THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN By: Andi Pateddungi Email: ddiy08@gmail.com ENGLISH DEPARTMENT, FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE, STATE UNIVERSITY OF MAKASSAR, 2014 Abstract The purpose of the research was to analyse the husband – wife relationship and the position of woman as wife in “A Doll’s House” Drama by Henrik Ibsen. The writer uses feminism approach to analyze and describe the husband – wife relationship and position of woman as wife in “A Doll’s House” drama. The result of this research showed that there were several elements or requirements of ideal husband – and wife’s concept that doesn’t exist in the relationship of husband and wife in the drama, they are no equal level between them, lack of sharing, lack of communication, there is no love between them anymore and the most important is they don’t put God as the guidance of their marriage. The position of woman as wife in A Doll’s house drama is nearly same with the reference about the fact of woman as wife in 19th European society where the woman is lower than man or inferior. The man always think that woman is a weak creature and it is shown when Torvald Helmer always call his wife, Nora, by using names that implies a weak creature and hopeless like “little lark”, “poor soul” “little brittle bird” and “poor Nora”. Nora as a woman and wife in this drama also doesn’t have any freedom, even just to eat her favorite snack. Keywords : Husband – Wife Relationship, Feminism, Henrik Ibsen, A Doll’s House. 1. BACKGROUND 1.1 Introduction Literary works are media used by the writers to address their ideas or concepts. As media, literary works become bridges that link the ideas of the writer and then communicate them to the reader. In the term of relations between the writer and the reader, literary works occupy different roles. Other than ruling in the transfer of information process from the writer to the reader, literary works also contribute as text that writer creates and the text that being receipted by the reader. The creation of literature always rooted from the realities that are living in the society (Rampan, (1984: 16) in Ratna, N. K. 2004). In literary works, the thing that depicts about the society can be represented in social structure of the society, function and roles of each member in society, even the interaction between one and another in the society. Trivially, literary works depict the elements of society that consist of man and woman. The interactions that shown between both of them are an interesting theme to inspect because it is about the relation between two different types of sex that forming the social order of society in way of social and culture. In the wider and complex system, the relationship between man and woman is being manifested in much form and behavioural pattern that represents the agreement of man or woman towards the position of another sex. This process is strengthen by the realities in many cultures that the position of man is and always higher in structural than woman. That thing proves that the interaction that has bond is just demanding man to be the higher position. The man side as the winner has a bigger power and role in the social process than woman. The taking of decision in a family cannot release from the domination of man that has a bigger authority. Family as the smallest form of society also get affected by the concept that explained above. A family finally sets up on a patriarchal basis, with the husband and father determining fundamental THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 1 conditions and making the key decisions, and with humble obedience owed to male authority. Patriarchal family structure rested on men's control of most or all property, starting with land itself. Then, marriage finally puts men as the superior and women as the inferior one. There is a comprehension which is stated that woman is not only as a mother, wife and housewife for family, but in social and culture; woman also has a wider role. But, when the roles for parts of family are dominated by men, woman doesn’t a significant role in way to manage something because her roles have been managed by man. Literary works that will be investigated in this research is “A Doll’s House” drama by Henrik Ibsen. In literature history, Henrik Ibsen is a famous writer that wrote drama script in Norwegia. He was born in Skien, Norwegian on 20 March 1828 and died on 23 May 1906. He is the most influencing drama writer in Norwegia. His works is the second of most performed drama play in the world after Shakespeare. Ibsen was prying the realities that occur behind the much of walls; an individual, family and society, and the most of the content is demolishing the things that arousing the controversy and restiveness of the people in his period. A Doll’s House is one of drama that Henrik Ibsen wrote on 1879. A Doll’s House tells about a life of Nora, Torvald Helmer; a man who works in Bank and lives in middle class. By seeing at a glance, Nora has an ordinary life, she looks being coddling by his husband, always called by a special name “My White Goose”, shopaholic, and her longing is always be agreed by his husband. In the other side, Torvald, husband of Nora always grumble and complaining “that’s the woman!”