4
SERIES / TUBO /
SOPORTES
/
EJE
/
®
RODAMIENTOS
Rodillos
Serie M
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los rodillos Rotrans de la serie “M” estan fabricados con tubo, eje y soportes de acero, un sistema de estanqueidad de doble retén y laberinto, que impide la penetración de
cualquier elemento contaminante al rodamiento. Dentro de esta serie se encuentran los siguientes tipos:
Superiores e Inferiores lisos, de Impacto, de Limpieza (Rectos y Helicoidales), Guía.
Se fabrican en normas DIN, ISO, FEM y CEMA (No dentro de este catálogo).
SERIE P
Los rodillos de la serie “P” tienen como característica diferenciadora los soportes (que
contienen los rodamientos) y tapas de cierre en material plástico (poliamida). El sistema
de obturación esta compuesto por varios laberintos almenados que impiden la penetración de sustancias contaminantes.
TUBO
Los rodillos son construidos con tubo de acero soldado, de calidad St 37.2 o superior,
de acuerdo a las Normas DIN 17100 e ISO 1129.
Los extremos del rodillo se mandrinan interiormente y de forma simultánea, para asegurar su correcto centrado y alineamiento de los soportes. Para evitar daños en la banda
transportadora, los extremos de los rodillos se redondean.
SOPORTES
En la serie “M” los soportes son fabricados en chapa de acero, por estampación profunda con tolerancias ISO N7, para el ajuste externo del rodamiento. Así mismo los soportes son mecanizados en su diámetro exterior para asegurar su concentricidad con el
tubo.
La serie “P” contiene soportes en poliamida 6.
EJE
Los ejes son de acero, con resistencia a la tracción superior a 50 Kg/mm2, rectificados
y biselados en los extremos, con tolerancia ISO js6 en la zona de contacto con los rodamientos.
RODAMIENTOS
Todos los rodillos contienen rodamientos rígidos de bolas de primeras marcas, engrasados “de por vida”, y de las series: 6.204, 6.205, 6.305, 6.306, 6.307, 6.308, 6.309, 6.310,
6.312. Habitualmente en juego C3.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
5
GOMAS / OBTURACIÓN / TOLERANCIAS CONSTRUCTIVAS
/ RODILLOS ESPECIALES
®
GOMAS
Los rodillos de Impacto y Limpieza se fabrican de acuerdo a las normas DIN 1520722107, ISO 1537. Las piezas de goma utilizadas se moldean de acuerdo a las geométricas,
dimensiones y calidades de las normas.
OBTURACIÓN
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los sistemas de obturación de Rotrans aseguran la estanqueidad en todo tipo de aplicaciones y regímenes de trabajo.
El sistema JI consiste en la aplicación de dos retenes de nitrilo sobre casquillo de poliamida, haciendo éste de laberinto entre retenes. En la parte posterior del rodamiento otro
retén frena la entrada de elementos contaminantes del interior del tubo (cascarilla, agua,
etc.).Todo el conjunto se encuentra inundado en grasa con base de litio.
El sistema JS está formado por un conjunto de retén y poliamida, donde la poliamida forma un laberinto almenado y el retén nitrílico con alma metálica de contacto directo en la zona rectificada del eje. En la parte posterior del rodamiento otro retén impide la entrada de elementos contaminantes del interior del tubo (cascarilla, agua, etc.).
En el sector interno del laberinto existe un depósito de grasa que asegura la lubricación
del rodamiento.
Estos sistemas impiden totalmente la penetración de cualquier elemento contaminante, (polvo, agua, etc.) al rodamiento y aseguran una gran suavidad en el giro.
TOLERANCIAS CONSTRUCTIVAS
Diámetro del tubo y ovalización .
Flecha del tubo . . . . . . . . . . . . .
Espesor del tubo . . . . . . . . . . . .
Excentricidad máxima del rodillo
Longitud del rodillo . . . . . . . . .
Espesor entre caras . . . . . . . . . .
Longitud entre caras . . . . . . . . .
Longitud total del eje . . . . . . . .
Desplazamiento axial . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
± 0,5 % D (Diámetro tubo)
≤ 1,1 % L (Longitud tubo)
± 10 % A (Espesor tubo)
± 0,5 % D (Diámetro tubo)
+ 0 / -1 m/m
+ 0 / -0.2 m/m
+ 0 / -1 m/m
+ 0 / -1 m/m
≤ 1 m/m
RODILLOS ESPECIALES
Bajo consulta, y para condiciones especiales, existe la posibilidad de fabricar rodillos especiales:
- Rodillos en tubos de calidad especial (St 52, acero inoxidable, PVC, aluminio, etc.)
- Rodillos de impacto y limpieza vulcanizados en molde, con geometrías de amortiguación y limpieza de discos, en diferentes calidades de goma e índices de abrasión.
- Rodillos vulcanizados en caliente con diferentes espesores y calidades.
- Rodillos en tubos sin soldadura y con espesores especiales, para aplicaciones de alta resistencia.
- Rodillos con piñones simples, dobles, triples, encauzadores, embragados y cónicos.
- Acabados especiales: rilsalizados, plastificados, cincados, galvanizados, bicromatados, a-magnéticos, etc.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
6
CÁLCULO
PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
EN LA APLICACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS
®
Selección de rodillos
Utilización de la fórmula:
(
Kr = R + L1 Gg +
Qr
Fc . Fi . Fv
3.6 V
)
CÁLCULO PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
Kr (Kp) = Carga sobre un rodillo
R (Kp) = Peso de las partes rodantes de los rodillos (Ver catálogo)
L1 ( m) = Separación entre dos estaciones consecutivas (Ver tabla A)
Gg (Kp/m) = Peso de la Banda (Ver tabla B) o cálculo del peso de la banda
Qr (Tm/h) = Capacidad de carga real Qr=Q x Peso específico (Cálculo capacidad de transporte)
(Ver página 10)
V (m/s) = Velocidad de la banda (Tabla I)
Fc = Factor de carga (Ver tabla C)
Fi = Factor de impacto (Ver tabla D)
Fv = Factor de vida del rodillo (Ver tabla E)
Una vez calculada la carga sobre un rodillo (Kr), se elige el rodillo en la tabla H.
NOTA: Para rodillos inferiores la capacidad de carga Q es igual a 0.
Vida de los rodamientos
Vida del rodamiento (horas) = (2.C)3 . 106 / P3 . n . 60
C (kg.) = Capacidad de Carga Dinámica del rodamiento.
P (kg.) = Carga nominal sobre dos rodamientos.
n (r.p.m.) = Velocidad de giro de los rodamientos.
