Mis manos se deslizan por el
interior de sus pantalones y calzoncillos bóxer y agarran los músculos sólidos de
su muy buen culo. Deslizo mis dedos hacia arriba y por encima de su espalda baja
mientras trazo mi lengua por el sendero de vello debajo de su ombligo. Levanto la
vista hacia él mientras me hundo hasta las rodillas y muy lentamente deshago los
tres últimos botones de sus vaqueros.
Me mira debajo de sus párpados pesados de deseo, sus labios se separan, y la
necesidad palpable. Bajo los pantalones y calzoncillos bóxer, su longitud de hierro
salta libre. Paso los dedos por el puñado de pelo oscuro y agarro la base de su eje.
Me inclino hacia delante y Colton exhala un suspiro audible mientras muevo en
círculos mi lengua suavemente por la punta en forma de campana y luego
revoloteo lentamente hasta la raíz y de regreso. Mi mano se mueve lentamente
hacia arriba y abajo por su longitud veteada, mientras que la otra mano se acerca a
acariciar abajo sus testículos, suavemente arañando con mis uñas.
Miro a Colton y soy absorbida por la mirada en sus ojos mientras me observa. Su
mandíbula se flexiona expectante mientras que mis dedos se burlan de él y cuando
lo tomo muy lentamente en mi boca, se estremece de placer antes de tirar su cabeza
hacia atrás y silbar:
―¡Mierdaaaa, Ryleeee!
Le tomo el pelo suavemente al principio, sólo tomando la punta de él en el calor de
Página
378
la boca, frotando mi lengua con presión en la parte inferior sensible justo debajo
del borde de la cresta. Retuerzo mi mano alrededor de su eje, lo estimulo tanto con
la fricción y el húmedo calor.
Cuando lo he atormentado bastante y puedo sentir la tensión en sus muslos de la
anticipación, junto los dientes con los labios y lo llevo hasta el fondo hasta que
puedo sentirlo golpear la parte posterior de mi garganta. El gruñido gutural que
proviene de los labios de Colton llenan la habitación con el sabor almizclado de su
excitación y la evidencia de su deseo me revuelve, un exquisito dolor invade las
profundidades de mi ser.
Subo y bajo por su longitud una vez más, mi garganta convulsiona cuando alcanzo
la profundidad máxima, presiono lentamente la lengua en la parte inferior y tiro de
ella hacia fuera. Siento que los dedos de Colton se enredan en mi pelo mientras la
necesidad dichosa de la liberación comienza a construirse en su interior. La dura
exhalación de palabras y llamadas suplicantes de mi nombre, me instan a avanzar
más rápidamente. Más rápido. Lo llevo más profundo y más duro de golpe. De
repente se hincha un poco y puedo probar un rastro de su sabor picante, ambos
signos de que está cerca.
―Rylee ―chilla con dientes apretados―. Voy a venirme, cariño. Quiero estar
enterrado en ti cuando lo haga.
El ahuecamiento de sus manos sobre mis hombros, junto con sus palabras hacen
que me detenga. Con su longitud dura en mi boca, miro hacia él para ver su rostro
tenso con el placer. Un hombre en el borde delgado de perder el control. Se
convulsiona mientras toma mis mejillas y tiro firmemente de él por última vez.
Mis pensamientos no tienen tiempo suficiente para registrar a Colton
arrastrándome sobre mis pies y aplastando su boca a la mía, cercano al deseo
violento. Espirales de sensaciones dan vueltas a través de mí mientras empuja mi
espalda contra la pared y ventana. La anticipación de lo que está por venir hace
que el dolor se intensifique en mi ingle.
Astillas de necesidad cruda rebotan a través de mi cuerpo y directamente a mi
núcleo cuando el roce de sus dedos callosos encuentra su camino bajo mis
Página
379
humedecidas bragas. Él las aparta suavemente y encuentra mi clítoris, esperando y
palpitando por su atención. Me muevo mareada con ganas de más cuando sus
dedos trabajan su magia estimulando mi botón de terminaciones nerviosas. Sus
labios saquean mi boca, llenándome con su sabor adictivo.
―Te quiero dentro de mí, Colton ―jadeo cuando descanso de nuestro beso. Estas
son todas las palabras que necesita, porque de repente me está levantando y
tirando de mis piernas alrededor de sus caderas. La delicada correa de la tela que
sostiene los dos triángulos de mis bragas de encaje juntos es rota, cuando Colton
las arranca de mí.
Ya no soy la que está en control. La noción envía una emoción inesperada a través
de mí, pero la idea es de corta duración cuando Colton extiende las manos por los
costados y me levanta, me presiona contra la pared para hacer palanca, y se
entierra en mí todo el camino hasta la empuñadura en la sincronización
simultánea. Clamo un sonido inarticulado, abrumada por la sensación de plenitud
mientras permanece quieto para que pueda adaptarme a él.
―Cristo, Rylee ―jadea entrecortadamente, con el rostro enterrado en mi garganta.
El magnetismo suave de su boca en mi piel me hace cavar mis dedos en la solidez
de sus hombros y flexiono lentamente mis caderas contra él―. Oh, cariño ―jadea
mientras mece sus caderas hacia fuera y luego golpea atrás en mi suavidad
temblorosa.