. Nora in this story is imagined as a doll. A doll that is loved, taken care, and made a beautiful as she could, but her “status” is still as jewellery” in a family. The writer chooses “A Doll’s House” drama by Henrik Ibsen as the object of his research because of several reasons. First, drama is rarely become an object of research for English literature student in Faculty of Language and Literature, UNM. Secondly, Henrik Ibsen is one of most famous drama writer in the world. His works is the second most frequently performed drama in the world. The last and the most important reason, “A Doll’s House Drama” bring and shows the issue of inferiority of woman in family that still be shown in Indonesia’s families nowadays. This activity motivates the researcher to conduct a research study, under the title “The Husband – Wife Relationship in “A Doll’s House” Drama by Henrik Ibsen”. 1.2 Problem Statement The problem statements that are researched in this research are: 1. How is the relationship between Husband and wife that occurs in the story of A Doll’s House drama in relation with the marriage concept of 19th century European society and other cultures? 2. How is the position of Woman as a wife in family in the story of A Doll’s House in relation with feminism theory? 1.3 Objective of the Research The objectives of the research are as follows: 1. Describe the relationship between husband and Wife in A Doll’s House drama in relation with the marriage concept of 19th century European society and other cultures. 2. Describe the position of woman as wife in story of A Doll’s House drama in relation with feminism theory. 1.4 Significance of the Research This research has two benefits; Theoretical Benefits and Practical Benefits. Theoretical Benefits, the result of the research about the Husband-Wife relationship and the position of woman as wife in family hope able are used to enrich and improve the knowledge about the ideal husband – wife relationship and feminism theory and will become an information and reference for a kind of THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 2 researches on the future. Practical Benefits, for the student, the result of this research can help the student to know and understands A Doll’s House drama in feminism side. For other researchers, the result of this research is expected to improve the knowledge and as the reference to analyse A Doll’s House (as one of most famous drama in the world) from another method of analysis. For the drama teacher, this research is expected to be one of the teaching references. For the society, this research is expected to be a reference and knowledge about how to be an ideal member of family, especially being a good husband and wife. 1.5 Scope of the Research The writer focuses on the script of A Doll’s House drama, references about the concept of marriage in 19th century European society, ideal husband – wife relationship and the feminism theory. 2 THE REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Feminism As a modern movement, feminism born at the beginning of 20th century which are become popular by a book “A Room of One’s Own (1929)” by Virginia Woolf. The development of that feminism was sky-rocketing as one aspect of contemporary culture in 1960’s. The analysis form of it is Mannering, contextual and so relating with the aspects of social, politics and economy. Etymologically, feminism derives from Greek word femme which is meant woman (single) that struggling to take the women’s rights, as a part of social class. In this term, we should differentiate between male and female (as an biological aspects, as nature essence), masculine and feminine (as the distinction of psychology and culture). In the other words, male-female are referring to sex, masculinefeminine are pointing to gender, as she and he (Selden, (1986: 132) in Sugihastuti & Saptiawan, 2010). So, the objectives of feminism are balance, and gender interrelation. In the widest definition, feminism is a movement of women to refuse everything that is marginalized, subordinates and lowing by dominant culture either in politics, economy and social, woman emancipation in contemporary social context known as the gender equivalence. Selden ((1986: 130-131) in Sugihastuti & Saptiawan, 2010) stated that there are five problems that usually occur in feminism theory; a) biological problems, b) experiences, c) discourse, d) unconsciousness, and e) socio-economic problems. Basically, biological problem doesn’t make a big controversy because both man and woman can accept it. The experiences problems that correlated to the specialization of woman as biological differences, such as; menstruation, being pregnant, born a child. These experiences in the next affecting the distinction of perception and emotion, that then labouring the woman’s writings. The biggest controversy in feminism theory is caused by the discourse that woman is marginalized by the domination of man’s discourse. Western culture sees like that there is only one kind of sex, male, and female is just incomplete sex. Irigaray (1985. 2:25-27) rejects the Freud and Lacan’s concern on penis. Vagina is deemed as a home for penis, clitoris is deemed as a small penis. Conversely, Irigaray stated that woman has sex organ almost place of body. The bliss’s geographical of its are more varieties, complex, smooth and soft. Social feminism arose in the late 1960’s.It grew out of the same social ferment and the same consciousness-raising groups that produced other form of feminism. Socialist feminist attempted to produce a creative synthesis of debates raging in the feminist community in the 1970’s about the roots of the oppression woman. At the crux of socialist feminist thought is the understanding that nor just one system of oppression is at the heart of women’s subordination; rather, it is a combination of systems related to the race, social class, gender, sexuality, and nation. As the result, socialist feminists focus on a full range of oppression, not