Cálculo Peso/M de la banda
Gg (kp/m) = B . (1,2 . E + Pl . Z)
Banda Metálica Gg (kp/m) = B . (1,2 . E + Pm)
Banda Textil
Cg (kp/m) = peso de la banda
B (m) = ancho de banda
E (mm) = espesor total de los recubrimientos
Pl (kp/m2) = peso por m2 de cada lona (tabla B2)
Z = número de lonas
Pm (kp/m2) = peso por m2 de los cables y goma intermedia (tabla B1)
En caso de alma textil con dos lonas, tomar el valor de Z = 3 para compensar el espesor de goma
intermedia. Si es antillama aumentar el peso un 25%.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
7
CÁLCULO PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
EN LA APLICACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS
Distancia entre estaciones
superiores e inferiores (L1)
Tabla A
ANCHO DE
BANDA (mm)
SUPERIORES
& = 0,6
& 0,6
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000 Y ^
1,35
1,35
1,20
1,20
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Peso por m2 de cables
y goma intermedia
(kp/m2) Pm
Peso por metro orientativo (Gg)
para bandas de alma textil
INFERIORES
1,35
1,20
1,10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Tabla B1
Tabla B
ANCHO DE
PESO/METRO
BANDA (mm)
(Kp/m)
400
4
500
5
650
6,5
800
8,5
1000
13
1200
15,5
1400
18
1600
25
1800
30
2000 Y ^
33
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,40
ESPESOR
TOTAL (mm)
8
8
8
8,5
11
11
11
13
14
14
TIPO
ST-1,000
ST-1,250
ST-1,600
ST-2,000
ST-2,500
ST-3,500
ST-4,000
VALOR DE Pm
(kp/m2)
10
11
15
16
22
26
31
& = PESO ESPECIFICO EN Tm/m3
Peso por m2 de cada lona (kp/m2) Pl
TIPO DE LONA
PI (kp/m2)
EP-100
1,2
EP-125
1,4
EP-160
1,5
Factor de carga (Fc)
EP-200
1,9
EP-250
2
EP-315
2,2
EP-400
2,6
EP-500
3
Factor de impacto (Fi)
Tabla C
Horizontal
Fc = 1
V
20º
Fc = 0,55
Artesa
20º
Fc = 0,60
Tabla B2
EP-630
3,5
Artesa
30º
Fc = 0,63
Artesa
35º
Fc = 0,66
Tabla D
Artesa
45º
Fc = 0,70
TAMAÑO DEL
MATERIAL
100 m/m
100 a 175 m/m
175 a 300 m/m
325 a 500 m/m
VELOCIDAD DE LA BANDA
2,5 m/s
2,5 a 4 m/s
4 a 5 m/s
1,000
1,000
1,000
1,025
1,060
1,110
1,075
1,140
1,280
1,260
1,600
2,100
Factor de vida (Fv)
Tabla E
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO
Factor Fv
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
1,445
1,145
1,000
0,907
0,843
0,792
0,753
CONSIDERACIONES GENERALES
Tamaño del material
y ancho mínimo de banda
Velocidad máxima
de transporte (V) (m/s)
Tabla G
Tabla F
Ancho
minimo (m/m)
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
A) Granos y otros materiales de relativa fluidez y baja abrasión
B) Carbón en mina y materiales moderadamente abrasivos
C) Minerales duros, piedras y materiales muy abrasivos.
Ancho de
Banda
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
A
B
C
3
4
4
4,5
5
5,5
6
6
2,5
3
3,5
4
4,2
5
5,5
5,5
6
2,5
3
3,3
3,7
4
4,5
4,5
4,5
5
TAMAÑO DE LOS TROZOS (m/m)
A) Uniforme
B) Mezclado
65
100
85
150
125
225
160
300
200
400
250
500
300
600
350
700
380
800
450
900
500
1000
550
1100
600
1200
TABLAS PARA EL CÁLCULO DE LA CARGA DE UN RODILLO
®
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
8
CÁLCULO
CAPACIDAD DE CARGA DEL RODILLO EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD
PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
EN LA APLICACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS
®
Capacidad de carga (kg) del rodillo
en función de la velocidad (r.p.m.)
Tabla H
Longitud en (mm) y vida de 30.000 horas
ø Eje
Rodamiento
r.p.m.
Longitud
200
250
315
380
465
ø 20
6.240
ø 25
6.205
530
600
670
750
950
1150
200
250
315
380
465
530
600
670
750
950
1150
200
250
315
ø 25
6.305
30
60
410
350
380
100
200
300
400
500
600
700
205
170
157
149
140
132
200
190
170
157
165
158
150
142
150
145
140
135
121
140
136
132
129
119
99
133
130
126
122
113
125
122
119
117
106
260
240
220
215
192
178
328
290
284
264
418
387
361
352
271
232
201
178
600
128
400
450
312
365
300
284
219
178
836
700
592
465
530
600
576
494
470
399
358
428
670
377
750
950
1150
200
333
257
209
250
1050
315
380
465
900
6.306
600
670
750
1000
500
637
530
900
280
320
380
ø 30
800
880
750
578
780
506
668
443
510
449
950
1150
346
282
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
9
R.P.M. de los rodillos en función
de la velocidad del transportador
VELOCIDAD
BANDA M/S
63,5
70
76
Tabla I
DIAMETRO DEL RODILLO mm
89
102
108
127
133
152,4
159
193,7
0,25
75
68
63
53
47
44
38
36
31
30
25
0,50
0,75
150
225
136
205
126
189
107
161
90
141
88
132
75
113
72
107
63
94
60
90
49
74
1,00
300
273
251
214
188
176
150
143
125
120
98
1,25
376
341
314
268
235
221
188
179
157
150
123
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
451
526
601
676
752
827
902
977
1052
1128
1203
1278
1354
1429
409
478
546
614
682
750
819
887
955
1023
1092
1160
1228
1296
377
440
503
566
628
691
754
817
880
943
1005
1068
1131
1194
322
375
429
483
536
590
643
697
758
804
858
912
965
1019
282
329
376
423
470
517
564
611
658
705
752
799
846
893
265
309
353
398
442
486
530
574
619
663
707
751
795
840
226
263
301
338
376
414
451
489
526
564
602
639
677
714
215
251
287
323
359
395
430
466
502
538
574
610
646
682
188
219
251
282
313
345
376
407
439
470
501
533
564
595
180
210
240
270
300
330
360
390
420
450
480
510
540
570
148
172
197
222
246
271
295
320
345
369
394
419
443
468
5,00
5,25
1504
1579
1364
1433
1257
1320
1073
1126
940
987
884
928
752
790
718
754
627
658
600
630
493
517
5,50
5,75
6,00
1655
1730
1805
1501
1569
1637
1382
1445
1508
1180
1234
1288
1030
1077
1124
973
1017
1061
827
865
902
790
826
862
689
721
752
661
691
721
542
567
592
R.P.M. DE LOS RODILLOS EN FUNCIÓN
DE LA VELOCIDAD DEL TRANSPORTADOR
CÁLCULO PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
EN LA APLICACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS
®
Recomendación de diámetro
de rodillos por ancho de banda
BANDA
ø Rodillo
63,5
70
76
89
102
108
127
133
152,4
159
193,7
400
500
650
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
800
1000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tabla J
1200
1400
1600
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1800
2000
2200
x
x
x
x
x
RECOMENDACIÓN DE DIÁMETRO
DE RODILLOS POR BANDAS
Área de utilización recomendable
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
10
CÁLCULO
PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
EN LA APLICACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS
®
Capacidad de transporte
Q = Qm . V . K . Fc
DIN 22101
Q (m3/h) = Capacidad de transporte
Qm (m3/h) = Capacidad teórica de transporte a V=1 m/s (Tabla K)
V (m/s) = Velocidad
K = Factor de reducción por inclinación de la banda (Tabla L)
Fc = Factor de carga (Tabla C)
Tabla K
CAPACIDAD DE TRANSPORTE
Qm en m3/H para V=1m/seg (Talud 20O)
Ancho de
Montaje
Banda
Plano
20º
25º
Montaje en artesa
30º
35º
45º
400
500
650
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
2.600
2.800
23
38
69
108
173
255
351
484
592
735
893
1.070
1.260
1.465
41
70
128
200
327
479
665
849
1.076
1.347
1.654
1.986
2.354
2.740
45
77
141
221
360
528
734
917
1.185
1.484
1.823
2.189
2.595
3.022
49
83
152
239
390
571
794
987
1.280
1.604
1.970
2.367
2.806
3.267
52
88
162
254
414
607
843
1.053
1.362
1.706
2.095
2.516
2.982
3.472
56
96
175
275
447
656
910
1.144
1.478
1.850
2.270
2.724
3.227
3.756
Factor K de reducción por
inclinación de la banda
Ángulo de
inclinación
(grados)
VALOR K
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
0,99
0,98
0,97
0,95
0,93
0,91
0,89
0,85
0,81
0,78
0,76
0,73
0,71
0,68
0,66
0,64
0,61
0,59
0,56
Tabla L
Valores del coeficiente f de fricción
en los rodillos de apoyo
Tabla Ñ
TIPO
COJINETE
RODAMIENTOS
ESTADO
VALOR
DE f
favorable
0,018
normal
0,02
desfavorable
0,023-0,030
FRICCION
0,05
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
