ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 1 de 22 Nº 03.04.09.11 LT 500 kV YACYRETA - AYOLAS – VILLA HAYES ESPECIFICACIÓN PARA EL CONDUCTOR ACSR INDICE A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. REQUISITOS GENERALES .................................................................................. 2 OBJETIVO ............................................................................................................. 2 NORMAS ............................................................................................................... 2 REQUISITOS GENERALES DE FABRICACION .................................................. 3 UNIONES ............................................................................................................... 4 PRUEBAS .............................................................................................................. 4 INFORMACION QUE DEBE SER INCLUIDA EN LA LICITACION ...................... 7 CONDICIONES GENERALES ............................................................................... 7 PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS, PLANOS Y DOCUMENTOS .................... 8 APROBACIÓN DE PLANOS ................................................................................. 9 EMBALAJE Y TRANSPORTE ............................................................................... 9 B. 1. 2. REQUISITOS ESPECIFICOS .............................................................................. 12 CONDUCTOR LT 500 KV YACYRETA – AYOLAS ............................................ 12 CONDUCTOR LT 500 KV AYOLAS – VILLA HAYES ....................................... 13 C. C.1. C.2. C.3. ANEXO - DATOS TECNICOS GARANTIZADOS ................................................. 1 CONDUCTOR ACSR 636 MCM - 26/7 – GROESBEAK ....................................... 1 CABLE CONDUCTOR ACSR 636 MCM - 24/7 – ROOK ...................................... 3 CABLE CONDUCTOR ACSR 636 MCM - 30/19 – EGRET ................................... 5 Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 Rev. 1 Ing. Jose Servian Ing. Andres Ramos ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 2 de 22 Nº 03.04.09.11 A. REQUISITOS GENERALES PARA SUMINISTRO DE CONDUCTOR DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO REFORZADO (ACSR) 1. OBJETIVO Esta Especificación comprende las condiciones técnicas mínimas que deben seguir la fabricación, las pruebas y el suministro de los cables tipo ACSR que se utilizarán como conductor de fase en la Línea de Transmisión 500 kV YACYRETA - AYOLAS - VILLA HAYES. Estas Especificaciones Técnicas cubren las características técnicas generales de conductor de aluminio con alma de acero de cableado concéntrico (ACSR), a ser usado como conductor eléctrico de líneas de transmisión, incluyendo sus pruebas y condiciones de embalaje. El tipo y los requisitos específicos de los conductores ACSR a suministrar, así como las características técnicas particulares y requisitos especiales están establecidos en los "Requisitos Específicos del Suministro". 2. NORMAS El suministro del conductor deberá cumplir, al menos, los requisitos aplicables de las siguientes normas: 2.1. NORMAS ASTM (AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS) ASTM B-230 - Standard Specification for Aluminium1350-H19 Wire for Electrical Purposes ASTM B-232 - Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Aluminum Conductors, Coated-Steel Reinforced (ACSR). ASTM B-233 - Standard Specification for Aluminum 1350 Drawing Stock for Electrical Purposes. ASTM B-239 - Standard Test Method for Locating the Thinnest Spot in a Zinc (Galvanizad) Coating or Iron or Steel Articles by the Preece Test (Copper Sulfate Dip). ASTM B-498 - Standard Specification for Zinc-Coated (Galvanizad) Steel Core Wire for Aluminum Conductors, Steel Reinforced (ACSR) En todas aquellas materias no mencionadas explícitamente en estas Especificaciones Técnicas ni en las Normas ASTM ya indicadas o similares, el conductor deberán cumplir con Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 3 de 22 Nº 03.04.09.11 las normas oficiales del país del fabricante y, si éstas no fueren lo suficientemente precisas, con las normas internas del fabricante con sus respectiva justificación técnica. El Oferente o fabricante deberá colocar a disposición de ANDE una copia de las Normas a ser utilizadas para el suministro y sujeta a aprobación del mismo. 