EL CLAN DEL
TRUENO
MI CLAN
MI LABOR ES
PROTEJER A ESTOS
GATOS. DIRIGIRLOS Y
GUIARLOS
Traducido y editado por AndrewGB1
LO QUE NINGUNO
DE ELLOS SE DA
CUENTA...
DESDE EL MAS PEQUEÑO DE LOS
CACHORROS AL MAYOR DE LOS
GUERREROS, HASTA EL MAS LEAL
VETERANO. SU SEGURIDAD Y
FUTURO ESTAN EN MIS PATAS.
... ES QUE SU FUTURO
ESTA A PUNTO DE
CAMBIAR
NO TE
ASUSTES,
COLORADO
ES' NATURAL QUE
TODOS TE MIREN
EXAMINÁNDOTE
AHÍ ESTA
AQUEL A QUIEN
ESTABA
ESPERANDO
TORMENTA
BLANCA
SEGROWN
HA CONVERTIDO
WHITESTORM
HAS
INTO A
EN
UN
GRAN
GUERRERO.
ME
ALEGRO
DE
FINE WARRIOR. 1111 GLAO
HIM
QUE
ÉL
SEA
QUIEN
LE
MUESTRE
EL
SHOWING RUSTY OUR CAMP.
CAMPAMENTO A COLORADO
1rs
Traducido y editado por AndrewGB1
TODAS LAS REINAS
COMPARTEN EL
CUIDADO DE
NUESTRAS CRÍAS.
AHÍ SE ENCUENTRA
LA MATERNIDAD. ES
DONDE SE CUIDA A
LOS CACHORROS.
TODOS LOS GATOS SIRVEN AL
CLAN. LA LEALTAD AL CLAN ES
LA PRIMERA LEY DE NUESTRO
CÓDIGO GUERRERO…
...UNA LECCIÓN QUE
DEBES APRENDER
RÁPIDAMENTE SI DESEAS
QUEDARTE CON
NOSOTROS.
EL TIENE CURIOSIDAD,
PERO NO MIEDO. BIEN.
Traducido y editado por AndrewGB1
HA VENIDO.
CORAZÓN DE LEÓN
CREÍA QUE NO
VENDRÍA
Y BIEN,
¿QUÉ PENSAS
DE ÉL?
HA AGUANTADO EL
RITMO DEL TRAYECTO DE
VUELTA, PESE A SER LA VERDAD ES
ALGO DURO
QUE PARECE FUERTE
ENTONCES,
¿ESTAMOS DE
ACUERDO?
PARA SER UN MININO
DOMÉSTICO
SÍ
Traducido y editado por AndrewGB1
QUE TODOS LOS GATOS LO
BASTANTE MAYORES PARA
CAZAR SUS PROPIAS PRESAS
VENGAN AQUÍ, BAJO LA PEÑA
ALTA, PARA UNA REUNIÓN
DEL CLAN.
ALGO PODRÍA
SALIR MAL
TENGO QUE SER
CUIDADOSA CON
ESTO
Traducido y editado por AndrewGB1
EL CLAN DEL TRUENO
NECESITA MÁS GUERREROS.
HASTA AHORA, NUNCA
HABÍAMOS TENIDO TAN
POCOS APRENDICES
ENTRENANDO.
SE HA DECIDIDO QUE EL
CLAN DEL TRUENO ACEPTE
A UN FORASTERO PARA
ENTRENARLO COMO
GUERRERO.
ELLOS NO ESTÁN
FELICES, NI TAMPOCO
SORPRENDIDOS AHÍ,
SUPONGO.
CLAN ESTELAR, POR FAVOR
AYÚDALOS A ENTENDER QUE
ESTOY HACIENDO ESTO POR
SU BIEN
HE ENCONTRADO A
UN GATO DISPUESTO A
CONVERTIRSE EN
APRENDIZ DEL CLAN
DEL TRUENO.
CORAZÓN DE LEÓN Y
TORMENTA BLANCA
YA HAN CONOCIDO A
ESTE JOVEN GATO…
… Y AMBOS
COINCIDEN CONMIGO
EN QUE DEBERÍAMOS
ENTRENARLO JUNTO
CON LOS OTROS
APRENDICES.
¡QUÉ
AFORTUNADO ES
DE CONVERTIRSE
EN APRENDIZ!