11
CÁLCULO PARA LA SELECCIÓN DE RODILLOS
EN LA APLICACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS
Peso específico aparente de algunos materiales λ
ALUMINA
Trozos
Polvo
0,80 ÷ 0,96
0,72 ÷ 0,80
CENIZAS
de madera
de carbón
0,61 ÷ 0,75
0,64 ÷ 0,72
AMIANTO
Mineral
Desmenuzado
0,80
0,32 ÷ 0,40
COK
de gas
de mina
0,35 ÷ 0,45
0,50 ÷ 0,55
MARGA
CONCHAS DE OSTRA
ARCILLA
Seca
Húmeda
1,80
2,20
ARENA
Seca
Húmeda
1,60
2,00
ARENA BITUMINOSA
1,50
CRETA
1,36 ÷ 1,44
CUARZO (trozos)
1,52 ÷ 1,60
DOLOMITA (trozos)
1,44 ÷ 1,76
AZUFRE (seco, trozos)
1,12
2,30 ÷ 2,88
BARRO
Seco
Húmedo
1,60
2,00
GRANITO (trozos)
GRANOS
avena
cebada
centeno
semilla algodón
semilla lino
trigo
MINERAL DE
carbonatos
hierro
molibdeno
niquel
óxidos
potasa
sulfuros
0,42
0,61
0,72
0,40
0,45 ÷ 0,72
0,77
GRAVA (lavada y tamizada)
1,36
GRAVILLA SECA
1,80
0,56 ÷ 0,64
CAL
Viva, seca
Mortero
HIELO (trozos)
0,56 ÷ 0,72
HOLLÍN
1,76 ÷ 2,00
HORMIGÓN MASA
1,84 ÷ 2,00
HULLA
0,76 ÷ 0,87
KIELSEGUR
0,16 ÷ 0,24
0,80 ÷ 0,96
1,52
1,52 ÷ 1,60
1,44 ÷ 1,52
1,36 ÷ 1,44
1,28 ÷ 1,44
1,20 ÷ 1,28
1,00 ÷ 1,11
0,72 ÷ 0,87
0,16 ÷ 0,40
CEMENTO
Clinker
Portland, seco
0,51
0,98
1,76 ÷ 2,24
2,08 ÷ 2,88
1,60
1,60
2,00 ÷ 2,56
1,20 ÷ 1,36
2,00 ÷ 2,56
1,54
HARINA DE TRIGO
CARBÓN
Aglomerado
Mina
Vegetal
MICA
láminas
polvo
1,20 ÷ 1,36
BAUXITA (compacta y seca) 1,20 ÷ 1,36
CALIZA
Trozos grandes
De 50 a 70 mm
De 25 a 50 mm
Tamizada 15 mm
Polvo
1,52 ÷ 1,68
NEGRO DE HUMO (gránulos) 0,38 ÷ 0,45
1,44 ÷ 1,65
1,84 ÷ 2,00
1,30 ÷ 1,39
BARITA (poco compacta)
MARMOL (trozos)
2,50 ÷ 3,00
FOSFATO
ASFALTO
1,26
0,80
ESCORIAS ALTO HORNO
ARENA Y GRAVA
Seca
Húmeda
(Tm/m3)
1,28 ÷ 1,52
1,41 ÷ 1,60
LADRILLO
normal
refractario
1,92 ÷ 2,16
2,19 ÷ 2,30
LIGNITO
0,72 ÷ 0,80
MADERA
desmenuzada, seca
dura
blanda
0,24 ÷ 0,51
0,56 ÷ 1,20
0,40 ÷ 0,64
NITRATO AMÓNICO
0,72
ÓXIDO DE MAGNESIO
1,92
PATATAS
0,65 ÷ 0,75
PIEDRA PÓMEZ
0,64
PIRITA
2,00 ÷ 2,50
REMOLACHA
0,65 ÷ 0,75
SERRÍN
0,21
SULFATO AMÓNICO
seco
húmedo
1,12
1,28
SULFATO DE MAGNESIO
1,12
TIERRA
seca
húmeda
1,12 ÷ 1,28
1,66 ÷ 1,79
TURBA
compacta, seca
suelta, seca
VIDRIO
PESO ESPECÍFICO APARENTE DE ALGUNOS MATERIALES
®
0,75
0,32
1,28 ÷ 1,92
ZANAHORIA
0,65 ÷ 0,95
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
12
SISTEMAS
DE
®
CIERRE
SISTEMAS
Para rodamientos 6204 - 6205 - 6206
SISTEMAS DE CIERRE
Serie P
• Tubo
• Conjunto poliamida reforzada
• Eje
• Rodamiento
Para rodamientos 6204 - 6205 - 6305 - 6306
• Tubo
Serie M
• Junta de estanqueidad
• Eje
• Circlip
• Rodamiento
• Deflector
• Soporte
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
13
®
SISTEMAS
DE
CIERRE
DE CIERRE
Para rodamientos 6307 - 6308
• Eje
• Circlip
• Rodamiento
• Deflector
• Soporte
Para rodamientos 6310 - 6312
• Junta de estanqueidad
• Eje
• Rodamiento
• Deflector
Serie M/SE
• Tubo
SISTEMAS DE CIERRE
• Junta de estanqueidad
Serie M/S
• Tubo
• Soporte/Moyu
• Seeger
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
14
Serie M / S-20
RODILLOS LISOS
Serie
MLH
Serie
SLH-20
M / S-20
®
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
63,5
70
76
89
102
108
127
133
152
159
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3
3
3
3
3,6
3,8
4
4
4,5
5
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MÓVILES
T
T1
1
1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,3
1,4
1,6
2
1,8
2,3
2
2,8
2,2
2,9
2,4
3,3
3
4
C
A
D
14
ø20
e
9/16
4
RODILLOS LISOS
B
Colocación en ARTESA
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø63.5
Peso partes
móviles Ø63.5
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
186
226
276
341
406
491
556
626
696
776
1,80
2,09
2,44
2,90
3,35
3,95
4,41
4,90
5,40
5,96
1,27
1,50
1,75
2,05
2,35
2,73
3,02
3,33
3,66
4,02
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø63.5
Peso partes
móviles Ø63.5
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
226
276
341
406
491
626
726
826
926
1026
1126
2,09
2,44
2,90
3,35
3,95
4,90
5,61
6,31
7,01
7,72
8,42
1,50
1,75
2,05
2,35
2,73
3,34
3,79
4,24
4,69
5,14
5,60
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø63.5
Peso partes
móviles Ø63.5
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
440
540
640
790
990
1190
1440
1640
1840
2040
2240
3,35
4,20
4,93
5,99
7,40
8,80
10,56
11,97
13,38
14,79
16,20
2,40
2,85
3,33
4,02
4,92
5,82
6,96
7,87
8,78
9,87
10,60
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø63.5) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso Rod. (Ø89x160) = peso (Ø63.5x160) x T
Peso = 1,8 x 1,3 = 2,34 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
15
Serie M / S-25
RODILLOS LISOS
®
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
Serie
M / S-25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
76
89
102
108
127
133
152
159
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
e
T
3
1
3
1,1
3,6
1,3
3,8
1,4
4
1,6
4
1,7
4,5
1,9
5
2,2
CONSTANTE PESO P. MÓVILES
T1
1
1,2
1,7
2
2,3
2,4
2,9
3,1
C
A
D
18
ø25
e
12
4
Colocación en ARTESA
RODILLOS LISOS
B
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø76
Peso partes
móviles Ø76
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
2,50
2,89
3,35
3,95
4,54
5,32
5,93
6,65
7,14
7,94
1,75
1,98
2,27
2,66
2,93
3,38
3,61
4,02
4,40
4,90
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø76
Peso partes
móviles Ø76
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
232
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
2,89
3,35
3,95
4,54
5,32
6,56
7,48
8,40
9,31
10,23
11,15
1,98
2,27
2,66
2,93
3,38
4,09
4,60
5,15
5,67
6,20
6,75
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø76) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/160) = peso (Ø76/160) x T
Peso = 2,5 x 1,1 = 2,75 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø76
Peso partes
móviles Ø76
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
4,73
5,64
6,56
7,94
9,77
11,61
13,90
15,70
17,50
19,40
21,24
3,06
3,56
4,09
4,88
5,94
7,05
8,30
9,33
10,36
11,18
12,55
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
16
Serie M / S-25/A
RODILLOS LISOS
®
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
Serie
Serie
MLH
M
/
SLH-20
S-25/A
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
89
102
108
127
133
152
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3
3,6
3,8
4
4
4,5
159
5
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MÓVILES
T
T1
1
1
1,2
1,4
1,3
1,6
1,5
1,9
1,6
2
1,7
2,3
2
3
C
A
D
18
ø25
e
12
4
RODILLOS LISOS
B
Colocación en ARTESA
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø89
Peso partes
móviles Ø89
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
3,03
3,41
3,95
4,62
5,28
6,16
6,82
7,55
8,26
9,08
2,28
2,50
2,86
3,27
3,68
4,22
4,63
5,08
5,52
6,03
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø89
Peso partes
móviles Ø89
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
232
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
3,41
3,95
4,62
5,28
6,16
7,54
8,57
9,50
10,62
11,65
12,68
2,50
2,86
3,27
3,68
4,22
5,08
5,72
6,35
6,99
7,63
8,23
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø89
Peso partes
móviles Ø89
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
5,49
6,52
7,54
9,08
11,01
12,40
15,75
17,80
19,85
21,91
23,96
3,81
4,44
5,08
6,03
7,30
8,58
10,17
11,44
12,71
13,98
15,25
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø89) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø102/160) = peso (Ø89/160) x T
Peso = 3,03 x 1,2 = 3,63 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
17
Serie M / S-30
RODILLOS LISOS
®
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
Serie
M / S-30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
102
108
127
133
152
159
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
e
T
3,6
1
3,8
1,04
4
1,15
