Resumen
Un despiadado CEO de una gran empresa.
Un estudiante británico confundido sobre su sexualidad.
Ellos no tienen nada en común.
La ardiente atracción entre ellos no tiene absolutamente
ningún sentido.
2
Cuando Miles Hardaway decidió pasar el verano en Estados
Unidos para alejarse de su dominante familia, lo último que
esperaba era terminar enamorándose de un hombre que debería
disgustarle, pero no es así.
Ian Caldwell es el hombre más arrogante y mandón que
Miles haya conocido. Él vuelve a Miles completamente loco.
Aunque a Miles se le advirtió que Ian está jugando un juego
sucio y turbio, se encuentra atrapado entre sus amigos y un
hombre que no debería querer.
¿A quién elegirá cuando su corazón y su mente le digan dos
cosas diferentes?
12/2018
SERIE
CHICOS HETEROSEXUALES #10
3
Solo un Poco
ALESSANDRA HAZARD
12/2018
Resumen ..............................................................................................................................................2
Capítulo 1............................................................................................................................................5
Capítulo 2..........................................................................................................................................18
Capítulo 3..........................................................................................................................................28
Capítulo 4..........................................................................................................................................42
Capítulo 5..........................................................................................................................................55
Capítulo 6..........................................................................................................................................70
Capítulo 7..........................................................................................................................................78
Capítulo 8..........................................................................................................................................96
4
Capítulo 9........................................................................................................................................123
Capítulo 10 ......................................................................................................................................133
Capítulo 11 ......................................................................................................................................148
Capítulo 12 ......................................................................................................................................159
Capítulo 13 ......................................................................................................................................174
Capítulo 14 ......................................................................................................................................192
Capítulo 15 ......................................................................................................................................205
Capítulo 16 ......................................................................................................................................217
Capítulo 17 ......................................................................................................................................234
Capítulo 18 ......................................................................................................................................245
Capítulo 19 ......................................................................................................................................254
Capítulo 20 ......................................................................................................................................258
Capítulo 21 ......................................................................................................................................268
Capítulo 22 ......................................................................................................................................272
Capítulo 23 ......................................................................................................................................281
Del Autor........................................................................................................................................302
Bstiaventuras....................................................................................................................................304
12/2018
Capítulo 1
Miles Hardaway no estaba teniendo un buen día.
Su vuelo a Boston había llegado tarde, luego alguien le robó
su billetera, con la tarjeta de crédito de Miles, su pasaporte y todo
su efectivo, y ahora el tipo que se suponía que lo recogería
también llegaba tarde.
5
Miles miró su teléfono por lo que pareció la centésima vez y
frunció el ceño, mirando alrededor del abarrotado aeropuerto de
Boston. Su hermano le había asegurado que su amigo
estadounidense lo recogería, pero había pasado una hora desde
su llegada y el tipo todavía no se veía por ninguna parte.
Simplemente brillante.
Hablando estrictamente, no era como si tuviera que ser
recogido, tenía veinte años, no era un niño, pero luchar contra su
dominante hermano mayor en esto era más problema de lo que
valía la pena. Como el hijo más joven de su gran familia, Miles
había aprendido hacía mucho tiempo cuándo elegir sus batallas y
cuándo guardar sus energías.
Zach siempre había sido sobreprotector con él. Pensaba que
Miles era más un hijo que un hermano. Probablemente era
inevitable, teniendo en cuenta su importante diferencia de edad y
12/2018
el hecho de que Zach prácticamente lo había criado desde que
Miles era un niño pequeño. No hace falta decir que Zach no
aprobó su decisión de pasar el verano en el extranjero solo e
insistió en que Miles se quedara en casa de su amigo. Al menos
no le había prohibido directamente ir. Podría haberlo hecho, ya
que Miles era un estudiante arruinado que dependía
económicamente de su hermano mayor.
A Miles le daba un poco de vergüenza que todavía fuera un
bebé, pero en su mayoría había hecho las paces con ello. Había
tratado de ser independiente antes, cuando se mudó de la casa de
Zach a los diecisiete años, pero no había esperado lo difícil que
sería estar solo. Londres era caro y había terminado compartiendo
una habitación pequeña con otros dos chicos de su clase.
Ciertamente había sido una experiencia de aprendizaje: había
aprendido que a veces el orgullo era estúpido e inútil. Se había
sentido avergonzado pero aliviado de regresar a la casa de Zach
con la cola entre las piernas. Desde entonces, no se había
rebelado nuevamente, aceptando el apoyo financiero de Zach
hasta el momento en que pudiera ser independiente sin tener
que saltarse las comidas para pagar el alquiler.
6
Pero aún así, tener que depender del apoyo financiero de Zach
para sus viajes mientras trataba de descubrirse hizo que Miles se
sintiera un poco incómodo. Por eso había aceptado quedarse en
casa de un amigo de Zach: no quería que Zach pagara por sus
hoteles también.
Su teléfono se encendió en su mano.
Alexander Sheldon, dijo el identificador de llamadas.
12/2018
Aliviado, Miles respondió.
—Hola —dijo, un poco incómodo. Él y Alexander no se
conocían tan bien. Alexander había sido invitado a cenar en su
casa cuando había estado en Londres el verano pasado, pero con
lo numerosa que era la familia de Miles, apenas habían hablado
entre ellos—. Gracias por venir a recogerme. Estoy en la
terminal...
—En realidad —Alexander lo interrumpió—. Realmente lo
siento, pero no puedo recogerte. No tienes idea de cuánto lo
siento, pero tampoco podrás quedarte en nuestra casa.
7
Miles parpadeó, perdido.
—Oh. Eso está... —Está bien, quería decir, pero no estaba
realmente bien. Estaba en una ciudad desconocida, en un país
diferente, sin dinero, sin tarjeta de crédito y sin pasaporte.
—Los padres de mi prometido tuvieron un grave accidente
ayer en Brasil —dijo Alexander, con voz disculpada pero
distraída—. Ya estamos en Río. Deberíamos haberte dejado una
llave, pero nos fuimos con tanta prisa que tu llegada se me
olvidó.
—Oh —dijo Miles, frunciendo el ceño. —¿Están bien?
—En realidad no —respondió Alexander, su voz sombría y
cansada—. Mi prometido es un desastre en este momento, y ha
sido... —Él suspiró. —De todos modos, mira, lo siento mucho por 12/2018
esto. Ya le pedí a nuestros amigos que te recogieran y te
recibieran hasta nuestro regreso...
—No tenías que hacerlo —dijo Miles, haciendo una mueca de
dolor. Una cosa era quedarse en el lugar de un pariente de un
amigo de la familia (el primo de Alexander, Jared, era un viejo
amigo de la familia), pero era completamente diferente depender
de extraños que no conocía en absoluto—. No quiero ser una
molestia.
—No lo serás —dijo Alexander—. Te quedarás en Rutledge
Manor. Cuenta con treinta habitaciones. Tu presencia allí no hará
la diferencia, niño.
8
—No soy un niño —dijo Miles sin mucho calor.
—Los Rutledge enviarán a alguien a recogerte pronto. Siéntete
bien —Alexander sonaba distraído de nuevo—. Bueno, me tengo
que ir. Llámame si necesitas algo. Y quiero decir cualquier cosa,
¿de acuerdo? Le prometí a Jared que te mantendría vigilado y que
él tendría mis bolas si te pasa algo.
Miles sacudió la cabeza con una sonrisa torcida. Sabía que
Jared también lo protegía, la mayoría de los viejos amigos de
Zach lo hacían, pero no había esperado que Jared le pidiera
personalmente a su primo que lo vigilara.
—Gracias —dijo Miles, pero Alexander ya había terminado la
llamada.
Hizo una mueca, realmente odiaba ser un inconveniente para
alguien que apenas conocía. Miles miró su teléfono y le escribió
12/2018
un mensaje a Zach, diciéndole que todo estaba bien. No había
manera en el infierno de que pudiera decirle a su hermano
sobreprotector que ya había logrado perder su billetera y su
identificación. Zach nunca lo dejaría vivir en paz.