2.2. GENERALIDADES Deben considerarse aplicables las últimas revisiones de las anteriormente, en la fecha de apertura de la Licitación. Normas indicadas Está permitida la utilización de normas de otras organizaciones, siempre que garanticen una calidad igual o superior a la que garantizan las normas de la lista anterior. Si se adoptaran, deben ser citadas en los documentos de la propuesta, y el oferente debe suministrar una copia de ellas en español o en inglés. La aceptación de la norma alternativa propuesta quedará a criterio de la Contratante. En caso de duda u omisión prevalece esta Especificación Técnica, luego las normas indicadas y, por último, las normas alternativas presentadas por el oferente. 3. REQUISITOS GENERALES DE FABRICACION 3.1 Todos los materiales empleados en su fabricación deberán ser nuevos, de fabricación reciente, libres de cualquier tipo de imperfección o defecto, y seleccionados de acuerdo con la mejor práctica de ingeniería considerando sus características funcionales, de elaboración y de duración. Todo material que se emplee sin, y que no haya sido sometido previamente a la aprobación de ANDE, correrá el riesgo de ser rechazado. 3.2 La dirección del cableado de la capa exterior de las hebras de aleación de aluminio será a mano derecha. 3.3 El porcentaje de hierro, cobre y silicio de la composición química de las hebras de aluminio será tan bajo como sea posible. El porcentaje mínimo de aluminio será de 99,5% en peso. 3.4 La superficie del conductor de sus hebras componentes deberá ser cilíndrica, resultar suave al tacto y estar libre de imperfecciones y de materias extrañas. 3.5 La resistencia eléctrica efectiva del conductor terminado, a 20 ºC, no deberá exceder a la resistencia calculada en base a una conductividad de 61%, de la indicada en el "Patrón Internacional de Cobre Recocido" (IACS), considerándose el área de la secciones rectas de aluminio y de aleación del aluminio, respectivamente. Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 4 de 22 Nº 03.04.09.11 3.6 4. La fabricación del conductor se deberá hacer en un recinto de la fábrica especialmente destinado para estos efectos. En el caso de cualquier maquinaria empleada para la fabricación de conductores con materiales que no sean aluminio, el fabricante deberá tomar la precaución de limpiar prolijamente dicha maquinaria antes de ser empleada con aluminio. En caso de contaminación con cobre u otros materiales será rechazo todo el lote de fabricación. UNIONES 4.1 Para las hebras de aluminio 4.1.1 No deberá haber uniones de ningún tipo en las hebras terminadas o en las hebras durante el trefilado final. Se podrán hacer uniones en el alambrón o en las hebras antes del trefilado final. En este caso todas estas uniones deberán cumplir con los requisitos de la Norma ASTM B 230 o B 398, según corresponda. 4.1.2 Ninguna unión deberá estar, sin embargo, a menos de 15 m. de otra unión de la misma hebra o de cualquier otra hebra del conductor terminado, excepto en el caso de conductores con 37 o más hebras, en que se aceptará una distancia mínima de 7,5 m. 4.1.3 El exceso de material que quede en la zona de la hebra en que se haga una unión deberá ser removido de tal forma que se conserve en dicha zona, la forma cilíndrica y el diámetro de la hebra. 5. PRUEBAS 5.1. Ensayos Tipos Todo material o equipo que forma parte del suministro, deberá contar con certificados de los Ensayos de Tipo realizado por un laboratorio homologado y reconocido internacionalmente. Deberá suministrar dos (2) copias de los resultados de los ensayos a la ANDE. 5.2. Ensayos de Rutina El fabricante deberá ejecutar pruebas de control de calidad durante todo el proceso de fabricación del cable conductor. Deberán ejecutarse, además del análisis químico y pruebas mecánicas de la materia prima, de la inspección visual y dimensional de los alambres 1350-H19 y del conductor, las siguientes pruebas e inspecciones: Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 5 de 22 Nº 03.04.09.11 5.2.1. Tensión Mecánica 5.2.1.1. Alambres de Aluminio 1350-H19 Deberán realizarse pruebas de tensión mecánica en el alambre de aluminio 1350-H19. El lote para la prueba de tensión mecánica estará representado por cuatro muestras aleatorias, en cada extensión total de alambre fabricado para el suministro de 10 carretes de conductor. Se aceptarán los resultados de las pruebas en las que el valor de la tensión mecánica del alambre de aluminio no sea inferior a 24.0 ksi (promedio para el lote - alargamiento de 2,1% mínimo en 10 pulgadas). En caso de que alguna medición presente un resultado que no esté de acuerdo con los valores mínimos establecidos, el alambre de aluminio fabricado para el suministro de aquel lote de 10 carretes de conductor será rechazado. 