NFPA 221: NORMA PARA PAREDES DE FUEGO ALTO
CHALLENGE, PAREDES DE FUEGO, Y PAREDES DE
BARRERA CONTRA INCENDIOS
3.1 General.
Las definiciones contenidas en este capítulo se aplicarán a los términos
utilizados en esta norma. Dónde términos no se definen en este capítulo o
en otro capítulo, que se definirán mediante sus significados comúnmente
aceptados en el contexto en el que se utilizan. Collegiate Dictionary de
Merriam Webster, 11 ª edición, será la fuente para el significado ordinario
aceptado.
3.2 NFPA Definiciones Oficial.
3.2.1 * Aprobado. Aceptable a la autoridad competente.
3.2.2 * Autoridad Competente (AHJ). Una organización, la oficina, o la
persona responsable de hacer cumplir las disposiciones de un código o
norma, o para los equipos que se aprueba, materiales, una instalación o un
procedimiento.
3.2.3 * Listado. Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista
publicada por una organización que sea aceptable para la autoridad
competente de que se trate y con la evaluación de los productos o servicios,
que mantiene la inspección periódica de la producción de los materiales
enumerados o materiales o periódica evaluación de los servicios, y cuya lista
de estados que, o bien el equipo, y se encuentre adecuada para un fin
determinado.
3.2.4 Shall. Indica un requisito obligatorio.
3.2.5 debería. Indica una recomendación o lo que se recomienda pero no es
obligatorio.
3.2.6 Norma. En un documento, el texto principal de los cuales sólo
contiene disposiciones obligatorias que utilizan la palabra "deberá" para
indicar los requisitos y que está en una forma generalmente adecuada para
referencia obligatoria por otra norma o código o en adopción en
ley. Disposiciones no obligatorias deberán estar ubicados en un apéndice o
anexo, nota al pie o nota-letra pequeña y no deben ser considerados como
parte de los requisitos de una norma.
3.3 Definiciones Generales.
3.3.1 Contenido.
3.3.1.1 Contenido bajo peligro. Contenido de tan baja combustibilidad que
ningún autopropagante fuego en ellos puede ocurrir. [5000, 2012]
3.3.1.2 Realizar Ordinaria de peligro. Contenidos que puedan arder con
rapidez
moderada
o
desprender
un
volumen
considerable
de
humo. [5000, 2012]
3.3.2 Damper.
Fuego 3.3.2.1 Combinación y circuito de humos. Un dispositivo que
cumple tanto la válvula de mariposa contraincendios y los requisitos de los
amortiguadores de humo. [5000, 2012]
3.3.2.2 * Compuerta cortafuegos. Un dispositivo, instalado en un sistema de
distribución de aire que está diseñado para cerrar automáticamente después
de la detección de calor para interrumpir el flujo de aire migratoria y para
restringir el paso de las llamas. [5000, 2012]
3.3.2.3 Compuerta antihumo. Un dispositivo dentro de un sistema de
distribución de aire para controlar el movimiento del humo. [5000, 2012]
3.3.3 Elemento.
3.3.3.1 soporta la carga de elementos. Cualquier columna, viga, vigas,
viguetas, braguero, viga, pared, suelo o revestimiento del techo que es
compatible con cualquier carga vertical además de su propio peso, o
cualquier lateral carga. [5000,2012]
3.3.3.2 elemento estructural. Las columnas y vigas, vigas, armaduras, vigas,
marcos arriostrados, marcos resistentes al momento, y los elementos
verticales y laterales que resisten, y otros elementos de la estructura que
están diseñados para llevar a cualquier parte de la carga muerta o viva y
fuerzas laterales, que son esenciales para la estabilidad del edificio o
estructura. [5000, 2012]
3.3.4 Finalizado el nivel del suelo (Grado)
El nivel del suelo terminado (la tierra u otra superficie en el suelo)
3.3.5 Clasificación de Protección Contra Incendios. La designación que
indica la duración de la exposición de prueba de fuego a la que un conjunto
de puerta de fuego o incendio conjunto de ventana fue expuesto y para los
cuales cumplieron con todos los criterios de aceptación, definido de
conformidad con la norma NFPA 252 o NFPA 257, respectivamente
. [5000, 2012]
3.3.6 * Resistencia al Fuego de Calificación. El tiempo, en minutos u horas,
que los materiales o asambleas han resistido a la exposición al fuego según
lo determinado por las pruebas o métodos basados en pruebas, que
establece la presente norma.[5000, 2006]
3.3.7 Cortafuegos. Un sistema, dispositivo o construcción específica que
consiste en los materiales que llenan las aberturas alrededor de los
elementos penetrantes tales como cables, bandejas de cables, conductos,
conductos, tuberías y sus medios de apoyo a través de las aberturas de la
pared o del piso para prevenir la propagación del fuego. [5000, 2012]
3.3.8 Footing. Parte de los cimientos de una estructura que se extiende y
transmite la carga directa al suelo o para pilas. [5000, 20012]
3.3.9 Grado avión. Un plano de referencia que representa el promedio del
nivel del suelo terminado adyacente al edificio a todas las paredes
exteriores, cuando el nivel del suelo terminado se inclina hacia abajo desde
las paredes exteriores, el plano de grado se establece por los puntos más
bajos dentro de la zona entre el edificio y la línea de lote o, cuando la línea
de lote es de más de 6 pies (1,80 m) de la construcción, entre el edificio y
un punto de 6 pies (1,8 m) del edificio.
3.3.10
Alta
Materiales
Peligros. Los
materiales
que
son
líquidos
combustibles o inflamables, gases inflamables, o polvos combustibles.
3.3.11 Penetración.
3.3.11.1 * Membrana de penetración. Una abertura para penetraciones
realizadas a través de un lado de un montaje de la resistencia con
clasificación de incendio. [5000, 2012]
3.3.11.2 * Por-Penetración.
Una abertura para penetraciones que pasan a través de ambos lados de un
conjunto de resistencia nominal fuego vertical u horizontal. [5000, 2006]
3.3.12 Barrera de Humo. Una membrana continua, o una membrana con
discontinuidades creadas por aberturas protegidas, donde dicha membrana
está
diseñada
y
construida
para
restringir
el
movimiento
del
humo. [5000, 2012]
3.3.13 estructural chasis. Capítulo integrado por miembros individuales de
un
edificio
o
estructura
necesaria
para
transmitir
las
cargas
al
suelo. [5000, 2012]
3.3.14 pared.
3.3.14.1 pared Ángulo. Una pared exterior que se cruza con un alto muro
de fuego desafío en un ángulo de 135 grados o menos al final de la pared
de fuego alto desafío. (Ver Figura 5.16.3.1).
3.3.14.2
pared
Teniendo Cualquier
pared
cumplir
alguna
de
las
siguientes clasificaciones:. (1) cualquier metal o pared de postes de madera
que soporta más de 100 lb / pie lineal (1,400 N / m lineal) de carga vertical,
además de su propio peso o (2) cualquier pared de concreto o mampostería
que es compatible con más de 200 lb / pie lineal (2,800 N / m lineal) de
carga vertical, además de su propio peso. [ASCE / SEI 07:11:02]
3.3.12.3 Sistema del cojinete de la pared. Un sistema estructural con muros
de apoyo para la totalidad o partes importantes de las cargas verticales. Los
muros de corte o marcos arriostrados proporcionan resistencia de fuerza
sísmica. [ASCE / SEI 07:11:02]
3.3.14.4 End Wall. Una pared exterior que se cruza con un alto muro de
fuego desafío en un ángulo exterior de más de 135 grados en el extremo de
la pared de fuego alto desafío. (Ver Figura 5.16.2.1 (a), la Figura 5.16.2.1 (b),
y la Figura 5.16.2.3.)
3.3.14.5 Fire Barrier pared. Una pared, que no sea una pared de fuego, con
una clasificación de resistencia al fuego.
3.3.14.6 * Fire Wall. Una pared que separa los edificios o la subdivisión de
un edificio para evitar la propagación del fuego y que tenga una clasificación
de resistencia al fuego y la estabilidad estructural.
3.3.14.7 alta Desafío Fire Pared. Una pared se usa para separar los edificios
o subdividir un edificio con ocupaciones desafío de alto el fuego, que tiene
mejoradas clasificaciones de resistencia al fuego y una mayor protección
pertenencia para evitar la propagación del fuego, y que tiene la estabilidad
estructural.
3.3.14.8 Nonbearing Wall. Cualquier pared que no es un muro de
carga. [ASCE / SEI 07:11:02]
Capítulo 4 Requisitos generales
4.1 Ámbito de aplicación.
Las disposiciones de este capítulo se aplican a gran reto (HC) cortafuegos,
cortafuegos, y las paredes de barrera de fuego a menos modificada por las
disposiciones de los capítulos 5, 6 o 7, respectivamente, y desde ahora en
adelante en este capítulo se refiere como paredes.
4.2 * Las cargas de diseño.
Todas las paredes y sus soportes deberán ser diseñados para cargas de
acuerdo con ASCE / SEI 7, cargas de diseño mínimas para edificios y otras
estructuras, y para soportar una carga uniforme mínimo de 5 lbf / ft 2 (0,24
kPa) de cualquier dirección aplicado perpendicular a la cara de la pared.
4.3 Clasificaciones de Resistencia al Fuego.
4.3.1 La clasificación de resistencia al fuego de las asambleas se determinará
de acuerdo con la NFPA 251, estándares Métodos de Pruebas de resistencia
al fuego de ejecución de obras y Materiales, ASTM E 119, estándares
Métodos de ensayo para pruebas de fuego de ejecución de obras y
materiales o ANSI / UL 263, Norma para la prueba de fuego de la
construcción de edificios y materiales, o de otros métodos de prueba
aprobados o métodos de análisis mencionados en 4.3.2.
4.3.2 Métodos analíticos [5000: 8.2.3].
4.3.2.1 Generalidades. Los métodos analíticos utilizados para determinar la
resistencia al fuego de las asambleas de construcción deben cumplir con
4.3.2.2 o 4.3.2.3. [5000: 8.2.3.1]
4.3.2.2 * Cálculos [5000: 8.2.3.2].
4.3.2.2.1 Cuando se utilicen los cálculos para establecer la clasificación de
resistencia al fuego de elementos estructurales o asambleas, que se les
permitirá llevar a cabo de acuerdo con ASCE / SFPE 29. [5000: 8.2.3.2.1].
4.3.2.2.2 Cuando se utilicen los cálculos para establecer la clasificación de
resistencia al fuego de elementos de hormigón o mampostería o asambleas,
se
permitirán
las
disposiciones
de
ACI
216.1/TMS
0.216,1
a
utilizar. [5000: 8.2.3.2.2]
4.3.2.3 Métodos [5000: 8.2.3.3].
4.3.2.3.1 Excepto por el método especificado en 4.3.2.2, los métodos de
análisis utilizados para calcular el grado de resistencia al fuego de las
asambleas
de
construcción
o
elementos
estructurales
serán
aprobadas. [5000: 8.2.3.3.1]
4.3.2.3.2 Cuando se utiliza un método analítico aprobado para establecer la
clasificación de resistencia al fuego de un elemento estructural o ensamblaje
edificio, los cálculos se basan en la exposición al fuego y los criterios de
aceptación especificados en la norma NFPA 251. [5000: 8.2.3.3.2]
4.4 Los conductos y aberturas de aire de transferencia.
4.4.1 Generalidades. Las disposiciones de la Sección 4.4, regirán los
materiales y métodos de construcción usados para proteger los conductos y
aberturas para transferencia de aire en las paredes de fuego, asambleas
horizontales de resistencia con clasificación de incendio, y las paredes de
barrera de fuego. [5000: 8.8.8.1]
Se instalarán 4.4.2 * Requisitos Fuego amortiguador. Válvulas de mariposa
para proteger conductos y aberturas para transferencia de aire que penetran
en las paredes como lo requiere otras secciones del código de construcción
aplicable. [5000:8.8.8.2]
4.4.2.1 Las válvulas de mariposa serán diseñados y probados de acuerdo con
los requisitos de la norma UL 555 y tendrán la calificación mínima de
protección contra incendios se especifica en la Tabla 4.4.2.1 para la
clasificación de la asamblea penetrado.[5000:8.8.8.2.1]
4.4.2.2 En los sistemas donde los fans siguen operando en el modo de
emergencia, se requerirá compuertas cortafuegos dinámicos. [5000: 8.8.8.2.2]
4.4.2.3 Las válvulas de mariposa se exigirá en los siguientes lugares:
(1) Los conductos y aberturas para transferencia de aire que penetran en las
paredes o particiones que tenga una clasificación de resistencia al fuego de
2 horas o más
(2) Los conductos y aberturas para transferencia de aire que penetran
paredes del pozo con una clasificación de resistencia al fuego de 1 o más
horas
(3) Los conductos y aberturas para transferencia de aire que penetran en
suelos que se requieren para haber protegido aberturas donde el conducto
tampoco está protegido por un cerramiento de recinto
(4) las aberturas de aire de transferencia que se producen en las paredes o
particiones que están obligados a tener una clasificación resistente al fuego
de 30 minutos o más [5000: 8.8.8.2.3]
4.4.2.4 Las válvulas de mariposa no serán necesarias en los siguientes
lugares:
(1) En plantas que no requieren aberturas en el piso protegidas.