4
1,17
4,5
1,35
5
1,55
CONSTANTE PESO P. MÓVILES
T1
1
1,2
1,22
1,24
1,51
1,8
C
A
D
22
ø30
e
12
4
Colocación en ARTESA
RODILLOS LISOS
B
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø102
Peso partes
móviles Ø102
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
4,60
5,10
5,80
6,90
7,90
9,30
10,30
11,40
12,10
13,80
3,50
3,80
4,20
4,90
5,50
6,50
7,14
7,85
8,15
9,40
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø102
Peso partes
móviles Ø102
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
232
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
5,10
5,80
6,90
7,90
9,30
11,40
13,00
14,60
16,20
17,70
19,30
3,80
4,20
4,90
5,50
6,50
7,85
8,80
9,90
10,90
11,80
12,90
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø102) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/160) = peso (Ø102/160) x T
Peso = 4,60 x 1,14 = 5,24 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø102
Peso partes
móviles Ø102
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
8,20
9,84
11,40
13,80
16,90
20,08
24,00
27,27
30,41
33,55
36,75
5,80
6,80
7,85
9,40
11,44
13,48
16,03
18,07
20,11
22,15
24,19
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
18
Serie / S-35
RODILLOS LISOS
®
RODAMIENTO 6307 EJE Ø35
Serie
MLH
Serie
SLH-20
S-35
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
127
133
152
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
4
4
4,5
159
5
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,05
1,05
1,1
1,2
1,25
1,5
C
A
D
27
ø35
e
12
4
RODILLOS LISOS
B
Colocación en ARTESA
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø127
Peso partes
móviles Ø127
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
6,70
7,50
8,40
9,70
11,00
12,70
14,00
15,30
16,70
18,30
5,50
5,73
6,25
7,06
7,86
8,92
9,73
10,49
11,36
12,35
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø127
Peso partes
móviles Ø127
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
8,40
9,70
11,00
12,70
15,30
17,30
19,30
21,30
23,20
25,20
6,25
7,06
7,80
8,92
10,49
11,73
12,97
14,21
15,35
16,59
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
B
C
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
Peso rodillo
Ø127
Peso partes
móviles Ø127
13,40
15,30
18,30
22,20
26,20
31,10
35,00
39,00
42,90
46,90
9,35
10,49
12,60
14,73
17,21
20,21
22,59
25,07
27,45
29,93
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø127) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø133/160) = peso (Ø127/160) x T
Peso = 6,7 x 1,05 = 7,035 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
19
RODILLOS LISOS
Serie / S-40
®
RODAMIENTO 6308 EJE Ø40
Serie
S-40
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
127
133
152
159
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
e
T
4
1
4
1,05
4,5
1,1
5
1,2
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T1
1
1,05
1,2
1,5
C
A
D
32
ø40
e
12
4
Colocación en ARTESA
RODILLOS LISOS
B
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø127
Peso partes
móviles Ø127
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
7,61
8,50
9,61
11,05
12,49
14,37
15,82
17,37
18,92
20,69
5,71
6,21
6,82
7,62
8,42
9,46
10,27
11,13
11,99
12,97
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø127
Peso partes
móviles Ø127
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
9,61
11,05
12,49
14,37
17,37
19,58
21,80
24,02
26,24
28,45
6,82
7,62
8,42
9,47
11,13
12,35
13,58
14,82
16,05
17,27
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø127) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø133/160) = peso (Ø127/160) x T
Peso = 7,61 x 1,05 = 7,99 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø127
Peso partes
móviles Ø127
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
15,15
17,37
20,69
25,13
29,56
35,10
39,54
43,97
48,41
52,84
9,90
11,13
12,97
15,43
17,89
20,96
23,43
25,88
28,35
30,81
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
20
Serie / S-50
RODILLOS LISOS
®
RODAMIENTO 6310 EJE Ø50
Serie
MLH
Serie
SLH-20
S-50
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
152
152
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
4,5
6
159
5
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,1
1,15
1,12
1,16
C
A
D
38
ø50
e
12
4
RODILLOS LISOS
B
Colocación en ARTESA
BANDA
A
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
465
530
600
670
750
B
C
473
538
608
678
758
497
562
632
702
782
Colocación en “V”
Peso rodillo
Ø152
26,38
28,47
30,71
32,95
35,52
Peso partes
móviles Ø152
18,73
19,81
20,97
22,14
23,47
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø152
Peso partes
móviles Ø152
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
465
600
700
800
900
1000
1100
473
608
708
808
908
1008
1108
497
632
732
832
932
1032
1132
26,38
30,71
33,92
37,12
40,32
43,53
46,73
18,73
20,97
11,28
24,30
25,96
27,63
29,29
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Peso rodillo
Ø152
Peso partes
móviles Ø152
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
24,30
27,50
30,71
35,52
41,92
48,33
56,34
62,75
69,16
75,57
81,97
17,65
19,31
20,97
23,47
26,79
30,12
34,28
37,60
40,93
44,26
47,58
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Rod.Ø152) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø159/465) = peso (Ø152/465) x T
Peso = 26,38 x 1,1 = 29,02 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
21
Serie MA / SA-20
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
®
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
Serie
MA /
SA-20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
89
63,5
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3
3
3
3
3
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,2
1,3
1,24
1,5
1,7
2,1
1,9
2,4
S
35
35
35
35
35
35
ANCHO DE GOMA (mm)
108
63,5
108
70
133
76
159
76
133
89
159
89
152
108
159
108
3
3
3,8
3,8
1,5
2
2
2,8
1,9
2,4
2,2
2,9
40
40
40
C
A
e
S
ø20
14
D
d
9/16
B
Colocación en ARTESA
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
186
226
276
341
406
491
556
626
696
776
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Peso rodillo Peso partes
Ø63.5/89
móviles
2,17
2,55
2,99
3,64
4,27
5,05
5,70
6,37
7,06
7,80
1,70
1,95
2,30
2,78
3,20
3,80
4,30
4,80
5,30
5,86
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
226
276
341
406
491
626
726
826
926
1026
1126
5
6
8
10
12
16
19
22
25
28
30
Peso rodillo Peso partes
Ø63.5/89
móviles
2,55
2,99
3,64
4,27
5,05
6,37
7,36
8,33
9,31
10,30
11,18
1,75
2,30
2,78
3,20
3,80
4,80
5,50
6,20
6,90
7,70
8,30
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
4
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø63.5/89) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø63/108x160) = peso (Ø63.5/89x160) x T
Peso = 2,17 x 1,2 = 2,60 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
440
540
640
790
990
1190
1440
1640
1840
2040
2240
10
13
16
20
26
32
39
45
50
56
62
Peso rodillo Peso partes
Ø63.5/89
móviles
4,42
5,40
6,40
7,83
9,79
11,74
14,15
16,11
17,98
19,94
21,90
3,30
4,00
4,80
5,85
7,36
8,70
10,55
12,00
13,38
14,84
16,30
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
22
Serie MA / SA-25
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
®
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
Serie
MLH
Serie
SLH-20
MA /
SA-25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
133
89
159
89
152
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
ANCHO DE GOMA (mm)
S
159
108
180
108
3
3
1
1
1,2
1,3
35
40
193
108
215
108
215
127
215
133
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4
4
1,3
1,38
1,32
1,4
1,6
1,8
1,65
1,9
1,75
1,95
1,9
2
1,96
2,2
40
40
40
50
50
40
40
C
A
e
S
D
d
18
ø25
12
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
4
B
Colocación en ARTESA
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
