!"!$"!$D!$0"$"!$*$! ""$9!(!!( 1 3 1 3
DOI:10.22337/ -!"#-#
rv‰ejrlue‰ l~jrveulet‰wor‹
u‰ƒwir‹terwie wijrei‰’uŒŠ oruwijƒoge‹
ul nje‰j‰ w‰t‰ue rwil
tlwi’ , rg‰uol l~jrveulet‰wor‹
u‰ƒwir‹terwie w‰t‰ue euq‰u‰juŒe
‰irvle
MFB ZB V
‡M~rT]MPQ]u_rRRPOLTSMNOPQRwr_ TRwTSRwr_{TRpLM^RNSO]]u_RN^TrNOPQ]u_p]rSO^RrNON { TRwSM †HVVJ•
ŒUHI‡Mpt]TrRRPOLTSMNOPQRwr_~O]N^IVNMrHX { TRwSM †HVVJ•
ƒPT^rLRwr_p]rSO^RrNON {šO_]RSrPP VŠU
l k M]]Mo RNMNQo vTRSoqO]M T~O]wO M^TLr]MsrtORwT_ ]OpRNT_trSTRNr sTRNTSuz wT]RN^pw
~r_WzTLOtrRPO]]T{TsTLOPr^TSM]ro|uPrvTPptO]uM^TLr]MsrtORwrOzM^MwNO^rRNrwr wTNT^uO|u
PrrRvTPQKTSM]uLPoT~O]wrM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrRT{PMR]T‘S^TwTLpWs]T{TSM^rM]N]uz
^MRtONMz LPo rRRPOLTSM]ro SPro]ro Np^|pPO]N]TRNr rRvTPQKTSMPrRQ LSO sTLOPr Np^|pPO]N]TRNr 1+.
/ r 93 JRvTPQKpo r]yO]O^]uO T~O]wr v^rSOLO]]uO S ‘S^TwTLO |uPr Tv^OLOPO]u w^rNrtORwrO
LrSO^{O]~rrrSrz^OST{TSTK|pyLO]roLPoROtO]ro„MwTsRwT{T
RwT^TRNrSTK]rw]TSO]ro{MPTvr^TSM]ro
sTRNM„MwyOv^OLRNMSPO]TR^MS]O]rO^OKpPQNMNTSLPow^rNO^rOSM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNr vT
PptO]]uOLPo^MK]uzsTLOPO_Np^|pPO]N]TRNrTPptO]]uO^OKpPQNMNuvTwMKMPrwMtORNSO]]TORTSvMLO
]rOLPo^MRRsTN^O]]uzsTLOPO_Np^|pPO]N]TRNr
o}m m[M^TLr]MsrtORwMo]OpRNT_trSTRNQ {MPTvr^TSM]rO LrSO^{O]~ro Srz^OSTOSTK|pyLO]rO sTRN
>+FˆKD<+*= *S DPL*)O=DF+Q +=><DG+K+<O
*S ><LˆQ<ˆLP>
*= <‡P PDFCKP *S <‡P GL+)JP >PQ<+*=
CDL< , P9DKˆD<+*= *S DPL*)O=DF+Q +=><DG+K+<O
*S <‡P >PQ<+*= GO P=J+=PPL+=J FP<‡*)>
.&1$#PQG#$+*)3#.&1$#/[#$#*-!3#
4$"!$ $# ."$"'!* "%*9!(!!( . ' !" $#!">"$%7? . ' -
'!* "% $ G$! * '
D%! ( /# 0$0 *" "$ %!$! "$"% ( "" $"!.$ "
"$!"$$ %!$! "$"%%9 /. "!1+./$! 93. !
"*$$"$$"! "!* "($"!!"!G$0!( *(!$! *"= # !(.