(2) En un sistema de conductos que sirve sólo una planta y se utiliza sólo
para el escape de aire hacia el exterior y no penetrar en una pared que tiene
un grado de resistencia al fuego necesario de 2 horas o más o que pasa
completamente a través del sistema y contenida dentro de su propio eje
dedicado
(3) En caso de conductos derivados conectan con bandas de escape cerradas
en las que el flujo de aire sea hacia arriba, y sub-conductos de acero de por
lo menos 22 pulgadas (560 mm) de longitud se realizan en el interior de la
tubería vertical en cada entrada [5000: 8.8.8.2. 4]
4.4.3 Instalación [5000: 8.8.8.3].
4.4.3.1 Aire acondicionado, calefacción, ventilación y conductos y equipos
relacionados,
incluyendo
válvulas
de
mariposa
contraincendios,
amortiguadores de humo, fuego combinación y amortiguadores de humo, y
amortiguadores de radiación de techo, deben ser instalados de acuerdo con
NFPA 90A o NFPA 90B, en su caso. [5000: 8.8.8.3.1]
4.4.3.2 El equipo especificado en 4.4.3.1 deberá ser instalado de acuerdo con
los requisitos de la Sección 4.4, las instrucciones de instalación del
fabricante, su perfil, y el código mecánico aplicable tal como se especifica en
el capítulo 50 de la NFPA 5000.[5000: 8.8.8.3.2]
4.4.4 Acceso y de identificación [5000: 8.8.8.4].
4.4.4.1 Acceso. Las válvulas de mariposa deberán estar provistos de un medio
de acceso aprobados, de la siguiente manera:
(1) Los medios de acceso deberán ser lo suficientemente grande para
permitir la inspección y el mantenimiento del amortiguador y sus partes
operativas.
(2) El acceso no afectará a la integridad de las asambleas de resistencia con
clasificación de incendio.
(3) Las aberturas de acceso no deben reducir la resistencia al fuego de la
asamblea.
(4) Las puertas de acceso en los conductos deberán ser ajustada y
conveniente para la construcción de conductos necesarios.
(5) El acceso y el mantenimiento deberán cumplir con los requisitos del
código mecánico.
[5000: 8.8.8.4.1]
4.4.4.2 Identificación. Los puntos de acceso al fuego y amortiguadores de
humo deberán identificarse de manera permanente por una de las siguientes
(1) El rótulo con letras no menos de ½ pulgada (13 mm) de altura con el
siguiente texto en (a), (b), (c)
(A) Compuerta cortafuego / HUMO
(B) AMORTIGUADOR DE HUMO
(C) FIRE AMORTIGUADOR
(2) Los símbolos aprobados por la autoridad competente
[5000: 8.8.8.4.2]
4.4.5 * Compuerta cortafuegos la actuación del dispositivo. La temperatura
de funcionamiento del dispositivo de accionamiento por calor deberá ser de
aproximadamente 50 ° F (27,8 ° C) por encima de la temperatura normal
dentro del sistema de conductos, pero no menos de 160 ° F (71 ° C) ; ¿O
será no más de 286 ° F (141 ° C), donde se encuentra en un sistema de
control
de
humos prescrito, o
bien,
cuando
se
instala
un
incendio
combinación y circuito de humos, no podrá ser superior a 350 ° F (177 ° C),
donde situado en un sistema de control de humo.
[5000: 8.8.8.5]
4.5 * Asambleas de pared doble.
Cuando cualquiera de las paredes de una doble pared se apoya lateralmente
por una estructura del edificio con una clasificación de resistencia al fuego
menor que la requerida para la pared, las asambleas de doble pared se
considera que tiene un grado de resistencia al fuego conjunto combinado tal
como se especifica en la Tabla 4.5.
4.6 * El daño por impacto.
4.6.1 Cuando la pared está sujeta a daños por impacto de los vehículos en
movimiento o el manejo de mercancía u otra actividad, se proporcionará
protección contra daños por impacto de una altura adecuada, pero no
menos de 60 pulgadas (1525 mm) desde el piso terminado.
4.6.2 Cuando la cubierta protectora del fuego de un elemento estructural
necesario para tener una clasificación de resistencia al fuego en la Sección
5.4 o Sección 6.4 está sujeta a daños por impacto de los vehículos en
movimiento, la manipulación de mercancía, u otra actividad, la protección
contra daños por impacto será prevista una altura adecuada, pero no menos
de 60 pulgadas (1525 mm) desde el piso terminado.
4.7 * Articulaciones.
Las disposiciones de la Sección 4.7, regirán los materiales y métodos de
construcción que se utilizan para proteger las articulaciones dentro o entre
las paredes de conformidad con 4.7.1.
. 4.7.1 Conjunto del Sistema Requerida [5000: 8.9.2]
4.7.1.1 Uniones obtenidas dentro o entre las asambleas de resistencia con
clasificación de incendio deben estar protegidos con un sistema de unión
que se ha diseñado y probado para prevenir la propagación del fuego por
un período de tiempo igual al de la asamblea en la que se encuentra la
articulación. [5000: 8.9.2.1]
4.7.1.2 Los materiales, sistemas o dispositivos especificados en 4.7.1.1 se
probarán como parte del conjunto de acuerdo con los requisitos de la
norma ASTM E 1966 o ANSI / UL 2079. [5000: 8.9.2.2]
4.7.1.2.1 pruebas del sistema de unión será el representante de la instalación
real. [5000: 8.9.2.2.1]
4.7.1.2.2 Todos los sistemas conjuntos se prueban en su anchura máxima
conjunta de conformidad con los requisitos de la norma ASTM E 1966 o
ANSI / UL 2079 bajo una diferencia de presión positiva mínima de 0,01
pulgadas de columna de agua (2,5 Pa) durante un tiempo período igual al
de la asamblea. [5000: 8.9.2.2.2]
4.7.1.2.3 Todos los especímenes de ensayo deberá cumplir con la altura
mínima o la longitud requerida por la norma. [5000: 8.9.2.2.3]
4.7.1.2.4 montajes de pared deberán ser sometidos a una prueba de chorro
de manguera de acuerdo con la norma NFPA 251. [5000: 8.9.2.2.4]
4.8 La apertura de Protecciones.
4.8.1 Aberturas en las paredes deberán estar equipados con protecciones de
aberturas.
Protectores 4.8.2
Mínimo
de
inflamabilidad
de
Protección. Apertura
tendrán una calificación mínima de protección contra incendios como se
especifica en la tabla 4.8.2. [5000: 8.7.2]
4.8.3 Incendios Puertas y conjuntos de ventanas de Fuego [5000: 8.7.5].
4.8.3.1 Las aberturas necesarias para tener una clasificación de protección
contra incendios en la Tabla 4.8.2 deberán estar protegidos por aprobada,
en la lista, y se marcaron conjuntos de puertas de fuego y montajes de
ventana de bomberos y sus equipos de acompañamiento, incluyendo todos
los marcos, los dispositivos de cierre, anclaje y alféizares de conformidad con
los requisitos de la norma NFPA 80. [5000: 8.7.6.1]
4.8.3.2 clasificaciones de protección contra incendios para los productos
destinados a cumplir con 4.8.3 será la que determine y reportado por una
agencia de pruebas reconocido a nivel nacional, de acuerdo con la norma
NFPA 252 o NFPA 257. [5000:8.7.5.2]
4.8.3.2.1 NFPA 257 evaluará Acristalamiento de protección con clasificación
de incendio bajo presión positiva. [5000: 8.7.6.2.1]
4.8.3.2.2 NFPA 252 o ANSI / UL 10C evaluarán puertas batientes pivotado o
bisagras laterales bajo presión positiva. [5000: 8.7.6.2.2]
4.8.3.2.3 NFPA 252 evaluará las puertas, que no sean de bisagra
o pivota-puertas batientes, con el plano de presión neutral no superior a la
parte superior de la puerta. [5000: 8.7.6.2.3]
4.8.3.2.4 Todos los conjuntos de puertas contra incendios y montajes de
ventana de fuego deberá llevar una etiqueta aprobada. [5000: 8.7.6.2.4]
4.8.4 * Fuego Cierrapuertas [5000: 8.7.4].
4.8.4.1 A menos que se especifique otra cosa, las puertas contraincendios
serán de cierre automático o cierre automático [5000: 8.7.4.1]
4.8.4.2 Las puertas contraincendios que se utilizan para proteger los medios
de salida deben ser de cierre
O cierre automático de acuerdo con 4.8.4.2.1. [5000: 8.7.4.2]
4.8.4.2.1 En cualquier edificio de contenidos bajos o normales de riesgo,
según se define en el punto 3.3.1, o cuando autorizado por la autoridad
competente, las puertas se permitirá que el cierre automático, siempre que
se cumplan los siguientes requisitos:
(1) Tras la liberación del mecanismo de retención en posición abierta, la
puerta se convierte en auto-cierre.
(2) El dispositivo de liberación se ha diseñado de manera que la puerta al
instante libera de forma manual y, una vez en libertad, se convierte en autocierre, o la puerta se puede cerrar fácilmente.
(3) El mecanismo de liberación automática o medio se activa por el
funcionamiento de los detectores de humo aprobados instalados de
conformidad con los requisitos para los detectores de humo para el servicio
de apertura de la puerta en la norma NFPA 72.
(4) Ante la pérdida de energía al dispositivo para que permanezca abierta, el
mecanismo de retención en posición abierta se libera, y la puerta se
convierte en auto-cierre.
(5) La liberación por medio de la detección de humos de una puerta en una
caja de escalera como resultado el cierre de todas las puertas que sirven de
escalera.
[5000: 11.2.1.8.2]
4.8.4.3 Dispositivos de Iniciación. Dispositivos de detección de la activación
de la cerca deben cumplir con la norma NFPA 72. [5000: 8.7.5]
4.8.5 El uso de Wired Glass. [5000: 8.7.9]
4.8.5.1 Vidrio armado que es de ¼ pulgada (6,3 mm) de espesor y
etiquetado para fines de protección contra incendios se permitirá que se
utilizará en protecciones de aberturas aprobados, con los tamaños máximos
de acuerdo con su cotización.[5000: 8.7.9.1]
Se permitirán 4.8.5.2 Otros materiales de acristalamiento que han sido
probados y etiquetados para indicar el tipo de apertura para ser protegida
con fines de protección contra incendios que se utilizará en protectores de
apertura aprobados de acuerdo con su anuncio y con los tamaños máximos
probadas. [5000: 8.7.9.2]
4.8.6 Sistemas de Acristalamiento no simétrica. Sistemas de acristalamiento
de protección con clasificación de incendio no simétrico se someterán a
prueba con cada cara expuesta al horno, y la calificación asignada la
protección contra incendios deberán ser la duración más corta obtenida de
los
dos
ensayos
realizados
de
acuerdo
con
la
norma
NFPA
257. [5000: 8.7.12]
4.9 Las penetraciones.
4.9.1 General. Las disposiciones de la Sección 4.9, regirán los materiales y
métodos de construcción usados para proteger a través de las penetraciones
y las penetraciones de membrana.