5.2.1.2. Alambre de Acero Cincado Este alambre se probará antes del proceso de cableado de la cuerda de acero, como se indica en la Norma ASTM B-498. Se exigirá el ensayo de Preece para determinar la uniformidad de la capa de cinc, que se ejecutará de acuerdo con el método indicado en la Norma ASTM B-239. Los resultados se considerarán satisfactorios si no aparecen depósitos de cobre antes de 8 (ocho) inmersiones de 1 (un) minuto. 5.2.2. Resistividad Eléctrica Deberán realizarse pruebas de resistividad eléctrica en el alambre de aluminio 1350H19. El lote para la prueba de resistividad eléctrica estará representado por cuatro muestras aleatorias en cada extensión total de alambre de aluminio 1350-H19 fabricado para el suministro de 10 carretes de conductor. Se aceptarán los resultados de las pruebas en las que el valor de la resistividad eléctrica del alambre de aluminio sea como máximo 0,028172 Ohm.mm2/m a 20 ºC de temperatura (promedio para el lote con conductividad en volumen 61,2% IACS) y resistividad eléctrica máxima de 0,028265 Ohm.mm2/m a 20 ºC de temperatura (muestra individual - conductividad en volumen del 61,0% IACS). En caso de que alguna medición presente resultado que no esté de acuerdo con los valores mínimos establecidos, el alambre de aluminio 1350-H19 fabricado para el suministro del lote de 10 carretes de conductor será rechazado. 5.2.3. Variaciones en el Diámetro Deberán realizarse pruebas de verificación del diámetro en el alambre de aluminio 1350-H19. El lote para la prueba de verificación del diámetro estará representado por cuatro muestras aleatorias en cada extensión total de alambre de aluminio fabricado para suministrar 10 carretes de conductor. Se aceptarán los resultados de las pruebas donde la variación del diámetro del alambre de aluminio sea de 1,0 %. En caso de que Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 6 de 22 Nº 03.04.09.11 alguna medición presente un resultado que no esté de acuerdo con la variación establecida, el alambre de aluminio 1350-H19 fabricado para suministrar el lote de 10 carretes de conductor será rechazado. 5.2.4. Peso por Unidad Deberán realizarse pruebas de verificación del peso por unidad del conductor. El lote para verificar el peso por unidad del conductor estará representado por cuatro muestras aleatorias en cada extensión total de conductor de 10% de los carretes del conductor a entregar. El resultado de cada medición debe estar de acuerdo con el valor establecido en el punto 3.2. En caso de que alguna medición presente un resultado que no esté de acuerdo con el valor establecido en el punto 3.2 deberán efectuarse nuevas pruebas de verificación del peso por unidad del conductor. El lote para verificar estará representado por cuatro muestras aleatorias de conductor de la extensión total de 10% de otros diferentes carretes del conductor a entregar. En caso de que algún resultado no esté de acuerdo con el valor establecido en el punto 3.2 todos los carretes a entregar serán rechazados. 5.2.4.1. Pruebas en el Conductor ACSR terminado Deberán realizarse pruebas de carga mecánica de ruptura en el cable conductor ACSR. El lote para la prueba de carga mecánica de ruptura estará representado por una muestra aleatoria en cada 100 carretes de conductor. Se aceptarán los resultados de las pruebas en las que el valor de la carga mecánica de ruptura del conductor no sea inferior a la tensión de rotura garantizada por código ACSR solicitado. En caso de que la ruptura del conductor ocurra a menos de una pulgada de cada mandíbula de la máquina de tracción se aceptarán resultados de la pruebas de tracción mecánica con un mínimo igual al valor de 95% de la tensión de rotura. En caso de que cualquier prueba presente resultados fuera de los mínimos establecidos, todo el respectivo lote de 100 carretes será rechazado. 5.3. Protocolos de Prueba 5.5.1 Los protocolos de prueba deberán incluir: a. Resultados de las pruebas realizadas en las hebras de aluminio y de aleación de aluminio. b. Resultados de las pruebas realizadas en el conductor terminado. c. Resultados de las verificaciones del embalaje y de las marcas hechas en los carretes. d. Resultados de las pruebas hechas en muestras que contengan uniones hechas en las hebras de aluminio tanto antes del trefilado final como durante el proceso de cableado del conductor. Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 7 de 22 Nº 03.04.09.11 e. 6. Lista de los carretes de conductor terminado, que han sido aceptados o rechazados, con indicación del número de serie de exportación, peso neto y longitud de la tira del conductor. INFORMACION QUE DEBE SER INCLUIDA EN LA LICITACION La oferta deberá incluir tres (3) copias de los siguientes planos y documentos técnicos: Normas con que cumple el conductor ACSR, si son distintas de las Normas ASTM. El Oferente o Contratista pondrá a disposición de ANDE copias de estas Normas traducidas oficialmente al español. Curvas típicas tensión-alargamiento incluyendo la curva de estiramiento plástico (creep) correspondiente a diez (10) años del conductor ACAR ofrecido. Planos de detalle de los carrete ofrecidos para el suministro del conductor ACSR. Especificaciones de los materiales que el Oferente o Contratista ofrece para la protección del conductor en los carretes, con indicación del tipo, número de capas, espesores y otras características. Lista de referencia de instalaciones donde el Oferente o Contratista haya suministrado conductores ACSR similares al conductor especificado 7. CONDICIONES GENERALES 7.1. Garantía 7.1.1. El Oferente debe dar garantía, después de la entrada en operación, contra cualquier defecto de material, de fabricación o de proyecto de los cables ofrecidos. 7.1.2. Cualquier tramo sustituido o reparado dentro del plazo de garantía, debe tener su garantía renovada por un nuevo plazo después de su nueva entrada en operación. 7.1.3. Esta renovación debe extenderse a todo el cable en caso de que el defecto haya influenciado en la operación incorrecta de otro tramo. Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 8 de 22 Nº 03.04.09.11 7.1.4. En el caso de indisponibilidad por defecto, dentro del período de garantía, después de la entrada en operación del cable, esa garantía debe extenderse a todos sus componentes por un período igual al de la indisponibilidad verificada. 7.1.5. Las extensiones de garantía antes citadas no deben implicar en gastos para la Contratante. 7.1.6. Dentro del período de garantía, todos los costos con material y transporte y todos los desembolsos con retiro de las piezas deficientes, con la inspección, con la entrega e reinstalación del cable o componentes nuevos o reparados, serán de responsabilidad exclusiva del Oferente. 7.1.7. Las intervenciones del Oferente para reparaciones o reemplazos de equipos en operación, dentro del plazo de garantía, deberán obedecer siempre a criterios definidos por la Contratante, con el objeto de preservar la integridad del sistema eléctrico, tanto cuanto sea posible. 8. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS, PLANOS Y DOCUMENTOS El Oferente debe suministrar, junto con la propuesta, todos los documentos exigidos en las Instrucciones a los Oferentes en las Condiciones Generales y en las Informaciones Generales del Proyecto. Además, los siguientes documentos deben suministrarse: a) Lista de datos técnicos garantizados del cable ofrecido, conforme Anexo I; b) Informe de todas las pruebas listadas en el punto 4.2 de estas Especificaciones El costo de las pruebas deberá estar incluido en costo de los materiales, indicando los laboratorios donde se ejecutarán; c) Planos con características eléctricas, dimensionales, mecánicas y físicas del cable conductor; d) Informaciones sobre tipo y dimensiones para el embalaje del cable conductor (carrete); e) Lista de desviaciones y excepciones a esta Especificación; f) Lista de otros suministros efectuados de cables similares al propuesto, informando el nombre del comprador, tipo ofrecido y fecha de entrega; g) Lista de todos los documentos, planos, catálogos e instrucciones que componen el suministro. Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 Rev. 1 Ing. Jose Servian Ing. Andres Ramos ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 9 de 22 Nº 03.04.09.11 h) El fabricante deberá suministrar los gráficos con las curvas de tensión versus deformación, para pruebas en el rango de temperaturas de 20 ºC a 25 ºC (70 ºF a 75 ºF) para el cable conductor. Los gráficos mostrarán, además, las curvas de "creep" de 6 meses, 1 año y 10 años, así como las ecuaciones representativas de las curvas contenidas en los gráficos. 