3,80
4,50
5,30
6,50
7,70
9,10
10,30
11,50
12,70
14,10
3,00
3,60
4,20
5,10
6,00
7,10
8,10
9,00
9,90
11,00
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
232
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
5
6
8
10
12
16
19
22
25
28
30
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
4,50
5,30
6,50
7,70
9,10
11,50
13,40
14,95
17,00
18,90
20,40
3,60
4,20
5,10
6,00
7,10
9,00
10,55
11,70
13,30
14,80
16,00
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
10
13
16
20
26
32
39
45
50
56
62
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
7,90
9,70
11,50
14,10
17,80
21,50
25,80
29,50
32,85
36,57
40,20
Observaciones
6,20
7,60
9,00
11,00
13,90
16,90
20,20
23,10
25,70
28,60
31,50
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x160) = peso (Ø89/133x160) x T
Peso = 3,8 x 1,2 = 4,56 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
23
Serie MA / SA-25A
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
®
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
Serie
MA /
SA-25A
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
133
89
159
89
152
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
ANCHO DE GOMA (mm)
S
159
108
180
108
3
3
1
1
1,2
1,3
35
40
193
108
215
108
215
127
215
133
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4
4
1,3
1,38
1,32
1,4
1,6
1,8
1,65
1,9
1,75
1,95
1,9
2
1,96
2,2
40
40
40
50
50
40
40
C
A
e
S
ø25
18
D
d
12
B
Colocación en ARTESA
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
160
200
250
315
380
465
530
600
670
750
168
208
258
323
388
473
538
608
678
758
192
232
282
347
412
497
562
632
702
782
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
4,10
4,80
5,60
6,80
8,00
9,40
10,70
11,80
13,00
14,40
3,30
3,90
4,50
5,40
6,30
7,40
8,40
9,30
10,20
11,30
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
200
250
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
208
258
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
232
282
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
5
6
8
10
12
16
19
22
25
28
30
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
4,80
5,60
6,80
8,00
9,40
11,80
13,70
15,25
17,30
19,20
20,70
3,90
4,50
5,40
6,30
7,40
9,30
10,85
12,00
13,60
15,10
16,30
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
4
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x160) = peso (Ø89/133x160) x T
Peso = 4,10 x 1,2 = 4,93 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
10
13
16
20
26
32
39
45
50
56
62
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
8,20
10,00
11,80
14,40
18,10
21,80
26,10
29,80
33,15
36,88
40,50
6,50
7,90
9,30
11,30
14,20
17,20
20,50
23,40
26,00
28,90
31,80
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
24
Serie MA / SA-30
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
®
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
Serie
MLH
Serie
SLH-20
MA /
SA-30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
159
108
180
108
193
108
215
108
215
127
215
133
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3,8
3,8
3,8
3,8
4
4
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,25
1,32
1,27
1,35
1,28
1,37
1,3
1,4
1,4
1,5
ANCHO DE GOMA (mm)
S
40
40
50
50
40
40
C
A
e
S
D
d
22
ø30
12
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
4
B
Colocación en ARTESA
BANDA
A
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
315
380
465
530
600
670
750
B
C
323
388
473
538
608
678
758
347
412
497
562
632
702
782
Colocación en “V”
Nº
gomas
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
7
8
10
12
14
16
17
9,90
11,75
13,50
15,30
17,20
19,10
21,15
7,95
9,50
10,70
12,15
13,60
15,15
16,75
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
315
380
465
600
700
800
900
1000
1100
323
388
473
608
708
808
908
1008
1108
347
412
497
632
732
832
932
1032
1132
7
8
10
14
16
19
21
24
26
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
9,90
11,75
13,50
17,20
19,55
21,95
24,65
27,45
29,80
7,95
9,50
10,70
13,60
15,45
17,25
19,45
21,65
23,47
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
9
11
14
18
23
28
34
39
44
49
54
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
12,05
14,45
19,20
21,20
26,25
31,40
37,70
42,85
47,95
53,10
58,20
Observaciones
9,65
11,45
13,65
16,75
20,75
24,75
29,65
33,65
37,65
41,65
45,65
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180x315) = peso (Ø108/159x315) x T
Peso = 9,9 x 1,25 = 12,37 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
25
Serie / SA-35
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
®
RODAMIENTO 6307 EJE Ø35
Serie
SA-35
DIAMETRO RODILLO (mm)
D
d
159
108
180
108
193
108
215
108
215
127
215
133
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3,8
3,8
3,8
3,8
4
4
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,25
1,32
1,27
1,35
1,28
1,37
1,3
1,4
1,35
1,45
ANCHO DE GOMA (mm)
S
40
40
50
50
40
40
C
A
e
S
ø35
27
D
d
12
B
Colocación en ARTESA
BANDA
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
A
465
530
600
670
750
B
473
538
608
678
758
C
497
562
632
702
782
Colocación en “V”
Nº
gomas
10
12
14
16
17
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
16,10
18,10
20,10
22,10
24,30
12,35
13,80
15,30
16,75
18,40
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
465
600
700
800
900
1000
1100
473
608
708
808
908
1008
1108
497
632
732
832
932
1032
1132
10
14
16
19
21
24
26
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
16,10
18,10
22,60
25,20
28,15
31,10
33,70
12,35
15,30
17,10
18,90
21,10
23,20
25,10
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
4
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180x465) = peso (Ø108/159x465) x T
Peso = 16,10 x 1,25 = 20,12 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
9
11
14
18
23
28
34
39
44
49
54
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
14,55
17,10
20,10
24,30
29,85
35,40
42,15
47,70
53,30
58,75
64,36
11,30
13,10
15,30
18,40
22,40
26,40
31,30
35,30
39,30
43,30
47,30
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
26
Serie / SA-40
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
®
RODAMIENTO 6308 EJE Ø40
Serie
MLH
SLH-20
Serie
SA-40
DIAMETRO RODILLO (mm)
D
d
180
108
215
108
215
133
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3,8
3,8
4
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,2
1,3
1,35
1,5
ANCHO DE GOMA (mm)
S
40
50
40
C
A
e
S
D
d
32
ø40
12
RODILLOS AMORTIGUACIÓN
4
B
Colocación en ARTESA
BANDA
A
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
465
530
600
670
750
B
C
473
538
608
678
758
497
562
632
702
782
Colocación en “V”
Nº
gomas
Peso rodillo Peso partes
Ø108/180
móviles
10
12
14
16
17
17,90
19,95
22,15
24,35
26,75
12,95
14,45
15,95
17,45
19,05
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
465
600
700
800
900
1000
1100
473
608
708
808
908
1008
1108
497
632
732
832
932
1032
1132
10
14
16
19
21
24
26
Peso rodillo Peso partes
Ø108/180
móviles
17,90
22,15
24,95
27,75
30,95
34,15
36,90
12,95
15,95
17,75
19,55
21,75
23,95
25,75
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
300
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
400
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
408
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
432
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
2232
Nº
gomas
Peso rodillo Peso partes
Ø108/180
móviles
11
14
18
23
28
34
39
44
49
54
18,95
22,15
26,75
32,75
38,70
46,10
52,10
58,05
64,05
70,00
Observaciones
13,75
15,95
19,05
23,05
27,05
31,85
35,95
39,95
43,95
47,95
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/180) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø133/215x465) = peso (Ø108/180x465) x T
Peso = 17,90 x 1,35 = 24,16 Kg
• Pesos aproximados.