¿DE DÓNDE
VIENE?
¿A QUÉ
CLAN
PERTENECE?
¡QUÉ OLOR TAN RARO
TIENE! ¡NO ES EL OLOR DE
NINGÚN CLAN QUE YO
CONOZCA!
Traducido y editado por AndrewG
B1
¡MIREN SU COLLAR!
¡ES UN MININO DE
COMPAÑÍA!
ME ALEGRA VER QUE
CORAZÓN DE LEÓN LO
ESTÉ ALENTANDO.
UNA MASCOTA
SIEMPRE ES UNA
MASCOTA.
PARA DEFENDERSE, ESTE
CLAN NECESITA GUERREROS
NACIDOS EN LIBERTAD, NO
OTRA BOCA DELICADA QUE
ALIMENTAR.
HACIÉNDOLE SABER QUE
EL RETO DE RABO LARGO
DEBE SER RESPONDIDO.
TU COLLAR ES UNA MARCA
DE LOS DOS PATAS, Y ESE
RUIDOSO CAMPANILLEO
HARÁ DE TI, EN EL MEJOR
DE LOS CASOS, UN MAL
CAZADOR.
Y EN EL PEOR,
ATRAERÁ A LOS DOS
PATAS A NUESTRO
TERRITORIO…
AndrewGB1
… EN BUSCA DE SU
POBRECITA MASCOTA
PERDIDA QUE INUNDA EL
BOSQUE CON SU PENOSO
TINTINEO.
PENSÉ QUE SERIA
INTERESANTE VER COMO
ESTE JOVEN GATO
MANEJA ESTA
CONFRONTACIÓN.
¡SU COLLAR! ¿POR QUÉ NO LE
DIJE A TORMENTA BLANCA QUE
SE LO ARRANCARA ANTES DE
QUE LO TRAJERA AL
CAMPAMENTO?
EL SONIDO DE TU
CASCABEL TRAIDOR
ALERTARÁ A NUESTROS
ENEMIGOS, ¡ESO SI NO LO
HACE TU HEDOR A DOS
PATAS!
�
¿TE ECHAS
ATRÁS
ANTE
NFROMA
UN DESAFÍO?
AndrewGB1
cido
u
Trad
...
--
it
y ed
1
wGB
ndre
or A
ado p
HABÍA ESPERADO QUE
TUVIERA INSTINTOS
GUERREROS
I'
r
,� -- ..
��
'-'
--�
0� ·-- ......--."...
��
·,.
Y NO ESTOY
DECEPCIONADA.
�
wGB1
r Andre
----·
.
itado po
-T,o
ido y ed
, 'O • ·�
...
¡RRRWWARR!
. . �- "
¡JA! ¡MIREN ESO! VA
A PERDER POR CULPA
DE SU COLLAR DE
MASCO--
Traduc
c.-:....
7�
¡ALTO!
f \
��!jE�!��-:
EL RECIÉN LLEGADO
HA PERDIDO SU
COLLAR DE DOS PATAS
EN UNA BATALLA POR
SU HONOR.
EL CLAN ESTELAR
HA DADO SU
APROBACIÓN…
Traducido y editado por AndrewGB1
ESTE GATO HA SIDO
LIBERADO DEL DOMINIO
DE SUS DUEÑOS DOS
PATAS.
ES LIBRE PARA
UNIRSE AL CLAN DEL
TRUENO COMO
APRENDIZ.
A LA LOOK
LUZ DEL
LI SOL
PARECES
UNA
ND OF FIR
ANTORCHA
IS SUNLIG
ENCENDIDA.
HAS LUCHADO
BIEN.
Traducido y editado por AndrewGB1
DE OM
HOY
EN
THIS
ADELANTE,
HASTA
FORWARD,U
QUE
SE GANE SU
HAS£Ar2NED
NOMBRE
DE
�IORNAM
GUERRERO…
... ESTE
.. THISAPRENDIZ
APPRENTI SE
LLAMARÁ
ZARPA
BE CALLED
Fl DE
FUEGO,
EN
HONOR
ON�OFHIS F A SU
PELAJE DEL COLOR DE LAS
COLORED
GOA.T
LLAMAS.
Traducido y editado por AndrewGB1
Traducido y editado por AndrewGB1
LA ERA DEL
FUEGO HA
COMENZADO