Su cuerpo se desliza contra el mío, sus manos atrapadas entre el vidrio y mis
caderas, apretándome contra él, y empujándose a sí mismo tan profundamente
como sea posible. Emito una respiración cerrada, con los labios entreabiertos
mientras mi cuerpo se ablanda y se calienta al mismo tiempo.
―Colton ―gimoteo mientras acepto su ritmo voraz que me está empujando hacia
el precipicio. Llenándome hasta que no puedo sostenerme más. Conectándonos de
todas las maneras posibles. La sangre golpeando con fuerza en mis oídos y cohetes
de sensaciones corriendo a través de mi cuerpo mientras encontramos el ritmo de
cada uno.
―Espera, Ry. ¡Todavía no! ―ordena cuando acelera su ritmo y me lleva más cerca
del borde del abismo. Nuestros pulmones jadean en respiraciones cortas y fuertes,
Página
380
manos agarrando carnes con sudor resbaladizo y bocas tomando cualquier parte
del otro que podemos probar.
Puedo sentir mi cuerpo acelerándose al mismo tiempo que Colton endurece su
hierro dentro de mí.
―Colton ―le advierto, mi cuerpo tenso a su alrededor.
―Sí, nena, sí ―grita al mismo tiempo, no soy capaz de negarme a mí misma otro
sólo segundo más. Mis muslos giran en su acero estrellándome sobre el borde,
perdida en el olvido de la explosión dentro de mí. La intensa contracción de mi
canal se apodera de Colton y lo arrastra conmigo. Una letanía de palabras de
placer inducidas cae de sus labios, con el rostro enterrado en la curva de mi
hombro mientras su cuerpo se estremece con su liberación. Nos quedamos así,
conectados como uno solo y cerrados alrededor del otro momentáneamente, hasta
que nos deslizamos lentamente por la pared hasta el suelo. Nos sentamos
entrelazados, mi cara se frota contra su garganta, y sus brazos me han cercado.
Y en este momento, soy completa y absolutamente suya. Engullida por él. Perdida
ante él y el momento, hasta el punto de que estoy asustada por el poder de mis
sentimientos.
Nos sentamos así, enredados alrededor del otro en un estado fascinado sin hablar.
El trazado vago de los dedos sobre la piel, el enfriamiento y la reverberación de
nuestros corazones el uno contra el otro es la única comunicación que necesitamos.
Nuestra respiración trabajosa finalmente velada mientras el cielo se cae
completamente a oscuras y nos deja bañados en la luz de la luna.
Tengo miedo de hablar. Con miedo de arruinar el momento entre nosotros ya que
las otras dos veces que hemos estado íntimamente, las secuelas no han sido tan
positivas.
―¿Estás bien, Ace? ―le pregunto, finalmente, mi pie lentamente quedándose
dormido y necesitando algún movimiento para la circulación. Colton gruñe un
sonido inarticulado y me río de él, contenta de que lo reduje a tal incoherencia.
Trato de alejarme de él e inclinar la espalda contra el cristal detrás de mí, pero él
sólo se desplaza conmigo, como su rostro está ahora en el hueco de mi cuello.
Página
381
Gime un suspiro de satisfacción que lanza directamente a mi corazón.
Mis ojos captan mi ropa interior rota en el suelo y suelto una risita.
―¿Qué pasa contigo desgarrando mis bragas, eh? Hubiera dado un paso con
mucho gusto fuera de ellas para ti. ―Rasco las uñas lánguidamente sobre su
espalda.
―Tomaría demasiado tiempo ―resopla, el movimiento de su mandíbula sin
afeitar cosquillea en mi piel hipersensible.
―Eran unas de mis bragas favoritas. Ahora no tengo ninguna para que coincida
con este sujetador. ―Hago un mohín fraudulentamente.
Colton se aleja de mí, con una sonrisa obscena en los labios y el humor en los ojos.
―Dime dónde las venden y voy a comprar un centenar de conjuntos, siempre y
cuando estés parada delante de mi vista como lo hiciste esta noche. ―Colton se
inclina hacia adelante dándome un beso lánguido en mis labios―. Mejor aún
―dice tirando y trazando un dedo a lo largo de la línea donde mi pecho se
encuentra con el encaje de mi sujetador―. Dado que es un buen sujetador tan
poderoso, quizás deberías llevar eso y nada más debajo de la ropa. Hablo acerca de
lo sexy ―gruñe―. Nadie siquiera tiene que saberlo.
―Tú lo sabrías ―contrarresto arqueando una ceja.
―Sí, lo haría ―dice sonriendo perversamente―. Y yo tuve que caminar duro
alrededor todo el puto día pensando en ello.
Me río. Una profunda, risa desnuda-almas, porque estoy tan abrumada por las
emociones que estoy burbujeante.
―¿Vamos a bajar al patio? ―pregunta mientras se desplaza y desenvuelve a sí
mismo de mí. Se levanta, llegando a mi lado, y me ayuda a ponerme de pie―. El
baño está por ahí. ―Señala a la amplia apertura a la izquierda de la cama―. Si
quieres asearte.
Página
382
―Gracias ―murmuro, consciente de mi desnudez de repente a pesar de lo que
acaba de ocurrir entre nosotros. Recojo mi vestido, presionándolo a mi frente y
buscando lo que queda de mi ropa interior―. ¿Qué? ―pregunto cuando no puedo
encontrarla. Levanto la vista para ver a Colton mirándome mientras tira sus
pantalones por encima de sus caderas desnudas, los restos de mi ropa interior
metidos desordenadamente en el bolsillo delantero. Él está inmóvil cuando mis
ojos permanecen en él.