• Para rodillos inferiores de minería es admisible sumar
10 mm al largo normal de las entrecaras.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
27
RODILLOS LIMPIADORES HELICOIDALES
®
D
d
89
63,5
108
63,5
108
70
133
89
159
89
159
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3
3
3
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,15
1,2
1,3
1,45
ANCHO DE GOMA (mm)
S
35
35
35
45
180
108
3
3
3,8
3,8
1,45
1,6
1,65
1,9
2
2,4
2,35
2,8
50
45/50
45
Notas
Colocación en HORIZONTAL
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø63.5/89) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø63/108x500) = peso (Ø63.5/89x500) x T
Peso = 5,45 X 1,15 = 6,26 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
2200
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
2208
540
640
790
990
1190
1440
1640
1840
2040
2240
13
16
20
26
32
39
45
50
56
62
Peso rodillo Peso partes
Ø63.5/89
móviles
5,45
6,40
7,80
9,73
11,65
12,85
15,90
17,70
19,69
21,6
4,10
4,80
5,80
7,25
8,68
9,25
11,80
13,10
14,60
16,00
A
e
S
4
ø25
18
d
14
D
12
ø20
16
4
B
C
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
Serie
MLH /
SLH-25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
133
89
159
89
159
108
180
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MÓVILES
e
T
T1
3
1
1
3
1,2
1,3
3,8
1,4
1,5
3,8
1,6
1,8
ANCHO DE GOMA (mm)
S
45
50
45/50
45
RODILLOS LIMPIADORES HELICOIDALES
Serie
MLH /
SLH-20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie MLH / SLH-20
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como
de las partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159X500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,75 X 1,2 = 10,5 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
10
12
15
20
24
30
34
39
43
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
8,75
10,45
12,70
15,70
18,75
22,75
25,75
29,00
33,20
6,63
7,95
9,65
11,90
14,15
17,15
19,40
21,85
25,30
Serie MLH / SLH-25
Notas
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
28
RODILLOS LIMPIADORES HELICOIDALES
®
Serie MLH / SLH-25A
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
Serie
MLH /
SLH-25A
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
133
89
159
89
159
108
180
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
3
3
3,8
3,8
1
1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
ANCHO DE GOMA (mm)
S
45
50
45/50
45
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
RODILLOS LIMPIADORES HELICOIDALES
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
10
12
15
20
24
30
34
39
43
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
9,06
10,76
13,00
16,01
19,06
23,06
26,06
29,30
33,50
6,94
8,26
9,96
12,21
14,46
17,46
19,71
22,16
25,61
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159X500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 9,06 X 1,2 = 10,87 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
A
e
S
ø30
22
d
18
D
12
ø25
12
4
4
B
C
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
Serie
MLH /
SLH-30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
159
108
180
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
e
T
T1
3,8
1
1
3,8
1,1
1,2
ANCHO DE GOMA (mm)
S
45/50
45
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Serie MLH / SLH-30
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
9
11
14
18
22
27
31
35
39
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
13,46
15,25
19,30
23,98
28,65
34,50
39,15
43,83
48,50
10,47
12,25
14,90
18,45
22,00
26,40
29,96
33,50
37,05
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180X500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 13,46 X 1,1 = 14,80 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
29
RODILLOS LIMPIADORES HELICOIDALES
®
D
d
159
108
180
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
e
3,8
3,8
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
T
T1
1
1
1,1
1,14
ANCHO DE GOMA (mm)
S
45/50
45
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180X500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 16,36 X 1,1 = 17,99 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
9
11
14
18
22
27
31
35
39
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
16,36
18,90
22,70
27,75
32,80
39,15
44,20
49,28
54,35
12,32
14,10
16,75
20,29
23,84
28,26
31,80
35,35
38,90
A
e
S
4
ø40
32
d
27
D
12
ø35
12
4
B
C
RODAMIENTO 6308 EJE Ø40
Serie
MLH /
SLH-40
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
159
108
180
108
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
e
T
T1
3,8
1
1
3,8
1,1
1,14
ANCHO DE GOMA (mm)
S
45/50
45
RODILLOS LIMPIADORES HELICOIDALES
Serie
MLH /
SLH-35
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie MLH / SLH-35
RODAMIENTO 6307 EJE Ø35
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto del rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180X500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 18,00 X 1,1 = 19,80 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
Nº
gomas
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
9
11
14
18
22
27
31
35
39
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
18,00
20,78
24,92
30,44
35,95
42,85
48,37
53,90
59,41
12,75
14,55
17,20
20,75
24,30
28,72
32,26
35,81
39,35
Serie MLH / SLH-40
Notas
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
30
RODILLOS LIMPIADORES RECTOS CON DISCOS
®
Serie MLRD / SLD-25 R O D I L L O S L I M P I A D O R E S R E C T O S C O N D I S C O S Serie MLRD / SLD-20
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
D
d
e
T
T1
G=G1
S
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
Serie
MLRD /
SLD-20
108
63,5
3
1
1
25
75
133
159
159
89
89
108
3
3
3,8
1,3
1,65
1,95
1,4
1,9
2,25
25
25
25
75/100 75/100 75/80
180
108
3,8
2,15
2,55
25
75/80
193
108
3,8
2,35
2,8
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
508
608
758
958
1158
1408
1608
540
640
790
990
1190
1440
1640
GOMAS Peso rodillo Peso partes
G1+G+S
Ø63.5/108
móviles
6+2+3
5,60
4,26
10+2+3
6,80
5,20
14+3+4
8,57
6,60
14+5+6
10,16
7,67
14+7+8
12,25
9,27
14+9+10
14,44
10,84
14+11+12
16,27
12,17
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø63.5/108) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/133x500) = peso (Ø63.5/108x500) x T
Peso = 5,60 X 1,3 = 7,28 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
C
A
12
S
18
d
D
14
ø25
G
ø20
G1
e
16
4
4
B
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
Serie
MLRD /
SLD-25
D
133
159
159
d
89
89
108
e
3
3
3,8
T
1
1,25
1,43
T1
1
1,35
1,6
G=G1
25
25
25
S
75/100 75/100 75/80
180
108
3,8
1,55
1,8
25
75/80
193
108
3,8
1,7
2
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
GOMAS Peso rodillo Peso partes
G1+G+S
Ø89/133
móviles
6+2+3
8,15
6,07
10+2+3
9,85
7,38
14+3+4
12,39
9,37
14+5+6
14,76
10,93
14+7+8
17,81
13,20
14+9+10
21,02
15,44
14+11+12
23,70
17,38
14+13+14
26,45
19,30
14+15+16
29,16
21,24
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,15 X 1,25 =10,18 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