simply the sex or gender system. Long before the feminist movement was declared, there are many woman writers that had been realized the condition of women which are get oppressed by men because of the system that ruled the society, patriarchy system. Two of them are Simone de Beauvoir and Mary Wollstonecraft. THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 3 Simone de Beauvoir was probably best known as a novelist, and a feminist thinker and writer, but she was also an existentialist philosopher in her own right and thought a lot about the human struggle to be free. Beauvoir’s most famous work about feminism is The Second Sex from 1949, a hugely influential book which laid the groundwork for second-wave feminism. Where first-wave feminism was concerned with women’s suffrage and property rights, the second wave broadened these concerns to include sexuality, family, the workplace, reproductive rights, and so on. Beauvoir in The Second Sex outlines the ways in which woman is perceived as “other” in a patriarchal society, second to man, which is considered—and treated as—the “first” or default sex. Beauvoir says that men represent both positive and neutral while women represent only negative. She is asserting the idea that when men's manhood have influence over something, it can only be of a positive nature, unless of course it is neutral. Women's woman hood can have a negative influence. Mary Wollstonecraft (1792) argues that women are taught since their infancy to have the “softness of temper, outward obedience, and scrupulous attention”. Because women are already accompanied by the gift of beauty, these attributes will ensure them the protection of man. Mary Wollstonecraft also stresses that man tries to secure the good conduct of a woman by reducing her to a state of innocence and childhood. She (1792) states, “Children, I grant, should be innocent; but when the epithet is applied to men, or women, it is but a civil term of weakness.” From the two of feminist above, the writer concluded that women get oppressed by the men because the women are not deemed as an equal sex with them. The oppressed that the men do is caused of the men thought that women are weak creatures. And then men at the time can easily do something that lowered the status of women because the man had the authority from the social system; patriarchy system which can make men make laws that gives their sex advantages over the women. 2.2 Drama a. Definition Of Drama The word drama derives from French word drame which is used to explain the acts about the life of middle class society (Harmsworth in Soemanto, 2001). The origin western drama can be traced to the celebratory music of 6th century BC Attica, the Greek region which is centred on Athens. In 19th century the romanticism drama appears. In its purest form, Romanticism concentrated on the spiritual, which would allow humankind to transcend the limitations of the physical world and body and find an ideal truth. The Romantics focused on emotion rather than rationality, drew their examples from a study of the real world rather than the ideal, and glorified the idea of the artist as a mad genius unfettered by rules. Romanticism dominated the theatre of most of Europe. Many of the ideas and practices of Romanticism were evident in the late 18thcentury Sturm und Drang movement of Germany led by Goethe (Faust. 1831) and the dramatist Friedrich Schiller (William Tell, 1804). Henrik Ibsen who worked in theatre as dramatist at the time, brings a different genre of drama which is usually performed at the time. Bjorn Hemmer (2010) stated that for half of a century, Ibsen had devoted his life and his energies to the art of drama, and he had won international acclaim as the greatest and most influential dramatist of his time. He has a big role in the development of realistic drama and also called as “Father of Modern Drama”. In his lifetime, his works was often considered as a scandal. When Victorian values was hold strongly in family life and in society of Europe. Any challenge that against those values were judged as an immoral action and will provoke the anger of society. Ibsen's works investigate the realities that lay behind many walls in the European society at the time. On the surface, the middle-class homes gave an impression of success - and appeared to reflect a picture of a healthy and stable society. But Ibsen dramatizes the hidden conflicts in this society by opening the doors of those walls, and secret rooms of the bourgeois homes. He shows what can be hiding behind those beautiful walls: moral duplicity, confinement, betrayal, and fraud, not to mention insecurity. THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 4 From the explanation above, we could see that Henrik Ibsen has a big influence in 19thcentury drama in Europe which in the first period, the dramas at the time were expected to show moral stories with noble characters who fought against the forces of darkness. Each drama at the time was expected to end with conclusions that are morally appropriate, in case that goodness will bring happiness, and immorality will only bring misery. But Ibsen challenged this understanding and belief of his day and destroys the illusion of the audience by bringing a different type of drama, realistic drama. 