Deckungsnote zur Privatversicherung
Vermittlernummer
Betreuende RD
Sie werden betreut von: EXINSS - Expatriate Insurance Service
Rahel-Straus-Str. 8
76137 Karlsruhe
Tel.:
07218316142
Fax:
07218316141
E-Mail: info@exinss.com
0805100
080
Antragsteller
Anschrift
Persönliche Daten
Bankverbindung
Herr Changping Liu
Julius-Becker-Str. 29
69181 Leimen
Deutschland
geboren am 03.01.1991
E-Mail: chank.liu@sap.com
Abbuchung wurde vereinbart. Siehe Anlage.
Weitere Verträge
Haftpflichtversicherung:
unbekannt
Jahresprämien
Privathaftpflichtversicherung
Laufzeit
Beginn 01.06.2021, 00:00 Uhr
Ablauf 01.06.2022, 00:00 Uhr
Komfortschutz Familien-Versicherung
74,40 EUR
Versicherungssummen
50.000.000 EUR pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.
Die Ersatzleistung für Personenschäden beträgt höchstens 15.000.000 Euro je Person.
Baustein Plus
16,00 EUR
Der Versicherungsnehmer wünscht oder braucht keine Mitversicherung von
Flugmodellen mit mehr als 0,25 KG.
Vorversicherungen
Keine
Vorschäden
Hatte der Versicherungsnehmer oder waren am Versicherungsort in den letzten 5 Jahren
Schäden der Art, gegen die Versicherung beantragt wird? Die Vorschäden müssen auch
angegeben werden, wenn keine Versicherung bestand.
Keine
Summe der Jahresprämien
Prämie bei jährlicher Zahlungsweise
Versicherungsteuer Privathaftpflichtversicherung (19,00%)
Versicherungsteuer insgesamt
Prämie incl. Steuer
90,40 EUR
90,40 EUR
17,18 EUR
17,18 EUR
107,58 EUR
Hinweise / Vereinbarungen (Mündliche Vereinbarungen haben keine Gültigkeit)
"Keine"
Dieser Deckungsnote liegen folgende Kundendokumente zugrunde:
-
Informationsblatt zu Versicherungsprodukten (IPID)
Allgemeiner Teil für die allgemeine Haftpflichtversicherung
Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Privat-Haftpflichtversicherung Komfortschutz (AVB PHVk)
Zusatzbedingungen für die Privat-Haftpflichtversicherung - Baustein Plus
PL-AT-1510
PL-PHVk-1710
PL-PHVP-1710
21.05.2021, 13:39:18
HelvetiaNet B Antragsnummer 0805100/21.05.2021/49033/01 R H-20,00
Seite 1 von 6
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
Der Makler / Vermittler willigt ein, dass die Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Direktion für
Deutschland, Berliner Str. 56-58, 60311 Frankfurt, im erforderlichen Umfang Daten, die zur Beurteilung des Risikos
erforderlich sind (z.B. Anzahl, Höhe, Zeitpunkt von Schäden vor Antragstellung) beim Vorversicherer erfragt.
Der Makler / Vermittler bestätigt, dass er im Rahmen seiner Geschäftsverbindung mit dem Kunden die Regelungen
des § 7 VVG beachtet hat. Er bestätigt weiter, dass er die Datenschutzinformation zur Verwendung Ihrer Daten und
die Datenschutzhinweise nach dem Code of Conduct (CoC) beachtet und mit dem Kunden die
Datenschutzinformation zur Verwendung Ihrer Daten und die Datenschutzhinweise nach dem CoC sowie im Falle
des Abschlusses von Unfallversicherungen auch die Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärung für die
Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten ausdrücklich zum Vertragsinhalt macht.
(Datum)
(Kunde/Antragsteller)
(Kontoinhaber)
(Makler/Vermittler)
21.05.2021, 13:39:18
HelvetiaNet B Antragsnummer 0805100/21.05.2021/49033/01 R H-20,00
Seite 2 von 6
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG Direktion für Deutschland
Berliner Str. 56-58, 60311 Frankfurt am Main
Gläubiger-Identifikationsnummer (Creditor Identifier) DE28HV100000088608
Mandatsreferenz (Mandate reference)
SEPA-Lastschriftmandat (SEPA Direct Debit Mandate)
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG Direktion für Deutschland
Ich ermächtige/Wir ermächtigen die Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Zahlungen von
meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die
von der Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.