Pero antes de que Miles pudiera enviar el mensaje, su teléfono
volvió a sonar. Era un número desconocido.
Miles respondió.
—Miles Hardaway —dijo alguien. —Mi nombre es Tom. Soy el
conductor del señor Rutledge. Me enviaron por usted.
Miles se hundió aliviado y sonrió.
9
***
Miles se durmió en el auto, por lo que no estaba seguro de
cuánto tiempo había tomado el viaje a Rutledge Manor. Cuando
abrió los ojos, el automóvil ya se había detenido y el conductor lo
sacudía suavemente para despertarlo. Ya estaba oscuro afuera.
—Hemos llegado, señor Hardaway —dijo el conductor,
enderezándose.
Miles hizo una mueca.
—Por favor llámame Miles —Era extraño que fuera llamado
señor Hardaway por un hombre que parecía lo suficientemente
mayor como para ser su abuelo.
Sacudiendo la cabeza, Tom solo le sonrió como si fuera un
12/2018
niño adorable pero irrazonable.
Suprimiendo un suspiro,
débilmente y salió del auto.
Miles
le
devolvió
la
sonrisa
Parpadeó, mirando la enorme casa.
Miles no era exactamente un desconocido de las grandes
mansiones y el lujoso estilo de vida. El novio de su hermano Ryan
era un lord real cuya familia poseía varios castillos en Inglaterra y
Escocia. Pero Miles nunca se había quedado allí ni una noche; se
suponía que debía quedarse aquí por un tiempo indefinido.
Fue un poco intimidante, para ser honesto.
¿Y era normal que la casa estuviera tan iluminada? Las luces
se encendieron en prácticamente todas las habitaciones.
10
Le preguntó a Tom al respecto.
—En realidad, no —respondió Tom, recuperando su maleta—.
Hay un evento de la compañía esta noche para celebrar la
asociación de Rutledge Enterprises con el Grupo Caldwell.
Excelente. No solo fue abandonado en Rutledge sin ninguna
advertencia, sino que también estaba bloqueando el evento de
su compañía.
—Tom, tal vez no deberíamos...
Pero o Tom no lo había escuchado, lo cual era completamente
posible, teniendo en cuenta su edad, o eligió descartar las dudas
de Miles.
Miles lo siguió a la casa, tratando de recordar lo que sabía
sobre los Rutledge. No mucho. Alexander los había mencionado 12/2018
varias veces, y si Miles recordaba correctamente, eran una pareja
gay. Eso fue todo lo que Miles sabía sobre ellos.
—Iré a buscar al señor Rutledge —dijo Tom, entregándole la
maleta de Miles a una criada.
Miles asintió, metiendo las manos en los bolsillos mientras
miraba a su alrededor con interés. No le tomó mucho tiempo
comenzar a sentirse un poco cohibido con su camiseta y jeans.
Parecía completamente fuera de lugar en este elegante salón que
gritaba dinero y privilegio, destacando como un pulgar dolorido
entre esos invitados finamente vestidos. Estaba atrayendo
muchas miradas, y Miles no se halagó pensando que era porque
se veía increíble después de su vuelo transatlántico.
Probablemente parecía un desastre.
11
Tal vez debería salir a caminar.
Mientras más personas lo miraban, más atractiva parecía la
idea hasta que Miles finalmente cedió, pensando que pasaría un
tiempo antes de que Tom pudiera llamar la atención de su
empleador. Además, Tom siempre podía llamarlo cuando
encontrara al señor Rutledge.
Dado que los sonidos de la gente y la risa provenían de
algún lugar a su izquierda, Miles vagó en la dirección opuesta,
hacia el ala derecha de la mansión.
Era más tranquilo aquí, aunque todavía se encontraba con
algún invitado ocasional. Lo miraron con ligera confusión, pero
nadie le habló, lo que le convenía bastante a Miles.
En poco tiempo, se encontró en una hermosa terraza que
daba al jardín.
12/2018
Miles se dejó caer en la silla en el rincón más oscuro de la
terraza y giró la cabeza de lado a lado, tratando de aliviar las
tensiones en su cuello después de su largo vuelo. Dios, estaba
hecho polvo. Se preguntó si sería demasiado grosero tomar una
siesta aquí. Era lo suficientemente tranquilo y silencioso.
Pero justo cuando pensaba en ello, se oyeron pasos y voces
masculinas.
Haciendo una mueca, Miles movió su silla más
profundamente en las sombras. Si tuviera suerte, esas personas
no lo notarían sentado detrás de esa enorme planta y se irían
pronto. No estaba realmente de humor para miradas más
curiosas.
12
Los pasos y las voces se acercaron.
Pertenecían a dos hombres.
El hombre más alto hizo un sonido de irritación.
—Está bien. Media hora. Me quedaré otra media hora y
luego me iré.
—Señor Caldwell, no puede irse tan pronto —dijo el otro
hombre, su voz suplicante—. ¡La prensa tendrá un día de campo!
El primer hombre, Caldwell, se encogió de hombros.
—No será la primera vez, ni la última.
—Con el debido respeto, señor, pero una cosa es cuando su
nombre está vinculado con alguna actriz de Hollywood, y
completamente diferente cuando se niega a permanecer en un
12/2018
evento de la compañía en honor a la asociación entre el Grupo
Caldwell y Rutledge Enterprises. No puede en serio...
—Suficiente.
Miles se estremeció. Había algo en la voz de ese hombre, su
porte, que gritaba que era un hombre que estaba acostumbrado a
que su palabra fuera la ley.
—Pero... —dijo el otro hombre mansamente—. Señor Caldwell,
¿qué se supone que debo decir cuando la gente empiece a
preguntar dónde está?
13
Caldwell se encogió de hombros desinteresadamente.
—Inventa algo. Para eso te pago, Ernie.
Cuando Ernie hizo un ruido de protesta, su jefe le dirigió una
mirada plana.
—Dije suficiente. Firmé este acuerdo de asociación porque
es financieramente beneficioso para mi empresa; no significa
que de repente soy amigo de Rutledge. No me voy a quedar aquí
y verlo jugar a las casitas con un chico que tiene la mitad de su
edad... —Caldwell se interrumpió, un músculo trabajando en su
mandíbula. Sus ojos azules captaron la luz, brillando con ira fría.
Ernie se aclaró la garganta, viéndose más allá de lo incómodo.
—No creo que Derek Rutledge tenga el doble de edad que su
esposo.
12/2018
Caldwell hizo una mueca. Era una expresión cruel, una que
distorsionaba sus rasgos hermosos en algo casi monstruoso.
Miles miró al hombre fascinado. Había visto a muchos hombres
guapos, pero rara vez había visto hombres con caras realmente
interesantes. Este hombre tenía una cara interesante. Caldwell
tenía una mandíbula afilada y una mirada igualmente aguda, su
cabello castaño oscuro era la única cosa remotamente suave
sobre él. Tenía algunas canas tempranas alrededor de las sienes,
pero el hombre no podía ser mayor de treinta años, su piel
bronceada suave y saludable, su cuerpo claramente encajaba
debajo de ese traje a medida.
—No importa —dijo Caldwell—. Todavía es patético ver a un
hombre de mediana edad jadeando detrás de un cazafortunas
más de una década menor que él.
14
Miles frunció el ceño. No conocía a la pareja Rutledge en
absoluto, pero por lo que había oído hablar de Alexander, estaban
juntos porque se amaban.
—Bueno —dijo Ernie, haciendo una mueca—. Estoy de
acuerdo en que no parece natural. Joseph Rutledge debe estar
dando vueltas en su tumba. Nunca habría permitido que su
único hijo se casara con un hombre.
Miles fulminó con la mirada a Ernie y su molestia aumentó.