2.3 Marriage in 19th Century in Europe It takes a considerable leap of the imagination for a woman of the 21st century to realise what her life would have been like had she been born 150 years ago. We take for granted nowadays that almost any woman can have a career if she applies herself. We take for granted that women can choose whether or not to marry, and whether or not to have children, and how many. According to Helena Wojtczak (2001), Women of the mid-19th century had no such choices. Most lived in a state little better than slavery. Most women had little choice but to marry and upon doing so everything they owned, inherited and earned automatically belonged to their husband. This meant that if an offence or felony was committed against her, only her husband could prosecute. Furthermore, rights to the woman personally - that is, access to her body - were his. Not only was this assured by law, but the woman herself agreed to it verbally: written into the marriage ceremony was a vow to obey her husband, which every woman had to swear before God as well as earthly witnesses. Wojtczak (2001) stated that every man had the right to force his wife into sex and childbirth. He could take her children without reason and send them to be raised elsewhere. He could spend his wife's inheritance on a mistress or on prostitutes. Sometime, somewhere, all these things - and a great many more - happened. To give but one example, Susannah Palmer escaped from her adulterous husband in 1869 after suffering many years of brutal beatings, and made a new life. She worked, saved, and created a new home for her children. Her husband found her, stripped her of all her possessions and left her destitute, with the blessing of the law. In a fury she stabbed him, and was immediately prosecuted. From the explanation above, the writer concludes that there is a big gap and lack of relationship between husband and wife, which is the man as a husband has full authority on her wife and it strengthen by the law that occur at the time. 2.4 Marriage Concepts in Other Cultures Over the last 50 years, psychologists have envisioned what the dimensions of the ideal family would be, especially the ideal concept of husband and wife relationship. What are the dimensions of the hypothetical ideal husband – wife relationship? First, in the perfect setting, each family member would be acknowledged, heard, felt, and experienced by the others in a way that gives that person a sense of his/her own unique identity. Barbara Jones (2009), stated that the ideal family would have a spirit of easy sharing and a lack of possessiveness. There would be an open exchange of feelings, thoughts, ideas, good times, and humour. Sun Myung Moon (1998) says, “The ideal family is the place of the eternal love of parents, the eternal love of husband and wife, and the eternal love of children centering upon God). Sun Myung Moon indeed captured the essence of an ideal family, which is beneficial to all because having God means good work”. Communication between husband and wife is the key. A husband and wife relationship is based on love, respect and communication. Everyone probably acknowledges that love, respect and communication are crucial in any relationship (Jacqui Lanier: Husband – Wife Relationship; THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 5 Communication in Marriage: http://ezinearticles.com/?Husband-Wife-Relationship---Communicationin-Marriage&id=5049163). According to Jones (2009), a husband has to perform many important roles for working his marriage successfully. He and his wife must work equally towards marital growth and responsibility together. In islam view, It is very sad that this relationship which Allah (SWT) has established for the good has been made a source of contention, deception, trickery, tyranny, humiliation, and abuse. This is not the way marriage is supposed to be. Allah (SWT) described marriage very differently in the Holy Quran: “. . . He created for you mates from among yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them, and He has put love and mercy between your (hearts) . . . “ (Holy Quran 30:21, Yusuf Ali Translation). 3. METHOD The method of this research is descriptive analysis method. The writer uses descriptive analysis method to describe about the husband-wife relationship, and position of woman as wife in a family. In this research, the writer uses two sources of data. They are primary and secondary data. Primary data is the dialogues from “A Doll’s house” drama script by Henrik Ibsen that has been translated into English version by Jim Manis. The secondary data is obtained from book, articles and information from the internet that discuss about drama, the relationship of husband-wife, the concept of marriage in 19th century European society, the position of woman as wife in a family and the inferiority of woman and feminism theory. It helped the writer to analyse the relationship between husband-wife in “A Doll’s House” drama. Based on the source of data before, the writer carried out the technique as follow, (1) Read carefully the drama script 7 times carefully and tried to find out the content of the drama. (2) Analysed the dialogues in the script that were related to the topic of the research. (3) Collected some of data that related to the topic. They are taken from books, article about the relationship of husband wife, marriage in 19th century European society, the position of woman as wife in a family and feminism theory. (4) Read the related data to support the object of the research. In analysing the drama, the writer uses feminism approach which emphasizes the husbandwife relation in family and position of woman as wife in family because this approach has relation to this research in which analyse and describe the husband-wife relationship in A Doll’s House drama. Then, in achieving the objective of the research, the writer employs some techniques, they are: (1) Selecting and sorting the data (primary and secondary