!* "($" /$+$ ( !(!(!!("$9 0$ ! " $"$ 0 !" $ . " #.E$"$"*! !". !" M7@T?:![$ %!$! "$"% ($0!( *(! *"= # !( (
osrsTRNTSL^p{rzNrvTSHL]MwTpyOLMS]T
,# ‰v‰ue‰
|uPT KMsOtO]T tNT SrRotrO sTRNu SORQsM
WrRotrO sTRNu T|PMLMxN ^oLTs ]OTRvT^r ]O]MLOy]u v^r RrPQ]Ts SON^O HL]T_ rK
suzLTRNTr]RNSvTR^MS]O]rxRwT]RN^pw~r w^pv]O_rz S rRNT^rr sTRNTRN^TO]ro wMNM
102
TLOPr^TSM]rOM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrRN^TrNOPQ]uzwT]RN^pw~r_]Mv^rsO^OROtO]rosTRNM
’MRNQ [H~O]wMM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrROtO]ror]yO]O^]usrsONTLMsr
RN^T}RNMPTT|^pO]rOsTRNMtO^OK^Owp„M
wTsM1VŠU3,]To|^o 6 {TLMVN^TrNOPQ
RNSTNT{TsTRNM1^rR 3|uPTKMwT]tO]TPO
NTs 6 {TLM ^TPON ‚ N^ONr_ S sr^O vT
LPr]O‚rsOPLPr]pA s–TPQT{TLSryO
]ro ]O TyrLMPTRQ r sTRN |uP vTRN^TO]
6 s ^TOKyMo
TtO]Q pKwrs r^r]T_
tMRNQ |uPM ^MRRtrNM]M ]M ^oLM MSNTsT|r
PO_ TPTN]T LT^T{r |uPT vTLSOO]T ]M
LSpz RNMPQ]uz wM]MNMz RT RN^OPT_ v^TSORM
, ,s
+"9 4 mJ N7E%"% R4 094 @ 0 9#J
V^MKp
vTRPO
vTRN^T_wr
|uPM T|]M^pyO]M
|TPQMotpSRNSrNOPQ]TRNQsTRNMwLO_RNSrx
SON^M ‚ MsvPrNpLu 1^MKsMzr3wTPO|M]r_ sT
RNMLTRNr{MPr As–uPTRLOPM]T]ORwTPQwT
vTvuNTw pRN^M]rNQ Nr |TPQrO wTPO|M]ro
vpNOs SSOLO]ro LTvTP]rNOPQ]uz RSoKO_ r
pRNM]TSwr{rL^MSPrtORwrzLOsv}O^TS1MsT^
NrKMNT^TS3]MvrPT]Mz‡TNT]Ov^OLTNS^M
NrPTwMNMRN^T}u
‡Mtr]Mo R tMRTS pN^M , ]To|^o ]M|PxLM
PrRQ]OTtO]QRrPQ]uOSO^NrwMPQ]uO1S}T^
sO ]ORwTPQwrz STP]3 rK{r|]uO wTPO|M]ro R
tMRNTNT_ š~ ^rsOtMNOPQ]T tNT SONO^
rsOP]OTtO]Q|TPQpxRwT^TRNQ‚TwTPT ,
sYR NT{LM wMw LT NT{T |uPr RPptMr wT{LM
sTRNSuLO^yrSMP|TPOORrPQ]u_SONO^HwT
PT tMRTS pN^M RwT^TRNQ SON^M ]ORwTPQwT
STK^TRPM 1LT , sYR3 r pRNM]TSrPrRQ 1S
}T^sO TL]T_ STP]u3 rK{r|]Tw^pNrPQ]uO
wTPO|M]roRTK]MtrNOPQ]TsO]QO_tMRNTNT_
1 š~3 r SORQsM |TPQrsr MsvPrNpLMsr
ŽT{LM KMw^pNwM LTRNr{MPM sMwRrspsM v^T
OKyMotMRNQ]MwPT]oPMRQw{T^rKT]NpvTLp{
PTs A¸ †OKwTO rKsO]O]rO tMRNTNu wTPO|M
]r_ v^TrKTPT vTSrLrsTsp SRPOLRNSrO
T|^uSM wMwrzNT SMy]uz RSoKO_ S wT]RN^pw
~rr TRN SuLO^yrSMP Nr wTPO|M]ro TwTPT
tMRM vTRPO tO{T |TPQT_ ptMRNTw v^TOKyO_
tMRNrvTPTN]MTNPTsrPRorpvMPSSTLpWORQ
v^T~ORR |uP KMR]oN ]M wr]TvPO]wp tNT oSr
PTRQ ~O]]us sMNO^rMPTs LPo rRRPOLTSM]ro
v^rtr]T|^pO]ro ž
.# nrwilurol hlvlte
Po rRRPOLTSM]ro M^TLr]MsrtORwT_ pRNT_
trSTRNr |uPM Su|^M]M KMLMtM SKMrsTLO_
RNSro ROtO]ro sTRNM ]M ^OwO „MwTsM R STK
Lp]usvTNTwTs
M]]Mo KMLMtM |uPM v^OLRNMSPO]M wTPPOwNr
STs ptO]uz rK ŽrNMo ]M sOyLp]M^TL]T_
wT]}O^O]~rr 1/# *!"# !"!$"!$ E!)) % %!$ $! 0
0$"! 1)),3 #$!(#$ #!$& 0"
; 3VSTr^OKpPQNMNuT]rv^OLRNM
SrPrSž {LOTvrRuSMONRorzsONTLrwMRSo
KM]]T{T^OO]roKMLMtrRv^rsO]O]rOsv^T
{^Mss]T{TwTsvPOwRM4<!"RMSNT^
Rwrs v^T{^Mss]us wTsvPOwRTs šOTsON^r
tORwrOvM^MsON^uROtO]ropwMKM]u]M^rR
+"9 4 oJ Y% 0%#"&%94"% 80%#1
9%&%"KJ
Po ^OO]ro KMLMtr |uPr SuLOPO]u RPOLp
xqrONMvu[
