ENERGY STAR® Compliance
As an ENERGY STAR partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to
promote energy-efficient products. Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable
resources.
This computer is shipped with power management enabled with the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity.
To wake your computer, click the mouse or press any key on the keyboard.
For more information about ENERGY STAR, visit: www.energystar.gov
Apple and the Environment
At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our operations and products.
For more information, go to: www.apple.com/environment/
Conformité ENERGY STAR®
En tant que partenaire ENERGY STAR, Apple a établi que les configurations standard de ce produit sont conformes aux
directives d’ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique. Le programme ENERGY STAR est un partenariat avec les
fabricants d’équipements électroniques dont l’objectif est de promouvoir des produits écoénergétiques. La réduction de la
consommation d’énergie des produits permet de faire des économies et de préserver de précieuses ressources.
Cet ordinateur est livré avec l’économiseur d’énergie activé de sorte que l’ordinateur se mette en veille après 10 minutes
d’inactivité. Pour réactiver votre ordinateur, cliquez sur le bouton de la souris ou du pavé tactile, ou appuyez sur n’importe
quelle touche du clavier.
Pour en savoir plus sur ENERGY STAR, rendez-vous sur : www.energystar.gov
Apple et l’environnement
Chez Apple, nous reconnaissons notre responsabilité de minimiser les impacts environnementaux de nos activités et de nos
produits. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.apple.com/ca/fr/environment/
© 2019 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays. ENERGY STAR® est une marque déposée aux États-Unis.
© 2019 Apple Inc. All rights reserved. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. ENERGY STAR® is a U.S. registered trademark. 036-00019-A