data). (2) Identifying the primary data collected which is taken from the dialogues in A Doll’s House drama script. (3) Identifying the secondary data collected which is taken from books and article that is related to the husband and wife relationship and position of woman as wife in a family. (4) Finding out and interpreting the husbandwife relationship that is shown in A Doll’s House drama. (5) Describing the husband-wife relationship that are found in the drama based on the dialogues in the drama script and then relates it to the books or article that support it. (6) Finding out and describing the position of woman as wife in family that are found in the drama based on the dialogues in the drama script and then relates it to the books or article that support it. THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 6 4. DATA ANALYSIS The writer found that the relationship between husband and wife that occurs in A Doll’s House drama shows that there are several requirements that make the relationship of Nora and Helmer as a husband and a wife cannot be called as an ideal relationship. The condition between a husband and a wife in marriage of Nora and Helmer can be related to the theory of social feminism which is stated by Simone de Beauvoir and Mary Wollstonecraft. The first condition that shows the lack of marriage between Nora and Helmer is no equal level between them. “Them” refers to the position between Nora and Helmer as a husband and a wife. The problems that finally occur in Nora and Helmer’s marriage and finally makes Nora decides to leave her husband, Helmer, because Nora realizes that she is not treated equally. She finally realizes that her position in a family is inferior. It is strengthen by the dialogues below: Nora: No, only merry. And you have always been so kind to me. But our home has been nothing but playroom. I have been your doll-wife, just as at home I was papa’s doll-child; and here the children have been my dolls. I thought it great fun when you played with me, just as they thought it great fun I played with them. That is what our marriage has been, Torvald. (Ibsen, 2001:75) The dialogue above shows that Nora doesn’t feel that she is treated like a wife but like a doll. It implies that Nora feels she is inferior. Besides that, the condition of marriage between them that finally cannot be maintained also caused by there is no equation between Nora and Helmer as a husband and a wife. Wollstonecraft (1792) accepts the definition of her time that women's sphere is the home, but she does not isolate the home from public life as many others did and as many still do. For Mary Wollstonecraft, the public life and domestic life are not separate, but connected. Men have duties in the family, too, and women have duties to the state. She believes that a stable marriage is a partnership between a husband and a wife. It is strengthen by her argument in her book A Vindication of Rights of Woman, which is stated that a marriage is a social contract between two individuals. A woman thus needs to have equal knowledge and sense, to maintain the partnership. Moreover, the condition that shown in dialogue before strengthens the position of woman in a family is inferior. The condition that dialogues before implies that woman is not treated as a human being but perceived as “other”. De Beauvoir (1976) argues that throughout history, woman has been viewed as “a hindrance or a prison” and woman is always depicted as secondary to man. She doesn’t exist as an entity by herself but as the other. Wollstonecraft (1792) also strengthens that only when woman and man are equally free, and woman and man are equally dutiful in exercise of their responsibilities to family and state, can there be true freedom. As Mary Wollstonecraft has stated before, with equality between husband and wife, a stable marriage will emerge by itself. And a stable marriage surely will represent a nice relationship in all aspects of family, including mutual understanding (easy sharing) and an open communication. But by the turbidity condition between Nora and Helmer in their marriage, the condition that occurs is contradicted with the statement that Mary had stated about a stable marriage before. The condition that occurs in marriage of Nora and Helmer are lack of sharing (mutual understanding) and lack of communication. The condition that shows is strengthened by dialogues below: Nora: No. that’s just it. You don’t understand me, and I have never understood you either – before tonight. No, you mustn’t interrupt me. You must simply listen to what I say, Torvald, this is a settling of accounts. (Ibsen, 2001:73). Nora: we have been married now eight years. Does it not occur to you that this is the first time we two, you and I, husband and wife, had a serious conversation? Helmer: What do you mean by serious? THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 7 Nora: In all these eight years – longer than that – from the very beginning of our acquaintance, we never exchanged a word on any serious subject. (Ibsen, 2001:74) Both of dialogues above shows that the condition of relationship between Nora and Helmer is very contradict with the concept of stable marriage that Mary Wollstonecraft had stated before. Instead, the dialogues above show the lack of relationship between Nora and Helmer as a husband and a wife. The previous explanation also shows that the position of woman as a wife in A Doll’s House drama by Henrik Ibsen is inferior. The husband always sees her wife as a weak creature, less intelligent and everything that less than man is in woman. Henrik Ibsen the author of drama A Doll’s House did not say