Dejando la bragueta desabrochada, camina hacia mí y llega a tirar del vestido de
mi mano. Intento tirar lejos, pero me doy cuenta de sus intenciones, un momento
demasiado tarde.
―Por el amor de Dios, Rylee, no hay necesidad de ser tímida. ¿Justo después de
que te pusiste delante de mí de esa manera? ―Niega con la cabeza hacia mí―. Tú
eres caliente como el infierno y ten confianza en que eres aún más sexy, cariño.
―Siente mi malestar restante y se inclina para rozar un beso en mis labios―. No es
que no te haya visto desnuda antes. ―Me sonríe, pero tiene mi vestido fuera.
Lo miro, desnuda a excepción de mi sujetador, tratando de no inquietarme. Su
elogio lava sobre mí y mis inseguridades se alivian un poco. Estoy desnuda y
Colton enloquecedor Donavan está parado en frente de mí. Me dice que soy sexy. Que
ama mis curvas. Siento que tengo que pellizcarme. En su lugar, empujo abajo mi
falta de confianza en mí misma y me digo que puedo hacerlo. Una lenta sonrisa se
forma en una esquina de mi boca mientras echo un vistazo a mi vestido en su
mano, antes de que camine deliberadamente junto a él sin tomarlo y camino con
confianza hacia el cuarto de baño.
Puedo sentir su sonrisa en lugar de verlo cuando enciendo la luz en el cuarto de
baño de gran tamaño lleno de granito y piedra. Libero el aliento que estaba
conteniendo, orgullosa de mí misma por haber tenido el coraje. Miro hacia mi
reflejo en el espejo y estoy gratamente sorprendida de ver que mi bolsa está
situada en el mostrador. Grace tiene que haber tocado el tema.
―No dudes en tomar una de mis camisas en los estantes del armario ―llama
Colton desde el dormitorio.
Página
383
―Um. Está bien. Gracias.
―Voy a correr y conseguir una bebida. Vamos Baxter fuera. Ya vuelvo. Tómate tu
tiempo.
―Uh-huh ―le respondo mientras me pregunto por el espacio ridículamente
grande. Entro en una puerta abierta para encontrar un armario que haría a Haddievíctima-de-la-moda llorar. Examino su amplia selección de camisetas y tomo una
gris jaspeada. Presiono mi nariz en el tejido y puedo oler el aroma lavado que
constituye al menos una parte del olor de Colton que tanto amo.
Me limpio a mí misma, refresco algo de mi maquillaje, me pongo un par de bragas
short de hombre que había traído porque sí, sabía que esto era una conclusión
Página
384
inevitable y deslizo la camiseta de Colton sobre mi cabeza.
Capítulo 24
Traducido por Nelshia
Corregido por Nayelii
Con Colton aún ausente de la habitación, deambulo por el pasillo y salgo por la
puerta abierta a la terraza del segundo piso. Camino a la barandilla omitiendo el
patio inferior y el océano más allá y me inclinó contra ella, disfrutando de la brisa
nocturna susurrando sobre mi cara y la vista de la luz de la luna bailando sobre las
olas.
Estoy tan abrumada por la secuencia de acontecimientos que me ha llevado a estar
donde estoy, que no puedo ni siquiera empezar a procesarlos. En un momento me
siento sola, con miedo y sintiéndome muy culpable de vivir de nuevo y unas
semanas después estoy aquí con un hombre que es complicado, maravilloso y tan
increíblemente vivo. He pasado de vacía, dolorida y triste a contenta, saciada y
sintiéndome como si estuviera teniendo una experiencia un poco fuera del cuerpo.
―Justo cuando pensé que no podías ser más sexy, te encuentro usando una de mis
camisas favoritas. ―Sus palabras me sobresaltan de mis pensamientos, y me
vuelvo a encontrarlo junto a mí, sosteniendo una copa de vino hacia mí.
―Gracias ―murmuro tomando un sorbo y alcanzando una mano para frotar la
cabeza de Baxter en su intento de pasar entre nosotros otra vez.
Colton acerca una cadera en la barandilla y se vuelve hacia mí mientras miro hacia
el agua.
―Me gusta verte aquí ―admite, su voz suave con reflexión mientras inclina su
Página
385
cabeza y me mira―. Me gusta verte a mis alrededores, en mi camisa, con mi
perro... más de lo que jamás podría haber imaginado. ―Transfiero mi mirada del
agua para encontrarme con la suya, tratando de leer las emociones nadando bajo la
superficie―. Es la primera vez para mí, Rylee.
Su confesión es un suave susurro, y apenas puedo distinguir las palabras por
encima del ruido de las olas.
Me quedó inmóvil cuando en realidad las oigo, su admisión silenciosa hablando
volúmenes para mí. ¡Mierda! ¿Significa esto que piensa que hay una posibilidad de
más? ¿Que lo que sea que somos es más que sólo uno de sus arreglos estúpidos?
Puedo sentir la inquietud que la vulnerabilidad de sus palabras le han causado, así
que trato de agregar un poco de humor para aliviarlo.
―¿Qué? ¿No arrastras a todas tus mozas a esta horrible guarida tuya?