4.9.2 Sistemas Cortafuego y dispositivos necesarios. Penetraciones de
cables, bandejas de cables, conductos, tuberías, tubos, rejillas de combustión
y salida de aire, cables y elementos similares para dar cabida a los sistemas
eléctricos, mecánicos, de plomería y de comunicaciones que pasan a través
de un piso de pared , o en el piso de montaje / techo construido como una
barrera de fuego estará protegido por un sistema de cortafuegos o
dispositivo. [5000: 8.8.2]
4.9.2.1 Pruebas. El sistema de cortafuegos o dispositivo deben ser
ensayados de acuerdo con ASTM E 814 o ANSI / UL 1479, bajo una
diferencia de presión positiva mínima de 0,01 pulgadas de columna de agua
(2,5 Pa) entre los expuestos y la superficie no expuesta de aparato de
pruebas. [5000: 8.8.2.1]
4.9.2.2 Requisitos alternativos [5000: 8.8.2.2].
4.9.2.2.1 Los requisitos de 4.9.2 y 4.9.2.1 no se aplicará cuando la permitida
por cualquiera de los siguientes:
Montaje (1) * Cuando penetraciones son probados e instalados como parte
de un conjunto de acuerdo con la NFPA 251, Método Estándar de las
pruebas de resistencia al fuego de la construcción y materiales, valorados
(2) En caso de suelos de penetraciones mínimas están encerrados en una
caja del eje diseñado como una barrera de fuego.
(3) En los casos de concreto, lechada o mortero se ha utilizado para llenar
los espacios anulares alrededor de hierro fundido, cobre o tubería de acero,
o conducto de acero o tubería que penetra en las asambleas de resistenciacalificado como uno o más concreto o mampostería de fuego y la siguiente
también se aplica
(A) El diámetro nominal de cada elemento penetrante no excederá de
6 pulgadas (150 mm).
(B) El tamaño de la abertura no excederá de 144 cm 2 (92 909 mm
2).
© Grosor del hormigón, lechada de cemento, mortero o será el
espesor total del conjunto.
(4) Cuando se utilicen materiales de corta fuego con los siguientes
elementos de penetración, la penetración se limita a una sola planta, y el
material contra fuego es capaz de impedir el paso de las llamas y los gases
calientes suficiente para encender desperdicios de algodón cuando se
somete al fuego de tiempo-temperatura las condiciones de la norma NFPA
251, Métodos estándar de pruebas de resistencia al fuego de las
construcciones de construcción y materiales, bajo una diferencia de presión
positiva mínima de la columna de agua 0.01in (2.5Pa) en la ubicación de la
penetración durante el período de tiempo equivalente a la resistencia al
fuego requerida de la asamblea penetrado:
(A) de acero, hierro o cables de cobre.
(B) o el cable de alambre con camisas de acero
© de hierro fundido, acero, cobre o tuberías
(D) del conducto de acero o tubería.
4.9.2.3 F calificaciones. Sistemas y dispositivos Cortafuego tendrán una
calificación F de al menos 1 hora, pero no menor que la resistencia al fuego
requerida del muro penetrado. [5000: 8.8.2.3]
4.9.3 El uso de mangas para la penetración. Donde el elemento penetrante
utiliza una manga para penetrar en la pared, la funda se ajusta de forma
segura en la pared, y el espacio entre el elemento y el manguito se rellena
con un material que cumpla con 4.9 0.2 y 4.9.2.1. [5000: 8.8.3]
4.9.4 Revestimientos de aislamiento. Aislamientos y cubiertas para penetrar
artículos no deberán atravesar la pared a menos que el aislamiento o la
cubierta ha sido probado como parte del sistema de cortafuegos o
dispositivo. [5000: 8.8.4]
4.9.5 Aislamiento de vibraciones Donde los diseños toman la transmisión
de las vibraciones en consideración, cualquier aislamiento de vibración
deberá cumplir con una de las condiciones siguientes.:
(1) Deberá estar a cada lado de la pared o el piso.
(2) Se ha diseñado con el propósito específico. [5000: 8.8.5]
4.9.6 Transiciones [5000: 8.8.6].
4.9.6.1 Cuando la tubería atraviesa un montaje de la pared, las tuberías de
combustible no deberá conectarse a la tubería no combustible dentro de 36
pulgadas (915 mm) del sistema de cortafuegos o dispositivo, a menos que
se pueda demostrar que la transición no va a reducir el grado de resistencia
al fuego. [5000: 8.8.6.1]
4.9.6.2 acoplamientos sin blindaje no se utilizarán para conectar la tubería a
la tubería de combustible incombustible, a menos que se pueda demostrar
que la transición cumple con los requisitos de protección de resistencia al
fuego de 4.9.2 y 4.9.2.1.[5000: 8.8.6.2]
4.9.7 penetraciones de membrana Penetraciones. Membrana para cables,
bandejas de cables, conductos, tuberías, tubos, rejillas de salida de aire de
combustión,, alambres y artículos similares para dar cabida a los sistemas
eléctricos, mecánicos, de plomería y de comunicaciones que pasan a través
de una membrana de una pared , piso, o conjunto de suelo / techo
construido como una barrera contra incendios deberán estar protegidos por
un sistema de cortafuegos o dispositivo, y deberán cumplir con 4.9.2 a
través 4.9.6.2. [5000: 8.8.7]
4.9.7.1 El sistema de cortafuegos o dispositivo se someterán a prueba de
conformidad con ASTM E 814 o ANSI / UL 1479 bajo una diferencia de
presión positiva mínima de 0,01 pulgadas de columna de agua (2,5 Pa) entre
los expuestos y la superficie no expuesta del conjunto de prueba , a menos
que uno de los siguientes criterios:
(1) penetraciones de membrana para las cajas de conexiones eléctricas
y accesorios, siempre que dichos productos se enumeran para su uso
en las asambleas de resistencia con clasificación de incendio y se
instalan de acuerdo con su lista
(2) El espacio anular creado por la penetración de la membrana de
una de rociadores contra incendios, a condición de que el espacio
está cubierto por una placa de metal escudo [5000: 8.8.7.1]
4.9.7.2 Cuando se requiera que las paredes para tener un grado de
resistencia al fuego de no menos de 1 hora, luminarias empotradas deben
ser instalados en la pared o partición de una manera tal que la resistencia al
fuego requerida no se reduce, a menos uno de los siguientes criterios es
cumplido:
(1) * Cualquier caja eléctrica de acero o igual a 16 cm 2 (10 300 mm
2)
en la
zona se permitirá que el área total de las aberturas previstas las cajas no
exceda de 100 cm 2 (64 520 mm
2)
en cualquier 100 ft 2 (9,3 m2)
de
área de la
pared, y en donde las cajas de salida están instalados en los lados opuestos
de la pared, las cajas deberán estar separados por uno de los siguientes
medios:
(A) con un margen horizontal de no menos de 24 pulgadas (610 mm)
(B) con un margen horizontal de no menos de la profundidad de la
cavidad de la pared, donde la cavidad de la pared está llena de
celulosa de relleno suelto, lana de roca o lana de escorias
(C) Por ignífugo sólido de acuerdo con el código de construcción
aplicable
(D) Por otros materiales y métodos que se listan
(2) penetraciones de membrana para cualquier caja de toma de corriente
eléctrica que aparece hecha de cualquier material se permitirá, siempre que
tales cajas se han probado para su uso en las asambleas de resistencia con
clasificación de incendio y se instala de acuerdo con las instrucciones
incluidas en el listado.
(3) Sólo se autorizará la espacio anular creado por la penetración de la
membrana de una de rociadores contra incendios, a condición de que el
espacio está cubierto por una placa del escudo de metal.
[5000: 8.8.7.2]
Capítulo 5 Paredes alta Desafío Fuego
5.1 Ámbito de aplicación.
Alto desafío (HC) cortafuegos deberán cumplir los requisitos de este capítulo
y en el capítulo 4 salvo lo dispuesto por el presente capítulo.
5.2 Estabilidad Estructural.
5.2.1 cortafuegos
HC
deberán
estar
diseñados
y
construidos
para
permanecer estable tras el colapso de la estructura debido al fuego en
ambos lados de la pared.
5.2.2 cortafuegos HC construidos de conformidad con los requisitos de la
Sección 5.3, 5.4, o 5.5, se considerará que ofrecer la estabilidad necesaria.
5.2.3 cortafuegos HC se nonbearing.
5.2.4 encuadre estructural dentro del plano de la pared se le permitirá ser
portantes.
5.3 * Paredes voladizo HC Bomberos.
Cortafuegos
HC
voladizo
deberán
ser
totalmente
auto-soportado
y
nonbearing.
5.3.1 No habrá conexiones con el edificio (s) o el contenido de cualquier
lado que no sea para el parpadeo.
5.3.2 cortafuegos voladizo HC se erigirán donde hay una ruptura total en el
marco estructural.
5.4 * Atado HC Murallas de fuego.
5.4.1 Colocación. Cortafuegos HC vinculados se centran en una sola línea de
la columna o construidos entre una línea de doble columna y se limitarán a
los edificios de una planta.
5.4.2 Marco.
5.4.2.1 encuadre estructural a cada lado de la pared deberá alinearse
horizontalmente y verticalmente y apoyará el techo.
5.4.2.2 El marco a cada lado de la pared de fuego HC debe ser continuo o
atados juntos a través de la pared.
5.4.2.3 El marco de cada lado se diseñará de forma que resista el empuje
lateral máxima que se puede desarrollar debido a un colapso marco en un
incendio en el lado opuesto.
5.4.2.4 cortafuegos HC vinculados se apoyan lateralmente por la estructura
del edificio con anclajes flexibles.
5.4.3 Resistencia al fuego Resistencia.
5.4.3.1 Cuando se centró en una sola línea de la columna, el marco
estructural en la línea de la columna deberá tener una clasificación de
resistencia al fuego no menor que la resistencia al fuego requerida de la
pared de fuego HC.
5.4.3.2 Cuando se haya instalado el muro entre líneas de las columnas
dobles, marco estructural a lo largo de la primera línea de la columna
inmediatamente a cada lado de la pared de fuego HC deberán tener una
clasificación de resistencia al fuego no menor que la resistencia al fuego
requerida de la pared de fuego HC.
5.5 * Paredes Doble HC Bomberos.
5.5.1 Una pared doble fuego HC estará compuesto por dos muros paralelos.
5.5.2 No deberá haber ninguna conexión, excepto para el parpadeo, entre
las paredes.
5.5.3 Cada pared que comprende una doble pared de fuego HC cuente con
el apoyo lateralmente por la estructura del edificio en su lado respectivo y
será independiente de la otra pared y el marco en el lado opuesto.
5.6 Paredes HC de fuego a diferencias de elevación.
Cuando los techos en los lados opuestos de una pared de fuego HC no
están a la misma altura, el conjunto de pared de fuego HC Estará situado
como se describe en cualquiera de 5.6.1 o 5.6.2.
5.6.1 * Los dos edificios estarán separados por una doble pared de fuego
HC, con cada pared que se extiende desde los cimientos hasta el techo por
encima de su respectivo edificio para formar un parapeto.
5.6.2 * Una pared de fuego HC voladizo será continuo desde los cimientos
hasta la parte superior del parapeto para el techo más bajo.
5.6.2.1 La pared superior se apoya en el marco de la construcción más alta y
será estructuralmente independiente de la pared de fuego HC voladizo.
Se le permitirá 5.6.2.2 La sección de pared superior para tener una
clasificación de resistencia al fuego exterior de 1 hora menos que la
resistencia al fuego requerida de la porción en voladizo menor pero no
menos de una calificación de 2 horas.
5.7 * Liquidación.
5.7.1 Liquidación para permitir la expansión del marco estructural sin
protección se proporcionará entre muros cortafuegos HC en voladizo y el
marco estructural en ambos lados y entre las paredes dobles de bomberos
de HC.
5.7.2 En los edificios asignados a Categoría Sísmica de Diseño C, Categoría
de Diseño Sísmico D, Categoría de Diseño Sísmico E, o Categoría de Diseño
Sísmico C, tal como se determina de acuerdo con ASCE / SEI 7, Cargas de
Diseño Mínimas de edificios y otras estructuras, una separación suficiente
deberá ser provisto entre muros cortafuegos HC voladizo y bastidores
adyacentes a cada lado y entre las paredes dobles de fuego HC para
permitir los movimientos independientes de los elementos sin contacto.