9. APROBACIÓN DE PLANOS El oferente debe someter a la aprobación de la Contratante 3 (tres) copias de los planos indicados en el punto 3.2, anterior. Después de su análisis y verificación, una copia de cada plano será devuelta al oferente con calificación de: a) Aprobado; b) Aprobado con Comentarios; c) No Aprobado. La inspección y la aceptación de los cables se realiza con base en los planos con calificación “Aprobado”. La fabricación sin planos “Aprobados” por la Contratante quedará a cuenta y riesgo del oferente. La aprobación de cualquier plano por la Contratante no exime al oferente de la plena responsabilidad frente al correcto funcionamiento del cable, ni de la obligación de suministrarlo de acuerdo con los requisitos del contrato, de las normas y de estas especificaciones. Cualquier requisito exigido en las Especificaciones y no indicado en los planos o, por el contrario, indicado en los planos pero no mencionado en las Especificaciones, tendrá validez como si fuese exigido en ambos documentos. En el caso de discrepancia entre los planos y las Especificaciones, rigen las Especificaciones. 10. EMBALAJE Y TRANSPORTE El conductor se suministrará en carretes de madera, no retornables. Los carretes deberán ser de madera resistente, libres de salientes que puedan perjudicar el conductor. Los clavos utilizados para fijar las piezas de madera deberán clavarse de adentro hacia afuera y remachados. El núcleo del carrete estará cubierto con papel especial (papel correoso). El extremo interior del conductor deberá estar fijo de tal forma que no pueda aflojarse durante la instalación. El extremo exterior del conductor deberá estar sujeto firmemente a la cabeza del carrete de forma que el conductor no pueda aflojarse durante el transporte. Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 10 de 22 Nº 03.04.09.11 Cada capa del conductor deberá estar separada de la capa adyacente de manera que se impida la abrasión y daños en el conductor durante el manejo y transporte. Cualquier superficie del carrete del conductor que entre en contacto con el conductor deberá estar cubierta para impedir la abrasión y daños en el conductor. Cada carrete deberá estar firmemente cubierto con listones de madera y debidamente asegurados con zunchos de acero protegidos contra la herrumbre y la corrosión. Los carretes deberán ser capaces de resistir todos los esfuerzos debidos a las operaciones de transporte, almacenamiento, frenado, tendido y tensado. Los carretes deberán estar equipados de manera que sea posible utilizar eslingas para su manejo. Deberán poseer un diámetro lo suficientemente grande para impedir que se modifiquen las propiedades físicas del conductor. La longitud continua del conductor en un carrete deberá determinarla el Oferente de acuerdo con el plan de tendido del conductor que tenga proyectado para la obra, con el propósito de minimizar la realización de empalmes. La dirección de desenrollado del conductor deberá ser marcada en los carretes. Cada carrete deberá contener, al menos, las siguientes informaciones, externamente, en lugar visible, grabadas en placa de aluminio con letras en bajo relieve: denominación comercial del fabricante: nombre de la línea a que se destina el suministro: LT 500 kV YACYRETA - AYOLAS tipo de cable: ACSR 636 MCM -26/7 – GROSBEAK nombre de la línea a que se destina el suministro: LT 500 kV AYOLAS – VILLA HAYES tipo de cable: conductor ACSR 636 MCM -24/7 – ROOK cantidad de conductor en el carrete (metros): peso neto, bruto y tara del carrete (kg): fecha de fabricación: tramo de la línea a que se destina el suministro: Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ANDE ESPECIFICACION TECNICA Pág 11 de 22 Nº 03.04.09.11 cualquier indicación que el fabricante considere necesaria para salvaguardar el buen estado del conductor y/o del carrete. dirección de desenrollado del conductor: destinatario y país de destino: CONTRATISTA / Contratante / REPUBLICA DEL PARAGUAY Informar el número de bobina o la identificación de lote de fabricación (con la finalidad de rastreo) Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 12 de 22 Nº 03.04.09.11 B. REQUISITOS ESPECIFICOS PARA SUMINISTRO DE CONDUCTOR DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO REFORZADO (ACSR) 1. CONDUCTOR LT 500 KV YACYRETA – AYOLAS 1.1. General El conductor a fabricarse, probarse y suministrarse para aplicar como conductor de fase en la línea de transmisión 500 kV YACYRETA - SE AYOLAS, será el conductor de aluminio reforzado ACSR calibre 636 MCM - 26/7 - GROSBEAK. El conductor deberá fabricarse con una terminación superficial cuidadosamente controlada con respecto a las trenzas individuales, de manera que se proporcione una terminación perfectamente lisa y completamente libre de suciedad, ralladuras, abrasiones o deformaciones de cualquier tipo. El fabricante deberá suministrar los certificados de análisis que indiquen el porcentaje y naturaleza de cualquier impureza del metal usado en la fabricación del conductor. 