Él se extiende, con una sonrisa tranquila en sus labios que se refleja en sus ojos, y
ahueca mi cuello, su pulgar rozando sobre mi pómulo.
―Sólo una ―responde. Sonrío hacia él, adorando el lado tierno de Colton tanto
como me encanta el obstinado y luchador. Levanta la botella de cerveza a su boca y
toma un largo trago de ella―. He traído un poco de postre ―ofrece.
―¿En serio? Pensé que eso es lo que acabamos de tener. ―Su sonrisa se extiende y
sus ojos se abren ante el comentario y una risa despreocupada escapa de sus labios.
―Vamos. ―Tira de mi brazo y me jala hacia abajo para hundirme en una de las
tumbonas. Colton se acerca a una consola oculta en la pared y en cuestión de
segundos, la voz de Ne-Yo canta en voz baja por los altavoces que nos rodean. Oigo
a Baxter gemir de satisfacción mientras deja caer su enorme cuerpo hacia abajo en
la puerta abierta del pasillo.
―Entonces ―dice mientras se mueve a un lado de la mesa junto a mí―. Tengo dos
opciones para ti. Helado de menta con chispas de chocolate o besos de chocolate.
―¡Te acordaste! ―jadeo, sorprendida de que una cosa tan pequeña como él
recordando mis dos admitidos vicios en sus preguntas en el carnaval significara
Página
386
mucho para mí.
―Mi objetivo es complacer, cariño. ―Él sonríe mientras pone una mano en mi
espalda instando a sentarme, y luego deslizándose detrás de mí.
Me recuesto en su pecho desnudo, encajándome en él, y me extiendo hacia la
bandeja para agarrar un Kiss de Hershey. Lo desenvuelvo y lo meto en mi boca,
recostando mi cabeza en su hombro y gimiendo por su sabor celestial.
―Si eso es todo lo que se necesita para oírte hacer ese sonido, voy a comprarte un
camión de ellos ―respira en mi oído mientras se mueve detrás de mí, ajustándose
a sí mismo.
―¿Quieres? ―bromeo mientras lo llevo a sus labios y luego se lo quito y lo pongo
en mi boca, gimiendo a propósito en esta ocasión. Él se ríe y le doy un Kiss de
Hershey de verdad esta vez―. Una chica podría acostumbrarse a esto ―murmuro,
gustándome el calor de él contra mí.
Nos sentamos un rato y hablamos sin hacer nada de esto y aquello de familias,
viajes, experiencias y trabajo. Evito el tema en que realmente quiero ahondar,
sabiendo que su pasado está fuera de límites. Es divertido e ingenioso y atento, y
puedo sentirme cayendo más profundo y enredándome más en su tentadora red.
―Asombroso, carismático y emocionante ―dice Colton rompiendo el silencio
entre nosotros.
No puedo dejar de reír a carcajadas con otro intento de descubrir el significado de
Ace.
―No ―le digo de nuevo, apoyándome más en la calidez y el confort de su pecho.
Puedo sentir su suave risa a través de mi espalda.
―¿Nunca vas a decírmelo, o si? ―pregunta levantando una mano para cepillar el
pelo a un lado de mi cuello, dejando al descubierto mi piel desnuda, para que su
boca enlace un beso allí.
―No ―lo repito una vez más, luchando contra el escalofrío que me recorre
Página
387
mientras acaricia con su nariz hasta mi oreja.
―¿Qué tal la experiencia del pene adictivo? ―murmura, su aliento haciendo
cosquillas sobre mi piel y persiguiendo el camino de las vibraciones que su voz ha
dejado.
La risa que burbujea en mi garganta se queda silenciada en un suspiro mientras
pellizca mi lóbulo de la oreja y chupa suavemente en el lugar vacío justo debajo de
él.
―Hmmmm, eso podría funcionar. ―Me las arreglo mientras envuelve sus brazos
alrededor de mi pecho, y empiezo a correr mis dedos por las partes de sus brazos
que puedo alcanzar. Inclinando más mi cabeza a un lado, dándole más acceso a mi
extensión de piel sensible cuando las uñas se cruzan una línea cerrada en su
antebrazo derecho.
―Esa es una fea cicatriz ―murmuro―. ¿Qué cosa súper masculina estabas
haciendo al adquirir esa? ―Me estremezco al pensar en lo mucho que debe haber
dolido.
Se quedó quieto por un latido, besando mi sien y presionando su cara al lado mío
para que yo pueda sentirlo tragar en respuesta.
―Nada importante ―dice, luego cae de nuevo en silencio―. ¿Surfeas, Rylee?
―pregunta, y no soy ciega al sutil cambio de tema.
―Nop. ¿Tú, Ace? ―Tomo un sorbo de vino mientras murmura en señal de
asentimiento.
―¿Lo has intentado alguna vez? ―pregunta, el roce de su voz en mi oído.
―Mmm-jumm.
―Te enseñaré alguna vez ―ofrece.
―Probablemente no es lo mejor que puedes hacer para alguien como yo que tiene
miedo de los tiburones.
―Es una broma, ¿verdad? ―Cuando no respondo, continúa―: Oh, vamos, sería
Página
388
divertido. No hay tiburones por ahí para molestarte.
―Dile eso a las personas que han sido masticadas. ―Lo reto a pesar del hecho de
que él está detrás de mí, me cubro la cara avergonzada cuando tímidamente digo
mis próximas palabras―. Cuando era pequeña estaba tan asustada de ellos que
nunca nadaba en nuestra piscina, porque pensaba que saldrían del desagüe a
comerme.