(By signing this mandate form, you authorise Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG to send instructions to your bic to debit your account
and your bic to debit your account in accordance with the instructions from Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG.)
Hinweis Ich kann/Wir können innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
(As part of your rights, you are entitled to a refund from your bic under the terms and conditions of your agreement with your bic. A refund must be claimed
within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.)
Bei Erstabbuchung oder Änderung Ihrer Prämie werden wir Sie spätestens 4 Tage vor Fälligkeit informieren.
(Vorabinformation). (With the first withdrawal or change of your premium we will inform you at latest 4 days before due date (Pre-Notification).)
Bitte alle mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen (Please complete all the fields marked *)
Name des Zahlungspflichtigen (Your name)
* Changping Liu
Vorname, Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) (Firstname, surname of the debtor(s)/account holder(s))
Anschrift des Zahlungspflichtigen (Your address)
* Julius-Becker-Str. 29
Straße und Hausnummer (Street name and number)
* 69181 Leimen
Postleitzahl und Ort (Postal code and City)
* Deutschland
Land (Country)
Internationale Bankkontonummer (Your account number)
* DE39670400310813008000
IBAN des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) (Account number - IBAN)
*
Zahlungsart
Wiederkehrende Zahlung
(Type of Payment)
(Reccurent payment)
SWIFT BIC Bank Identifier Code /
Internationale Bankleitzahl des Instituts des Zahlungspflichtigen
Einmalige Zahlung
(One-off payment)
Unterzeichnet in/ Datum (City in which you are signing/ Date)
*__.__.____
Ort (City)
Datum (Date)
Unterschriften (Signature(s))
*
Hinweis
Meine/Unsere Rechte zu dem obigen Mandat sind in einem Merkblatt enthalten, das ich/wir von
meinem/unserem Kreditinstitut erhalten kann.
(Note
Your rights regarding the above lmandate are explained in a statement that you can obtain from your bic.)
21.05.2021, 13:39:18
HelvetiaNet B Antragsnummer 0805100/21.05.2021/49033/01 R H-20,00
Seite 3 von 6
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
Allgemeine Hinweise
Nebenkosten
Die gesetzliche Versicherungsteuer beträgt zurzeit in der Wohngebäudeversicherung mit Feueranteil 16,34 Prozent,
ohne Feueranteil 19 Prozent und nur für Feuer 13,2 Prozent; in der Hausratversicherung 16,15 Prozent und in der
sonstigen Schadenversicherung 19 Prozent.
Weitere Nebengebühren und Kosten werden nicht erhoben. Insbesondere sind die Versicherungsvertreter und
Versicherungsmakler nicht berechtigt, Ihrerseits von den Versicherungsnehmern noch irgendwelche nicht in der
vorstehenden Gebührenübersicht aufgeführten besonderen Gebühren oder Kosten für die Antragsaufnahme oder aus
anderen Gründen zu erheben.
Unterjährige Zahlungsweise
Für die Umrechnung auf die Prämie für die unterjährige Zahlungsweise ist die Jahresprämie mit folgenden Faktoren zu
multiplizieren: halbjährlich mit 0,525; vierteljährlich mit 0,265; monatlich mit 0,090.
21.05.2021, 13:39:18
HelvetiaNet B Antragsnummer 0805100/21.05.2021/49033/01 R H-20,00
Seite 4 von 6
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
BEDINGUNGEN UND ERLÄUTERUNGEN
Bündelung
Die Unfall-, Hausrat-, Haushalt-Glas-, Wohngebäude-Glas-, Haftpflicht- und Wohngebäudeversicherung sind einzelne,
rechtlich selbständige Verträge.
Haftpflichtversicherung
Auf den Umfang der Sachschadendeckung (vgl. A1-7 Allgemeine Ausschlüsse der Allgemeinen
Versicherungsbedingungen (AVB)) und den Ausschluss der Schäden an fremden Sachen (vgl. A1-7.5 Allgemeine
Ausschlüsse der AVB) wird besonders hingewiesen, ebenso auf die Möglichkeit einer Prämienangleichung gemäß
A(GB)-3 Gemeinsame Bestimmungen zu Teil A der Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
21.05.2021, 13:39:18
HelvetiaNet B Antragsnummer 0805100/21.05.2021/49033/01 R H-20,00
Seite 5 von 6
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
Private Haftpflichtversicherung Baustein "Plus"
Erhöhung der Versicherungssumme für Personen-, Sachund Vermögensschäden auf 50 Mio. Euro pauschal (max.