1.2. Características del Conductor El conductor estará compuesto por 26 alambres de aluminio y 7 alambres de acero. Podrá tener empalmes, teniendo en cuenta que la separación mínima entre dos empalmes (en el mismo cable) será de 7,5 metros. El sentido del trenzado (encordadura) de la capa externa del conductor deberá ser "a la derecha" ("righthand"). La dirección del trenzado de los alambres de aluminio deberá estar invertida en capas sucesivas Las capas sucesivas deberán, en todos los casos, tener trenzado opuesto. La enmienda en el alma de acero se podrá autorizar, solo antes del trefilado final. A continuación, se indican las características más relevantes del conductor: - Nombre y formación Código Área transversal de aluminio Área transversal de acero Área transversal total Diámetro externo Peso por metro Módulo de elasticidad inicial Módulo de elasticidad final Coeficiente de dilatación térmica inicial Coeficiente de dilatación térmica final Carga de ruptura ACSR 636 MCM 26/7 Grosbeak 322,23 mm2 42,89 mm2 374,70 mm2 0,02589 m 1,299 kg/m 667.110 kgf/cm2 770.846 kgf/cm2 18,4 x 10-6 ºC-1 18,7 x 10-6 ºC-1 11.340 kgf Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 13 de 22 Nº 03.04.09.11 1.3. ALAMBRE de Aluminio 1350-H19 Deben observarse las siguientes características: - 1.4. Resistividad eléctrica máxima a 20ºC (muestra individual - conductividad en volumen 61,0% IACS) Diámetro Variación permitida para el diámetro Tensión mecánica mínima (promedio para el lote y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 2,1 %) Tensión mecánica mínima (muestra individual y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 2,0%) Empalmes: el alambre de aluminio 1350 no podrá tener empalmes 2 0,028265 Ohm. mm /m 3,965 mm ± 1,0% 16,9 Kgf/mm 2 16,2 Kgf/mm 2 ALAMBRES de Acero Conforme la norma ASTM B-498, se deben observar las siguientes características: - Diámetro Variación permitida para el diámetro Tensión mecánica mínima (promedio para el lote y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 1%) Tensión de ruptura mínima Alargamiento a la ruptura mínima Capa útil de la masa total de cinc, mínima 2,25 mm 1% 1.310 Mpa 1.450 Mpa 3% 2 220 g/m 2. CONDUCTOR LT 500 KV AYOLAS – VILLA HAYES 2.1. General El conductor a fabricarse, probarse y suministrarse para aplicar como conductor de fase en la línea de transmisión 500 kV SE AYOLAS – E. VILLA HAYES, será el conductor de aluminio reforzado ACSR calibre 636 MCM - 24/7 - ROOK. El conductor deberá fabricarse con una terminación superficial cuidadosamente controlada con respecto a las trenzas individuales, para que se presente perfectamente liso y completamente libre de suciedad, ralladuras, abrasiones o deformaciones de cualquier tipo. El fabricante deberá suministrar los certificados de análisis que indiquen el porcentaje y naturaleza de cualquier impureza del metal usado en la fabricación del conductor. 2.2. Características del Conductor El conductor se compondrá de 24 alambres de aluminio y 7 alambres de acero. Podrá tener empalmes, teniendo en cuenta que la separación mínima entre dos empalmes (en el mismo cable) será de 7,5 metros. El sentido del trenzado (encordadura) de la capa externa del conductor deberá ser "a la derecha" ("right-hand"). La dirección del Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 14 de 22 Nº 03.04.09.11 trenzado de los alambres de aluminio estará invertida en capas sucesivas. Las capas sucesivas tendrán, en todos los casos, trenzado opuesto. La enmienda en el alma de acero se podrá autorizar, solo antes del trefilado final. A continuación, se indican las características más relevantes del conductor: - Nombre y formación Código Área transversal de aluminio Área transversal de acero Área transversal total Diámetro externo Peso por metro Módulo de elasticidad inicial Módulo de elasticidad final Coeficiente de dilatación térmica inicial Coeficiente de dilatación térmica final Equivalente térmico del "Creep" Carga de ruptura 2.3. ACSR 636 MCM 24/7 Rook 322,23 mm2 42,89 mm2 364,10 mm2 0,02481 m 1,2191 kg/m 632.800 kgf/cm2 731.200 kgf/cm2 19,1 x 10-6 ºC-1 19,4 x 10-6 ºC-1 25ºC 10.291 kgf ALAMBRE de Aluminio 1350-H19 Deben observarse las siguientes características: - Resistividad eléctrica máxima a 20ºC (muestra individual - conductividad en volumen 61,0% IACS) Diámetro Variación permitida para el diámetro Tensión mecánica mínima (promedio para el lote y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 2,1 %) Tensión mecánica mínima (muestra individual y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 2,0%) Empalmes: el alambre de aluminio 1350 no podrá tener empalmes 2.4. 