Colton se ríe, su tono de voz profunda resonando en mí de su pecho a mi espalda.
―Oh, Rylee, ¿qué nadie te ha dicho que hay cosas mucho más peligrosas en tierra
firme?
Sí. Tú.
Mientras trataba de pensar en una réplica ingeniosa, mi oído capta la canción que
suena en los altavoces y por reflejo murmuro:
―Gran canción.
Colton se queda inmóvil mientras escucha la música y puedo sentir su movimiento
de cabeza asentir contra el lado de la mía cuando lo reconoce.
―Pink, ¿correcto?
―Hmm-hmm Glitter in the Air ―respondo, distraída al escuchar las palabras de
una de las canciones favoritas de todos los tiempos de Haddie y mías. Colton se
aquieta detrás de mí y pasa las manos por mis brazos y comienza a amasar los
músculos encima de mis hombros. Sus manos son poderosas y añaden la cantidad
justa de presión―. Se siente como el cielo ―respiro mientras mi cuerpo ya relajado
se convierte en gel bajo sus dedos hábiles.
―Bien ―susurra―. Sólo relájate.
Cierro mis ojos y me entrego a él, tarareando en voz baja la canción. Colton pasa
los dedos por la línea de la columna y frota mi espalda, mi cabeza cuelga hacia un
lado por el sentimiento sublime.
―Aquí viene la mejor parte ―le digo, dándome cuenta de que he hablado en voz
Página
389
alta las palabras que siempre provocan a Haddie cuando anuncia el puente de la
canción. Las letras vienen y cantó mientras las palabras pasan sobre mí,
moviéndome como siempre lo hacen, poniéndome la piel de gallina―. Ahí estás,
sentado en el jardín, agarrando mi café, llamándome cariño. Me llamaste cariño.
―No lo entiendo ―dice Colton―. ¿Por qué es la mejor parte?
―Porque es el momento en que se da cuenta de que él la ama ―reflexiono, una
suave sonrisa en mi cara.
―¿Por qué, Rylee, eres un romántica empedernida, no es así? ―bromea.
―Oh, cállate. ―Giro para abofetearlo, avergonzada por mi franqueza. Colton
agarra mi muñeca, previniendo que mi mano conecte, y me tira en él. Sus labios se
inclinan sobre los míos y hace un barrido lánguido sobre ellos antes de lamer los
míos. Sabe a chocolate y cerveza y todo lo que es únicamente Colton. Él acuna mi
cabeza con una mano mientras que la otra corre sin rumbo sobre mis muslos
desnudos. La punta de sus dedos rozando suavemente y sin urgencia o una
atención específica a ningún lugar. Podría sentarme en este momento para
siempre, la veneración inesperada en sus acciones desenredándome de dentro
hacia fuera.
Colton cepilla un beso en la punta de mi nariz antes de descansar su frente en la
mía, su mano todavía ahuecando la parte posterior de mi cabeza, con los dedos
todavía anudados en mi pelo, su aliento revoloteando sobre mis labios.
―¿Rylee?
―Hmm-hmm, Ace.
Flexiona su mano en mi pelo.
―Pasa la noche conmigo ―exhala en voz baja.
Me quedo inmóvil, conteniendo mi respiración. Oh. Cielos. Puedo sentir la emoción
detrás de su petición y puedo sentir la diferencia de la última vez que me lo dijo.
No lo está diciendo por obligación, sino porque esto es lo que quiere. ¿Esto
significa que a lo mejor siente un indicio de lo que está fluyendo a través de mí? Mi
Página
390
silencio oculta la verdad de lo que siento y lo confunde por la vacilación en su
solicitud.
―Yo nunca he dicho eso antes y realmente quise decirlo, Rylee ―su voz es una
súplica silenciosa que tira de mi corazón y confirma mi hipótesis. Él envuelve sus
brazos alrededor de mí, me acuna en su regazo, y me tira con él mientras se
recuesta en la silla, con los dedos jugando en mi pelo. Me quedo en silencio,
tratando de aclarar la emoción de mi voz antes de hablar.
―Hmmm, creo que no me podría mover, aún si lo intentara ―murmuro.
―¿Te quedarás? ―El entusiasmo en su voz me sorprende.
―Sí.
―En ese caso ―reflexiona―, quizá deba tomar ventaja de ti otra vez.
―¿Otra vez? ―me río.
Su respuesta es agarrar mis caderas, levantarme y arrastrarme a horcajadas sobre
él y su inconfundible disposición. Me sitúa sobre él para que nuestros cuerpos se
adapten a la perfección, cada movimiento de él viaja a través de mis delgadas
bragas y golpeándome en el lugar correcto.
Se endereza y me besa con fuerza, hundiendo su lengua entre mis labios
entreabiertos, con las manos presionando mi cuerpo posesivamente. Mi euforia
crece con ganas de más de todo él.
―Te. Deseo. Tanto. Rylee. ―jadea entre besos por mi cuello. Llevo mis manos a su
cara, los dedos tocando el grueso vello de su barba, y arrastró su cabeza para
mirarme a los ojos―. Eres adictiva.
―Lo sé ―susurro, diciéndole con los ojos que entiendo la profundidad de ese
deseo. Que también lo siento.