15 Mio. Euro je geschädigte Person)
■
Verzicht auf Beschränkung der Höchstersatzleistung
- die im Baustein Plus genannten Deckungserweiterungen
- Mietsachschäden an Gebäuden und Grundstücken
- Mallorca-Deckung
- Arbeitskollegen zugefügte Sachschäden
- Übertragung elektronischer Daten
- Forderungsausfallrisiko
- Rechtschutzversicherung als Ergänzung zur
Forderungsausfalldeckung
- Sanierung von Umweltschäden gemäß
Umweltschadengesetz
■
Verzicht auf Selbstbehalte
Gilt nicht für:
- den im Baustein Plus genannten Selbstbehalt
- Rechtschutzversicherung als Ergänzung zur
Forderungsausfalldeckung
■
Asbestschäden
100.000 Euro für Sachschäden
Ausgleich für die Mehrprämie bei Rückstufung in der KfzHaftpflicht- und Kaskoversicherung bei geliehenem
Fahrzeug
erste 6 Jahre, max. 3.000 Euro
Best-Leistungs-Garantie
Entschädigung zum Neuwert, bei Beschädigung von
fremden Gegenständen
10.000.000 Euro für Personen-, Sach- und
Vermögensschäden
maximal 2.000 Euro
Flugmodelle mit Motor bis 5 kg
5.000.000 Euro für Personenschäden, 10.000.000
Euro für Sach- und Vermögensschäden
Schäden durch Strand-, Strandsteh- und Eissegler
1.000.000 Euro für Sach- und Vermögensschäden
Sachschaden durch Öffnen einer Kfz-Tür
Reinigungs- und Pflegearbeiten an fremden Kfz
250.000 Euro
Sachschäden 1.000 Euro je Versicherungsfall, SB
20% mind. 150 Euro
21.05.2021, 13:39:18
HelvetiaNet B Antragsnummer 0805100/21.05.2021/49033/01 R H-20,00
Seite 6 von 6
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
Privathaftpflichtversicherung
haftpflichtversicherung
Informationsblatt zu Versicherungsprodukten
Unternehmen: Helvetia Schweizerische
Versicherungsgesellschaft AG
Produkt: AVB PHV 2017
Deutschland
Dieses Blatt dient nur Ihrer Information und gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Inhalte Ihrer
Versicherung. Die vollständigen Informationen finden Sie in Ihren Vertragsunterlagen (Versicherungsantrag, VerVer
sicherungsschein und Versicherungsbedingungen).
Versicherungsbedingungen). Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie bitte alle UnterUnte
lagen durch.
Um welche Art von Versicherung handelt es sich?
Es handelt sich um eine Privathaftpflichtversicherung.
Privathaftpflichtversicherung. Diese schützt Sie gegen finanzielle Risiken, die im ZusamZusa
menhang mit Schadenersatzforderungen Dritter aus Schäden stehen, für die Sie verantwortlich sind.
Was ist versichert?
Gegenstand der Privathaftpflichtversicherung
ist es, gegen Sie geltend gemachte HaftHaf
pflichtansprüche zu prüfen, berechtigte AnA
sprüche zu befriedigen und unberechtigte
Ansprüche abzuwehren.
Die Privathaftpflichtversicherung umfasst die
wesentlichen Haftungsrisiken Ihres PrivatlePrivatl
bens, dazu gehören auch beispielsweise:
Von Ihnen verursachte Schäden als Teilnehmer im Straßenverkehr als FußgänFußgä
ger oder Radfahrer
Von Ihnen verursachte Schäden bei der
Ausübung von Sport
Für Schäden durch Ihre kleinen, zahmen
Haustiere
Von Ihnen verursachte Schäden als Bewohner einer Wohnung oder eines EinEi
familienhauses – egal, ob Sie Mieter
oder Eigentümer sind.
Ihr Versicherungsschutz kann sich auch auf
weitere Personen erstrecken, wie z. B. Ihre
Ehe- oder Lebenspartner und Ihre Kinder.
Wie hoch ist die Versicherungssumme?
Die Höhe der vereinbarten VersicherungsVersicherung
summen können Sie Ihrem Antrag oder
auch Ihrem Versicherungsschein entnehentne
men.
Was ist nicht versichert?
versichert
x
x
Bestimmte Risiken sind jedoch nicht verve
sichert. Hierfür benötigen Sie eine sepasep
rate Absicherung. Dazu gehören z. B.:
x
x
berufliche Tätigkeit,
das Führen von Kraftfahrzeugen
oder
x
das Halten von Hunden und Pferden.