5.8 La apertura de Protecciones.
5.8.1 Área máxima. La anchura total de todas las aberturas en las paredes
de fuego de HC no superará el 25 por ciento de la longitud de la pared en
cada historia.
5.8.2
individual
Tamaño
de
Apertura. Protecciones
de
aberturas
individuales en muros cortafuegos HC no debe exceder el tamaño máximo
de la prueba.
5.8.3 * Corta Fuegos. Cortafuegos HC tendrán cada abertura protegida con
dos conjuntos de puertas contra incendios.
5.8.4 * Paredes Doble HC Bomberos. Aberturas en las paredes dobles de
bomberos de HC se protegerán de conformidad con 5.8.4.1 o 5.8.4.2.
5.8.4.1 Una puerta estará provisto en cada pared respectiva.
5.8.4.2 Dos puertas de fuego dentro de un portal, donde el vestíbulo tiene
una clasificación de resistencia al fuego superior o igual a la exigida para la
doble pared de fuego HC.
5.8.5 * Sistemas de manipulación de materiales. Cuando los sistemas de
manejo de materiales penetran en una pared de fuego HC, el diseño del
sistema, constituirán un medio para detener el sistema de manejo de
materiales y permiten que las puertas cortafuegos para cerrar sin
obstrucción.
5.9 * Las penetraciones en HC Murallas de fuego.
5.9.1 Las penetraciones de muros cortafuegos HC únicamente se permitirán
de conformidad con la Sección 5.9.
5.9.2 A menos que lo permita la 5.9.4, perforaciones se colocan para pasar a
través de la pared de no más de 36 pulgadas (915 mm) por encima del nivel
de piso terminado.
5.9.2.1 Una manga de acero de un tamaño para permitir que se
proporcionará un aproximado de 1 pulgada (25 mm) de espacio entre el
manguito y el elemento penetrante.
5.9.2.2 El espacio entre el manguito y el elemento penetrante (espacio
anular) se llenará como se requiere en la Sección 4.9.
5.9.2.3 refuerzo Común estará en las juntas de mortero horizontales
inmediatamente por encima y por debajo de las mangas de las paredes de
mampostería de concreto, y todos los espacios huecos de los muros de
mampostería de concreto inmediatamente adyacentes a la manga se llenará
con hormigón, mortero o lechada.
5.9.3 El espacio libre entre las aberturas de los elementos de penetración
será de no menos de 3 veces la mayor dimensión de la abertura más
grande.
5.9.4 * La limitación de la altura de las penetraciones sobre el suelo y otros
requisitos de la Sección 5.9 no se aplicará cuando el marco estructural del
edificio cuenta con una clasificación de resistencia al fuego igual o mayor
que la clasificación de resistencia al fuego requerida de la pared de fuego
HC ; sólo se exigirá el cumplimiento de la Sección 4.9.
5.9.5 Tuberías de transporte de materiales de alto riesgo deberán estar de
acuerdo con la Sección 5.11.
5.10 Los conductos y aberturas para transferencia de aire.
Deben ser instalados y mantenidos 5.10.1 Las válvulas de mariposa, de
acuerdo con la norma NFPA 90A, Norma para la instalación de aire
acondicionado y sistemas de ventilación.
5.10.2 cortafuegos HC se protegerán con dos conjuntos amortiguadores
fuego.
5.10.3 Para las paredes dobles de fuego HC, cada conjunto de pared, serán
protegidos con una válvula de mariposa contraincendios clasificado para esa
pared con una junta deslizante que conecta las mangas entre las paredes de
fuego HC.
5.10.4 Para los muros cortafuegos HC en voladizo y atadas una junta
deslizante que conectan los manguitos se instalarán a ambos lados de los
dos amortiguadores para separar la red de conductos a cada lado de la
sección que contiene los amortiguadores.
5.10.5 Sistema de Conductos que transportan materiales de alto riesgo
deberán estar de acuerdo con 5.11.
5,11 * High de Materiales Peligrosos.
5.11.1 Las tuberías o conductos que se utiliza para transportar materiales de
alto riesgo no deberán penetrar cortafuegos HC que tengan una clasificación
de resistencia al fuego requerida de 4 horas o más.
5.11.2 Las tuberías o conductos que se utiliza para transportar materiales de
alto riesgo y que penetra las paredes de fuego con una clasificación de
resistencia al fuego de menos de 4 horas estarán protegidos con dispositivos
aprobados o con sistemas diseñados para interrumpir el flujo o movimiento
de los materiales a través de la pared de fuego de forma automática
después de la detección de incendios.
5.12 * Los parapetos.
5.12.1 cortafuegos HC se extenderán desde el cimiento hasta un punto
ubicado a 30 pulgadas (760 mm) por encima de la superficie superior de la
cubierta protegida.
5.12.2 Los techos inclinados superior a ¼ pulg por pie (6 mm por 305 mm)
hacia abajo, hacia la pared de fuego HC deberá estar provisto de un mínimo
de 36 pulgadas (915 mm) parapeto.
5.12.3 * HC cortafuegos se les permitirá terminar en o por encima de la
superficie superior de la cubierta del techo siempre que el marco estructural
(columnas, vigas, y vigas) una bahía a ambos lados de la pared de fuego HC
tienen la misma resistencia al fuego clasificación que la pared de fuego HC.
5,13 * Protección de superficies de techo.
Superficies de techo adyacentes a la pared de fuego HC durante por lo
menos 25 pies (7620 mm) en cada lado estarán construidos y protegidos de
conformidad con 5.13.1 través 5.13.2.2.3.
5.13.1 Lugares fuera de las regiones de alta viento-Prone. Para los
edificios de menos de o igual a 60 pies (18 m) de altura y situado fuera de
las regiones propensas a huracanes, según la definición de ASCE / SEI 7,
Cargas de Diseño Mínimas para Edificios y Otras Estructuras, la superficie de
la cubierta adyacente a los muros cortafuegos HC durante por lo menos 25
pies (7620 mm) a cada lado estará protegido de conformidad con 5.13.1.1 o
5.13.1.2.
5.13.1.1 Para las membranas de una sola capa, de lastre de grava o bloques
de adoquines de concreto deberán prestar la cobertura completa de la
membrana y se instala de acuerdo con RP4 ANSI / SPRI, con balasto SinglePly Roofing Systems viento Design Standard
5.13.1.2 urbanizada y techos de betún modificado deben estar recubiertos
de grava o escoria aplicado a una tasa mínima del 4 lb / ft 2 (19 kg / m
2)
y
embebidos en una capa de inundación de asfalto caliente o alquitrán de
hulla.
5.13.2 * Ubicaciones dentro de las regiones de alta viento-Prone. Para los
edificios de más de 60 pies (18 m) de altura o ubicados dentro de las
regiones propensas a huracanes, según la definición de ASCE / SEI 7, Cargas
de Diseño Mínimas para Edificios y Otras Estructuras, el techo superficie en
cada lado de la cubierta adyacente a los muros cortafuegos HC durante por
lo menos 25 pies (7620 mm) a cada lado estará protegido de conformidad
con 5.13.2.1 o 5.13.2.2.
5.13.2.1 Para las membranas de una sola capa, bloques de adoquines de
concreto deben proporcionar una cobertura completa de la membrana y se
instala de acuerdo con ANSI / SPRI RP4, Wind Design Standard para
sistemas de techo Lastrado de capa única.
5.13.2.2-up incorporado y betún modificado tejados adyacentes a las
paredes de fuego HC deben estar recubiertos de grava o escoria incrustado
en una capa de inundación de asfalto caliente o alquitrán de hulla y se
aplica a una tasa mínima del 4 lb / ft 2(19 kg / m
2).
5.13.2.2.1 grava o escoria se incrustan en una capa de inundación doble de
asfalto caliente o alquitrán de hulla para garantizar la plena empotramiento.
5.13.2.2.2 Después
de
enfriar,
cualquier
grava
suelta
o
escoria
del
reglamento será eliminado desde el techo.
5.13.2.2.3 Todos los techos de grava de más de 60 pies (18 m) de altura
deben tener una altura mínima de parapeto de 24 pulgadas (610 mm).
5,14 * Roof Structures.
5.14.1 estructuras de techo con la construcción combustible o contenidos,
tales como monitores, áticos, o torres de enfriamiento, no más de 20 pies
(6100 mm) de altura por encima del techo se encuentran al menos 50 pies
(15 m) de las paredes de fuego HC requiere que tengan una clasificación de
resistencia al fuego superior a 2 horas.
5.14.2 estructuras de techo con la construcción combustible o el contenido
de más de 20 pies (6100 mm) de altura estarán provistos de una distancia
de separación no inferior a 2 ½ veces la altura de la estructura de la
cubierta de las paredes de fuego de HC.
5.15 penetraciones del techo.
Calor y el humo de ventilación, claraboyas y penetraciones del techo sin
protección para equipos de tratamiento de aire o sistemas de control de
humo deben estar ubicados al menos a 25 pies (7620 mm) de las paredes
de fuego HC que requieren un grado de resistencia al fuego de más de 2
horas y al menos 48 en . (1220 mm) de las paredes de fuego de HC que
requieren un grado de resistencia al fuego de 2 horas o menos.
5,16 horizontal Continuidad.
5.16.1 cortafuegos HC se ajustarán a los requisitos de 5.16.2 a través 5.16.3.
5.16.2 paredes laterales.
5.16.2.1 * La longitud y la disposición de las paredes de los extremos deben
estar de acuerdo con la Tabla 5.16.2.1 y 5.16.2.1 La figura (a) o la Figura
5.16.2.1 (b).
5.16.2.2 La clasificación de resistencia al fuego de las paredes de los
extremos se basará en la exposición al fuego desde el exterior y deberá
tener un mínimo de 1 hora, o 2 horas menos que el de la pared de fuego
HC, lo que sea mayor.
5.16.2.3 Por Peligro de luz y el riesgo ordinario (Grupo 1 o 2) ocupación tal
como se define en la norma NFPA 13, Norma para la instalación de
sistemas de rociadores en lugar de proporcionar paredes de extremo,
la pared de fuego se permitirá extender a una distancia de por lo
menos 30 pulgadas (760 mm) más allá de la cara exterior de las
paredes exteriores, como se muestra en la Figura 5.16.2.3.
5.16.2.4 Las aberturas para muelles de camiones y los apartaderos
ferroviarios no estarán situados dentro de los 20 pies (6100 mm) a cada lado
de una pared de fuego HC.
5.16.3 Paredes ángulo.
5.16.3.1 La
longitud
de
las
paredes
en
ángulo
de
resistencia
al
fuego, Y, como se muestra en la Figura 5.16.3.1, será de 35 pies (10,7 m).
5.16.3.2 La clasificación de resistencia al fuego de las paredes en ángulo se
basará en la exposición al fuego desde el exterior y será de 1 hora o 1 hora
menos que el de la pared de fuego HC, lo que sea mayor.
5.16.3.3 La construcción de cada pared y alero será no combustible por un
período adicional de 65 pies (20 m) más allá de la construcción con
clasificación de resistencia al fuego.
5.16.3.4 diferencias Elevación perpendiculares a las paredes de fuego HC
serán protegidos como paredes en ángulo, como se muestra en la Figura
5.16.3.4.
Capítulo 6 Murallas de fuego
6.1 Ámbito de aplicación.
Muros cortafuegos deberán cumplir con los requisitos de este capítulo y en
el capítulo 4 salvo lo dispuesto por el presente capítulo.
6.2 Estabilidad Estructural.
6.2.1 Muros
cortafuegos
deben
estar
diseñados
y
construidos
para
permanecer estable después del colapso de la estructura debido al fuego en
ambos lados de la pared.
6.2.2 Muros cortafuegos construidos en el cumplimiento de los requisitos de
las secciones 6.3, 6.4, o 6.5 Se considerará que ofrecer la estabilidad
necesaria.
6.3 * Murallas de fuego voladizo.
Paredes de fuego voladizo deberán ser totalmente auto-soportado y
nonbearing.