31
RODILLOS LIMPIADORES RECTOS CON DISCOS
®
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRD /
SLD-25A
D
133
159
159
d
89
89
108
e
3
3
3,8
T
1
1,25
1,43
T1
1
1,35
1,6
G=G1
25
25
25
S
75/100 75/100 75/80
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
180
108
3,8
1,55
1,8
25
75/80
193
108
3,8
1,7
2
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,46 X 1,25 =10,57 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
GOMAS Peso rodillo Peso partes
G1+G+S
Ø89/133
móviles
6+2+3
8,46
6,38
10+2+3
10,16
7,69
14+3+4
12,70
9,65
14+5+6
15,07
11,24
14+7+8
18,12
13,51
14+9+10
21,33
15,75
14+11+12
24,02
17,69
14+13+14
26,76
19,61
14+15+16
29,47
21,55
C
A
12
S
22
d
D
18
ø30
G
ø25
G1
e
12
4
4
B
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRD /
SLD-30
D
d
e
T
T1
G=G1
S
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
159
108
3,8
1
1
25
75/80
180
108
3,8
1,05
1,1
25
75/80
193
108
3,8
1,15
1,2
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180x500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 13,27 X 1,05 =13,93 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
GOMAS Peso rodillo Peso partes
G1+G+S
Ø108/159
móviles
6+2+3
13,27
10,27
10+2+3
15,93
12,38
14+3+4
20,00
15,60
14+5+6
23,84
18,32
14+7+8
28,79
22,13
14+9+10
33,96
25,90
14+11+12
38,38
29,17
14+13+14
42,75
32,43
14+15+16
47,43
35,99
Serie MLRD / SLD-30 R O D I L L O S L I M P I A D O R E S R E C T O S C O N D I S C O S Serie MLRD / SLD-25A
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
32
RODILLOS LIMPIADORES
RECTOS EN ‘V’ CON DISCOS
®
Serie MLRVD / SLD-25 RODILLOS LIMPIADORES RECTOS EN ‘V’ CON DISCOS Serie MLRVD / SLD-20
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVD /
SLD-20
D
133
159
159
d
89
89
108
e
3
3
3,8
T
1
1,32
1,5
T1
1
1,39
1,6
G=G1
25
25
25
S
75/100 75/100 75/80
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
180
108
3,8
1,66
1,8
25
75/80
193
108
3,8
1,84
2
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en “V”
BANDA
A
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
B
C
GOMAS
G1+G+S
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
Observaciones
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
491
626
726
826
926
1026
4+3+3
4+4+4
4+5+5
8+5+5
8+6+6
8+7+7
6,70
8,23
9,45
11,02
12,23
13,44
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 6,70 X 1,32 = 8,84 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
5,48
6,67
7,65
8,96
9,91
10,88
C
A
12
S
d
D
18
ø20
14
ø25
G
G1
e
9
4
4
B
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVD /
SLD-25
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
D
133
159
159
d
89
89
108
e
3
3
3,8
T
1
1,22
1,4
T1
1
1,3
1,5
G=G1
25
25
25
S
75/100 75/100 75/80
180
108
3,8
1,5
1,7
25
75/80
193
108
3,8
1,65
1,85
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en “V”
BANDA
A
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
B
C
GOMAS
G1+G+S
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
Observaciones
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
497
632
732
832
932
1032
4+3+3
4+4+4
4+5+5
8+5+5
8+6+6
8+7+7
8,12
9,83
11,22
12,91
14,26
15,62
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,12 X 1,22 = 9,90 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
6,18
7,36
8,37
9,66
10,63
11,60
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVD /
SLD-25A
D
133
159
159
d
89
89
108
e
3
3
3,8
T
1
1,22
1,4
T1
1
1,3
1,5
G=G1
25
25
25
S
75/100 75/100 75/80
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
180
108
3,8
1,5
1,7
25
75/80
193
108
3,8
1,65
1,85
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en “V”
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,43 X 1,22 = 10,28 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
BANDA
A
B
C
GOMAS
G1+G+S
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
497
632
732
832
932
1032
4+3+3
4+4+4
4+5+5
8+5+5
8+6+6
8+7+7
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
8,43
10,14
11,53
13,22
14,57
15,93
6,49
7,67
8,68
9,97
10,94
11,91
C
A
12
S
22
d
D
18
ø30
G
ø25
G1
e
12
4
4
B
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVD /
SLD-30
D
d
e
T
T1
G=G1
S
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
159
108
3,8
1
1
25
75/80
180
108
3,8
1,09
1,12
25
75/80
193
108
3,8
1,19
1,25
25
75/80
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180x500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 12,44 X 1,09 = 13,55
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
GOMAS
G1+G+S
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
497
632
732
832
932
1032
4+3+3
4+4+4
4+5+5
8+5+5
8+6+6
8+7+7
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
12,44
15,19
17,40
20,05
22,15
24,45
9,64
11,63
13,28
15,36
16,99
18,63
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
33
Serie MLRVD / SLD-30 RODILLOS LIMPIADORES RECTOS EN ‘V’ CON DISCOS Serie MLRVD / SLD-25A
RODILLOS LIMPIADORES
RECTOS EN ‘V’ CON DISCOS
®
34
RODILLOS LIMPIADORES
RECTOS CON TACOS DE CABEZA
®
Serie MLRT / SLT-20
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
Serie
MLRT /
SLT-20
D
d
e
T
T1
G
S
Z
108
63,5
3
1
1
25
75
40
133
159
159
180
89
89
108
108
3
3
3,8
3,8
1,3
1,6
1,9
2,2
1,4
1,8
2,2
2,45
25
25
25
25
75/100 75/100 75/80 75/80
40
40/50 40/50
40
193
108
3,8
2,3
2,6
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
RODILLOS LIMPIADORES RECTOS CON TACOS DE CABEZA
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
540
640
790
990
1190
1440
1640
1840
2040
GOMAS Peso rodillo Peso partes
Z+G+S
Ø63.5/108
móviles
4+2+3
5,95
4,58
6+2+3
7,18
5,58
8+3+4
9,00
7,10
8+5+6
10,82
8,35
8+7+8
12,65
9,68
12+8+9
15,71
12,10
12+10+11
17,55
13,44
12+12+13
19,37
14,77
12+14+15
21,20
16,10
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø63.5/108) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/133x500) = peso (Ø63.5/108x500) x T
Peso = 5,95 X 1,3 = 7,73 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
A
G
e
Z
S
18
d
D
14
ø25
12
ø20
16
4
4
B
C
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
Serie
MLRT /
SLT-25
D
d
e
T
T1
G
S
Z
133
159
159
180
89
89
108
108
3
3
3,8
3,8
1
1,2
1,4
1,55
1
1,3
1,55
1,75
25
25
25
25
75/100 75/100 75/80 75/80
40
40/50 40/50
40
193
108
3,8
1,6
1,85
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Serie MLRT / SLT-25
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
GOMAS Peso rodillo Peso partes
Z+G+S
Ø89/133
móviles
4+2+3
8,65
6,53
6+2+3
10,37
7,91
8+3+4
12,98
9,93
8+5+6
15,70
11,86
8+7+8
18,40
13,80
12+8+9
22,77
17,20
12+10+11
25,48
19,12
12+12+13
28,20
21,05
12+14+15
30,90
22,98
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,65 X 1,2 = 10,38 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
RODILLOS LIMPIADORES
RECTOS CON TACOS DE CABEZA
®
35
Serie
MLRT /
SLT-25A
D
d
e
T
T1
G
S
Z
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
133
159
159
180
89
89
108
108
3
3