2 0,028265 Ohm.m / m 4,135 mm ± 1,0% 16,9 Kgf/mm 16,2 Kgf/mm 2 2 ALAMBRE de Acero Conforme la norma ASTM B-498, se deben observar las siguientes características: - Diámetro Variación permitida para el diámetro Tensión mecánica mínima (promedio para el lote y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 1%) Tensión de ruptura mínima Alargamiento a la ruptura mínima Capa útil de la masa total de cinc, mínima 2,75 mm 1% 1.310 Mpa 1.450 Mpa 3% 2 220 g/m Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 15 de 22 Nº 03.04.09.11 En caso de que alguna medición presente resultado que no esté de acuerdo con los valores mínimos establecidos, el alambre de aluminio 1350-H19 fabricado para el suministro del lote de 10 carretes de conductor será rechazado. 3. CONDUCTOR LT 500 KV AYOLAS – VILLA HAYES – CRUCE DE RIO 3.1. General El conductor a fabricarse, probarse y suministrarse para aplicar como conductor de fase en la línea de transmisión 500 kV SE AYOLAS – E. VILLA HAYES, será el conductor de aluminio reforzado ACSR calibre 636 MCM - 30/19 - EGRET. El conductor deberá fabricarse con una terminación superficial cuidadosamente controlada con respecto a las trenzas individuales, de manera que se proporcione una terminación perfectamente lisa y completamente libre de suciedad, ralladuras, abrasiones o deformaciones de cualquier tipo. El fabricante deberá suministrar los certificados de análisis que indiquen el porcentaje y naturaleza de cualquier impureza del metal usado en la fabricación del conductor. 3.2. Características del Conductor El conductor estará compuesto por 30 alambres de aluminio y 19 alambres de acero. Podrá tener empalmes, teniendo en cuenta que la separación mínima entre dos empalmes (en el mismo cable) será de 7,5 metros. El sentido del trenzado (encordadura) de la capa externa del conductor deberá ser "a la derecha" ("righthand"). La dirección del trenzado de los alambres de aluminio deberá estar invertida en capas sucesivas Las capas sucesivas deberán, en todos los casos, tener trenzado opuesto. La enmienda en el alma de acero se podrá autorizar, solo antes del trefilado final. A continuación, se indican las características más relevantes del conductor: - Nombre y formación Código Área transversal de aluminio Área transversal de acero Área transversal total Diámetro externo Peso por metro Módulo de elasticidad inicial Módulo de elasticidad final Coeficiente de dilatación térmica inicial Coeficiente de dilatación térmica final Carga de ruptura ACSR 636 MCM 30/19 Egret 322,21 mm2 73,59 mm2 395,80 mm2 0,02589 m 1,4705 kg/m 660.900 kgf/cm2 801.500 kgf/cm2 17,1 x 10-6 ºC-1 18,0 x 10-6 ºC-1 14.298 kgf Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 16 de 22 Nº 03.04.09.11 3.3. ALAMBRE de Aluminio 1350-H19 Deben observarse las siguientes características: - 3.4. Resistividad eléctrica máxima a 20ºC (muestra individual conductividad en volumen 61,0% IACS) Diámetro Variación permitida para el diámetro Tensión mecánica mínima (promedio para el lote y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 2,1 %) Tensión mecánica mínima (muestra individual y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 2,0%) Empalmes: el alambre de aluminio 1350 no podrá tener empalmes 2 0,028265 Ohm. mm /m 3,698 mm ± 1,0% 17,2 Kgf/mm 2 16,5 Kgf/mm 2 ALAMBRES de Acero Conforme l norma ASTM B-498, se deben observar las siguientes características: - Diámetro Variación permitida para el diámetro Tensión mecánica mínima (promedio para el lote y alargamiento mínimo en 10 pulgadas de 1%) Tensión de ruptura mínima Alargamiento a la ruptura mínima Capa útil de la masa total de cinc, mínima 2,25 mm 1% 1.310 Mpa 1.450 Mpa 3% 2 220 g/m Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 1 de 22 Nº 03.02.09.46 C. ANEXO - DATOS TECNICOS GARANTIZADOS CONDUCTOR ACSR 636 MCM - 26/7 – GROSBEAK C.1. Ítem A.1 A2 Descripción Características Dimensionales: - número de alambres de aluminio - diámetro (mm) 26 x 3,965 mm 25,89 2 - área de la sección recta (mm ) 374,70 - peso unitario (kg/m) 1,299 - sentido del enrollado de la última capa a la derecha Características Mecánicas: - A3 Valores Especificados carga de ruptura (kgf) 11.340 -1 - coeficiente de dilatación térmica inicial, (ºC ) - coeficiente de dilatación térmica final, (ºC ) - módulo de elasticidad a 20ºC inicial (kgf/cm ) -1 -6 18,4 x 10 -6 18,7 x 10 2 2 - módulo de