6.3.1 No habrá conexiones con el edificio (s) o el contenido de cualquier
lado que no sea para el parpadeo.
6.3.2 Dichos muros se erigirán donde hay una ruptura total en el marco
estructural.
6.4 * Atado Murallas de fuego.
6.4.1 Colocación. Cortafuegos vinculados se centran en una sola línea de la
columna o construidos entre una línea de doble columna.
6.4.2 Marco.
6.4.2.1 encuadre estructural a cada lado de la pared deberá alinearse
horizontalmente y verticalmente y apoyará el techo.
6.4.2.2 El marco a cada lado de la pared de fuego debe ser continuo o
atados juntos a través de la pared.
6.4.2.3 El marco de cada lado se diseñará de forma que resista el empuje
lateral máxima que se puede desarrollar debido a un colapso marco en un
incendio en el lado opuesto.
6.4.2.4 cortafuegos vinculados se apoyan lateralmente por la estructura del
edificio con anclajes flexibles.
6.4.3 Resistencia al fuego Resistencia.
6.4.3.1 Cuando se centró en una sola línea de la columna, el marco
estructural en la línea de la columna deberá tener una clasificación de
resistencia al fuego no menor que la resistencia al fuego requerida de la
pared de fuego.
6.4.3.2 Cuando se haya instalado el muro entre líneas de las columnas
dobles,
enmarcando lo
largo
de
la primera
línea
de
la
columna
inmediatamente a cada lado de la pared de fuego deberán tener una
clasificación de resistencia al fuego no menor que la resistencia al fuego
requerida de la pared de fuego.
6.5 * Paredes Doble Fuego.
6.5.1 Una pared doble incendio consistirá en dos paredes-back-to-back.
6.5.2 No deberá haber ninguna conexión, excepto para el parpadeo, entre
las paredes.
6.5.3 Cada pared de fuego se apoya lateralmente por la estructura del
edificio en su lado respectivo y será independiente de la pared de fuego y el
encuadre en el lado opuesto.
6.6 Terminación Fire Wall.
Muros cortafuegos se extenderán desde el cimiento hasta un punto ubicado
a 30 pulgadas (760 mm) por encima de la superficie del techo, salvo que se
instala de acuerdo con 6.6.1 a través de 6.6.4
6.6.1
Los
edificios
estacionamiento. Un
situados
edificio
por
situado
encima
encima
de
de
los
un
garages
de
garaje
de
estacionamiento se permite tener las paredes de fuego para el edificio
situado encima del garaje se extienden desde la separación horizontal entre
el aparcamiento y el edificio, siempre que todos los siguientes se cumplen
los requisitos:
(1) La separación horizontal entre el aparcamiento y el edificio de arriba
debe tener una clasificación de resistencia al fuego mínima de 3 horas.
(2) El sótano o primer piso por encima del plano de grado deben ser de
construcción Tipo I.
(3) ejes, cajas de escaleras, rampas, escaleras mecánicas o mediante el
montaje horizontal deberán reunir cualquiera de las siguientes condiciones:
(A) El recinto debe tener no menos de un grado de resistencia al
fuego de 2 horas con la apertura de protectores de acuerdo con el
código de construcción aplicable.
(B) Cuando las paredes bajo la asamblea horizontal tienen una
clasificación de resistencia al fuego de 3 horas mínimo, con la apertura
de protectores como se requiere para las paredes que forman una
barrera de 3 horas de fuego, las paredes del recinto que se extienden
por encima del conjunto horizontal se permite tener una clasificación
de resistencia al fuego de 1 hora, a condición de de que se cumplen
todas las condiciones siguientes:
i. El edificio por encima del conjunto horizontal no está obligado
a ser de construcción Tipo I.
ii. La caja se conecta menos de cuatro pisos sobre el montaje
horizontal.
iii. El
recinto
abre
protectores
por
encima
del
conjunto
horizontal tiene un mínimo 1 hora clasificación de protección
contra incendios.
(4) El edificio por encima del conjunto horizontal contendrá sólo los
negocios, mercantil, almacenamiento o edificios residenciales u ocupaciones
para reuniones que tienen un salón de actos con un número de ocupantes
de menos de 300.
(5) El edificio debajo del conjunto horizontal será una estructura de
estacionamiento cerrado o abierto que se utiliza para el estacionamiento y
almacenamiento de los vehículos automóviles de turismo menos que sea
permitido de otra manera por el siguiente:
(A) los grupos de presión de entrada, salas de máquinas, y los usos
similares relacionados con el funcionamiento del edificio se permitirá.
(B)
Se
permitirán
las
ocupaciones
comerciales,
Ocupaciones
mercantiles, y de montaje que tienen un salón de actos con un
número de ocupantes de menos de 300, además de los usos
relacionados con el funcionamiento del edificio (incluyendo áreas de
almacenamiento), a condición de que toda la estructura por debajo de
el montaje horizontal está totalmente protegido por un sistema de
rociadores automáticos aprobado, supervisión eléctrica instalada de
acuerdo con la norma NFPA 13, Norma para la instalación de sistemas
de rociadores.
(6) La altura máxima de edificación no excederá de los límites establecidos
en el código de construcción aplicable para el tipo menos restrictivo de la
construcción que se dedique.
6.6.2 de dos horas de resistencia al fuego con mejor Incombustible o
limitada-combustibles Asambleas de techo.
Muros cortafuegos se les permitirá terminar contra la parte inferior de no
combustible o limitada-combustible revestimiento del techo, cubierta, o losa
donde el ensamblaje de techo y toda la longitud y la duración de los
elementos de apoyo para el montaje del techo tiene un fuego Valoración de
la resistencia de no menos de 2 horas.
6.6.3 Tipo I o Tipo II Construcción.
6.6.3.1 En los edificios de tipo I o II de la construcción, paredes de fuego se
les permitirá terminar en la parte inferior del revestimiento incombustible
techo, cubierta, o losas donde el techo se suministra con no menos de una
cubierta de techo Clase B.
6.6.3.2 Las aberturas en el techo de un edificio de tipo I o II de la
construcción no se encuentra dentro de 48 pulgadas (1220 mm) de la pared
de fuego.
6.6.4 tipos III, IV o V de la construcción. En los edificios de tipo III,
construcción Tipo IV y Tipo V, paredes de fuego se les permitirá terminar en
la parte inferior del revestimiento del techo o cubierta de conformidad con
6.6.4.1, 6.6. 4.2 o 6.6.4.3.
6.6.4.1 Muros cortafuegos se les permitirá terminar en la parte inferior del
revestimiento del techo o de la cubierta, siempre que todos los siguientes
criterios se cumplen:
(1) El conjunto de techo dentro de 48 pulgadas (1220 mm) de cada
lado de la pared de fuego es de madera tratada con retardador de
fuego.
(2) El techo está provista por lo menos de una cubierta de techo Clase
B.
(3) Las aberturas en el techo no se encuentran dentro de 48 pulgadas
(1220 mm) de la pared de fuego.
6.6.4.2 Muros cortafuegos se les permitirá terminar en la parte inferior del
revestimiento del techo, donde el revestimiento del techo o la cubierta está
construida
de
materiales
no
combustibles
o
limitados
combustibles
aprobados o de la madera tratada con retardador de fuego para una
distancia de 48 pulgadas (1.220 mm) en ambos lados de la pared.
6.6.4.3 Muros cortafuegos se les permitirá terminar en el revestimiento del
techo o de la cubierta, siempre que todos los siguientes criterios se
cumplen:
(1) La parte inferior del revestimiento del techo o la cubierta está
protegido con un 5/8 de pulgada (16 mm) Tipo X placa de yeso aplicada
directamente debajo de la parte inferior del revestimiento del techo o
de la cubierta.
(2) La placa de yeso Tipo X es apoyado por un mínimo de 2 pulgadas
(51 mm) libros unidos a los lados de los elementos del bastidor del
techo.
(3) La placa de yeso Tipo X se aplica a ambos lados de la pared de
fuego para una distancia mínima de 48 pulgadas (1220 mm) en
ambos lados de la pared de fuego.
(4) Las aberturas en el techo no se encuentran dentro de 48 pulgadas
(1220 mm) de la pared de fuego.
(5) El techo está cubierto con una cubierta mínima de techo Clase C.
6.7 Murallas de fuego con diferencias de elevación.
Cuando una pared de fuego que separa las partes de un edificio que tiene
diferentes alturas, la pared de fuego se le permitirá terminar de acuerdo con
una de las siguientes:
(1) En un punto de 36 pulgadas (915 mm) por encima del nivel de la
cubierta inferior, donde la pared exterior de una altura de 120 pulgadas
(3.050 mm) por encima del techo más baja es la construcción de 1 hora de
resistencia nominal fuego con aberturas protegidas por un asambleas tener
un grado de protección contra incendios de no menos de ¾ horas
(2) En el revestimiento de la cubierta inferior, donde la pared exterior es, sin
aberturas y donde el techo es de al menos 1 hora de la construcción con
clasificación de resistencia al fuego para una anchura de al menos 120
pulgadas (3.050 mm), medida desde la pared
6.8 Liquidación.
Se proporcionará 6.8.1 * Liquidación para permitir la expansión del marco
estructural sin protección.
Se proporcionará 6.8.2 Este espacio entre las paredes en voladizo y el marco
estructural en cada lado y entre las paredes dobles.
6.8.3 En los edificios asignados a Categoría Sísmica de Diseño C, Categoría
de Diseño Sísmico D,
Categoría de Diseño Sísmico E, o Categoría de Diseño Sísmico C, tal como se
determina de acuerdo con ASCE / SEI 7, Cargas de Diseño Mínimas para
Edificios y Otras Estructuras, tendrá que ser suficiente separación entre las
paredes de fuego voladizo y bastidores adyacentes a cada lado, y entre las
paredes dobles para permitir que los movimientos independientes de los
elementos sin contacto.
6.9 Horizontal Continuidad.
6.9.1 Terminación horizontal de Murallas de fuego.
6.9.1.1 Muros cortafuegos deberán ser continuas en una de las siguientes
situaciones:
(1) Desde la pared exterior a pared exterior y que se extiende por lo menos
18 pulgadas (455 mm) más allá de la superficie exterior de las paredes
exteriores
(2) A partir de una pared exterior que se extiende por lo menos 18 pulgadas
(455 mm) más allá de la superficie exterior de las paredes exteriores de un
muro de fuego con la misma clasificación de resistencia al fuego
(3) Desde la pared de fuego para disparar pared, con la misma clasificación
de resistencia al fuego
6.9.1.2 Muros cortafuegos se les permitirá terminar en la cara interior del
revestimiento exterior, revestimientos u otros acabados exteriores donde el
revestimiento exterior, revestimientos u otros acabados exteriores son
incombustibles o limitada combustibles y se extienden 48 pulgadas (1220
mm) en ambos lados de la pared de fuego.
6.9.2 elementos salientes horizontales. Muros cortafuegos se extenderán
hasta el borde exterior de los elementos salientes horizontales, tales como
balcones, aleros, toldos, carpas y proyecciones arquitectónicas que están
dentro de 48 pulgadas (1220 mm) de la pared de fuego, a menos que de
otro modo permitido por 6.9.2.1, 6.9.2.2, o 6.9.2.3.
No se exigirá a 6.9.2.1 Muros cortafuegos para extenderse hasta el borde
exterior de elementos salientes horizontales sin espacios ocultos donde se
cumplen las dos condiciones siguientes:
(1) La pared exterior detrás y debajo del elemento saliente tiene no menos
de un grado de resistencia al fuego de 1 hora para una distancia no menor
que la profundidad del elemento que sobresale en ambos lados de la pared
de fuego.
(2) Las aberturas dentro de tales paredes exteriores están protegidos por
conjuntos que tengan una clasificación de protección contra incendios de no
menos de ¾ de hora.
No se exigirá a 6.9.2.2 Muros cortafuegos para extenderse hasta el borde
exterior de elementos salientes horizontales no combustibles con espacios
ocultos donde todas las siguientes condiciones se cumplen:
(1) Una pared que tenga una clasificación de resistencia al fuego de no
menos de 1 hora se extiende a través del espacio oculto.