Había sentido lástima por el tipo por tener que lidiar con un jefe
tan difícil, pero las opiniones homofóbicas del tipo estaban
destruyendo rápidamente cualquier simpatía que pudiera haber
sentido por él.
Miró a Caldwell, esperando que le dijera a su empleado cuán 12/2018
equivocada era su actitud, pero el hombre no parecía molesto, su
mirada en su teléfono.
—Quiero que revises los documentos que Rutledge nos
proporcionó —dijo Caldwell, metiendo su teléfono en el bolsillo de
sus pantalones grises. Tenía grandes manos, con dedos fuertes y
bellamente formados.
Miles ladeó la cabeza hacia un lado, intrigado porque incluso
se diera cuenta de tal cosa.
En momentos como este, se preguntaba si realmente era
asexual. Para ser justos, no era algo que él supiera con seguridad.
Sus intentos de sexo y relaciones habían sido un desastre. Había
tenido relaciones sexuales con un total de dos chicas, o lo había
intentado, y en ambas ocasiones no pudo ponerse lo
suficientemente duro como para hacer el acto, recurriendo a sus
dedos. Después de esos fracasos con las chicas, Miles incluso
comenzó a pensar que podría ser gay, especialmente porque
algunos de sus hermanos mayores no eran completamente
heterosexuales, tal vez la gente tenía razón en que la
homosexualidad era genética. Pero su único intento de sexo gay
había sido aún más desastroso que sus intentos de sexo
heterosexual: Miles sentía que estaba haciendo una tarea
desagradable y estresante. Al final, había terminado torpemente
chupando al tipo y luego mintiéndole que ya se había venido
cuando el tipo vio que Miles no estaba duro.
15
Desde entonces, Miles había... abandonado el sexo. A veces
pensaba que sentía una leve atracción hacia un chico o una
chica, pero nunca más actuó sobre eso, contento con su mano 12/2018
derecha. El hecho de que se masturbara regularmente confirmaba
que físicamente su equipo estaba bien, lo que solo lo confundía
más. Si realmente fuera asexual, ¿no debería no tener deseo
sexual? Miles quería sexo, en teoría, pero tan pronto como estaba
en una habitación con una persona real, lo último que quería era
desnudarse con esa persona y tocar sus genitales. Todo lo que
había sentido era incomodidad. No tenía idea de qué hizo eso.
Según el omnisciente Google, algunas personas asexuales no se
masturbaban; algunos lo hicieron. Algunos no podían sentir
atracción en absoluto; algunos podrían, en las circunstancias
correctas. En resumen, su sexualidad seguía siendo un misterio,
y Google no estaba ofreciendo ninguna respuesta.
Eso fue en parte por lo que Miles había decidido viajar este
verano. Si iba a descubrirse a sí mismo, era mejor hacerlo lejos de
los ojos curiosos de su curiosa familia.
16
No es que ser asexual sea el fin del mundo. No lo sería. Tenía
una gran familia, no importa cuán dominantes fueran. No le
preocupaba que alguien en su familia lo encontrara extraño si les
decía que era asexual y posiblemente aromático.
Dicho esto, aunque su posible asexualidad no lo estresó,
Miles no podía negar que a veces quería sentirse... más como
otras personas, sentir cosas que otros chicos de su edad
sintieron cuando vieron a una mujer hermosa o un hombre en
forma.
Así que ahora, el hecho de que él se encontraba mirando las
manos de Caldwell y su afilada mandíbula era más que un poco
intrigante. No podía recordar la última vez que había revisado a
12/2018
alguien.
—... Sí, señor Caldwell —estaba murmurando Ernie, tomando
notas en su tablet mientras su jefe disparaba orden tras orden. El
tipo parecía más estresado por momentos, una mirada de miseria
en sus ojos mientras trataba de escribir todo. Miles sintió una
punzada de lástima de nuevo antes de decirse a sí mismo que no
fuera suave. El tipo era un imbécil homofóbico. Tener un jefe tan
difícil debía ser karma o algo así.
Finalmente, los hombres se fueron y Miles volvió a estar solo
en la terraza. Bostezando, cerró los ojos, sus párpados cada vez
más pesados. Aunque había tomado una siesta en el auto, todavía
estaba exhausto después de su vuelo y su cuerpo estaba seguro
de que la hora era mucho más tarde de lo que era.
17
Debe haberse quedado dormido.
Solo recordaba vagamente a una doncella que lo sacudió para
despertarlo y le mostró el camino a su habitación.
Después de desnudarse, Miles se estiró sobre las sábanas
frías y cayó en un sueño profundo y exhausto.
Soñó con ojos azules brillando con fuego frío.
12/2018
Capítulo 2
A la mañana siguiente, una doncella muy alegre condujo a
Miles a la “pequeña sala de desayuno” donde aparentemente la
familia Rutledge estaba desayunando.
18
Miles se detuvo en la puerta, observando la escena doméstica.
Un hombre moreno de aspecto severo estaba sentado a la
cabecera de la mesa, con un chico rubio muy guapo a su
izquierda. La pareja Rutledge, presumiblemente. El chico rubio no
parecía en absoluto un cazafortunas. Había algo muy suave y
cariñoso en sus ojos mientras hablaba con su esposo.
Frente a él, dos chicas muy lindas alrededor de diez años
discutían en voz alta entre ellas. Las chicas debían estar
relacionadas con el chico rubio: se parecían un poco a él, aunque
sobre todo se parecían mucho entre ellas. Claramente eran
gemelas, pero no eran absolutamente idénticas: una de ellas tenía
una cara más regordeta y redondeada.
También había un gran perro negro tirado a los pies de las
chicas. Las chicas seguían dándole comida a escondidas cuando 12/2018
los adultos no miraban.
El chico rubio fue el primero en notar a Miles.
—Buenos días —dijo con una sonrisa—. ¡Entra, no te quedes
ahí! Soy Shawn. Este es mi esposo, Derek. ¿Dormiste bien?
—Sí, gracias —dijo Miles, tomando asiento al lado de una de
las gemelas. Se sintió un poco incómodo. Aunque no era
exactamente incómodo socialmente, no conocía a estas personas
en absoluto.
La chica a su lado se volvió y lo miró con curiosidad.
—¿Quién eres tú? ¿Por qué te quedas en nuestra casa?
19
—¡Melissa! —Espetó Shawn, un leve sonrojo en sus mejillas—
. Eso es muy grosero.
—¡Era solo una pregunta! —Protestó la niña, haciendo
pucheros—. Derek, ¡dile a Shawn que era solo una pregunta!
Derek Rutledge levantó la vista de su taza de café y enfocó
sus ojos negros como halcones en la chica. Se suavizaron
considerablemente.
—Estoy seguro de que Bee no quiso ser grosera.
—Derek, ¡no te pongas de su lado! —Dijo Shawn
exasperadamente—. La malcrías —Shawn se volvió hacia Miles y
le dedicó una débil sonrisa—. Lo siento por eso. Pero
probablemente sea mi culpa por no contarles a las chicas sobre ti.
Estas son mis hermanas, Melissa y Emily. Chicas, este es Miles
Hardaway, el amigo de Alexander de Inglaterra. Se suponía que
12/2018
debía quedarse con Alexander y Chris, pero saben que tuvieron
que irse, por lo que Miles se quedará con nosotros por un tiempo.
Por favor, sean amables con él. No le jueguen bromas.
Miles sonrió a las chicas.
—No me molestan las bromas. Tengo cinco hermanos. Lo he
visto todo.
Los ojos de las gemelas se iluminaron. Intercambiaron una
mirada que habría asustado a Miles si no hubiera estado en el
lado receptor de las bromas de Ryan y Nick durante años cuando
eran niños.
—Además —dijo Miles—. Es natural que tus hermanas estén
confundidas. Yo también lo estaría si encontrara a un extraño en
mi casa —Miró de Shawn a Derek—. Realmente, gracias por su
hospitalidad. Se lo agradezco, pero parece que me estoy
entrometiendo en su casa...