3 TL|T^ vM^MsON^TS ^MRtON]T_ sTLOPr v^r vTsTqr NORNTSuz ^MRtONTS LPo ^MK
Prt]uz^MKsO^TSRONwr&
3 JRRPOLTSM]rO T|NOwM]ro ROtO]ro sTRNM
wMw yORNwT{T NOPM v^r ^MKPrt]uz p{PMz
MNMwr SON^M v^r RwT^TRNr SON^M sYR
LPo Tv^OLOPO]ro w^rNO^rOS r w^rNrtO
Rwrz RwT^TRNO_ M^TLr]MsrtORwT_ ]O
pRNT_trSTRNr&
103
J”M]~TSM J‡U}M]MRQOSM
-3
JRRPOLTSM]ro SKMrs]T{T SPro]ro M^T
Lr]MsrtORwT{TvTNTwMr{r|wT_pv^p{T_
wT]RN^pw~rr vpNOs v^osT{T RSoKM]]T{T
M^Tpv^p{T{T ^MRtONM v^r ^MKPrt]uz
RwT^TRNoz SON^M LPo Tv^OLOPO]ro pRPT
Sro ]MRNpvPO]ro M^TLr]MsrtORwT_ ]O
pRNT_trSTRNr&
3 VTvTRNMSPO]rO ^OKpPQNMNTS r]yO]O^]uz
T~O]Twrv^osT{TRSoKM]]T{T^MRtONM
W zTLO TR]TS]uz M^TLr]MsrtORwrz ^MRtO
NTSTv^OLOPoPrRQRPOLpxqrOvM^MsON^u[
3U^TLr]MsrtORwrOwT}}r~rO]Nu[
2 M^TLr]MsrtORwr_ wT}}r~rO]N PT|TST{T
RTv^TNrSPO]ro[
j`
` 1 3
d b I
2 M^TLr]MsrtORwr_ wT}}r~rO]N vTL€Os
]T_RrPu[
jb
b 13
d b I
2M^TLr]MsrtORwr_wT}}r~rO]NsTsO]NM[
[a
[a 1-3
d b
{LOj`3 jb2M^TLr]MsrtORwrORrPuPT|TST
{T RTv^TNrSPO]ro 1SLTPQ TRr y3 r vTL€Os
]T_RrPu1SLTPQTRr e3RTTNSONRNSO]]TLPo
^MRRsMN^rSMOsT_wT]RN^pw~rr&[a2M^TLr
]MsrtORwr_ sTsO]N TN]TRrNOPQ]T TRr w^p
tO]roTg]MOLr]r~pLPr]uv^TPONMI& 2
vPTN]TRNQ STKLpzM ^MS]Mo A w{Ys-& d 2
R^OL]oo RwT^TRNQ vTNTwM ^MS]Mo sYR& b 2
r^r]MROtO]ro
3 ’MRNTNu wTPO|M]r_ 1j`3 jb3 r trRPT
VN^pzMPo[
H jb
_ 1 3
d
104
{LOH2SuRTNMROtO]ro&jb2tMRNTNMwTPO|M
]r_vTL€Os]T_RrPu jb1tMRNTNM R^uSMSrz
^O_3
TRwTPQwpKMLMtM^MRRsMN^rSMONRoSLSpsO^
]T_ vTRNM]TSwO NO ^OMONRo S vPTRwTRNr
7j< S]Mv^MSPO]rrTRrg^MRtON]MoT|PMRNQ
LrRw^ONrKr^TSM]M ]M TLr] POsO]N ^MKsO^
wTNT^T{T^MSO] s
WRO M^TLr]MsrtORwrO ^MRtONu v^TSTLrPrRQ
RrRvTPQKTSM]rOsRvO~rMPrKr^TSM]]T{Tv^T
{^Mss]T{TwTsvPOwRM4<j
/# l~jrveulet‰woe‰ jlwt‰iŒ
/#,# n m#
Po M^TLr]MsrtORwrz ^MRtONTS SRo wT]
RN^pw~ro ^MRRsMN^rSMPMRQ wMw M|RTPxN]T
yORNwTO ]OvTLSry]TO NOPT †MRtONu v^TST
LrPrRQS]ORNM~rT]M^]T_vTRNM]TSwO
„Mw wMw v^r trRPMz †O_]TPQLRM ¹ ; vTNTw
oSPoONRo Np^|pPO]N]us LPo KMsuwM]ro
p^MS]O]r_‡MSQOVNTwRMrRvTPQKTSMPrRQsT
LOPr Np^|pPO]N]TRNr M rsO]]T '4 +º
/ r "$# 9 % $"! 19 /3
-ž Po LrRw^ONrKM~rr vT v^TRN^M]RNSp
v^rsO]oPRo sONTL wT]Ot]uz T|€OsTS
1 ŽH3
Po ^MRtONTS S ]ORNM~rT]M^]T_ vTRNM]TSwO
}rKrtORwTOS^OsoRTRNMSrPT¹R
/#.# j #
†MRtON]Mo T|PMRNQ ^MK|rSMPMRQ ]M POsO]Nu
S 4< C+!# WM^rM]Nu ^MRtON]uz
RONTw1 TLOPO_3v^OLRNMSPO]uSNM|Pr~O r
]M^rR-
/#/# z b mk#
‡M !% KMLM]T pRPTSrO ^bk 1'¢d ¢C¢3 R {T^rKT]NMPQ]T_ ]Mv^MSPO]]T_
RwT^TRNQx vTNTwM ^MS]TsO^]T ^MRv^OLOPO]
]T_ vT SuRTNO Po Tv^OLOPO]ro M^TLr]M
srtORwrz zM^MwNO^rRNrw 1M^TLr]MsrtORwrz
wT}}r~rO]NTS r tMRNTNu R^uSM Srz^O_3
K]MtO]rO RwT^TRNr d|uPT v^r]oNT ^MS]us
sYR
TLOPr^TSM]rOM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrRN^TrNOPQ]uzwT]RN^pw~r_]Mv^rsO^OROtO]rosTRNM
’MRNQ [H~O]wMM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrROtO]ror]yO]O^]usrsONTLMsr
R7". m. $0%#1 9&%#1 9%# 4 !K CFD-#%9# .