(2) El elemento saliente se separa del edificio por la construcción que tiene
un grado de resistencia al fuego de no menos de 1 hora para una distancia
a cada lado de la pared de fuego igual a la profundidad del elemento
saliente.
(3) Las aberturas dentro de tales paredes exteriores están protegidos por
conjuntos que tengan una clasificación de protección contra incendios de no
menos de ¾ de hora.
No se exigirá a 6.9.2.3 Muros cortafuegos para extenderse hasta el borde
exterior de elementos salientes horizontales combustibles con espacios
ocultos donde todas las siguientes condiciones se cumplen:
(1) La pared de fuego se extiende a través del espacio oculto a los bordes
exteriores de los elementos salientes.
(2) La pared exterior detrás y debajo del elemento saliente tiene un grado
de resistencia al fuego de no menos de 1 hora para una distancia no menor
que la profundidad de los elementos salientes en ambos lados de la pared
de fuego.
(3) Las aberturas dentro de tales paredes exteriores están protegidos por
conjuntos que tengan una clasificación de protección contra incendios de no
menos de ¾ de hora.
6,10 protecciones de aberturas.
Las aberturas permitidas en muros cortafuegos deberán cumplir con las
Secciones 4.8 y 6.10.
6.10.1 Las aberturas máximas. La anchura total de todas las aberturas en
las paredes de fuego, no podrá superar el 25 por ciento de la longitud de la
pared en cada historia.
6.10.2 individual Tamaño de Apertura.
6.10.2.1 protecciones de aberturas individuales en muros cortafuegos no
deberán exceder el tamaño máximo de la prueba.
6.10.2.2 protecciones de aberturas individuales en las paredes de fuego no
serán limitados en tamaño, donde los edificios a ambos lados de la pared de
fuego están protegidos en todo momento por los sistemas de rociadores
automáticos de acuerdo con la norma NFPA 13, Norma para la Instalación
de la regadera de la instalación o la NFPA 13R, Norma para la instalación de
sistemas de rociadores en edificios residenciales de hasta e incluyendo
cuatro pisos de altura.
6.10.3 * Paredes Doble Fuego. Las aberturas en paredes dobles de fuego
serán protegidos mediante una puerta de incendios en cada pared separada.
6.10.4 * Sistemas de manipulación de materiales. Cuando los sistemas de
manejo de materiales penetran en una pared de fuego, el diseño del
sistema, constituirán un medio para detener el sistema de manejo de
materiales y permiten que las puertas cortafuegos para cerrar sin
obstrucción.
Capítulo 7 Fuego barrera Paredes
7.1 Ámbito de aplicación.
Paredes de la barrera contra incendios deberán cumplir con los requisitos de
este capítulo y en el capítulo 4 salvo lo dispuesto por el presente capítulo.
7.2 Continuidad.
7.2.1 paredes de la barrera contra incendios deberán ser continuas de uno
de los siguientes o una combinación de los mismos:
(1) Una pared exterior de una pared exterior
(2) Un piso de abajo a un piso o techo por encima
(3) Una pared de barrera de fuego a otro muro cortafuegos, cortafuegos o
cortafuegos HC tiene una clasificación de resistencia al fuego no menor que
el requerido para la pared de barrera de fuego
7.2.2 paredes de la barrera contra incendios deberán ser continuas a través
de todos los espacios ocultos, tales como las que se encuentran por encima
de un límite máximo, incluidos los espacios intersticiales.
No se requerirá 7.2.3 Una pared de barrera al fuego necesario para un
espacio ocupado por debajo de un espacio intersticial para extenderse a
través del espacio intersticial, siempre que el conjunto de construcción que
forma el fondo del espacio intersticial tiene un grado de resistencia al fuego
no menor que la de la pared de barrera de fuego.
7.2.4 * El muro cortafuegos se le permitirá terminar en un elemento
estructural protegido individualmente en el mismo plano siempre que el
elemento estructural tiene una clasificación de resistencia al fuego no menor
que el requerido para la pared de barrera de fuego.
7.2.5 Los elementos estructurales de apoyo a las paredes de barrera contra
incendios deberán tener una clasificación de resistencia al fuego no menor
que la requerida para la pared salvo lo dispuesto por la norma NFPA 220,
Norma sobre Tipos de Construcción de Edificios 5.1.2.2.
7.3 La apertura de Protecciones.
7.3.1 Aberturas permitidos en paredes de la barrera de fuego deberán
cumplir con los requisitos de las secciones 4.8 y 7.3.
7.3.2 La superficie total acristalamiento en puertas y marcos de bomberos y
montajes de ventana fuego no podrá ser superior a 25 por ciento de la
pared común a cualquier habitación.
Anexo A Material Explicativo
Anexo A no es parte de los requisitos de este documento NFPA pero se
incluye sólo con fines informativos. Este anexo contiene material explicativo,
la numeración correspondiente a los párrafos de texto aplicables.
. A.3.2.1 Aprobado La National Fire Protection Association no aprueba,
inspecciona o certifica ninguna instalaciones, procedimientos, equipos
o materiales, ni aprueba o evaluar los laboratorios de ensayo. Al determinar la
aceptabilidad de las instalaciones, procedimientos, equipos o materiales, la
autoridad competente puede basar la aceptación del cumplimiento de
NFPA u otras normas apropiadas. En ausencia de tales normas, dijo la
autoridad puede exigir pruebas de su correcta instalación, procedimiento o
uso. La autoridad competente también puede referirse a la lista de las
prácticas de etiquetado o de una organización que se ocupa de la
evaluación de productos y por lo tanto en condiciones de determinar el
cumplimiento de las normas apropiadas para la producción actual de los
elementos de la lista.
A.3.2.2 Autoridad Competente (AHJ). La frase "autoridad competente" o su
acrónimo AHJ, se utiliza en los documentos de la NFPA de manera amplia,
ya que las jurisdicciones y agencias de aprobación varían, así como sus
responsabilidades. Cuando la seguridad pública es primordial, la autoridad
competente puede ser un gobierno federal, estatal, local, regional u otro
departamento o individuo, como un jefe de bomberos, jefe de bomberos, jefe
de una oficina de prevención de incendios, departamento de trabajo o
departamento
de salud; oficial
Building ; inspector eléctrico; u
otros
con
autoridad legal. Para efectos del seguro, un departamento de inspección de
seguros, agencia de calificación, u otro representante de la compañía de
seguros puede ser la autoridad competente. En muchas circunstancias, el
dueño de la propiedad o su agente designado asume el papel de la
autoridad competente; en instalaciones gubernamentales, el oficial al mando
o funcionario departamental pueden ser la autoridad competente.
A.3.2.3 Listado. Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista
publicada por una organización que sea aceptable para la autoridad
competente y se refería a la evaluación de los productos o servicios, que
mantiene la inspección periódica de la producción de equipos o materiales
enumerados o la evaluación periódica de los servicios, y cuyos estados
listado que, o bien el equipo, material o servicio cumple con las normas
pertinentes designados o ha sido probado y se encontró adecuado para un
propósito determinado.
Amortiguadores. A.3.3.2.2 Compuerta cortafuegos de fuego se clasifican
para su uso en cualquiera de los sistemas estáticos que se apagará
automáticamente en caso de un incendio, o en los sistemas dinámicos que
operan en el caso de un incendio.Una válvula de mariposa dinámica se ha
probado y clasificado para el cierre bajo flujo de aire. [5000, 2012]
Resistencia A.3.3.6 Resistencia al fuego. La exposición prueba de fuego
debe establecerse de acuerdo con los métodos de ensayo de la norma NFPA
251. Métodos estándar de las pruebas de resistencia al fuego de la
construcción de edificios y Materiales, ASTM E 119, Standard Tests Métodos
de resistencia al fuego de la construcción de edificios y Materiales y ANSI /
UL 263, los métodos estándar de pruebas de resistencia al fuego de la
construcción de edificios y los materiales son similares a NFPA 251.
A.3.3.11.1 membrana de penetración. Una penetración de la membrana se
señalan las aperturas que se han de acomodar los cables, bandejas de
cables, armarios, conductos, artefactos eléctricos y enchufes, tuberías, cables,
conductos de ventilación, y artículos similares. [5000, 2012]
A.3.3.11.2 Through-Penetración.
El plazo a través de la penetración identifica aquellas aberturas que son para
dar cabida a los cables, bandejas de cables, armarios, conductos, aparatos
eléctricos y salidas, tuberías, cables, conductos de ventilación, y artículos
similares. Aberturas en blanco y aberturas para conductos, chimeneas,
conductos de ventilación, y similares también pueden ser penetraciones.
[5000, 2006]
A.3.3.14.6 Fire Wall. Están permitidos Algunas partes de estructuras que se
subdividen por muros de fuego para ser considerado edificios separados con
el fin de aplicar esta norma. La intención de la definición es que las paredes
de fuego tienen suficiente estabilidad estructural para mantener la integridad
de la pared en el caso de la caída de la construcción de edificios en ambos
lados de la pared.
A.4.2 Otras cargas, tales como cargas sísmicas o diferencias de presión
interior, debido al viento, pueden gobernar y deben considerarse de
conformidad con los requisitos del código local. Los parapetos deben ser
diseñados para cargas de viento, incluyendo los coeficientes de presión
adecuados.
A.4.3.2.2 La intención de esta disposición es permitir que las disposiciones
de cualquiera de ASCE / SFPE 29 o ACI 216.1/TMS 0216,1 que se utilizará
para el cálculo de la resistencia al fuego de elementos de hormigón o
mampostería o asambleas. [5000:A.8.2.3.2.1]
A.4.4.2 En los sistemas de gestión de humo de ingeniería, el diseñador debe
considerar el uso de enlaces de alta temperatura en los apagadores de
fuego cuando los conductos de aire-dirección penetran las barreras contra
incendios.
[5000: A.8.8.8.2]
A.4.4.5 Para los sistemas de control de humo, ver NFPA 92A. [5000: A.8.8.8.2]
A.4.5 paredes dobles son muy comunes con los marcos sin protección. Las
paredes individuales se separan la estructura del edificio que los apoya
lateralmente de una exposición al fuego en el lado opuesto. Sin embargo, el
colapso de la estructura del edificio respectivo y la pared en el lado de
origen fuego podría ocurrir dentro de ½ hora o menos. Tabla 4.5 estima que
alrededor de 1 hora quedará reflejado entre el origen del fuego, el colapso
de la estructura del edificio respectivo y la pared, y reavivar el fuego.
Tabla 4.5 no está destinado a aplicarse cuando las estructuras de edificios
son la resistencia al fuego clasificado y no colapsaría en un fuego
incontrolado.
A.4.6 Si existe la posibilidad de que el colapso de los materiales de
construcción o los contenidos o por los daños por el impacto de los
vehículos en una pared, la pared debe estar construido con materiales que
son de una resistencia adecuada.
Las juntas de dilatación A.4.7 se encuentran generalmente sólo en los
edificios que son por lo menos 200 pies (61 m) en longitud o anchura, o
ambos, y que son de acero o de hormigón. Ellos se proporcionan para
permitir que las porciones separadas del marco estructural para expandir y
contraer con la temperatura y los cambios de humedad sin afectar
negativamente a la integridad o la capacidad de servicio estructural del
edificio. Las juntas de dilatación por lo general se pueden identificar por las
siguientes características:
(1) de dos hileras de columnas
(2) Ancho de 1 a 3 pulgadas (25 mm a 75 mm)
Juntas sísmicas podrían encontrarse en edificios distintos de los que son de
planta rectangular (por ejemplo, edificios en forma de T del terreno) en las
zonas donde el riesgo de un terremoto es de moderada a alta. Tales juntas
en edificios de varios pisos pueden ser de hasta 12 pulgadas (305 mm) de
ancho. Se proporcionan para permitir que las partes separadas de la
construcción para actuar de forma independiente el uno del otro a
someterse a desplazamiento lateral diferencial cuando se produce un
terremoto.
Con la expansión o juntas sísmicas, se debe considerar a la capacidad del
sistema de protección para permanecer en su lugar y realizar su función
prevista después de los movimientos repetidos de las articulaciones, y con la
anchura de la junta que varía desde su máximo a la anchura mínima. En el
caso de juntas sísmicas, el sistema de protección podría ser dañado durante
un terremoto que de otro modo no es lo suficientemente fuerte como para
causar daños estructurales al edificio. Por lo tanto, es necesario llevar a cabo
la inspección de las articulaciones después de un terremoto.