20
—No te estás entrometiendo —dijo Shawn—. Realmente no
hay problema —Él se rió entre dientes—. En realidad es bueno
que tengamos a otra persona en este mausoleo de casa.
Aunque realmente apreciaba el sentimiento, Miles sacudió
la cabeza.
—Me sentiría mejor si hubiera algo que pueda hacer para
ayudar... —Se interrumpió, sin saber qué podía hacer para ser
útil. No era como si los Rutledge necesitaran ayuda en la casa,
considerando cuántos empleados tenían. Cualquier ayuda de ese
tipo sería inútil para ellos, y simplemente estarían molestando a
Miles si lo dejaran trabajar en el jardín o la casa.
Shawn parecía compartir sus pensamientos. Su hermoso
rostro parecía vagamente incómodo, como si no estuviera seguro
de qué decir sin ofenderlo.
12/2018
Su esposo se aclaró la garganta.
—En realidad —dijo—. Puede haber algo en lo que nos puedas
ayudar.
Aliviado, Miles miró a Derek.
Esos ojos negros parecían evaluarlo antes de que Derek
volviera a hablar.
—Probablemente has escuchado anoche que nuestra
compañía recientemente firmó un acuerdo de asociación con el
Grupo Caldwell.
21
Miles asintió, con el ceño fruncido por la confusión. Pero no
hizo ninguna pregunta, esperando que Derek explicara.
Derek tomó un sorbo de su café.
—Si bien el acuerdo es mutuamente beneficioso, me preocupa
que Ian Caldwell, el propietario del Grupo Caldwell, pueda
tener motivos ocultos. No somos exactamente amigos.
Miles ladeó un poco la cabeza y su confusión creció.
—Quizás te preguntes por qué acepté este acuerdo si tengo
preocupaciones, —dijo Derek—. No soy un hombre de negocios,
Miles. No tengo paciencia ni amor por los negocios. Tampoco
tengo tiempo. Soy profesor titular en Harvard. Rutledge
Enterprises era el orgullo y la alegría de mi padre, y hasta su
muerte, no tuve nada que ver con eso —Derek hizo una mueca 12/2018
leve—. Desde la muerte de mi padre, mi cuñado estaba haciendo
todo el trabajo administrativo, pero él y mi hermana murieron en
un accidente aéreo hace medio año.
Oh.
Antes de que Miles pudiera expresar sus condolencias, Derek
continuó:
—Entonces, dado que ni Shawn ni yo estamos interesados, o
somos capaces, de administrar una empresa tan grande, no
tuvimos más remedio que involucrar a extraños —Derek se
pellizcó el puente de la nariz—. Al principio tratamos de
promocionar a algunos gerentes de alto rango a la posición de
CEO, pero no fue una buena solución —Sus labios se torcieron en
una sonrisa sardónica—. Mi padre era un hijo de puta controlador
que no entendía lo que significaba la palabra ‘delegar’. Mi cuñado
era la única otra persona en la empresa que entendía cómo
manejarla de manera eficiente.
22
Derek sacudió la cabeza.
—Después de su muerte, la compañía comenzó a sufrir
grandes pérdidas por la gestión incompetente. Entonces,
cuando el Grupo Caldwell se acercó a nosotros, ofreciéndonos
una asociación mutuamente beneficiosa, con su CEO
acordando administrar ambas compañías y nosotros solo
cosechando los beneficios, parecía una buena solución.
—¿Pero ahora ya no piensas eso? —Dijo Miles, todavía
inseguro de lo que todo esto tenía que ver con él. Tampoco era
como si tuviera alguna idea sobre cómo administrar una
corporación. Él podría ser un estudiante de empresariales, pero 12/2018
esta situación fue mucho más allá de su experiencia.
—Tengo... dudas —dijo Derek, adelgazando sus labios—. El
acuerdo es casi demasiado bueno para nosotros, teniendo en
cuenta cuánto vale un gerente del calibre de Ian Caldwell y el
hecho de que nuestras empresas han sido rivales durante
décadas.
Miles lo miró con curiosidad. Había algo que Derek no le
estaba diciendo. Si hubiera conocido a Derek mejor, habría
presionado, pero como no lo hizo, decidió hacer la otra pregunta
en su mente:
—¿Cómo puedo ayudar?
Derek lo miró fijamente.
23
—Necesito que alguien en quien pueda confiar me informe si
Caldwell está haciendo algo.
Miles parpadeó. ¿Derek quería que espiara al tipo?
—¿Por qué yo? —Dijo, más que confundido—. ¿No sería mejor
y más conveniente si le pidieras a uno de los empleados de tu
empresa?
Derek sacudió la cabeza.
—Ya lo intenté, pero o no hay nada o Caldwell es demasiado
cuidadoso con mis empleados. Sin mencionar que ahora que él es
su jefe oficialmente, los colocará en una posición muy incómoda,
divididos entre la lealtad al propietario y al CEO.
Miles asintió con el ceño fruncido.
—Pero, ¿cómo se supone que debo acercarme a él para saber
si algo está mal?
12/2018
—¿No eres un estudiante de empresariales? —Dijo Derek
antes de tomar su café.
Miles asintió nuevamente, un poco inquieto porque Derek
sabía esto de él.
—Serás un estudiante británico en un programa de pasantías
de verano. Será creíble, porque Rutledge Enterprises realmente
tiene un programa internacional de pasantías. Ordenaré tus
documentos y coordinaré tu traslado a las oficinas del CEO.
Puedes empezar mañana.
24
Miles solo podía mirar al hombre, sintiéndose un poco
aturdido.
—Derek —dijo Shawn con una mirada de exasperación
cariñosa—. Desacelera. Estás abrumando al pobre hombre —
Volviéndose hacia Miles, sonrió disculpándose—. Lo siento, ni
siquiera se da cuenta de lo intenso que puede ser —Volvió a mirar
a su marido—. No lo presiones. Miles está aquí de vacaciones,
no de trabajo.
—Él siempre puede decir que no, Shawn —dijo Derek, sin
parecer contrito en absoluto.
Miles pensó, no sin humor, que no estaba exactamente en
posición de negarse, sin importar lo que Derek dijera. Si se negara
a ayudarlos, quedarse en su casa y disfrutar de su hospitalidad
sería más que incómodo.
—Obviamente será una pasantía remunerada —dijo Derek
como una ocurrencia tardía.
Shawn le dirigió a su esposo una mirada aguda.
12/2018
—Ni siquiera empieces, —dijo con algo que sonaba como
reproche y diversión al mismo tiempo—. El dinero no es la
solución para todo.
La pareja intercambió una mirada que Miles no entendió.
La boca de Derek se torció.
—Todavía creo que fue lo mejor en lo que he gastado mi
dinero —dijo, mirando a Shawn con atención.
Shawn se sonrojó y se lamió los labios.
25
—Derek —siseó, mirando a Miles y a las gemelas.
Las chicas rodaron los ojos como una sola.
—Ignóralos —le dijo Melissa a Miles con una mirada
importante en su linda carita—. Lo hacemos cuando están siendo
groseros y adultenses.
—Adultenses no es una palabra —dijo Emily, ganándose el
ceño fruncido de su gemela.
Mirando su reloj, Derek dijo:
—Chicas, ¿no llegan tarde a sus lecciones de defensa
personal?
—¡Maldición! —Dijo Melissa, poniéndose de pie.
Cuando Shawn le dirigió una mirada severa, la niña sonrió
12/2018
tímidamente.
—¡Lo siento, Shawn! ¡Pero tenemos que correr! ¡Vamos, Em!
¡Star, vamos!
Y salieron corriendo, el perro trotando detrás de ellas.
A Miles le pareció divertido que Shawn fuera el padre severo
en esta relación.
—Entonces, —dijo Derek, mirando a Miles—. ¿Cuál es tu
respuesta?
—No hay presión, recuerda —agregó Shawn con una mirada
aguda a su marido.