T{^M]rt]u_RPT_
WM^rM]N
ŽTP-ST
„TPqr]M
ŽT}-N
^MRtON]T_
ŽTP-ST
pKPTS
vO^ST{T
v^T{^OR
RONwr
RPTOS
RPTo s
Rrr
T
T
T
T
T
T
T
T
T
!%' m
!%' o
!%' p
!%' q
!%' t
!%' u
!%' v
!%' s
!%' w
1 611 548
846 742
526 814
381 894
235 200
378 858
223 778
215 904
201 314
3.0e-5
3.0e-5
3.0e-5
3.0e-5
3.0e-5
5.0e-4
5.0e-4
1.0e-3
1.0e-3
20
15
15
15
10
15
10
10
10
2.2
2.5
2.5
2.5
3
2
2.2
2
2.2
†MKsO^
P-SS
T|€OsO
†MKsO^
P-SS
T|€OsO
2.5e-2
3.0e-2
3.5e-2
4.0e-2
5.0e-2
4.0e-2
5.0e-2
5.0e-2
8.0e-2
0.25
0.3
0.4
0.4
0.5
0.4
0.5
0.5
0.6
†MKsO^
P-S]M
vTSO^z
]TRNr
ROtO]ro
2.0e-3
5.0e-3
1.0e-2
2.0e-2
3.0e-2
2.0e-2
4.0e-2
1.0e-1
1.0e-1
+"9 4 3. +9&%#K 9%#4 T !%' q =psm swq / >.
WwMtORNSO pRPTSro]M 1 !% (Outlet3wM]M
PM|uPrKMLM]uIso{wrOX{^M]rt]uOpRPTSro
PgQ TR^OL]O]]us TN]TRrNOPQ]us
LMSPO]rOs ^MS]us ]pPx „Mw wMw KMLMtM ^O
MPMRQSLSpsO^]T_vTRNM]TSwO NT 7 4 5
1 @". T|PMRNr |uPr KMLM]u pRPTSro
RrssON^rr P]]Q ‡M vTSO^z]TRNr T|
Volume 14, Issue 1, 2018
NOwMOsT{T NOPM v^rsO]oPTRQ pRPTSrO v^rPr
vM]ro ]M RNO]wO P^ B Q W wMtORNSO
&'1 pRPTSr_ LPo KMLMt |uPM v^r]oNM
RwT^TRNQ ^MS]Mo
105
J”M]~TSM J‡U}M]MRQOSM
]Mv^MSPO]rr 1S LM]]Ts RPptMO ¢ - š~
‘# euq‰u‰juŒ‰ ‰irvŒ rg‰uoe
RTTNSONRNSpON vO^ST_ tMRNTNO RT|RNSO]]uz
l~jrveulet‰wor‹
wTPO|M]r_3&_2trRPTVN^pzMPo
u‰ƒwir‹terwie w‰t‰ue
VT{PMR]T 9  ž }}OwN Srz^OST{T
STK|pyLO]roLTPyO]rRRPOLTSMNQRo ORPrTN
‘#,#  m m fs#
Wrz^OSTO STK|pyLO]rO STK]rwMON ORPr Srz ]TO]rO sMwRrsMPQ]T{T ^MKsO^M wT]RN^pw
^rvTvO^OsO]]TR^uSMxNRoRv^TNrSTvTPTy ~rr w sr]rsMPQ]Tsp S vPTRwTRNr ]T^sMPQ
]uz w^MOS wT]RN^pw~rr S ^OKpPQNMNO tO{T ]T_]Mv^MSPO]rxLO_RNSroSON^M v^OSuMON
STK]rwMONvO^OsO]]Mo]M{^pKwM vO^vO]Lrwp ;
WuKuSMOsTOSrz^OSTOSTK|pyLO]rO]O]py]T
Po^]Mo]Mv^MSPO]rxLO_RNSroSON^M
‘RPr tMRNTNM Srz^OSuz STK|pyLO]r_ RTSvM rRRPOLTSMNQ ORPr
LMON R RT|RNSO]]T_ tMRNTNT_ wT]RN^pw~rr sT{pN STK]rw]pNQ wTPO|M]ro |TPQT_ Ms
d M A d 1 3
vPrNpLu —NT v^TrRzTLrN v^r NMw ]MKuSMO
sT_w^rNrtORwT_RwT^TRNrSON^MW9  ž v^rSTLrNRo }T^spPM LPo SutrRPO]ro {LOd3 2w^rNrtORwMoRwT^TRNQSON^MRT{PMR
]T LPo T_ RT|RNSO]]T_ }T^su wTPO|M]r_&
NT_RwT^TRNr[
d2R^OL]ooRwT^TRNQvTNTwMSON^M
‡ryO v^OLRNMSPO]u ^OKpPQNMNu ]ORNM~rT
H 1 3 ]M^]uz^MRtONTS SzTLOwTNT^uz|uPrTv^O
d _
LOPO]utMRNTNuR^uSMSrz^O_v^r^MKPrt]uz
{LO H 2 r^r]M vTvO^Ot]T{T ROtO]ro S KT]O p{PMz MNMwr ŒMNOs LPo vTPptO]]uz tMRNTN