El músculo de su mandíbula se tensa momentáneamente antes de que aplaste su
boca en la mía, la conexión entre nosotros ten necesaria como el aire.
―Móntame ―jadea. Una simple orden en realidad, pero es la forma en que lo dice,
Página
391
como si el sol no se levantará por la mañana si no lo hiciera lo que no me deja
retroceder. Miro fijamente en sus ojos, tan hipnóticos, tan intensos y tan llenos de
deseo que no le negaría nada incluso si pudiera.
Así que empiezo a moverme, entregándome a él. Una vez más.
Capítulo 25
Traducido por Zarathos
Corregido por Nayelii
El aire frío que pasea sobre mi piel hace un contraste completo con el calor
irradiante que presiona contra mí. La neblina a causa de mi sueño inducido
lentamente se borra de mi mente mientras mis ojos revolotean abriéndose,
sobresaltados y entrecerrados por la luz natural que se filtra a través de la ventana
abierta. La conciencia filtra dentro de mí de donde estoy ―Con quién estoy―
cuando escucho el golpeteo de las olas debajo mezclado con el grito de las
gaviotas.
Empiezo a moverme en la cómoda y pecaminosa cama, queriendo estirar mis
músculos que extrañamente encuentro adoloridos, hasta que me doy cuenta por
qué. Sexo, sexo y más sexo. Una sonrisa presumida cruza mis labios ante la idea de
estar realmente dolorida por haber tenido mucho sexo. Y no me quejo.
El otro obstáculo que me impide mi movimiento es la fuente de calor que me
mantiene caliente a pesar de la brisa fría de la mañana que fluye desde el exterior.
Estoy acostada boca arriba y Colton está envuelto alrededor de mí como una
enredadera. Él está de lado, con una pierna doblada y colgada sobre la mía, y su
mano ensanchada posesivamente sobre mi pecho desnudo con la palma de su
mano agarrando mi seno. Me giro y descubro que la mitad de su cabeza está sobre
mi almohada y la otra mitad sobre la de él.
Estudio su cara: los ángulos, las pestañas oscuras del espesor de un abanico contra
su piel dorada, la curva añadiendo carácter a la cresta de su nariz. Me estiro y alejo
un mechón de cabello ambulante en su frente, con cuidado de no molestarlo.
Página
392
Durmiendo, el aura oscura y peligrosa de Colton es suavizada por su cabello
despeinado, la ausencia de la intensidad que siempre lleva encima como un
símbolo de protección y la falta de tensión en su mandíbula. Disfruto viendo este
raro vislumbre de él vulnerable y relajado, sus besables labios separados en un
sueño tranquilo.
Mirándolo fijamente, mi mente se desvía de nuevo a la noche anterior. Recuerdo su
completa e inflexible atención a mí y todas mis necesidades. Pienso en las nuevas
experiencias en las que él me introdujo y el placer que indujo en mí. Mis
pensamientos se pierden en correas de cuero, huevos vibrantes y cubos de hielo
insertados para derretirse mientras nos convertimos en uno, evocando eso de
caminar por la fina línea del placer al borde del dolor. Pienso en cómo él me lo
mostró lento y suave justo antes de llevarme al borde del olvido fuerte y rápido.
Como a la luz de la luna, en esta extensión de una cama, él se cernía sobre mí, ojos
intensos, voz suplicante y me pidió que me sometiera a él.
Me pidió que confiara en él para saber lo que mi cuerpo podía soportar y cuál era
el umbral para llevarlo al límite. Y en ese momento yo estaba tan cautivada con él,
me dejé llevar sin preguntar ni pensarlo dos veces. Acepté, sabiendo que ya
dominaba mi mente, mi corazón y mi cuerpo.
Después, mientras me quedaba dormida, su cuerpo caliente presionado contra mi
espalda y su boca presionando suavemente mi cabello, cuestioné mi juicio. Mi
último pensamiento antes de quedarme dormida preguntándome en qué
demonios me estaba metiendo aceptando su aparentemente inocente petición, por
lo que es simple bajo un manto de luz de luna nunca parece serlo al amanecer del
día siguiente.
Colton se mueve junto a mí, rodando sobre sí de manera que su espalda está hacia
mí, tirando de las sábanas con él y dejándome descubierta. Me estremezco del frío
ahora que mi calefactor humano se ha ido, pero feliz de que ahora puedo estirar
mis músculos usados en exceso. Me estremezco mientras flexiono mis pies y
extiendo mis piernas. Definitivamente no fui tratada como un cristal anoche, y si el
olvido inconsciente llamado sueño en el que colapsé más tarde es algún indicio,
Página
393
creo que a mi cuerpo le gustó bastante también.
Estoy empezando a tener frío. Miro a las líneas artísticamente esculpidas en la
espalda de Colton y me giro hacia él, arropando mí cuerpo alrededor de él, así
puedo disfrutar la sensación de mi cuerpo desnudo contra el de él. Mi barbilla
descansa sobre su hombro y mis senos hacen de almohada contra su espalda
mientras enrosco mis brazos alrededor de él, confortada por su masculinidad.
Distraídamente recorro su pecho con mis dedos mientras lentamente me hundo de
nuevo en el sueño.
Estoy en ese estado de suspensión de las primeras etapas de sueño, cuando de
repente suceden varias cosas simultáneamente y que parecen ser en cámara lenta.