that it is a feminist drama because this works was written far before the feminist movement was declared in 1960’s. But I claimed this drama supports feminism. After read and analysed the drama, I can found some feminism aspects, especially social feminism. In Henrik Ibsen’s A Doll’s House, Nora Helmer, the wife of Torvald Helmer was under the illusion that her marriage was perfect and that she was an ideal wife and mother. She was happy in the knowledge that she could please Torvald Helmer, her husband, with her pretty tricks and that Torvald Helmer being the champion of honour and would lay down his life in order to protect her and his family. Her illusion is finally broken when she is confronted by the reality of her situation. There are several things that show some oppression that Nora; wife of Torvald Helmer, get from her husband. The feminists stated that the woman get several limitation from the authority of husband which the wife only get freedom in domestic area. It showed when Nora says to Christine that she stealthy has got a job outside the domestic are. Nora: Well, I have found other ways of earning money. Last winter I was lucky enough to get a lot of copying to do; so I locked myself up and sat writing every evening until quite late at night. Many a time I was desperately tired; but all the same it was a tremendous pleasure to sit there working and earning money. It was like being a man. (Ibsen, 2001:16) The dialogue above also shows that Nora feels that she had been like a man by doing something and earning money. It indicates that the job that outside housekeeping and caring children is not a woman’s job. In the other hand, we could say that domestic area is just for woman and public area is for man. But Nora shows her struggle against that rule by getting such job. Nora is the best illustration of the illusioned woman who lives in a society where the male oppresses the female and reduces to a mere doll or plaything. Nora is a doll who lives in her fake doll houses, which strengthen the fragile idea of a stable family living under a patriarchal and traditional roof. The writer believe that Nora as figure of woman portrayed in A Doll’s House is the best model of the “second sex” or the “other” that the French revolutionary writer Simone de Beauvoir said. De Beauvoir (The Second Sex: 1976) argues that throughout history, woman has been viewed as a “hindrance or a prison” and woman is always depicted as secondary to man. She does not exist as an entity by herself but as the “Other”. Since her childhood, Nora has been regarded as the “other” by her father. Then, her father handed her to her husband who treated her like a valued possession not like a human creature. It strengthens by the way of Nora’s Husband, Helmer, treat her. In Helmer’s eyes, Nora is just nothing but “squirrel”, a “little skylark”, a “song bird” whose thoughts are nonsensical and typical to any other woman’s. This is best depicted by Nora’s self-realization and awakening towards the end of the story. Nora: (undisturbed). I mean that I was simply transferred from papa’s hand into yours. You arranged everything according to your own tastes as you else’s I pretend to, I am really not quite sure which – I think sometimes the one and sometimes the other. When I look back on it, it seems to me as if I had been living here like a poor woman – just from hand to mouth, I have existed merely to perform tricks THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 8 for you, Torvald. But you would have it so, You and papa have commited a great sin against me. It is your fault that I have made nothing of my life. (Ibsen, 2001:74). Mary Wollstonecraft (A Vindication of the Rights of Woman: 1792), the 18th century writer argues that women are taught since their infancy to have the “softness of temper, outward obedience, and scrupulous attention”. When woman is accompanied by the gift of beauty, these attributes will ensure them the protection of man. It is shown when Helmer persuades Nora, his wife. Helmer: (standing at the open door). Yes, do. Try and calm you self, and make your mind easy again, my frightened little singing-bird. Be at rest, and feel secure; I have broad wings to shelter you under. (Walks up and down by the door). How warm and cosy our home is, Nora. Here is shelter for you; here I will protect you like a haunted dove that I have saved from a hawk’s claws; I will bring peace into your poor beating heart. It will come, little by little, Nora, believe me. Tomorrow morning you will look upon it all quite differently; soon everything will be just as it was before. Very soon you won’t need me to assure you that I have forgiven you; you will yourself feel the certain that I have done so. Can you suppose I should ever think of such a thing as repudiating you, or even reproaching you? You have no idea what a true man’s heart is like, Nora. There is something so indescribably sweet and satisfying, to a man, in the knowledge that he has forgiven his wife – forgiven her freely, and with all his heart. It seem as if that he made her, as it were, doubly his own; he has given her a new life, so to speak; and she has in a way become both wife and child to him. So you shall be for me after this, my little sacred, helpless darling. Have no anxiety about anything, Nora; only be frank and open with me, and I will serve as will and conscience to you-. What is this? Not gone to bed? Have you changed your mind? (Ibsen, 2001:73) Moreover, Mary Wollstonecraft (1792) stresses that man tries to secure the good conduct of a woman by reducing her to a state of innocence and childhood. Wollstonecraft (1792) states, “Children, I