Srz^OST{T STK|pyLO]ro& 2 RT|RNSO]]Mo tM |uPr SutrRPO]u trRPM VN^pzMPo _ r vT
RNTNM T_ }T^su rK{r|]uz wTPO|M]r_ S vT }T^spPO 1 ;3 Tv^OLOPO]M w^rNrtORwMo RwT
vO^Ot]Ts w ]Mv^MSPO]rx LO_RNSro SON^M ^TRNQSON^M1m¢ -š~31NM|Pr~M3
R7". oJ †"9 G#K _ " /&%"K 4"#"&%94 2 94 9#" %# d !K /"&1
@ 3 ‡J
›{TP 3 ¸
_
d3 sY ›{TP 3 ¸
_
d3 sY
r
- qr
A
8
m
qt
;
8
o
A-
tr
6
p
; tt
q
,A
ur
68
t
A
ut
6
8
mr
6
vr
;
67
mt
A-
vt
or
,
sr
6
ot
-
st
,
pr
-
wr
66
pt
2
2
8
y
ROtO]ro ^r Tv^OLOPO]]uz pRPTSroz S NM
‘#.# z m#
šMPTvr^TSM]rO 2 M^TLr]MsrtORwMo ]O wrz RTT^pyO]roz STKsTy]u wTPO|M]ro R
pRNT_trSTRNQ zM^MwNO^]Mo LPo {r|wrz RT |TPQrsr MsvPrNpLMsr S vO^vO]LrwpPo^
T^pyO]r_ R TRT|usr }T^sMsr vTvO^Ot]T{T ]TsvTNTwp]Mv^MSPO]rrAž
106
TLOPr^TSM]rOM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrRN^TrNOPQ]uzwT]RN^pw~r_]Mv^rsO^OROtO]rosTRNM
’MRNQ [H~O]wMM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrROtO]ror]yO]O^]usrsONTLMsr
W]MtMPOvTw^rNO^rxšPMp^NM2O]šM^NT{M ‡ryO v^OLRNMSPO]u ^OKpPQNMNu ]ORNM~rT
1]OT|zTLrsTO pRPTSrO3 Tv^OLOPoxNRo p{Pu ]M^]uz^MRtONTS SzTLOwTNT^uz|uPrTv^O
v^r wTNT^uz STKsTy]T STK]rw]TSO]rO {MPT LOPO]uK]MtO]roM^TLr]MsrtORwrzwT}}r
~rO]NTSPT|TST{TRTv^TNrSPO]ro`rvTL€
vr^TSM]ro
Os]T_RrPubv^r^MKPrt]uzp{PMzMNMwr
+"9 4 qJ YA"4 /"9"0 9#" z !"0"&%94" 4 zAA"."%# 9"1 7 @
9 8 #"%"K ` " 8 !„%0 2 9"1 b # @ #4" 3 ‡J
MPOO vT }T^spPO 1 A3 |uP SutrRPO] w^r
H
dl 1 3
NO^r_ šPMp^NM2O]šM^NT{M I W NM|Pr~O -
w^MR]usTNsOtO]uNOp{Pu LPowTNT^uzSu
vTP]oONRo w^rNO^r_ šPMp^NM2O]šM^NT{M NOLPo Nrz p{PTS STKsTy]TSTK]rw]TSO]rO {LO 2 RT|RNSO]]Mo tMRNTNM T_ }T^su rK
{r|]uzwTPO|M]r_SvTvO^Ot]Tsw]Mv^MSPO
{MPTvr^TSM]ro
MPOO rK LTRNMNTt]T{T pRPTSro 1 3 ]MzT ]rx LO_RNSro SON^M ]Mv^MSPO]rr 1 ¢ -
LrNRo w^rNrtORwMo RwT^TRNQ v^r wTNT^T_ š~3& H 2 r^r]M ROtO]ro vTvO^Ow SON^TST{T
STK]rwMON {MPTvr^TSM]rO Wu^MyO]rO LPo vTNTwM 1H¢ A s3& 2 wT}}r~rO]N ]ORNM
NT_ RwT^TRNr NMwyO v^rSTLrNRo S 9 |rPQ]TRNr v^r {MPTvr^TSM]rr ^MS]u_ Iˆ\; {LO \; v^r]oN ^MS]us 6 M I 2 w^rNO^r_
 žrrsOONSrL[
šPMp^NM2O]šM^NT{M&trRPTVw^pNT]M
107
J”M]~TSM J‡U}M]MRQOSM
R7". pJ O&%"K z !"0"&%94" 4 zAA"."%# 7 @ 9 8 #"%"K ` " 8 !„5
%0 2 9"1 b " 4"#%"2 Yz#{M%5Y# @ I !K /"&1 @ 3 ‰J
›{TP
>><
)P>
›{TP
3¸
3 ^ML
:=
\G
\]G
^
:=
\G
\]G
:=
-
-
6-
-
A-
- - ; -A -
- A
6 -- ,
-,
, ,6
-A
;
A,
,6
;
6,
,6
6 ;A
6
-
A A;
-A
,
,-
;
- ,
2
3-#5
,
A;
6
6
-
,3-#5/
3-#/5
;6
,
;
,A
-
A
--6
,.
