NAG- 311
REQUISITOS
PROVISORIOS
APROBACIÓN
PARA LA
DE CALDERAS
DE CALEFACCIÓN
PARA USO DOMICILIARIO
A GAS
.o$ol!dA sampewanb
sol e se6 ap u9!3eyJew!le ap lelo&lenuew eua!3 ap elnyy eun Jaasod gjaqap eJaple3 el
SVE) 30 mm3
30 sv-miy~
‘alua!qwe
ejrqejadwa$ el ajqos 3. 00~ sol e olund u@u!u ua uepaaxa ou jole:, ap ejope!qwe3jalu!
eJewy:, el ap Jopa$xaapyadns 81ap seyxgw semeJadwa$ sel anb gJeaJy!JaA
as
~o~ua!weuopun)ap sauo!s!puoD sel uanbgipow anb ‘ selawel sel
ua ou103eJewg3 el ua o)uel ‘sauo!3eurJoJapuypnpojd as ou o!eqeg ap sauop!puo:, sei u3
:~oiv3
30 uoavlawv3t131NI
‘lelaw-le+aw yjas uppeln3uyt ns A o!h~0!3y!~oap utgaS
:OlOlld A lVdl3Nkld tlOaVW3flD 33 S3kl0133ANI
.opepeq h ofeqeq ap sauop!puo:, sel ua upp!sod ns
ue6uaJuew anb sop@y so!paw UODIsepeuopuaw eq!ue sel e secyy?p! sectppaveJe3 aa
:010ild
tloavwm3
.op!puactuaap otoi!d iap apodos iap up!c)e!!jel ye#i!q!sod ‘ouas!p
ns ap se3yr@aw sauo!msa!a sel ap eun6uy IeJaile u!s ofeqeq ap sauop!puo:, sel r$~!gs!sa~
:lVdl3Nltld tlOClVt”Gnt3
‘ofeqeg ap sauop!puo3 sel e sayals!saj se!pawjaJu!
sauo!D!wen6 uo o (elaw-le&aw od!l lap A (L/L OSI p) Egog yugo unõas sepessoJ ug~aS
:vmv
3a S3NOIX3N03
‘Egos W~I upõas sepe3soH
SV9 30 S3NOIX3N03
‘sale!ctadsa se$ua!weuaq ap FJpanbaJou ‘,,ses e sepe!l!3!woa sauopeje$sul eJed
seuuoN ñ sauo!D!sods!a,, sel e opJan3e ap lenpala ryaqap as ‘opeiave (ap uQpelepu! el
:NQlW-lVlSNl
‘(so3!)s?wopo~pala solSeJa$Jeua peppn6as ap) ~601
Wml ewjoN el ap u9!3ecyldejod sepezyeaj ugjas secgs!ja$aeje3 sns ap sauo!aeDy!jah se1
SO3lt113~13 EllN3NOdW03
:so~lmum403
souslnd3ti
+4iew 000’0s) M
osc’gs SOIaJadns ou Ieu!wou epuatod eAn3 A e3!$ewolne ewlo4 ua e!zualaJadap saseõ SOI
3a svMalv3
eJed so@
‘olWlll3lwoa
osn
VWd
sel e Jea!lde eJed
:33NVWV
~~133v’33iv’3
3oam2ma7v3
2 .N ‘zed
o ugp!sod ns esleOy!pow epend u9!xeuoO ep u9peJedo el ue enb gJ!padw! zep!f$J
.pep!nbue$se Jel!w!s eJn6ese enb eldoOe