3,8
3,8
1
1,2
1,4
1,55
1
1,3
1,55
1,75
25
25
25
25
75/100 75/100 75/80 75/80
40
40/50 40/50
40
193
108
3,8
1,6
1,85
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en HORIZONTAL
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,96 X 1,2 = 10,75 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
GOMAS Peso rodillo Peso partes
Z+G+S
Ø89/133
móviles
4+2+3
8,96
6,85
6+2+3
10,70
8,25
8+3+4
13,30
10,25
8+5+6
16,05
12,20
8+7+8
18,75
14,15
12+8+9
23,10
17,55
12+10+11
25,80
19,50
12+12+13
28,55
21,40
12+14+15
31,25
23,30
A
G
S
e
Z
22
d
D
18
ø30
12
ø25
12
4
4
B
C
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRT /
SLT-30
D
d
e
T
T1
G
S
Z
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
159
180
108
108
3,8
3,8
1
1,05
1
10,7
25
25
75/80 75/80
40/50
40
193
108
3,8
1,09
1,12
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillos como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180x500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 14,17 X 1,05 = 14,87 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en HORIZONTAL
BANDA
A
B
C
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
500
600
750
950
1150
1400
1600
1800
2000
508
608
758
958
1158
1408
1608
1808
2008
532
632
782
982
1182
1432
1632
1832
2032
GOMAS Peso rodillo Peso partes
Z+G+S
Ø108/159
móviles
4+2+3
14,17
11,15
6+2+3
17,05
13,45
8+3+4
21,26
16,85
8+5+6
25,65
20,12
8+7+8
30,05
23,39
12+8+9
37,15
29,05
12+10+11
41,50
32,34
12+12+13
45,90
35,60
12+14+15
50,30
38,85
Serie MLRT / SLT-30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
RODILLOS LIMPIADORES RECTOS CON TACOS DE CABEZA Serie MLRT / SLT-25A
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
36
RODILLOS LIMPIADORES
RECTOS EN ‘V’ CON TACOS
®
Serie MLRVT / SLT-25 RODILLOS LIMPIADORES RECTOS EN ‘V’ CON TACOS Serie MLRVT / SLT-20
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRT /
MLRVT
SLT-25A
SLT-20
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
D
d
e
T
T1
G
S
Z
133
159
159
180
89
89
108
108
3
3
3,8
3,8
1
1,24
1,48
1,65
1
1,28
1,55
1,75
25
25
25
25
75/100 75/100 75/80 75/80
40
40/50 40/50
40
193
108
3,8
1,7
1,85
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en “V”
BANDA
A
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
B
C
GOMAS
Z+G=S
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
Observaciones
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
491
626
726
826
926
1026
3+3
4+4
4+5
5+5
5+6
5+7
7,14
9,03
10,00
11,26
12,73
13,94
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 7,14 X 1,24 = 8,85 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
5,91
7,43
7,03
9,44
10,41
11,38
A
G
S
18
d
D
14
ø20
e
12
ø25
Z
9
4
4
B
C
RODAMIENTO 6205 EJE Ø25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVT /
SLT-25
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
D
d
e
T
T1
G
S
Z
133
159
159
180
89
89
108
108
3
3
3,8
3,8
1
1,21
1,4
1,55
1
1,28
1,55
1,74
25
25
25
25
75/100 75/100 75/80 75/80
40
40/50 40/50
40
193
108
3,8
1,6
1,8
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en “V”
BANDA
A
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
B
C
GOMAS
Z+G=S
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
Observaciones
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
497
632
732
832
932
1032
3+3
4+4
4+5
5+5
5+6
5+7
8,06
10,09
11,49
12,87
14,23
15,55
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,06 X 1,21 = 9,75 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
6,11
7,63
8,64
9,63
10,60
11,57
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
RODAMIENTO 6305 EJE Ø25
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVT /
SLT-25A
D
d
e
T
T1
G
S
Z
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
133
159
159
180
89
89
108
108
3
3
3,8
3,8
1
1,21
1,4
1,55
1
1,28
1,55
1,74
25
25
25
25
75/100 75/100 75/80 75/80
40
40/50 40/50
40
193
108
3,8
1,6
1,8
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Colocación en “V”
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø89/133) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø89/159x500) = peso (Ø89/133x500) x T
Peso = 8,37 X 1,21 = 10,12 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
BANDA
A
B
C
GOMAS
Z+G=S
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
497
632
732
832
932
1032
3+3
4+4
4+5
5+5
5+6
5+7
Peso rodillo Peso partes
Ø89/133
móviles
8,37
10,4
11,80
13,18
14,54
15,86
6,42
7,94
8,95
9,94
10,91
11,88
A
Z
G
S
12
ø30
22
d
D
18
ø25
e
12
4
4
B
C
RODAMIENTO 6306 EJE Ø30
DIÁMETRO RODILLO (mm)
Serie
MLRVT /
SLT-30
D
d
e
T
T1
G
S
Z
ESPESOR DE TUBO (mm)
CONSTANTE PESO RODILLO
CONSTANTE PESO P. MOVILES
ANCHO DISCOS (mm)
ANCHO SEPARADORES (mm)
ANCHO TACOS CABEZA (mm)
159
180
108
108
3,8
3,8
1
1,08
1
1,1
25
25
75/80 75/80
40/50
40
193
108
3,8
1,13
1,16
25
75/80
40
Notas
• En las tablas, los anchos de banda están expresados en
milímetros y los pesos en kilogramos.
• Estas medidas son según normas. Bajo demanda es
posible fabricar en cualquier longitud de tubo (máximo
2.400 mm) o eje (máximo 3.000 mm).
Observaciones
• El cálculo de los pesos, tanto de los rodillo como de las
partes móviles, para otros diámetros es:
Peso de la tabla (Ø108/159) x Constante (T ó T1).
Ej. Peso (Ø108/180x500) = peso (Ø108/159x500) x T
Peso = 12,97 X 1,08 = 14 Kg
• Pesos aproximados.
• NORMAS ISO 1537 // DIN 15207-22107
UNE 58-232-92
Colocación en “V”
BANDA
A
B
C
GOMAS
Z+G=S
400
500
650
800
1000
1200
1400
1600
1800
465
600
700
800
900
1000
473
608
708
808
908
1008
497
632
732
832
932
1032
3+3
4+4
4+5
5+5
5+6
5+7
Peso rodillo Peso partes
Ø108/159
móviles
12,97
16,09
18,45
21,56
22,76
24,94
10,17
12,54
14,35
15,89
17,51
19,13
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
RODILLOS LIMPIADORES RECTOS EN ‘V’ CON TACOS Serie MLRVT / SLT-25A
®
37
Serie MLRVT / SLT-30
RODILLOS LIMPIADORES
RECTOS EN ‘V’ CON TACOS
®
38
RODILLOS GUÍA
®
A
Serie
MLH
SLH-20
Serie
MG/
SG-20
e
C
serie MG/SG-20
D
RODAMIENTO 6204 EJE Ø20
D
e
R.M.E.
A
B
Ø60
3
12
120
162
e/c
14
Ø63,5
Ø70
3
3
12
12
120
120
162
162
14
14
Ø76
Ø89
3
3
12
12
120
120
162
162
14
14
RME
RODILLOS LIGEROS SERIE L
serie L
RODILLOS ø50
EJE Ø12 RODAMIENTO 6201
RODILLOS ø60
EJE Ø15 RODAMIENTO 6202
C
A
d
D
D
d
A
B
D
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
A
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
B
170
220
270
320
370
420
470
520
570
620
B
d
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Colocación en artesa
D
60
60
60
60
60
60
60
60
Colocación en “V”
A
120
130
150
160
190
200
240
250
B
128
138
158
168
198
208
248
258
C
146
156
176
186
216
226
266
276
d
15
15
15
15
15
15
15
15
B
208
258
323
388
C
240
290
355
420
d
15
15
15
15
Colocación en horizontal
D
60
60
60
60
A
200
250
315
380
B
208
258
323
388
C
226
276
341
406
d
15
15
15
15
D
60
60
60
60
A
200
250
315
380
*NOTA: Las longitudes de tubo como de eje se puede adaptara a cualquier demanda.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®