3.#/5
A6
, A
6
A6
,
-,
;
66
,6
;
AA
-;
;6
;A
,
- 6
-;
,
A-
-, -A
AA
-A
A
6
;
-
;,
6
6;
.-
3-#.4
A
,;
A
-A,
;
-A
-
A6
-
A
;
;
,A
A --;
-;
A
-A
;
-;
--
-
,;
-,
-
--
,
- ;
-;;
,
-;-
-A
-A 6;
A ,6
-
-;
AA
A
-
,A
;;
‘1
3/#//
,
A
-,;
;6
-
-;
-6
-6 13-#./
AA
6;
A
-A,
-AA
;6
--
,
,
-;
A
A,6
- AA
6
,
; 53,#‘‘
-
;-6
,,
A-
-;
,
6A
,
51
3/#//
,
;;
;
;;
A 6
-A
,A
;AA
,
;-
-
A
-A
; ,
;
-,;
A
,A
A ;A;
;,
;6
-A
,
,
21
3-#/1
A,
; -
6
6
A,
43.#-3.#2
dl M A d 1 3
1 63
H
Po Su|^M]]uz ITvMR]uzX p{PTS MNMwr vT
{LO
Š
2
PT{M^r}srtORwr_
LOw^OsO]N
wTPO|M
}T^spPO 1 3 Tv^OLOPO]M w^rNrtORwMo RwT
‹ 2 vPTN]TRNQ STKLpzM 1‹ ^TRNQ ]MtMPM wTPO|MNOPQ]T{T v^T~ORRM 1NM|
]r_ 1Š¢-3&
¢ A w{Ys 3& 2 vT{T]]Mo sMRRM wT]RN^pw Pr~M 3
~rr1¢ Aw{Ys3
VT{PMR]T9  žM^TLr]MsrtORwMo]O ‘#/# vm k#
pRNT_trSTRNQ v^r {MPTvr^TSM]rr STK]rwMON VT{PMR]T 9  ž LTPy]u v^r]~rvr
SNTsRPptMO wT{LMRwT^TRNQSON^MLTRNr{MON MPQ]T rRwPxtMNQRo NMwrO SrLu Lr]MsrtO
SOPrtr]u v^r wTNT^T_ ]Mtr]MONRo wTPO|M RwT_ ]OpRNT_trSTRNr wMw LrSO^{O]~ro r
NOPQ]u_ v^T~ORR R ]M^MRNMxqO_ MsvPrNp }PMNNO^ STK]rwMxqrO ORPr LO}T^sM~rr
LT_
wT]RN^pw~rr SuKuSMxN vO^OsO]]uO M^TLr
]MsrtORwrO]M{^pKwr
108
TLOPr^TSM]rOM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrRN^TrNOPQ]uzwT]RN^pw~r_]Mv^rsO^OROtO]rosTRNM
’MRNQ [H~O]wMM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrROtO]ror]yO]O^]usrsONTLMsr
R7". qJ O&%"K 4"#%"2 Yz#{M%5Y# @ I " 4"#"&%94 2 94 9#" dl !K
/"&1 @ 3 ‰J
>><
)P>
›{TP3¸ ›{TP3 ^ML
O\_3 sY
O\_3 sY
^
^
;
1#05
,
;-
-;
1#1‘
4#00
-;
,#‘0
-A
6
,.#-4
A
,6
---
,#-‘
A
,
-
,1#.‘
;
A
.#‘.