Colton emite el más desgarrador grito salvaje que he oído nunca. Me habría
quedado congelada en estado de shock pero él gira su cuerpo violentamente contra
mí, conectando su codo contra mi hombro.
―¡No! ―sale de su boca en un grito ahogado. Salta de la cama y se da la vuelta, las
piernas separadas, las rodillas inclinadas, con los brazos doblados y las manos en
puños frente a su cara. Su rostro es la imagen del terror: ojos salvajes y
atormentados, parpadeando constantemente, los dientes apretados, y los tendones
tensos en el cuello. Su pecho empuja con respiraciones cortas, cuerpo tenso y
vibrando con una aguda conciencia mientras su frente se llena de gotas de sudor.
Instintivamente agarro mi hombro donde está resentido por el dolor. El impacto de
lo que acaba de suceder hundiéndose, mi adrenalina está bombeando ahora, por
eso mi cuerpo se sacude por sus efectos. Si no hubiera visto este tipo de reacción
antes en algunos de mis niños por una pesadilla, creo que estaría más asustada e
insegura de lo que estoy ahora. Si Colton no tuviera tal mirada de miedo absoluto
en sus ojos y reflejado en su rostro, me habría reído de él por estar desnudo de pie,
luciendo como si estuviera listo para arrojarse al suelo. Pero sé que esto no es una
broma. Entiendo que Colton ha tenido un sueño dragando el pasado que
silenciosamente lo persigue y continúa traumatizándolo cada día.
Ruedo mi hombro, el dolor sigue presente.
―Colton ―digo suavemente, no queriendo asustarlo.
Página
394
Con mis palabras, puedo ver sus ojos lentamente enfocándose en la habitación ante
él y la tensión en su postura disminuye lentamente. Gira la cabeza y me mira, una
gran cantidad de emociones en sus ojos: bochorno, vergüenza, alivio, miedo y
temor.
―¡Oh, mierda! ―Se estremece su respiración, llevando sus manos hacia su rostro
para frotarse el miedo. Los únicos sonidos en la habitación son sus pesadas
respiraciones, su mano rozando sobre su barba y el océano afuera.
―Mierdaaaaaaa ―repite de nuevo, sus ojos estrechándose en mi mano frotando
mi hombro. Puedo verlo apretando y aflojando sus puños al darse cuenta de que
me ha lastimado de alguna manera. Me quedo quieta mientras sus ojos están
caídos y sus hombros encorvados.
―Rylee… yo. ―Se vuelve bruscamente y agarra la parte de atrás de su cuello con
la mano, tirando hacia abajo―. Dame un maldito minuto ―murmura mientras
rápidamente avanza al cuarto de baño.
Reúno las sábanas hasta mi pecho y lo veo irse, con ganas de acercarme y decirle
cosas que él no cree o no quiere escuchar acerca de lo que acaba de suceder. Me
siento allí con la indecisión de qué hacer a continuación cuando escucho el
inconfundible sonido de Colton vomitando. Un cuchillo gira profundamente en
mis entrañas y aprieto mis ojos cerrados, queriendo desesperadamente consolarlo.
Las descargas del inodoro seguido de una maldición murmurada y entonces
escucho el grifo abrirse y un cepillado de dientes. Me levanto de la cama,
poniéndome la camisa de Colton cuando lo oigo suspirar de nuevo con su
maldición favorita de la mañana. Entro en el baño, necesitando asegurarme de que
está bien. Sé que nota mi presencia porque detiene la toalla de mano a medio
movimiento
de
su
rostro
cuando
me
siente.
Estamos
allí
congelados
momentáneamente mientras se centra en el agua saliendo del grifo. Su angustia es
palpable y ahoga el aire entre nosotros.
Colton restriega la toalla sobre su rostro y se vuelve hacia mí.
Cuando deja caer la toalla de su cara, los ojos que me miran no son suyos. Los que
he llegado a amar. Ellos están muertos. Fríos. Carentes de emoción. El músculo en
Página
395
su mandíbula late y los tendones en su cuello tiran mientras que trabaja su
garganta.
―Colton... ―Su vidriada mirada verde está fijamente en la mía causando que cada
palabra de las que había planeado decir desfallezca en mis labios.
―No lo hagas Rylee ―advierte―. Tienes que irte. ―Su mandato es plano. Tan
muerto como sus ojos.
Mi corazón se tambalea dentro de mi pecho. ¿Qué le ha pasado? Qué recuerdo ha
reducido este vibrante y apasionado hombre a nada.
―Colton… ―alego.
―Vete Rylee. No te quiero aquí.
Mi labio inferior se tambalea con sus palabras. No es posible que él lo diga en serio
después de la noche que hemos compartido. Yo vi la emoción en sus ojos la noche
anterior. Sentí por sus acciones como él se sentía conmigo. Pero ahora… Todo lo
que puedo hacer es mirarlo, el irreconocible hombre frente a mí.
El dolor y el miedo de antes, cuando se despertó de su sueño, era tan obvio que lo
único que quería hacer era consolarlo. Ahora no estoy muy segura de qué hacer.
Doy un paso hacia adelante y oigo sus dientes rechinar como reacción. He
trabajado con niños traumatizados, pero estoy muy lejos de mi elemento aquí.
Miro mis manos entrelazadas y susurro entrecortadamente:
―Yo sólo quiero ayudar.