grant, should be innocent; but when the epithet is applied to men, or women, it is but a civil term of weakness.” This is very clear that Helmer treats Nora as a child. He forbids her to eat macaroons; he makes her dance for him, dresses up and recites for him. Helmer: (wagging his finger at her) Hasn’t Miss Sweet Tooth had been breaking rules in town today? Nora: No, what makes you think that? Helmer: Hasn’t she paid a visit to the confectioner’s? Nora: No, I assure you, Torvald. Helmer: Not been nibbling sweets? Nora: No, certainly not. (Ibsen, 2001:7). On the other hand, not only Nora is treated as a spoiled child but also as a sexual object that her husband fantasizes about. He fantasizes that they are just arriving from their wedding and are alone for the first time together. It shown in the dialogue below: Helmer: And when we are leaving, and I am putting the shawl over your beautiful young shoulders – on your lovely neck – then I imagine that you are my young bride and that we have just come from the wedding, and I am bringing you for the first time into our home – to be alone with you for the first time – quite alone with my shy little darling! All this I have longed for nothing but you. When I watched the seductive figures of Tarantella, my blood was on fire; I could endure it no longer, and that was why I brought you down so early. (Ibsen: 65). When Nora and Helmer get fight or squabbling, Nora realizes that it is time that she regained her status as being the “One” after a long time of submission, which established her role as the “Other”. Nora has been taught not to take but to receive. She has gained only what her husband and father has been willing to grant her. In this sense, Nora’s domestic life in such a patriarchal society is just a reflection of the middle class women of her time that De Beauvoir depicted in her essay, The THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 9 Second Sex, “They live dispersed among the males, attached through residence, housework, economic condition, and social standing to certain men—fathers or husbands—more firmly than they are to other women. If they belong to the bourgeoisie, they feel solidarity with men of that class, not with proletarian women.” Nora’s biggest fear is her husband hearing that she had forged her father’s signature to get the loan, which she needed to travel to Italy. Her motives were absolutely selfless because that trip saved her husband’s life. Nora knew that the revelation would have put her husband’s reputation at stake, but she felt deep inside that her husband would sacrifice his reputation to defend her as soon as he came to know that she did that to save his life. But the feeling is just become a fake hope when Helmer stated that no man will sacrifice his honour for the one he loves. Helmer: I would gladly work tonight and day for you, Nora – bear sorrow and want for your sake. But no man would sacrifice his honour for the one she loves. Nora: It is a thing hundreeds of thousands of women have done. (Ibsen: 78) It’s a moment when Nora realizes that her husband values his reputation and jobs more than he values his love for her. The dialogue below shows Torvalds‘s resentment and accusations after knowing about what she had done comes as a blessing in disguise. Helmer: (Walking about the room). What a horrible awakening! All these eight years – she who was my joy and pride – a hyspocrite, a liar-worse, worse-a criminal! The unutterable ugliness of it all! For shame! For shame! (Ibsen: 70) Simone de Beauvoir (1976) says that if the woman seems to be the inessential which never becomes the essential, it is because she herself fails to bring about the change. But here, Nora is willing to bring about the change by doing the thing that had saved her husband, Helmer, from death. She hopes that she will make his husband realizes that Nora has given a sacrifice for the family like her husband did, even though she done it by stealthy. But the reality smacks her in the face; a wave of disillusionment wakes her up that her husband, Helmer, will never sacrifice his honour even for the one he loves. She decides bravely to abandon her family to escape the restrictive confines of the patriarchal society she lives in. She is resolved to go out into the world and gain real experience. She is determined to think out everything for herself and be able to make her own decisions. Nora: What do you consider my most sacred duties? Helmer: Do I need to tell you that? Are they not your duties to your husband and your children? Nora: I have other duties just as sacred. Helmer: That you have not. What duties could those be? Nora: Duties to myself. Helmer: Before all else, you are a wife and mother. Nora: I don’t believe that any longer. I believe that before all else I am a reasonable human being, just as you are-or, at all events, that I must try and become one. I know quite well, torvald, that most people would think you right, and that views of that kind are to be found in books; but I can no longer content with what most people say, or with and what is found in books. I must think over things for myself and get to understand them. (Ibsen: 76). From the dialogues above, it shows that Nora finally found and decides what her sacred duty is and what things that she really need to do. Even though the decision that Nora takes is contradict with the culture and religion which a wife should priorities her children and husband, her decision is in the line with the feminist thought which a woman has right to find out herself and identity. The struggle and decision that she made also strengthen by Wollstonecraft (A Vindication of The Rights of the Woman: 1792) which stated that “It is time to affect a revolution in female manners - time to THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 10 restore to them their lost dignity - and make them, as a part of the human species, labour by reforming themselves to reform the world. It is time to separate unchangeable morals from local manners.” 