;A
-
---
,#-1
A
-A
,-#-4
6
A,
,#0‘
,#.1
’NT|u |uNQ STRv^rrstrST_ w LrSO^{O]~rr ‡ryO v^OLRNMSPO]u ^OKpPQNMNu ^MRtONTS S
rPr}PMNNO^p wT]RN^pw~roLTPy]MTL]TS^O zTLO wTNT^uz |uPr Tv^OLOPO]u K]MtO]ro
sO]]TSuvTP]oNQSRON^rpRPTSro pwMKM]]uO M^TLr]MsrtORwT{T sTsO]NM g v^r ^MK
Prt]uz p{PMz MNMwr 1^rR A3 MPOO vT }T^
S9  ž
‘RPr SRO pRPTSro SuvTP]oxNRo ]OT|zTLrsT spPO 1 3 LPo SROz pPTS |uPM SutrRPO]M
v^TSO^rNQ rRRPOLpOspx wT]RN^pw~rx ]M w^rNrtORwMo RwT^TRNQ SON^M LPo STK]rw]TSO
STKsTy]TRNQ STK]rw]TSO]ro }PMNNO^M rPr ]roLrSO^{O]~rr1NM|Pr~MA3
LrSO^{O]~rrrKpRPTSro[
/# hlot‰ue‰
d M d 1 3
]T{TSM^rM]N]uO M^TLr]MsrtORwrO ^MRtO
Ž^rNrtORwMoRwT^TRNQSON^MLPoLrSO^{O]~rr Nu vTwMKMPr |PrKTRNQ r]yO]O^]uz T~O]Tw SutrRPoONRovTRPOLpxqO_}T^spPO[
vTPptO]]uz R vTsTqQx ^MK]uz sTLOPO_
Np^|pPO]N]TRNr ŽMtORNSO]]TO RTSvMLO]rO
KMwT]TS rKsO]O]ro M^TLr]MsrtORwrz wT}
}r~rO]NTS TN p{PM MNMwr r RTTNSONRNSO]]T
<
; \O
1 3 w^rNO^rMPQ]uz vM^MsON^TS LMON STKsTy
d ;
< [ <
]TRNQ rRvTPQKTSMNQ sO]OO N^O|TSMNOPQ]px w
;
b <
;!
O "
^ORp^RMs sTLOPQ +. / WTKsTy]TRNQ rR
vTPQKTSM]ro RNM~rT]M^]uz ^MRtONTS LPo vT
{LO \Π2 w^pNrPQ]Mo yORNwTRNQ ROtO]ro PptO]rov^OLSM^rNOPQ]T_r]yO]O^]T_T~O]
1\Œ¢ » ‡sY^ML3&[2M^TLr]MsrtORwr_ wrM^TLr]MsrtORwT_pRNT_trSTRNroSPoONRo
wT}}r~rO]N sTsO]NM& [ 2 v^TrKSTL]Mo zT^TO_TR]TST_LPov^TSOLO]rorRRPOLTSM
]r_ ;ž „Os ]O sO]OO TRNMONRo ]OT|zTLr
O
M^TLr]MsrtORwT{T wT}}r~rO]NM sTsO]NM& sTRNQ ^MKSrNro r rRRPOLTSM]ro sONTLrwr
‹ 2 vPTN]TRNQ STKLpzM 1‹ ¢ A w{Ys-3& b 2 v^osT{T Lr]MsrtORwT{T sTLOPr^TSM]ro vT
v^TNoyO]]TRNQwT]RN^pw~rrSLTPQSON^TST{T SOLO]ro wT]RN^pw~rr S vTNTwO ,ž LPo vTPp
tO]ro |TPOO LTRNTSO^]T_ wM^Nr]u rwTPrtO
vTNTwM1b¢ 6s3
RNSO]]T{T RTvTRNMSPO]ro R r]yO]O^]usr
T~O]wMsr
109
J”M]~TSM J‡U}M]MRQOSM
+"9
4
tJ
YA"4
/"9"0
9#"
z
!"0"&%94
@
4
zAA"."%#
0
0%#
[
# @ #4" 3 ‡J
R7".J tJ O&%"K 4 zAA"."%# z !"0"&%94 @ 0 0%# [a " /&%"K 4"#"&%5
94 2 94 9#" %# d`d !K /"&1 @ 3 ‰J
>><
)P>
›{TP¥ ¸ ›{TP ^ML
O=.O3 sYR
O=.O3sYR
:'
\]'
:'
\]'
,
.
/
‘
1
5
0
2
6
6 - ,0#,2
0#4,
-
A-
; ,-;
,5#1,‘#-/
,
6
- ,2#12
,4#-,
;
A 6
6 A;
..#.2
,,#,4
; - --,
12#50
.-#0‘
,
A- ;-
- ,6
‘0#00
,0#/4
A, ; A-,
.40#/5
,5#‘,
A ; A 66
./#‘.
/2#.‘
;
-6 -6 -6
,4#-/
/.#..
- ; A
,4#-,2#-‘
-A
A A
/,#-/,#-0
A
66
6
,.#,.1#0
-
A
- -;
, , ,2#..
,0#‘0
-A
; , ,
-6 ,/#4.
.‘#‘0
,
A- ---
6
.-#2‘
‘-#.1
110
TLOPr^TSM]rOM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrRN^TrNOPQ]uzwT]RN^pw~r_]Mv^rsO^OROtO]rosTRNM
’MRNQ [H~O]wMM^TLr]MsrtORwT_]OpRNT_trSTRNrROtO]ror]yO]O^]usrsONTLMsr
,
.
/
‘
A
,6
; ;;
A
,
; 6
AA
6;
6 , A
;
A
; ;A
-
, -,A
,
,A
- , ; A
, ;-,
A
; A -
6
A,
wnewro ei‰jliƒjŒ
z#z# VPTST T SOt]T ]TST_ sOzM
t ]rwO2
[ šHƒŒ]M]rO 2AR
W " ‡I S "H <# "" "$"% " G$")"9$ ") ($! /$$4$. ) (%!$ $"! "#,"#
!"!$"!$ E ! ) ) %
%!$ $! 00$"! 1)),3 #$!(#$ #!$ - 4< j , ' F G $!