Métodos de protección de expansión o juntas sísmicas incluyen el uso de
una cubierta de la placa de acero que está sujeto al piso en el lado de la
articulación y es libre para deslizarse en el otro lado, o un sellador
elastomérico a prueba de resistividad fuego y la capacidad de expansión /
contracción . Dos métodos para determinar la resistencia al fuego de
expansión y juntas sísmicas incluyen pruebas de conformidad con las normas
ANSI / UL 2079 o ASTM E 1966.
Las juntas de dilatación y juntas sísmicas no se deben confundir con las
juntas de control o de la construcción.
Las juntas de control se encuentran normalmente en hormigón o muro de
mampostería y losas de hormigón en grado.
Se proporcionan para (1) prevenir el agrietamiento de la pared o losa debido
a fuerzas de tracción excesivas en el hormigón o mampostería causado por
la contracción durante el secado, o (2) inducen grietas causadas por la
contracción por secado en un lugar predeterminado ; por lo tanto, el
término control de conjunta .
Las juntas de construcción se utilizan como puntos de parada y arranque
para dos sucesiva colocación del concreto (vierte) en paredes, suelos y
vigas. Dado que una junta de construcción debe estar diseñado para
transferir carga a través de las articulaciones, la separación debido a la
térmica o inducida por los movimientos de humedad no se anticipa.
Otros dos tipos de aperturas lineales se producen en las barreras de fuego
en el (1) de la intersección en la parte superior de una pared y la parte
inferior del piso o techo por encima (es decir, jefe de la pared), y en (2) de la
intersección en el perímetro de un piso de un conjunto de paredes
exteriores
con
clasificación
de
incendio
o
nominal-no-fuego. Ambas
aberturas lineales podría ser de varios centímetros de ancho y puede ser
objeto de movimiento inducido por la expansión térmica, cargas de viento, y
vivir y cargas muertas. Protección adecuada es fundamental para la
integridad resistente al fuego y la continuidad de la planta o el montaje de
pared.
Una resistencia con clasificación de incendio perímetro sistema conjunto
diseñado y probado para estos lugares debe ser instalada en forma segura o
en la intersección de toda su longitud, por lo que no se desprenda, afloje, o
de otro modo poner en peligro su capacidad para dar cabida a la
construcción de movimientos esperados. [ 5000: A.8.9]
A.4.8.4 Cualquier puerta que se necesita para ser de cierre automático o
automático de cierre por la NFPA 101 , no se puede mantener abierto con
un fusible o un dispositivo similar. Se reconoce que esta norma exige
algunas puertas para ser de cierre automático o automático de cierre donde
los dispositivos de enlace fusible podría ser aceptable, como para las
separaciones de la zona o para la separación de la construcción de los tipos
de construcción.
Algunos códigos permiten que las puertas sean de cierre automático o
automático de cierre por cualquier dispositivo, incluyendo enlaces fusibles,
agradables a la norma NFPA 80. Sin embargo, aclara que 4.8.4.2 puertas
normalmente requeridas por NFPA101 para ser de cierre automático o
automático de cierre se pueden mantener abiertos sólo si se liberan por
detección de humo como se indica en 4.8.4.2.1. Este requisito suele aplicar a
puertas situadas en recintos de salida, salidas horizontales, cerramientos de
apertura vertical, barreras de humo, separaciones de ocupación, y los
recintos de la zona más peligrosos y paredes de los pasillos necesarios para
ser resistente al fuego o para resistir el paso del humo, menos que estén
exentos por la adecuada capítulo de ocupación. [ 5000: A.8.7.4]
A.4.9.2.2.1 (1) Las penetraciones de barreras contra incendios o barreras de
humo requeridos para tener una clasificación de resistencia al fuego (pared,
suelo, y el suelo-techo y montajes de techo y tejado) deberán guardarse o
deben ser probados por un período de tiempo no menor que la resistencia
al fuego de la Asamblea penetrado bajo una diferencia de presión positiva
mínimo de 0,01 pulgadas de columna de agua (2,5 Pa) de acuerdo con una
de las siguientes:
(1) Probado de acuerdo con ASTM E 814
(2) Probado de acuerdo con la norma NFPA 251
(3) Probado de acuerdo con ANSI / UL 1479
(4) Incluida en una carcasa con clasificación de resistencia al fuego del eje
La idoneidad de un tipo específico de sistema de cortafuegos para el
montaje penetrado debe determinarse de conformidad con las condiciones
de construcción, los requisitos de instalación del fabricante, y su cotización.
ASTM E 814 define clasificaciones por hora de los sistemas firestop, que se
explican en los siguientes párrafos.
El criterio de calificación F prohíbe la llama a través y requiere una actuación
de chorro de manguera aceptable. Una calificación F igual a la asamblea
penetrado debe exigir el fin de limitar la propagación del fuego.
El criterio de calificación T mide el aumento de la temperatura en la
superficie no expuesta de la pared o el conjunto de suelo, en el elemento de
penetración, y en el material cortafuegos ; sino que también requiere un
rendimiento de corriente de la manguera aceptable. Cuando penetra
artículos a través de los pisos se encuentran fuera de un hueco en la pared,
la temperatura (o calificación T) del sistema cortafuegos no deben exceder
(181 ° C) por encima del ambiente en el que el elemento de penetración
entre en contacto con materiales combustibles 325 ° F.
El criterio de clasificación L (según lo establecido en la norma ANSI / UL
1479) determina la cantidad de fugas de aire en pies cúbicos por minuto por
pie cuadrado (metros cúbicos por minuto por metro cuadrado) de abertura a
través del sistema de cortafuegos a temperatura ambiente y a 400 ° F (204 °
C) en un diferencial de presión de aire de 0,30 cm de columna de agua (75
Pa). La calificación L proporciona información sobre la adecuación del
sistema de cortafuegos para su uso en una barrera de humo o humo
partición donde se utilizan tales conjuntos para limitar la migración de humo
como es requerido por el código de construcción aplicable. Aunque no hay
requisitos específicos de aceptabilidad son establecidos por cualquier
estándar, la fuga de aire (humo) limitaciones podrían ser establecidos por el
diseñador o otras secciones del código de construcción aplicable.
Cuando el código de construcción aplicable permite el uso de hormigón,
mortero o lechada de cemento como material de cortafuegos para sistemas
de tuberías de dinámicas que se expanden y contraen, podrían ser
necesarias disposiciones para proteger las tuberías contra la corrosión o
roces.
Tubos y tuberías que transportan materiales peligrosos pueden requerir
protección adicional.
NFPA 70 contiene los requisitos para la instalación y el porcentaje de relleno
conductor eléctrico para conducción, bandejas portacables, canaletas y otros
conductores eléctricos, que también afectan a los requisitos de cada tipo de
penetración eléctrica y la adecuación del sistema de cortafuego. El T
Valoración de 1 hora podría no ser adecuado en eléctrica a través de
penetraciones tales como barras colectoras,conductos de autobuses, o
bandejas de cables en los que no se ha investigado el efecto de la reducción
de capacidad de corriente. [ 5000: A.8.8.2.2.1 (1)]
A.4.9.7.2 (1) El término ignífugo se define como un material, barrera, o la
construcción instalada en espacios ocultos para evitar la extensión del fuego
por un período indeterminado de tiempo.
A.5.3 Las paredes destinadas a ser utilizadas como paredes de fuego
voladizo HC o paredes de fuego en el futuro y se utilizan como paredes
exteriores temporales serán vulnerables a los daños del viento. Tales paredes
deberían ser diseñados para resistir cargas de viento requeridos. Si el futuro
de la pared en voladizo se fija temporalmente a la estructura del edificio
hasta que se construyó el edificio adicional, se debe tener cuidado para
asegurarse de que todos los lazos con la pared están completamente
cortados cuando se complete la nueva construcción.
A.5.4 Atado cortafuegos HC o paredes de fuego [véase la Figura A.5.4
(a)] están fijados y por lo general los miembros EnCase del marco estructural
del edificio. Para permanecer estable, la atracción de los miembros
estructurales de derrumbarse en el lado del fuego de la pared debe ser
resistida por la fuerza de la estructura en el otro lado.
A.5.4 FIGURA (a) Típico Atado HC Fire Pared o muro de fuego se utiliza
con Continuo
Marco Building.
Desde un incendio puede ocurrir en cualquier lado de la pared, la pared
preferiblemente debe estar situado en el centro de la fuerza de la estructura
del edificio. El centro de la fuerza es el avión dentro de la estructura del
edificio en el que el armazón estructural de cada lado tiene la misma
resistencia. En las estructuras pequeñas, el centro de la fuerza en general se
encuentra en el centro del edificio. [Vea la Figura A.5.4 (b).] En los grandes
edificios, el centro de la fuerza podría estar a medio camino entre dos juntas
de dilatación línea doublecolumn. [Vea la Figura A .5.4 (c) y la Figura A.5.4
(d).]
Juntas de dilatación de la línea de una columna utilizando vigas con
conexiones ranuradas no rompen la continuidad de la estructura del
edificio. [Vea la Figura A.5.4 (e).]
A.5.4 Figura (b) Una Pared atado en el Centro de un marco de acero
continuo ; Tire colapse acero a ambos lados debe ser resistido por la
fuerza lateral de acero en el Otro Lado.
A.5.4 FIGURA (c) Muro Dónde Framing no es continua en todo el edificio
atado.
A.5.4 FIGURA (d) Haga doble Columna Conjunta Línea Expansión.
A.5.4 FIGURA (e) Single-Column Línea Expansión Marco Común es
continua.
Se permiten pernos con tuercas y arandelas para ser utilizado para atar
marco a través de una línea de doble columna. Con el fin de evitar la
derrota del fin de la junta de dilatación creada por la línea de doble
columna, nueces deberán retrocedieron ligeramente alrededor de ¾ de
pulgada (19 mm).
Cuando el armazón principal de la azotea es perpendicular a la pared de
fuego HC o en la pared de fuego, dos pernos deben atar el armazón del
techo a más de cada columna para proporcionar una distribución de carga
concéntrica. Cuando el armazón principal de la azotea es paralela a la pared
de fuego HC o en la pared de fuego, están permitidos tornillos individuales
para ser utilizado ; sin embargo, pueden ser necesarios los lazos intermedios
entre las líneas de la columna. Un ingeniero civil o estructural registrado
debe ser consultado para proporcionar más detalles exactos. [Ver Figura
A.5.4 (f) y la Figura A.5.4 (g).]
A.5.4 FIGURA (f) A través de la pared del lazo - Primario Roof Framing
perpendicular a la pared.
A.5.4 FIGURA (g) A través de la pared del lazo - Paralelo Acero Primaria
a HC Fire Pared o muro de fuego.
Si la pared no se encuentra en el centro de la fuerza, la resistencia lateral del
bastidor en cada lado de la pared debe ser suficiente para resistir el
componente horizontal máxima de la fuerza que podría dar como resultado
el colapso de marco estructural en el lado opuesto. La fuerza horizontal en
cada lazo se debe calcular mediante la siguiente fórmula:
donde:
H = tracción horizontal por corbata [lb (kg)]
w = carga muerta más el 25 por ciento de la carga viva de techo [lb /
ft 2 (kg / m 2 )]
B = distancia entre lazos [ft (m)]
L = envergadura del miembro estructural perpendicular a la pared [m (pies)]
S = sag en pies (m) que puede ser asumido como:
= 0.07 L por cerchas de alma abierta
= 0,09 L para vigas sólidas
= 0.06 L por cerchas de madera
[Vea la Figura A.5.4 (h).]
A.5.4 FIGURA (h) Atado HC Fire Pared o muro de fuego con ata en
cada haz.
A.5.5 Figura A.5.5 (a), la Figura A.5.5 (b), y en la Figura A.5.5 (c) proporcionar
tres configuraciones para la construcción de un muro de doble disparo HC o
en la pared de fuego.