Wir leisten für Schäden überdies nur
bis zu den vereinbarten VersicheVersich
rungssummen. Wenn Sie einen
eine
Selbstbehalt vereinbart haben, ist
dieser bei jedem Versicherungsfall zu
berücksichtigen.
Gibt es Deckungsbeschränkungen?
Deckungsbeschränkungen
Wir können nicht alle denkbaren StreitigStreitig
keiten versichern, sonst
onst müssten wir eine
erheblich höhere Prämie verlangen.
Deshalb haben wir einige Fälle aus dem
Versicherungsschutz
schutz herausgenommen,
z. B. alle Schäden:
!
!
!
aus vorsätzlicher Handlung
!
aus ungewöhnlicher und gefährlicher
Beschäftigung.
zwischen Mitversicherten untereinander
durch den Gebrauch eines versicheversich
rungspflichtigen KraftKraft oder Luftfahrzeugs
Wo bin ich versichert?
Die Privathaftpflichtversicherung gilt weltweit. Auch wenn Sie während eines vorübergehenden
Auslandsaufenthalts (z. B. Urlaub, Schüleraustausch) einen Haftpflichtschaden verursachen, sind Sie
geschützt.
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58
56 58 • 60311 Frankfurt a.M.
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm.
Dipl.
Volker Steck
Landesbank Hessen-Thüringen
Thüringen Girozentrale • IBAN DE18 5005 0000 0025 1920 30 • BIC HELADEFFXXX
Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr.
IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396
Seite 1 von 2
Welche Verpflichtungen habe ich?
Es bestehen für Sie unter anderem folgende Pflichten, um Ihren Versicherungsschutz nicht zu gefährden:
Sie müssen die von uns im Antrag gestellten Fragen wahrheitsgemäß und vollständig beantworten.
Die von uns in Rechnung gestellte Versicherungsprämie müssen Sie rechtzeitig und vollständig bezahlen.
Sobald sich das versicherte Risiko wesentlich verändert, müssen Sie uns diese Veränderung anzeianze
gen, damit wir den Vertrag ggf. anpassen können.
Melden Sie uns unverzüglich jeden Versicherungsfall.
Im Versicherungsfall sind Sie verpflichtet, so weit wie möglich den Schaden abzuwenden bzw. zu minmi
dern und uns durch wahrheitsgemäße Schadenberichte bei der Schadenermittlung und -regulierung
zu unterstützen.
Melden Sie uns unverzüglich jeden Versicherungsfall,, auch wenn noch keine Ansprüche gegen Sie ere
hoben sind.
Wann und wie zahle ich?
?
Die erste Prämie müssen Sie spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Versicherungsscheins
bezahlen. Wann Sie weitere Prämien zahlen müssen, können Sie Ihrem Versicherungsschein entnehmen. Je nach Vereinbarung kann das monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich sein. Sie können
uns die Prämie überweisen oder uns ermächtigen, die Prämie von Ihrem Konto einzuziehen. Falls Sie
uns ein SEPA-Lastschriftmandat
Lastschriftmandat erteilt haben, sorgen Sie bitte rechtzeitig für ausreichende Deckung auf
Ihrem Konto.
Wann beginnt und endet die Deckung?
Deckung
Den genauen Beginn Ihres Versicherungsschutzes können Sie Ihrem Versicherungsschein entnehmen.
Voraussetzung ist, dass Sie die erste Prämie rechtzeitig und vollständig gezahlt haben. Den Versicherungsvertrag können Sie für die Dauer von einem Jahr oder max. drei Jahren abschließen. Ihr Vertrag
verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr (sog. Verlängerungsjahr), es sei denn Sie oder
wir haben den Vertrag rechtzeitig gekündigt.
Wie kann ich den Vertrag kündigen?
Sie oder wir können den Versicherungsvertrag zum Ende der vereinbarten Vertragslaufzeit kündigen. Die
Kündigung muss spätestens drei Monate vor Vertragsende erfolgen.
Außerdem können Sie oder wir den Vertrag in Ausnahmefällen auch vorzeitig kündigen (sog. Sonderkündigungsrecht). Das ist z. B. im Versicherungsfall möglich. Weitere Sonderkündigungsrechte können Sie
den Versicherungsbedingungen zu Ihrem Vertrag entnehmen.
Seite 2 von 2