! ( ;
9 [)$ (!$! $"!! "
" $" [ IC! $"!X94 66 2
2 294 66 A w ~#I w j#WTKLO_RNSrOSON^M
]M KLM]ro r RTT^pyO]ro 2 [ VN^T_rK
LMN 6 2-;R
; K "!?8 +#I DR " !@78 +# !* "($"! %!$ ! "$"% $ /#! $" YY
/9C!! , ,
, lpbm e#u# TLOPr^TSM]rO LSp
sO^]T{T ]ORNM~rT]M^]T{T T|NOwM]ro {r|
wT_pv^p{T_wT]RN^pw~rrSRSoKM]]T_vT
RNM]TSwO’MRNQ-[ SO^r}rwM~rosONTLrwr
trRPO]]T{T sTLOPr^TSM]ro RSoKM]]T_ KM
LMtr M^T{rL^Tpv^p{TRNr YY !"!$"!$
D!$ 0"$"!$ * $! ""$ 9!(!!( 1 OyLp]M^TL]u_
yp^]MP vT ^MRtONp {^MyLM]Rwrz r RN^Tr
NOPQ]uzwT]RN^pw~r_3 - R 1
./#/,
.0#52
,‘#./
,,#,5
,4#51
,..#42
,‘#42
,1#-0
,5#/.
14#‘1
5
AA
A
;
; A
-
-
0
;;
-,,
-- A,
-
- 2
,‘#0/
..#5‘
,4#5.-#4,
,1#4/
/.#‘,
,-,#0,
.2#.2
.,#5.‘/#2/
LPSPLP=QP>
-
A
;
,
Q7"@@ J#J# * #! 4*%
+#$!+/#C ""#9"!$%
4.#$! ž . G7 g!$!
% A0$( W " ‡I S "H <#"" "$"% " G$" )" 9$ " ) ( $! /$$ 4$
. ) (%!$ $"! "#,"# !"!$"!$ E ! )
) % %!$ $! 00$"! 1)),3 #$!(#$ #!$ 4< j , ' F G $!
! ( ;
9 [ )$ (! $! $"! !
"" $" [ IC! $"!X 94
66 22 294 66 >';'$ P#I >A "& " L# 8 % "*% "$
!$ g $!%$ 8#!%$ /# 0$" C! ! ) !( $! "" ž . "%8 $" 6 -;0$( K "!?8 +#I DR " !@78 +# !* "($"!
%!$ ! "$"%$/#!$"
YY/9C!! , ,
DR " !@78
+#=#
*$!%
*!( 4 "$" !$!( 7"+$!%$
G+% '0(% 5! "+" * *%$8$!
!% "$!*+ #$ " -[ +$" %$
" + # !!( *$!%$
*%$8$!!% g$ $# ( 0( "
 !( 2 "" !"
$"! )".! $! 9$ " "" $! /$! !".$"-[$"!4
$ /#!E 0 $ "
111
J”M]~TSM J‡U}M]MRQOSM
$"!ž YY !"!$"!$ D
!$ 0"$"!$ * $! ""$
9!(!!( 18# !$ !%% 8#!$ 0
$ #" ($8# $! ++# ""!%+# +!
"+" %3 - 00
M]~TSM J^r]M ”^QOS]M MRRrRNO]N r MRvr^M]N wM
}OL^u v^rwPML]T_ sMNOsMNrwr r]yO]O^ ‡Mpt]T
T|^MKTSMNOPQ]T{T ~O]N^M wTsvQxNO^]T{T sTLOPr^T
SM]ro p]rwMPQ]uz KLM]r_ RTT^pyO]r_ r wTsvPOwRTS
‡M~rT]MPQ]T{T rRRPOLTSMNOPQRwT{T
TRwTSRwT{T
RN^TrNOPQ]T{T p]rSO^RrNONM 6--, †TRRro { TRwSM •^TRPMSRwTOTRRO L; NOPY}MwR[Z,1 663 -A66 &
9$[!\( U}M]MRQOSMJ^r]M‡rwTPMOS]M wM]LrLMNNOz]rtORwrz
]Mpw SOLpqr_ r]yO]O^^MRtONtrw ŒUH I‡Mpt]T
rRRPOLTSMNOPQRwr_ ~O]N^ VNMrHX 1ŒUH ‡Jˆ IVNM
rHX3& sM{rRN^M]N ƒPT^rLRwT{T p]rSO^RrNONM
1VŠU3& A †TRRro { TRwSM pP -o •sRwT{T
TPo L NMy T}rR NOP Z,1 6A3,; 9$[ "$ %\ "$ %
!$<c$!" *$ $ "$!"0 "($ $" 0$"!"
00 $"#$" !(! $#@9 $
"! !" 0"$"! $"!& 4$"!$ $# ."$"'!* "%*9!(!!(&; <$ $* + # 6--, . $& "Y$=[
Z,1 663 -A66 &$[!\( !$4 $!$ %*$ # ! !(! !"
$#!""$%7&$ "F (" !" '!
* "% $1'3& A $ . -
%$<$ +(%$ "Z,1 6A3,; $[ "$ %\ "$ %
112