—Está bien, puedo hacerlo —dijo Miles encogiéndose de
hombros—. No es gran cosa. Realmente me están ayudando y
quiero devolverles el favor. Pero... no voy a acechar al tipo y
buscar en sus cajones o algo así.
26
Shawn soltó una carcajada.
—No te estamos pidiendo que hagas eso. Solo vigílalo, ¿de
acuerdo? Derek no confía fácilmente, y su inquietud me pone
ansioso por poder.
Aliviado de que no quisieran que fuera una especie de
pseudo espía, Miles le devolvió la sonrisa.
—No tengo mi pasaporte, por cierto. ¿No será un problema?
Frunciendo el ceño, Derek sacudió la cabeza.
—Un CEO no te va a pedir tu pasaporte. La identificación
emitida por la compañía será suficiente —Se puso de pie y volvió a
12/2018
mirar su reloj—. Está decidido, entonces. Pasaré por la oficina
para organizar todo —Inclinándose, le dio a Shawn un beso corto
pero hambriento que hizo que Miles desviara la mirada.
El noventa por ciento de las veces, Miles estaba perfectamente
bien con su falta de vida personal.
Pero en momentos como este, tenía que admitir que se sentía
un poco celoso.
Solo un poco.
27
12/2018
Capítulo 3
Los primeros tres días de Miles siendo un interno espía
aficionado fueron interesantes aunque sin incidentes. Derek había
tenido razón en que nadie lo había mirado dos veces. Era solo otro
interno, aunque el único que fue asignado al piso administrativo
del edificio, donde se encontraba la oficina del CEO.
28
No es que Miles hubiera visto al hombre todavía. Al parecer,
Caldwell estaba cerrando un trato muy importante en Nueva York
y no volvería por unos días más. A pesar de su ausencia, Miles ya
había aprendido bastante sobre el tipo. Ni siquiera necesitaba
preguntar: todos parecían ansiosos por cotillear sobre el nuevo
CEO. No dolió que el hombre fuera guapo y obscenamente rico,
por lo que, naturalmente, fue el tema principal de discusión
durante los descansos para tomar café de Miles.
Ian Caldwell tenía treinta y un años. Se divorció
recientemente y tenía la custodia de su único hijo. La gente
parecía tener dos ideas al respecto: algunos pensaban que era
cruel por parte de Caldwell quitarle el niño a su madre, y otros
pensaban que era admirable que estuviera dispuesto a criarlo
12/2018
solo. Miles dudaba que el tipo criara al niño solo: probablemente
tenía una legión de niñeras cuidando a su hijo; sin mencionar que
probablemente había cientos de mujeres más que ansiosas por
convertirse en la próxima señora Caldwell y animar al hombre
después de su divorcio.
Para ser sincero, Miles tuvo problemas para conectar al
hombre de ojos fríos e impecablemente vestido que había visto en
la fiesta de los Rutledge con la imagen de un padre soltero de un
niño pequeño, pero decidió no juzgar el libro por su portada.
¿Quién sabía, tal vez Caldwell era un gran blando bajo su exterior
helado?
Por supuesto, todo apuntaba a que Caldwell no era un gran
blando.
29
—Es increíblemente exigente —dijo Sofia, su secretaria, a
Miles con una taza de té. Era una mujer de cincuenta y tantos
años de aspecto poco notable, rompiendo todos los estereotipos
que Miles había tenido anteriormente sobre secretarias de
multimillonarios. —Pero también es bastante justo —agregó—.
Para ser honesta, Rutledge Senior fue mucho peor —Ella se
encogió de hombros—. Pero, de nuevo, no tengo que trabajar
estrechamente con el señor Caldwell, porque tiene un asistente
personal, y el pobre es el que lleva la peor parte de la ira del jefe
si las cosas salen mal, no yo —Sofia lo miró con interés—. Basta
de trabajo. Cuéntame más sobre ti. ¿Seguramente un joven tan
guapo como tú tiene una pareja?
Miles solo podía sonreír torcidamente y sacudir la cabeza. No
sabía de qué se trataba lo que hacía que las mujeres quisieran
12/2018
criarlo como una madre y jugar las casamenteras por él.
—¿En serio? —Dijo ella, sus cejas se alzaron—. ¡Pero eres tan
guapo! ¿Qué utilizas para teñirte el pelo, por cierto?
Sonriendo, Miles volvió a sacudir la cabeza.
—No, es mi color natural. Mi hermano mayor tiene el mismo
cabello —Por supuesto, su cabello era bastante inusual: marrón
con reflejos dorados o rojos dependiendo de la iluminación. Al
menos era lo suficientemente grueso y manejable y el color
combinaba bien con sus ojos verdes, por lo que Miles estaba lejos
de quejarse. No sufrió de falsa modestia. Todos en su familia
fueron bendecidos con excelentes genes, y Miles no fue la
excepción. Sabía que era atractivo, pero no era tan atractivo como
su hermano Ryan, cuya apariencia avergonzaba a las estrellas de
Hollywood. La gente literalmente tropezó y se quedó mirando
cuando vieron a Ryan. Fue más que hilarante. Comparado con
Ryan, Miles se veía bien, pero probablemente era injusto juzgar a
las personas con estándares tan altos.
30
Sofia abrió la boca, pero lo que fuera que iba a decir fue
interrumpido por el grito de Jayne.
—¡Sofia, el jefe ha vuelto y te está buscando!
—Hmm, regresó temprano —murmuró Sofia, frunciendo el
ceño y poniéndose de pie—. Me pregunto si algo salió mal...
Vamos, Miles.
Miles se levantó y se apresuró a seguirla, sintiéndose curioso
y un poco ansioso. En los últimos días, había escuchado tantas
cosas diferentes sobre Caldwell que fue difícil para él juntar los
diversos fragmentos de información en una imagen coherente. Sin 12/2018
mencionar que su promesa a Derek y Shawn lo puso inquieto y
nervioso, como si Caldwell lo mirara y supusiera que había sido
enviado a espiarlo.
Espiarlo.
Joder, ¿en qué se había metido? Él no era James Bond. De
hecho, su cara de póker era inexistente. Miles siempre había
preferido ser honesto y directo y le gustaba que la gente actuara
de la misma manera.
—Espera aquí —dijo Sofia, dejándolo en su escritorio antes de
caminar con confianza hacia la oficina del CEO y cerrar la puerta.
Para matar el tiempo, Miles sacó su teléfono y comenzó a
enviar mensajes de texto a sus hermanos.
31
Hmm, Ryan quería proponerle matrimonio a su novio... ¿No
fue demasiado pronto?
Miles rápidamente hizo los cálculos en su cabeza y se dio
cuenta con cierta sorpresa de que Ryan y James habían estado
juntos por dos años y medio. Y teniendo en cuenta que Ryan y
James habían estado unidos por la cadera desde que eran
niños, probablemente ya era hora.
Las voces alzadas hicieron que Miles se estremeciera y
mirara la puerta. Podía escuchar fragmentos de la conversación
ahora.
—No me importa, Sofia. Búscame uno ahora.
Miles se mordió el interior de la mejilla, reconociendo esa voz
dura.
Sofia murmuró algo que Miles no pudo oír.
Caldwell dijo:
12/2018
—Lo hará.
Hubo un sonido de tacones altos en el piso pulido antes de
que la puerta se abriera y Sofia saliera de la oficina, con una
expresión de incomodidad en su rostro.
—¿Algo anda mal? —Dijo Miles, mirando a la puerta cerrada.
Ella hizo una mueca.
—No estoy segura todavía. Básicamente, el asistente del jefe
finalmente se rompió y tuvo una crisis nerviosa. No está en
condiciones de volver a trabajar por un tiempo, y el señor Caldwell
necesita un asistente personal tan pronto como sea posible —Miró
a Miles con expresión tímida.
32
—Por favor, dime que no me hiciste voluntario —dijo Miles
débilmente. Cuando Sofia no lo negó, Miles negó con la cabeza—.