Cuando hay un fuego incontrolado de cualquier lado de una pared doble
fuego HC o en la pared de fuego, una estructura del edificio se derrumbará,
tirando de la pared al otro con él. La otra pared, con el apoyo de marco
estructural en el lado protegido, permanecerá en el lugar para detener la
propagación del fuego.
Dado que no debe haber conexiones entre las paredes, se debe prestar
especial atención a los detalles en las aberturas en las paredes.
Un muro de fuego doble HC o en la pared de fuego es más adaptable
donde una adición a una planta requiere de una pared de fuego HC o en la
pared de fuego entre una estructura existente y un nuevo edificio. La pared
existente, que está fijado a la estructura del edificio, se altera, si es necesario,
para proporcionar la resistencia adecuada fuego. Otra pared de fuego HC o
en la pared de fuego y luego se construye junto a la ya existente y se fijan a
la nueva estructura del edificio
A.5.5 FIGURA (a) Doble HC Fire Pared o muro de fuego - No hay
conexiones.
A.5.5 Figura (b) Doble HC Fire Pared o muro de fuego - Separe los
artículos que destellan Horizontal y Vertical.
A.5.5 FIGURA (c) Doble HC Fire Pared o muro de fuego - Secciones
Flashing separados.
A.5.6.1 Ver Figura A.5.6.2 (a).
A.5.6.2 La pared exterior resistente al fuego por encima de la pared del
voladizo no debe superponerse a la pared en voladizo en el lado del edificio
más bajo. Se puede instalar encima de la pared en voladizo o se superponen
la pared en voladizo en el lado del edificio más alto [ver Figura A.5.6.2 (a) y
la Figura A.5.6.2 (b)] . En cualquiera de los casos, la integridad de la
resistencia al fuego del fuego HC pared debe ser mantenida por la
protección de la articulación entre la pared en voladizo y la pared de fuego
HC exterior unido a la construcción superior. En algunos casos, el parapeto
puede ser omitido de sólo la pared superior ; sin embargo, tal juicio debe
considerar la gravedad de la exposición de la ocupación en el edificio
inferior y la diferencia de elevación entre la exposición y la parte superior de
la pared superior.
A.5.6.2 FIGURA (a) HC Fire Pared o Arrangement Fire Wall en Altitud
Diferencia (doble pared).
A.5.6.2 Figura (b) HC Fire Pared o Arrangement Fire Wall en Altitud
Diferencia (Cantilever Wall).
A.5.7 Tabla A.5.7 se basa en estructura de acero. Esta tabla proporciona
espacios libres que son conservadores para otros tipos de materiales de
estructura. Se basa en una temperatura media de (427 ° C) 800 ° C en dos
bahías adyacentes.
Separación adecuada debe ser proporcionada entre el almacenamiento y
paredes de fuego HC o muros cortafuegos para evitar daños a la pared que
podría resultar de la hinchazón de los materiales absorbentes debido al
contacto con agua.
A.5.8.3 Figura A.5.8.3 (a) y la Figura A.5.8.3 (b) muestran dos métodos de
organización de un medio de salida a través de una pared de fuego HC.
A.5.8.3 FIGURA (a) Swinging Door y correderas configuración de la
puerta para la salida Propósitos en un Fire Pared HC.
A.5.8.3 Figura (b) Portal Acuerdo para la salida Propósitos en un Fire
Pared HC.
A.5.8.4 Un ejemplo de un sistema en que la alternativa de proporcionar dos
puertas de fuego en una independiente, vestíbulo resistente al fuego se
utiliza y dónde se utiliza la apertura como parte de los medios de salida se
muestra en la Figura A.5.8.3 (b).Cuando se utiliza esta alternativa y donde se
utiliza la abertura para la salida, el portal debe ser lo suficientemente largo
para permitir que las dos puertas a girar en la misma dirección y abrir
completamente.
Un ejemplo de un sistema en que la alternativa de proporcionar dos puertas
de fuego en una independiente, vestíbulo resistente al fuego se utiliza y
donde la apertura no se utiliza como parte de los medios de salida se
muestra en la Figura A.5.8.4.
FIGURA A.5.8.4 puertas dobles sobre autoportante Portal.
A.5.8.5 orientación limitada en materia de protección utilizado en donde los
sistemas de manejo de materiales penetran muros cortafuegos HC o paredes
de fuego se puede encontrar en la norma NFPA 80, Norma para puertas
cortafuegos y otras protecciones de aberturas. Orientación adicional se
puede encontrar en FM Loss Prevention Data Global Hoja 123.
A.5.9 Combustibles se debe mantener por lo menos 12 pulgadas (305 mm)
de tuberías, conductos, placas y caminos de rodadura en los que penetran
en la pared. Por otra parte, debe proporcionar un sellado de penetración
con una calificación T (como se define en la norma ASTM E 814, Métodos de
prueba estándar para Pruebas de Fuego de artesa penetraciones disparan
agua sucia) de no menos de 1 hora.
Las conexiones mecánicas, tales como codos de doble rosca (ver Figura
A.5.9) o tubo de acero flexible trenzado, que sean aceptables para la
autoridad competente y que va a limitar el estrés en la pared deben ser
considerados.
Cortafuegos HC recubiertos de acero con núcleo de panel de yeso o placa
de yeso en las paredes de fuego HC espárrago deben contar con un
montante de concreto donde las tuberías, conductos eléctricos o cables
penetran paredes de fuego de HC.
FIGURA A.5.9 Penetración Pipe.
A.5.9.4 La razón de esta alternativa es para prevenir el colapso edificio cerca
de la pared de fuego que podría transferir fuerzas a la pared de fuego HC a
través de penetraciones de la pared. Cuando no está destinado a
proporcionar la resistencia al fuego de marco estructural para el edificio
entero que es al menos igual a la de la pared de fuego, proporcionar dicha
protección dentro de los dos primeros tramos del edificio inmediatamente a
cada lado de la pared de fuego HC se reunirá La intención de esta
alternativa.
A.5.11 materiales
de
alta
peligrosidad
transportados
por
tuberías
o
conductos de pasar a través de paredes de fuego HC han demostrado ser
una importante vía de propagación del fuego a través de la pared de fuego
HC y deben evitarse. Cuando sea necesario para estos sistemas de penetrar
en una pared de fuego de HC con una clasificación de resistencia al fuego
de menos de 4 horas, el flujo de los materiales de alto riesgo debe ser
interrumpido o protegida de otra manera por los dispositivos de ingeniería o
sistemas diseñados específicamente para tal fin y aprobados por la autoridad
que tenga jurisdicción. Los dispositivos que pueden utilizarse para esta
protección incluyen, pero no se limitan a válvulas de exceso de flujo y
válvulas de cierre a prueba de fuego, cuchillo o de compuerta neumática
amortiguadores, dispositivos de parada del ventilador / de vacío, o la
encapsulación de la tubería o red de conductos y sus soportes con material
que tiene un resistencia al fuego, al menos igual a la requerida de la pared
de fuego HC. Materiales de alta peligrosidad incluyen gases y líquidos
inflamables y combustibles inflamables en los sistemas de tuberías y polvos
combustibles utilizados en los sistemas de transporte de aire.
A.5.12 Cuando un edificio alto o mayor porción de un edificio junto a un
edificio más bajo en una pared de fuego HC, el edificio más bajo siempre
debe tener un mínimo de 30 pulgadas (760 mm) de alto parapeto. Un
parapeto se puede omitir en el edificio más alto si hay al menos un 15 pies
a 50 pies (4,6 m a 15,2 m) de diferencia de elevación, dependiendo de la
severidad de la exposición al fuego del edificio inferior. [Véase también la
norma NFPA 80A, Recomendado Prácticas para la Protección de los Edificios
de exteriores Fuego exposiciones, Tabla 4.3.5.2 (a) y en la Tabla 4.3.5.2
(b).] Cuando no se necesita el parapeto, la construcción de muros exteriores
con clasificación de incendio debe extenderse por lo menos hasta la parada
de grava . Superficies de grava o equivalente todavía se recomienda por lo
menos 25 pies (7600 mm) de la pared de fuego HC en cada dirección en el
techo más alto y más bajo.
A.5.12.3 Por ejemplo: Si la pared de fuego HC tiene una clasificación de
resistencia al fuego de 3 horas, las columnas estructurales, vigas y vigas
tienen una clasificación de resistencia al fuego de 3 horas. (Ver Figura
A.5.12.3.)
FIGURA A.5.12.3 Tres horas HC Fire Wall.
A.5.13 Para la construcción existente, cuando la resistencia del techo no es
adecuada para apoyar superficies de grava, el techo debe ser reforzado
estructuralmente
para
apoyar
la
grava. Como
alternativa,
o
para
construcciones nuevas o existentes, donde la pendiente de la cubierta es
excesivo para la grava, el techo debe ser recubierto con una ley exterior,
revestimiento aprobado, ligero, resistente al fuego.
Para cubiertas de una sola capa, en el que el techo no es adecuada para
soportar el peso especificado de la piedra o la pavimentadora bloques de
lastre, que debe ser reforzada de manera similar, o la superficie superior de
la cubierta debe ser protegido con un recubrimiento aprobado, tal como se
describe
anteriormente,
si
adherido. Mecánicamente
la
membrana
adjunto,
techo
del
de
techo está
una
sola
totalmente
capa
cubre
normalmente flex entre elementos de fijación, lo que podría causar la rotura
de un recubrimiento.
A.5.13.2 Para los edificios dentro de las áreas propensas a huracanes según
la definición de ASCE / SEI 7, la presencia de grava techo o escoria no es
deseable, ya que puede convertirse en escombros por el viento en un
evento de fuerte viento. En tales casos, y donde aceptable para la autoridad
competente, de grava o escoria deben estar incrustadas en una capa de
inundación doble de asfalto o de alquitrán de hulla para garantizar la plena
empotramiento. Después de enfriar, cualquier grava suelta o escoria deben
ser retirados de la cubierta.
A.5.14 ¿Dónde la separación especificada no es práctico, debe proporcionar
un mínimo de 25 pies (7600 mm) de separación y las barreras resistentes al
fuego debe ser construido en el lado expuesto de la proyección de la
azotea. La clasificación de resistencia al fuego debe ser un mínimo de 2
horas si un 4 horas
Se requiere cortafuegos HC y 1 hora, donde se requieren muros cortafuegos
HC de 3 horas o menos.
A.5.16.2.1 Un ejemplo de una configuración de pared tales final es una
pared de fuego HC 4 horas con 2 horas paredes extremas.
A.6.3 Para orientación adicional sobre el diseño de muros de fuego voladizo
para proporcionar estabilidad estructural, ver A.5.3. Paredes de fuego
voladizo también se conocen como paredes de incendios autoportante.
A.6.4 Para orientación adicional sobre el diseño de muros de fuego atadas
para proporcionar estabilidad estructural, ver A.5.4.
A.6.5 Para orientación adicional sobre el diseño de los muros cortafuegos
dobles para proporcionar estabilidad estructural, ver A.5.5.
A.6.8.1 Ver A.5.7.
A.6.10.3 Véase A.5.8.4.
A.6.10.4 Véase A.5.8.5.
A.7.2.4 La clasificación de resistencia al fuego de la barrera de la pared de
fuego se basa en los criterios específicos de la NFPA 251. Se basa en la
estabilidad estructural bajo los ensayos de fuego y de chorro de manguera y
sobre los criterios para la transmisión de la temperatura a través de la pared
que están diseñados para evitar la ignición de los materiales combustibles
en la cara no expuesta de la pared. La excepción reconoce que las paredes
de barrera de fuego pueden terminar en la parte inferior de un elemento
estructural protegida individualmente con el mismo grado de resistencia al
fuego ya la pared. En el caso en que el grado de resistencia al fuego para el
miembro estructural es la misma que la de la pared, no se necesitan criterios
adicionales de transmisión de temperatura para evitar la ignición de
materiales combustibles.
Sin embargo, en el caso de que el miembro estructural no tiene una banda
sólida o superficie sólida a lo largo de su longitud para la altura total del
miembro estructural, como con un miembro de la web abierta, la cubierta de
protección contra incendios para el miembro estructural debe ser continua
para la altura total del elemento estructural, para evitar el paso de las llamas
y gases calientes sobre la parte superior de la pared de barrera de fuego.