―¡Fuera de aquí! ―ruge causando que mi cabeza se estremezca al tiempo que veo
como sus ojos muertos regresan a la vida con ira en estado puro―. ¡Que te vayas
de una maldita vez, Rylee! ¡No te quiero aquí! ¡No te necesito aquí!
Me quedo ahí congelada, su ira no provocada me ha inmovilizado.
―No lo dices en serio ―tartamudeo.
―¡Y un cuerno que no! ―grita, el sonido hace eco en las baldosas de piedra y se
Página
396
refleja.
Nuestros ojos se mantienen en silencio mientras proceso el dolor que está
expeliendo. En el fondo de mi mente sé que hay una razón para esto ―para sus
acciones―, pero mi mente está tan revuelta con el dolor y el shock de su veneno
que no puedo procesar nada racionalmente. Colton da un paso amenazante hacia
mí y sólo lo miro fijamente sacudiendo la cabeza. Él tira la toalla con una
maldición, el ruido de las botellas que golpea rebota sobre el absoluto silencio del
baño. El ángulo de sus ojos vuelve hacia mí mientras aprieta y afloja la mandíbula.
Cuando habla, su voz es escalofriantemente cruel.
―¡Te he follado Rylee, y ahora ya acabé contigo! Te lo dije, eso es en lo único en lo
que soy bueno, cariño…
Su ceja se arruga momentáneamente mientras las lágrimas que queman la parte
posterior de mi garganta brotan en mis ojos y se desbordan. El dolor de sus crueles
palabras hace girar mi estómago y retuerce mi corazón. Mi cabeza le dice a mis
piernas que se muevan, pero mi cuerpo no está escuchando. Cuando sólo me
quedo allí, sin habla y con neurosis de guerra, él agarra mi bolso de la repisa del
baño y avanza hacia adelante para empujarlo con fuerza contra mi pecho,
empujándome hacia atrás a través de la puerta por la que acababa de entrar.
―¡Fuera! ―Hace rechinar sus dientes, gruñéndome por si acaso. Su pecho
desnudo agitado. Su pulso latiendo en su sien. Aprieta los puños―. Ya estoy
aburrido de ti. ¿No te das cuenta? Tú has servido para tu propósito. Una diversión
rápida para pasar el momento. Pero ya he terminado. ¡Fuera de aquí!
Cegada por las lágrimas, busco a tientas mi bolso y bajo ciegamente las escaleras.
Puedo sentir el peso de su mirada en mi espalda mientras desciendo. Corro por
toda la casa, mi corazón se aloja en mi garganta y mi cabeza es un completo caos.
Me duele el pecho tan fuerte que irradia dolor mientras me arrastro por cada
laborioso respiro. Los pensamientos me eluden. El dolor me engulle. El
arrepentimiento me invade porque pensé que lo que existía entre nosotros era
mucho más.
Irrumpo a través de la puerta principal y en el brillo del sol de la mañana, pero
todo lo que siento es la oscuridad en mi corazón. Me tambaleo, deje caer mi cartera
y me caigo de rodillas para recuperarla. Me quedo sentada así, viendo una
Página
397
hermosa mañana, pero no dándome cuenta de eso.
Dejando que las lágrimas me empapen.
Permitiendo que la humillación me consuma.
Sintiendo mi corazón partido en dos.
Página
398
Fin
¿Qué sucede cuando la persona a la que nunca esperabas pasa a ser por la que más
luchas por mantener?
Colton robó mi corazón. No se suponía que lo haría, y les aseguro que no quería
hacerlo, pero se estrelló contra mi vida, encendiendo sentimientos dentro de mí
que pensé que habían muerto para siempre, y alimentando una pasión que no
sabía que podía existir.
Rylee cayó en ese maldito armario de almacenamiento y en mi vida. No creo que
vuelva a ser el mismo. Ella ha visto atisbos de la oscuridad que hay dentro de mí, y
Página
399
sin embargo sigue aquí. Todavía luchando por mí. Ella es sin duda la santa, y yo
soy definitivamente el pecador.
¿Cómo es que la única cosa que ninguno de nosotros quería ―que ninguno de
nosotros anticipó en aquella fatídica noche― nos tiene luchando tan duro para
mantenerlo?
Él me roba el aliento, detiene mi corazón, y me trae de nuevo de vuelta a la vida en
una fracción de segundo de tiempo. Pero, ¿cómo puedo amar a un hombre que no
me va a dejar entrar? ¿Quien me empuja continuamente a distancia para
impedirme ver los secretos oscuros de su pasado? Mi corazón ha caído, pero la
paciencia y el perdón sólo pueden ir tan lejos.
¿Cómo puedo desear a una mujer que me inquieta, me desafía y me obliga a ver
que en lo profundo, en el negro abismo de mi alma hay alguien digno de su amor?
Un lugar y la persona que juré que nunca sería otra vez. Su corazón desinteresado
y cuerpo sexy merecen mucho más de lo que nunca voy a ser capaz de darle. Sé
que no puedo ser lo que necesita, ¿por qué no puedo dejarla ir?
Somos conducidos por la necesidad y nos impulsa el deseo pero, ¿es eso suficiente
para nosotros, para estrellarse contra el amor?
Segundo libro de la trilogía Driven
Trilogía Driven
Página
400
1. Driven
2. Fueled
3. Crashed
401
Página