—No tengo experiencia en ser asistente personal, Sofia. Me echará
en unas pocas horas.
—Bueno, en el lado positivo, ganarás más como su
asistente personal en unas pocas horas de lo que ganarás como
pasante en un mes.
Al darse cuenta de que no estaba bromeando, Miles solo podía
mirarla. ¿En serio?
Ella sonrió.
—Ese es un lado positivo, ¿no? Por eso te sugerí.
Miles fue tocado. Sofia sabía sobre su billetera robada y el
hecho de que estaba un poco atado por dinero en efectivo en este
12/2018
momento, ya que en realidad no se había molestado en contarle a
su familia sobre sus problemas.
—Muy bien, ve. Él está esperando.
—¿Ahora? —Dijo Miles, mirando a la puerta.
Ella rió.
—No, ¡la semana que viene! Ve, él no es un hombre paciente.
—Eso es realmente alentador —dijo Miles secamente antes de
cuadrar los hombros y caminar hacia la puerta.
33
Aquí va.
Entró en la oficina y cerró la puerta cuidadosamente antes de
mirar al hombre sentado detrás del enorme escritorio de roble.
Traje oscuro. Ojos azules penetrantes enmarcados por
pestañas oscuras. Ian Caldwell.
Miles tragó saliva.
—Hola, soy Miles Hardaway —dijo, su mirada bajando
hacia la corbata gris de Caldwell. Una azul le habría quedado
mejor, le habría resaltado más los ojos. No es que una corbata
gris hiciera que sus ojos no se notaran; lejos de ahí. Los ojos de
Caldwell eran extrañamente intensos a pesar de ser
completamente ilegibles. Era difícil apartar la mirada de ellos, y
Miles encontró que su mirada era arrastrada hacia ellos, en
12/2018
contra de su voluntad.
Nunca había visto ojos tan intensos. La mirada de halcón
negro de Derek Rutledge se acercó, pero no del todo.
El silencio se alargó.
Y cuanto más duraba, más inquieto, y curioso, se sentía
Miles. La mirada de Caldwell definitivamente podría llamarse una
mirada ahora, lo que no tenía ningún sentido. Si no lo supiera
mejor, podría pensar que Caldwell estaba revisándolo, pero a
todas luces, el hombre era completamente heterosexual.
¿Por qué me miras?
Miles se aclaró la garganta un poco.
34
—¿Hay algo en mi cara, señor Caldwell?
Todavía mirándolo fijamente, Caldwell dijo:
—Eres británico, ¿correcto?
—¿Qué me delató? —Bromeó Miles antes de poder detenerse.
Las cejas oscuras de Caldwell se levantaron un poco, como si
no pudiera creer que algún interno humilde se atreviera a
bromear con él.
Miles encontró su mirada sin pestañear. Si Caldwell tenía
un problema con él, podía despedirlo. A Miles en realidad no le
importaría ser despedido, porque entonces no tendría que espiar a
nadie y podría decirle a los Rutledge con la conciencia tranquila
que lo había intentado, pero, por desgracia, el tipo era demasiado
idiota.
—¿Tienes algún pariente en Estados Unidos? —Dijo Caldwell,
sin morder el anzuelo. Su mirada desconcertante permaneció fija
en Miles.
12/2018
Lo estaba haciendo sentir raro. Consciente de sí mismo.
Nervioso.
—Hasta donde yo sé, no —respondió Miles, metiendo las
manos en los bolsillos y tratando de no inquietarse.
Caldwell hizo un sonido pensativo y finalmente miró hacia
otro lado.
Miles exhaló. Echó un vistazo alrededor de la habitación antes
de volver sus ojos a la cara de Caldwell.
35
Era una buena cara, tuvo que admitir. Fuerte y guapa, el
toque de gris en el cabello oscuro de Caldwell agrega algo
distintivo a su apariencia.
—¿Le recuerdo a alguien? —Dijo Miles al fin, rompiendo el
silencio de nuevo.
La mirada de Caldwell volvió a él. Sus cejas se juntaron.
—Lo haces, en realidad.
Miles se preguntó si sería grosero preguntarle a su jefe a
quién le recordaba. Llegó a la conclusión de que definitivamente
sería grosero. Hizo la pregunta de todos modos.
—¿A quién?
La cara de Caldwell estaba en blanco.
—Mi ex esposa. Podrías haber sido su gemelo masculino.
Bueno, incómodo.
12/2018
Como Miles no tenía idea de cómo se sentía el hombre con
respecto a su ex esposa, no podía estar seguro de si era algo
bueno o no. Pero teniendo en cuenta el hecho de que ella era una
ex esposa, era poco probable que Caldwell tuviera sentimientos
cálidos y confusos cuando lo miraba.
Una mueca cruzó la cara de Caldwell.
—¿Estás seguro de que no estás relacionado? ¿Regina
Travers?
—Muy seguro. Nacido y criado en Londres, toda mi familia
también. En realidad, es la primera vez que viajo al extranjero en
mi vida.
36
Caldwell lo miró atentamente, como si sospechara que Miles
había mentido.
Miles casi se echó a reír. Estás sospechando de algo
equivocado.
Poniéndose serio, se encontró con los ojos del otro hombre
y dijo:
—Juro que no estoy relacionado de ninguna manera con su
ex esposa, el señor Caldwell. Pero si mi presencia le molesta,
debería transferirme. Solo soy un interno.
Una extraña emoción parpadeó en los ojos de Caldwell.
—No me molesta —dijo, su voz tan fría que hizo que Miles se 12/2018
sintiera un poco incómodo—. No podría importarme menos mi ex
esposa.
Cierto. Por eso me has estado mirando desde que llegué aquí.
Pero Miles no empujó. Había cosas de las que a nadie le
gustaba hablar, y las rupturas feas eran una de ellas.
—¿Entonces todavía me quiere como su asistente personal?
—Todavía necesito un asistente, y mi secretaria me aseguró
que puedes hacer el trabajo adecuadamente hasta que mi
asistente pueda regresar a su trabajo.
Miles asintió con la cabeza.
—¿Puedo preguntar sobre mis responsabilidades laborales?
37
—Organizarás reuniones y citas. Me las recordarás...
—Hay aplicaciones que puedo descargar en su teléfono para
eso.
La mirada que recibió de Caldwell por interrumpirlo, y
atreverse a sugerir una solución moderna y completamente
razonable, habría hecho que cualquiera se retorciera. Pero
después de décadas de estar en el extremo receptor de la
mirada severa de Zach, Miles estaba un poco insensible a las
personalidades mandonas. Tal vez debería presentarse el uno al
otro, pensó, divertido.
—Lo siento —dijo, dándole a Caldwell su mejor mirada
inocente—. Prosiga.
—Tu trabajo es bastante fácil en lo que respecta a los trabajos
—dijo Caldwell.
12/2018
Cierto. Es por eso que tu asistente personal tuvo un ataque de
nervios.
—Reservarás y organizarás viajes, transporte y alojamiento.
Administrarás bases de datos y sistemas de archivo. Será tu
responsabilidad asegurarte de que los trajes que guardo en mi
oficina —Caldwell señaló hacia la puerta que presumiblemente
conducía al armario—, estén limpios y sin arrugas. Me
acompañarás a las reuniones y tomarás notas —Caldwell hizo
una pausa, mirándolo, como si desafiara a Miles a decir que
también había aplicaciones que podían hacer eso.
Miles mantuvo la boca cerrada, sus labios apretados para
evitar que sonriera.
38
—Hay cientos de otras pequeñas tareas que tendrás que
realizar. No tengo tiempo ni ganas de recitarlas para ti. Tu trabajo
es hacerme la vida más fácil; eso es todo lo que necesitas
recordar. Tu trabajo es seguir mis órdenes, lo más rápido posible.
Harás todo lo que yo diga, exactamente como yo digo.
Miles asintió, esperando que luciera apropiadamente serio
y ferviente.