u9p!puo3 0 ww zc ep ewylw l!ln eJn$le uo3 e)nqOue ep ollar73 un e+ue!pew u9pel!lueh
o)Onpuo3 e elqeldoae se+ua!JJo3eJtuoO ep JoldeoJelu! un ep ep!unw Jelse FJeqep eJepie
:S~LN~IWO~W~NO~
30 kiold33ki31Ni
ns
ep
ep
e-l
‘JapUOdS3JJOf.l
ew!lse es enb olep 0~~0Je!nblenO A soyeq ue uppelepu! ns ep U9yq!LloJd ‘enbuel lep
ofeqeg ep up!seJd ‘u9!3e$uaw!le ep se6 lep ug!seJd ‘se6 ep odg ‘SeJopewenb ap ownsuo3
‘e!Je$ew el ue e$ueledwo:, elue (a Jod ope6Jolo OJlS!6k3Jep oJewpu :opueO!pu! eJepeJnp
ñ elq!s!h up!seJdw! uo3 eO!gslJepeJeO ~el!w!s ep 0 elqep!xou! le!Jelew ep eOeld eun gJaesod
:oakmvw
30 v’3md
‘OpeOJew ep e3eld el ue e$uecyqe~ le Jod epeJ@!6sJ up!seJd el SeOeh s’ 1 ep eqenJd
ep ug!seJd eun r( Jeq $yp ep ew!u]w O!eqeJl ep Ug!SaJd eun J!$s!seJ gJeqep eJeple3 el
:v3lln~alH
va3ntId
LA ww 0~1 = ww!aO4/ie3y
(,,9) ww zsl = ww!a(ww
LS) ww LZL = wauwa@ww
$t4);;zrLb
= ww!aO4wY
II
= oww!a(ww~
Ls’z) ~1111c9 = owwa
00039) MSGS~L e
000~0~) ~0~9.9~ e
ooo~oc) ~06837~ e
ooo.oz) b.4091~~~ e
000’0 L) ~0c9’ L c e
b.ww 0003) ~~8.9
Lzs’sp w
C68.w w
~9zxz w
1c9’ c L w
9 L8.s w
weti
:
:elqe) elue!n6!s el opueO!lde A opeleve lep e!Oue$od
el Jod OpeuyJe&ap FJepsnb JO$dSOJs$U!lep sese ep ep!les el ep ow!u!w o~)awg!p 13
s3sw
30 vaiivs
.o!eqeq ap up!saJd el ep y&zc le ow!xgw
0w03 esJeJq!leO VJeqea ‘Jole:, ep eJope!qweOJa)u! eJewq3 el ua epeJ!p ug!Oeleisu! ea
:NQIEkld
30 OS33X3 8Od OIAllV 3a V-lflAl’fA
‘eO!wJg epue)od el ap uppurg ua sop!Oelqelse sodwe!g sol
ue FJenPe enb la ‘ewell ep elle JOd se6 ep lelo1 epo:, ep og!sods!p un kg?JC3asod
eJaple0 ey
:vwv~i 30 viiw
tlod sw 3a 3it103 30 0Atiisodsia
‘OAgeJado o)e$souual lep elle ep ose0 ue se6 ep lelo1 oqs!u!wns la opuepo0 FJenpV
zl1lwllolvlsowtl3l
‘3.08
Sp t$J:JaSEJSplS3 SI Sp Sll6S
ap q~as eJaple:, el e enôe ap epeJ$uaep
OpO~?W
IS JOdeJeZ!(eaJaS OhXAJS
SJn~SJadU@~
13 ‘%OL
3oam2ma7v,3
Sp Sp!lSS Sp SJn)SJadlUS)
E .N ‘sed
SI A 3,09
eI anb eiuan:, ua opuayal ‘opa~!pu!
ll2 JO!JS&l!