5. CONCLUSION AND SUGGESTION 5.1 Conclusion Based on the analysis above, the writer takes some conclusion, they are: 1. The relation between husband and wife in A Doll’s House drama by Henrik Ibsen is not working properly because many of important requirement of ideal marriage or family has not occur in between them anymore, such as no mutual understanding/no equal level between them, lack of sharing, lack of communication, there is no love between them anymore and the most important is they don’t put God as the guidance of their marriage. 2. The position of woman as wife in A Doll’s house drama is nearly same with the reference about the fact of woman as wife in 19th European society and social feminism theory where the woman is inferior. The man always think that woman is a weak creature and it is shown when Torvald Helmer always call his wife, Nora, by using names that implies a weak creature and hopeless like “little lark”, “poor soul” “little brittle bird” and “poor Nora”. Nora as a woman and wife in this drama also doesn’t have any freedom, even just to eat her favorite snack. 5.2 Suggestion Based on the conclusion above, the researcher put forward some suggestions as follows: 1. 2. 3. To have a good husband – wife relationship, a husband and wife should have a mutual understanding, sharing each other about everything about their marriage, loving each other and have a good communication. Besides that, love is also a key to maintain the marriage and the most important is we always have to put God in every decision that we are going to take for the best of the marriage. All women have to rebel toward oppression they get, whatever it is. It is important for them in order they do not be judged as a week person anymore and can life properly as men do. The writer hopes that people in the world especially the men will more care and respect women especially their wife in all aspects of their life especially their marriage, finally they can help women to change their life better and be more precious. 6. BIBLIOGRAPHY Beauvoir, Simone De. 1976. The Second Sex. New York: Alfred A Knopf Bowers, Ibrahim. 2010. Tips for A Better Husband – Wife Relationship: http://www.soundvision.com/info/islam/marriage.tips.asp. Retrieved on Jan 5 2014. 53 Ibsen Bjorn Hemmer. 2010. The Dramatist: Henrik http://www.mnc.net/norway/Ibsen.htm. Retrieved on Feb 6 2014. Djajanegara, S, 2003. Kritik Sastra Feminis ( Sebuah Pengantar). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama Dietrich, E. John. 1953. Play Direction.Amerika:Englewood Cliff NJ. Endraswara, Suwardi. 2003. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Widyatama. Gradesaver. 2012. A Vindication of the Rights of Woman Summary. http://www.gradesaver.com/a-vindication-of-the-rights-of-woman/study-guide/shortsummary/. Retrieved on April 18 2014. THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 11 Irmayani. 2006. Feminism Movement in “Woman at Point Zero” By Nawal El Saadawi. Makassar: State University of Makassar. Thesis. Irigaray, Luce.1985. This Sex Which Is Not One. 1985. New York: Cornell University Press Jones, Barbara. 2009. Dimension of Ideal Family: http://www.taosnews.com/lifestyle/article_f3c5880e-6411-11e3-b3be-0019bb2963f4.html. Retrieved on Jan 5 2014. Lanier, Jacqui: Husband – Wife Relationship; Communication in Marriage: http://ezinearticles.com/?Husband-Wife-Relationship---Communication-inMarriage&id=5049163. Retrieved on Jan 5 2014. Moon, S. M. 1998. Blessing and Ideal Family Volume II: http://www.tparents.org/Moon-Books/bif/BIF-1-3.htm. Retrieved on Jan 5 2014. Parshley, H. M. 1976. The Second Sex. New York: Penguin Press Priyatni, E. T. 2012. Membaca Sastra dengan Ancangan Literasi Kritis. Jakarta: Bumi Aksara. Ratna, N. K. 2004. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Ratna, N. K. 2005. Sastra dan Cultural Studies: Representasi Fiksi dan Fakta. Yogyakarta: Pustaka pelajar. Riantiarno, Nano. 2011. Kitab Teater. Jakarta: Grasindo Saiyed, Rahma. 2003. Woman Image in “Daisy Miller” Novel by Henry James. Makasar: State University of Makassar. Thesis. Suharto. S. 2005. Kritik Sastra Feminis: Teori dan Aplikasinya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Soemanto, Bakdi. 2001. Jagad Teater. Yogyakarta: Media Pressindo. Sugihastuti and Saptiawan, I. H. 2010. Gender dan Inferioritas Gender. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Teeuw, A. 1984. Sastra dan Ilmu Sastra. Jakarta: Pustaka Jaya. Tripod. 2010. History of Drama: http://www.litera1no4.tripod.com/dramahistory.html. Retrieved on Jan 3 2014. Waluyo, J. H. 2001. Drama Teori dan Pengajaranya. Yogyakarta: Hanindita. Wahyuni, Dessy. 2013. Feminisme dan Sastra: http://m.riaupos.co/2448-opini-feminisme-dan-sastra-.html#.UvyqDvmSyYs. Retrieved on Feb 6 2014. Webster's New International Dictionary. 2005. Defenition of Drama. http://www.dictionary.die.net/drama. Retrieved on Jan 3 2014. Wojtczak, Helena. 2001. Women’s Status In Mid-19th-Century England: http://www.hastingspress.co.uk/history/19/overview.htm. Retrieved on Jan 25 2014. Wollstonecraft, Mary. 1792. A Vindication of the Rights of Woman. http://www.earlymoderntexts.com/pdfs/wollstonecraft1792.pdf. Downloaded on 29 May 2014. THE HUSBAND – WIFE RELATIONSHIP IN “A DOLL’S HOUSE” DRAMA BY HENRIK IBSEN Page 12