A juzgar por la mirada de ojos entrecerrados de Caldwell,
no había logrado ocultar por completo su alegría.
—¿Te estoy divirtiendo? —Dijo Caldwell.
—En absoluto —dijo Miles honestamente—. Pero la situación
en sí lo hace un poco.
Caldwell levantó una ceja.
Miles estaba impresionado. Nunca pudo levantar una ceja sin
parecer estreñido y ridículo: lo sabía porque había practicado la
expresión frente al espejo pero terminaba riéndose de sí mismo
12/2018
cada vez. Las personas que podrían hacerlo y hacerlo parecer sin
esfuerzo deben ser algún tipo de monstruos.
—¿La situación? —Repitió Caldwell.
Pasándose una mano por el pelo, Miles asintió con una
sonrisa tímida.
—Como que vine a América para tomar un descanso de mi
hermano mayor mandón, pero ahora tengo un jefe que puede
darle una oportunidad por su dinero. Es bastante irónico, ¿no?
39
Caldwell lo miró extrañado, como si no estuviera seguro de
qué hacer con él.
—Eres muy extraño.
Miles se rio.
—Gracias. Creo —Al menos extraño era mejor que aburrido.
Caldwell seguía mirándolo.
—Um —dijo Miles con una pequeña sonrisa—. Entonces,
¿estoy contratado?
—Sí —La mirada de Caldwell finalmente se alejó de él. Miró
su ordenador, pero Miles tuvo la extraña impresión de que
realmente no lo estaba mirando.
Miles se aclaró la garganta.
—Entonces, ¿quiere que haga algo por usted en este
momento, señor Caldwell?
12/2018
Caldwell sacudió la cabeza para sí mismo antes de volver su
mirada hacia Miles y mirar de nuevo.
Estaba empezando a perder a Miles.
Se humedeció los labios secos con la lengua, sin saber qué
demonios estaba pasando.
Caldwell volvió a apartar la mirada, algo irritado por él.
—Hazme café —dijo irritado, señalando con la cabeza hacia la
discreta puerta a la derecha—. Negro, sin azúcar. Sabes cómo
hacer café, ¿verdad?
40
—Por supuesto que no —dijo Miles con una cara seria—. Es
ilegal beber algo más que té en Inglaterra.
Caldwell lo miró sin impresionar.
—Entonces esperemos que aprendas rápido. Quiero mi café
dentro de diez minutos.
—Claro —Caminando hacia la puerta, Miles puso los ojos
en blanco. El hombre necesitaba relajarse.
—Poner los ojos en blanco ante tu empleador es una ofensa
por la que te pueden despedir, Miles.
Miles se congeló, confundido, antes de darse cuenta de que
había un espejo en la pared y Caldwell debió haberlo observado a
través de él.
—Espeluznante —murmuró Miles en voz baja.
12/2018
—Llamar por nombres a tu empleador cuando no puede
escucharlo también es una ofensa por la que puedes ser
despedido —dijo Caldwell, con la voz muy seca.
Miles miró por encima del hombro y sonrió.
—Debería despedirme, entonces.
La mirada de Caldwell con los ojos entrecerrados fue lo último
que vio Miles antes de cerrar la puerta tras de sí.
Miró alrededor de la pequeña habitación. Tenía un sofá rojo,
una mesa, una nevera y una cafetera. Una cafetera muy elegante.
41
Miles la miró con cautela.
Respirando hondo, sacó su teléfono y abrió Google. Sería
condenado si demostraba que Caldwell tenía razón.
Iba a hacer el mejor café que ese idiota había probado jamás.
12/2018
Capítulo 4
Una semana después, Miles estaba al borde de su ingenio.
—¡Lo odio! —Se quejó a Sofia, dejándose caer en la silla junto
a su escritorio con un gemido frustrado.
42
Ella le lanzó una mirada comprensiva, aunque algo divertida.
—¿Qué hizo ahora? —Dijo en voz baja, mirando con cautela la
puerta cerrada en la Guarida del Monstruo.
Miles frunció el ceño. Ahora entendía por qué el asistente
personal de Caldwell había sufrido una crisis nerviosa. A este
ritmo, él también lo haría.
—Me vuelve loco, Sofia. No le agrado, siempre me sale algo
mal, ¡pero él todavía se niega a despedirme y obtener un
asistente personal real! En este punto, estaré extasiado de ser
despedido —Nunca se había considerado una persona fácilmente
frustrada, pero Ian Caldwell estaba demostrando que estaba
equivocado.
—Si es tan insoportable, siempre puedes renunciar, Miles — 12/2018
dijo, chasqueando la lengua.
—No puedo —dijo Miles.
Por un lado, estaba su promesa a los Rutledge de vigilar a
Caldwell.
Por otro lado, estaba bastante seguro de que Caldwell no lo
dejaría renunciar.
La idea le hizo morder el interior de su mejilla.
La cuestión era... Ian Caldwell podría ser un gran imbécil con
él, pero era indudablemente extraño sobre él. Miles no estaba
seguro de cuál era el problema del tipo, pero Caldwell continuó
mirándolo todo el tiempo.
43
No importa lo que hizo Miles, Caldwell lo miró fijamente. Miles
planchó la camisa de Caldwell, y Caldwell lo miró fijamente. Miles
escribió un documento para Caldwell, y Caldwell lo miró
fijamente. Miles le sirvió un almuerzo (entregado de uno de los
mejores restaurantes de la ciudad, por supuesto), y Caldwell lo
miró fijamente. Maldito infierno, en este punto, Miles estaba
acostumbrado a que lo miraran todo el tiempo.
Como Miles no tenía una segunda cabeza y no era
ridículamente guapo como su hermano Ryan, solo podía
concluir que las extrañas miradas de Caldwell tenían que ver con
su parecido con su ex esposa.
Pero todavía no explicaba nada.
Había hecho su investigación, pero buscar en Google Ian
Caldwell y su ex esposa no le dieron a Miles las respuestas que 12/2018
esperaba.
Regina Travers era una actriz de la lista C que había
interpretado algunos papeles menores en algunas películas
pequeñas. Miles se parecía mucho a ella, admitió a regañadientes,
pero no parecían gemelos, sin importar lo que Caldwell dijera.
Nunca se confundirían a uno con el otro, a menos que uno fuera
medio ciego. Era bastante alta para una mujer, alrededor de
metro setenta y cinco, más o menos sobre la altura de Miles. Ahí
fue donde terminaron las similitudes.
Sus otras características le daban un aire a Miles, pero como
si estuvieran ligeramente distorsionadas. Su cabello no era tan
ricamente coloreado como el de él, pero era marrón dorado, y la
forma de sus ojos verdes no era exactamente la misma, pero era lo
suficientemente similar. Siendo femenina, sus rasgos eran un
poco más suaves que los de él, pero no mucho, ya que el rostro de
Miles era bastante refinado. Tenía sentido por qué Caldwell había
pensado primero que debían estar relacionados. Regina Travers se
parecía a Miles más que sus propios hermanos.
44
Era un poco extraño, pero no era tan extraño, había un
montón de celebridades que se parecían de forma extraña, por
lo que Miles no creía que explicara completamente la extraña
mirada de Caldwell.
No, Caldwell quería algo de él.
¿Pero qué?
Al principio, Miles había pensado que el hombre simplemente
no había superado a su ex esposa. Eso explicaría la mirada si
Caldwell seguía enamorado del parecido de Miles. Excepto que 12/2018
aparentemente Ian Caldwell fue quien solicitó el divorcio. Así que
la teoría del ex marido que se lamentaba estaba fuera.
¿Pero qué otra teoría había allí?
—¿Por qué no me dijiste que me parezco a su ex esposa? —
Dijo Miles malhumorado.
Sofia frunció el ceño.
—¿Te pareces a ella?
Miles la miró, completamente confundido, antes de recordar
que, si bien Sofia había trabajado para Rutledge Enterprises
durante décadas, Caldwell se había convertido en su director
ejecutivo, y en su jefe, hacía solo unas semanas. Como no parecía
ser del tipo que leía blogs de chismes, era poco probable que
hubiera visto a la ex esposa de Caldwell.