elasticidad a 20ºC final (kgf/cm ) - equivalente térmico del “creep”(ºC) - Coeficiente de arrastre del Conductor 667.110 770.846 25 - Características Eléctricas: - resistencia eléctrica máxima a 20ºC (Ohm/km) 0,08966 - coeficiente de variación de la resistencia eléctrica 0,00403 - con la temperatura ( / ºC) - resistividad máxima 20ºC - alambre 1350-H19 0,028265 2 (Ohm.mm /m) - Corriente máxima en operación continua A - Temperatura máxima en operación continua °C - Vida Útil del conductor en operación continúa Años - Corriente máxima en operación emergencia - Temperatura máxima en operación de emergencia °C - Vida Útil del conductor en operación emergencia Años - Periodo máximo en operación de emergencia hs A Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 Valores Garantizados ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 2 de 22 Nº 03.02.09.46 A4 Embalaje: - tipo de embalaje (carrete) madera 170/80 - extensión mínima de cable en cada embalaje (m) - Peso del Embalaje sin Conductor - - Peso Bruto del Carrete incluye Listoneado - 1.950 ± 5% Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 3 de 22 Nº 03.02.09.46 CABLE CONDUCTOR ACSR 636 MCM - 24/7 – ROOK C.2. Ítem A.1 A2 Descripción Características Dimensionales: - número de alambres de aluminio - diámetro (mm) 24 x 4,135 mm 24,81 2 - área de la sección recta (mm ) 364,10 - peso unitario (kg/m) 1,219 - sentido del enrollado de la última capa a la derecha Características Mecánicas: - A3 Valores Especificados carga de ruptura (kgf) 10.291 -1 - coeficiente de dilatación térmica inicial, (ºC ) - coeficiente de dilatación térmica final, (ºC ) - módulo de elasticidad a 20ºC inicial (kgf/cm ) -1 -6 19,1 x 10 -6 19,4 x 10 2 2 - módulo de elasticidad a 20ºC final (kgf/cm ) - equivalente térmico del “creep”(ºC) - Coeficiente de arrastre del Conductor 632,800 731.200 25 - Características Eléctricas: - resistencia eléctrica máxima a 20ºC (Ohm/km) 0,08962 - coeficiente de variación de la resistencia eléctrica 0,00403 con la temperatura ( / ºC) - resistividad máxima 20ºC - alambre 1350-H19 0,028265 2 (Ohm.mm /m) - Corriente máxima en operación continua A - Temperatura máxima en operación continua °C - Vida Útil del conductor en operación continúa Años - Corriente máxima en operación emergencia A - Temperatura máxima en operación de emergencia °C - Vida Útil del conductor en operación emergencia - Periodo máximo en operación de emergencia Años hs Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 Valores Garantizados ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 4 de 22 Nº 03.02.09.46 A4 Embalaje: - tipo de embalaje (carrete) madera 170/80 - extensión mínima de cable en cada embalaje (m) - Peso del Embalaje sin Conductor - - Peso Bruto del Carrete incluye Listoneado - 1.950 ± 5% Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 5 de 22 Nº 03.02.09.46 CABLE CONDUCTOR ACSR 636 MCM - 30/19 – EGRET C.3. Ítem A.1 A2 Descripción Características Dimensionales: - número de alambres de aluminio - diámetro (mm) 30 x 3,698 mm 25,89 2 - área de la sección recta (mm ) 395,80 - peso unitario (kg/m) 1,4705 - sentido del enrollado de la última capa a la derecha Características Mecánicas: - A3 Valores Especificados carga de ruptura (kgf) 14.298 -1 - coeficiente de dilatación térmica inicial, (ºC ) - coeficiente de dilatación térmica final, (ºC ) - módulo de elasticidad a 20ºC inicial (kgf/cm ) -1 -6 17,1 x 10 -6 18,0 x 10 2 2 660.900 - módulo de elasticidad a 20ºC final (kgf/cm ) 801.500 - equivalente térmico del “creep”(ºC) 14.298 - Coeficiente de arrastre del Conductor - Características Eléctricas: - resistencia eléctrica máxima a 20ºC (Ohm/km) 0,09013 - coeficiente de variación de la resistencia eléctrica 0,00403 con la temperatura ( / ºC) - resistividad máxima 20ºC - alambre 1350-H19 0,028265 2 (Ohm.mm /m) - Corriente máxima en operación continua A - Temperatura máxima en operación continua °C - Vida Útil del conductor en operación continúa Años - Corriente máxima en operación emergencia A - Temperatura máxima en operación de emergencia °C - Vida Útil del conductor en operación emergencia - Periodo máximo en operación de emergencia Años hs Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15 Valores Garantizados ESPECIFICACION TECNICA ANDE Pág 6 de 22 Nº 03.02.09.46 A4 Embalaje: - tipo de embalaje (carrete) madera 170/80 - extensión mínima de cable en cada embalaje (m) - Peso del Embalaje sin Conductor - - Peso Bruto del Carrete incluye Listoneado - 1.950 ± 5% Reviso. Aprob. Fecha Ing. Hugo Ramos Ing. Rose M. Gil 26/03/15