VJaS
OU OC+UJ?~
:03lWkiJl
O~lJS!W!pUSJ
13
OlN3lWlQN324
Jo!Jaiu!etas ou opelaue lap epyes el e ugPnqwo3 ap sase sol ap ew!ulw eJnteJadwa1ei
.pn@uol ap WC ap ug3elguah ap olmpuo3 un e opePauo3
vJe$sa‘uppeu!wJa)ap esa eJed A ope&Iow a$uawepaJJo3 asJeJluo3uaFJaqap JoldaDJa$u!nS
.epuaJaJaJap seleJaua6 seuop!puoD sel ap oquap auopury opelegre la opuen3
‘aJ!e ap aJq!l ‘03 ap wdd oop ap sgw Jaua)uoDugJaqap ou up!$snqwo:, ap sase sol
:NQllSfl9WO3
‘S/Wz sol ap uapJ0 lap aJ!e ap se+ua!JJoDe a$uaJisalqelsa asJaua&uewugJaqap sewell sei
xcopunôas p SOIap saye eJn6as r( elaldwo3 ugDe6edoJd eun JOdr$Jez!leaJas op!puama 13
‘-ow!u!w A ow!xyw sownsuo3 ua- uanõede as o uepua!ma SJ ‘uepua!xIa as
opuen:, suele:, 0 Japa30JiaJugJaqap 0N ,o6en4ap seDoq sel sepo) ua salqeisa uyJe3gJah
aS epuaJa4aJap sauo!saJd A sase sol uo opueuopun4 SaJopewanb soqwe ap sewell sei
ywwi 30 avamms3
‘Ope3Jewap eDeld el ua opecypu!lap cy09-/+ UgJsdaJX!p
ou -o!eqeJl ap IewJou up!saJd ua- o)ol!d A ledpuyd SaJopewanb SOIap se6 ap ownsuo:, 13
:OWllSN03
(OZE)
ZZ’E
(OLZ) P9’Z
wiv
‘~03 OUedOJdSe3
(OlZ)z
(081) PL’Z
IeJnleN serg
(081) 9L’l
(06) 88'0
IeWJON
e!ea
:(‘=JJ@ edY N3 OAVSN3 30 S3NOIS3tld
(60181) L’SL
(L06lL)
8'6P
WP~Y) Ewrvv
3EOM
30 33laNI
(OOE6) Z6'8E
19’0
(OOPZZ)ZL'E6
ES’1
(1= 3wd’)
VAllvl3~
aKlISN3cl
1v’13t13PJ03
ONVdOtld SV’E)
lkMllVN
SV’c3 _
W/lW) EWîYII
tlolwdns
o3ldlklolv’3
t1300d
:(ed4 ELO’ A 3.st) ‘KIN3kl333kl3a
s3svE)
(6Hww 09L) ed4Cl.01 = lVlN319WV NQIS3tid
(x9:) >1.881= VmlVkl3dw31
V13N3t13zi3kA XI SOkil3Wy’tlVd
-,-
--_.-,----..
3oaxmxa7v3
P
.N‘sed
p~auafi uq~ele~su! ap sewanbsa r( solea (p
.aluauewJad up!Oel!&JaA uy SaJe6nl
ua operase la Jele)su! ON (E
.opelnqqew Jopelelsu! un JOd
epenpaja fas FJaqap up!Oelepu! e-l (z
‘opals lap
SaD ap ‘,,seQ ap se!Je!lp!wo0 sauopelepul ap up!OnOaQ el eJed sew!ulyy sewJoN
A sauo!O!sods!a,, sel UOOopJanOe ap auenpaja gJaqap o&Oe)ape lap uppelelsu! e-j (1
:ouellapeO ua sauo!OepuawoOaJ satua!nõ!s sel ow!u!w 0~03 JaualuoO PJaqaa
GlNOl33ntllSNI
30 1VnNVKU
‘e!OuaJaiaJ ap a$ua!qwe eJnleJadwa& el aJqoS
os!d ap eJnleJadwal3,og
ope$ajJe lap SapaJed u3 3.W
:013vd3kw
i3a
31314mdns3a svk~ixyfl
swnlvu3dw31
,ayaleA!nba o oO!)sgld le!Ja+ew eJed 3.09
,ayaleA!nba le!Ja$ew o euela3Jod eJed 3.~
,alualeA!nba le!Jalew o lelaw eJed 3.s~
(up!suaJd ap a!Oyadns ns aJqos SaJopeslnd /( sell!Jad ‘sa)ueloA ua)
SVlll~3d
30 svkwyw Svm-llvkl3dw31
up!*snqwo3 ap eJewe3 el apsap sewell ap sapJoqsap UgJpnpOJd
oN%aJopewanb
SOI ap le!OJed 0 lelol opeôede la ugJ!mpoJd ou saluapuazsap aJ!e ap salua!JJoO sel‘a!eJ!j ap uop3e Jod pep!)ue:, eunõu!u ua a$ua!qwe le up!lsnqwoO ap saseô FJeAyap ON:S3i~31~03kfk1iN03
3a H01d33u3iNl
.