45
En silencio, Miles sacó la foto de Regina en su teléfono y se la
mostró.
—Huh —dijo ella, mirándolo—. Veo el parecido, especialmente
a primera vista, pero cuanto más la miro, menos se parece a ti.
Todo está en los detalles. Es como si fuera un borrador tuyo.
Miles resopló.
—¿No debería ser al revés? Su rostro es más delicado y
femenino.
Arrugando la nariz, Sofia sacudió la cabeza.
—El tuyo es más llamativo.
Riéndose, Miles se encogió de hombros a pesar de que no
12/2018
estaba de acuerdo.
—¿Crees que es un idiota conmigo porque me parezco a su
ex?
Sofia levantó las cejas.
—Querido, no lo tomes a mal, pero el señor Caldwell no te
trata peor de lo que trata a todos los demás. Sí, es exigente y sus
estándares pueden ser bastante altos, pero no es un jefe abusivo.
Nunca es desagradable o grosero por el simple hecho de serlo.
¿Fue desagradable contigo?
Miles se quedó callado, pensando en ello.
—Realmente no. Él es solo... —Demasiado.
46
Puede ser una forma extraña de describir a alguien, pero eso
era lo que Caldwell era: demasiado. Cuando estaba en la
habitación, era imposible ignorarlo. Era como un agujero negro
que atraía la atención de Miles hacia él. Junto con el hecho de
que Caldwell lo miraba todo el tiempo, el efecto fue más que
desconcertante. Miles se había considerado un tipo tranquilo y
relajado, pero no se sentía como uno la semana pasada desde que
conoció a Ian Caldwell. Se sentía tan nervioso que estaba tan
cerca de enfrentar a Caldwell y preguntar cuál demonios era su
problema.
Quizás debería hacerlo.
Miles se enderezó, considerando la idea. ¿Por qué no? No
tenía nada que perder. Ser despedido sería un alivio, en realidad.
—Tengo una idea —dijo Miles, poniéndose de pie. Ya se sentía
mejor, su estado de ánimo mejoró enormemente ahora que se 12/2018
tomó la decisión. O Caldwell finalmente lo despediría por su
caradura, o finalmente obtendría sus respuestas.
—¡Buena suerte! —Dijo Sofia a su espalda cuando entró en la
oficina de Caldwell.
Caldwell levantó la vista de su computadora y arqueó las
cejas.
—¿No te envié a buscar esos documentos de la sede del Grupo
Caldwell?
—Le dije al mensajero que lo hiciera —dijo Miles—. Usted
sabe, el hombre cuyo trabajo es justamente hacer eso.
47
Caldwell le dirigió una mirada que transmitía exactamente lo
que pensaba de su réplica.
Miles le dio una inocente.
—¿Hay algún problema? —Vamos, despídeme.
Caldwell no lo despidió. Ladeó la cabeza ligeramente hacia un
lado, aún mirándolo con esa mirada indescifrable e intensa.
Curioso. Otra vez.
Miles respiró hondo.
—Mire, ¿qué quiere de mí? ¿Qué pasa con todas las miradas
extrañas? ¿Quiere que le chupe la polla o algo así?
Caldwell parpadeó antes de darle una mirada exasperada.
—No, gracias. No quiero que me chupes la polla. Soy
12/2018
heterosexual.
Bueno, eso fue... un alivio.
—Ahora estoy aún más confundido —dijo Miles, cruzando los
brazos sobre el pecho—. ¿Qué pasa con todas las miradas,
entonces?
Caldwell se reclinó en su asiento, su expresión ilegible.
—Te he estado observando, eso es todo. Tengo una idea, y
todavía no estoy seguro de si es buena o no.
—¿Qué idea? —Dijo Miles, acercándose al escritorio antes de
dejarse caer en la silla frente a Caldwell sin ser invitado a hacerlo.
Fingió no ver la mirada sin impresionar de su jefe—. ¿Y bien?
48
Caldwell desvió la mirada antes de volver a mirarlo.
—¿Sabes que tengo un hijo?
Miles solo asintió, esperando una explicación.
—Hace un año, pasó por una... experiencia traumática —dijo
Caldwell con voz apagada—. Desde entonces, ha sido muy
asustadizo, evitando todas las interacciones sociales. Él es...
difícil. Creo que le tiene miedo a la gente.
Miles frunció el ceño.
—¿Cree? ¿No lo sabe con seguridad? ¿No puede preguntarle a
su hijo? —Por lo que recordaba, el hijo de Caldwell tenía tres
años. Miles estaba lejos de ser un experto en niños, pero estaba
bastante seguro de que los niños de tres años hablaban
razonablemente bien. Al menos sus sobrinos lo hicieron a esa 12/2018
edad.
Caldwell lo fulminó con la mirada.
—Todavía no habla.
—Oh. Lo siento.
La mirada de Caldwell se intensificó, como si no quisiera nada
más que desintegrarlo allí mismo.
—Es un niño sano; todos los médicos lo dicen. Piensan que es
una barrera psicológica, no algo serio.
Miles asintió y finalmente preguntó por el elefante en la
habitación.
49
—¿Por qué me está diciendo esto? —Tenía una idea y
realmente esperaba estar equivocado.
—Te pareces a mi ex esposa —dijo Caldwell secamente—.
Quizás verte ayudará a mi hijo a superar cualquier bloqueo
mental que tenga.
Demasiado para esa esperanza.
—¿Por qué no se lo pide a su madre? —Dijo Miles con una
mirada pellizcada—. ¿La persona que el niño probablemente
extraña?
La cara de Caldwell se puso en blanco.
—Eso es imposible.
—¿Por qué no? ¿Está muerta?
—No.
12/2018
—Entonces, ¿por qué no? ¿No cree que la salud de su hijo es
más importante que cualquier problema que tenga con su ex
esposa?
La mirada
fulminante.
que
Caldwell
le
dirigió
fue
positivamente
—Te estás olvidando de tu posición. No es asunto tuyo.
Miles encontró su mirada con calma.
—Está haciendo que sea asunto mío —dijo—. Si quiere que le
ayude, debería responder mis preguntas en lugar de ser un
imbécil.
50
—Ella está en un centro de rehabilitación ahora. Adicción a la
heroína.
Oh.
—Eso... apesta —dijo Miles incómodo—. ¿Cuánto tiempo se
va a quedar en rehabilitación?
Caldwell se encogió de hombros.
—Su adicción es grave y me han dicho que necesitará
cuidados a largo plazo. No sé el plazo exacto. Ella ya no es mi
problema.
Agradable.
Pero Miles se dijo a sí mismo que no juzgara demasiado al 12/2018
tipo. La adicción era muy dura para la familia.
—¿Es por eso que tiene la custodia de su hijo? —Dijo Miles—.
¿No es... cruel llevarse a su hijo mientras ella lucha contra su
adicción a las drogas?
Algo feo y amargo parpadeó en la cara de Caldwell, sus ojos
fríos como el hielo.
—Considerando que ella trató de usar a su propio hijo para
sacarme más dinero para sus drogas, y lo abandonó en un lugar
desconocido durante días mientras estaba drogada, no, no lo
siento mucho por ella.
51
Miles se retorció un poco en su asiento. Aunque la ira de
Caldwell no estaba dirigida a él, todavía se sentía como una
fuerza, algo frío y cruel. De repente, sintió pena por la ex esposa
del tipo. Ser el foco de una ira y un odio tan intensos debe haber
sido más que un poco aterrador.
—Entonces, ¿qué quiere que haga exactamente? —Dijo Miles,
cambiando el tema incómodo a uno que era un poco menos
incómodo—. ¿Conocer a su hijo? ¿Cómo sabe que eso
funcionaría?
—No sé eso —dijo Caldwell. No dijo nada más, un músculo le
marcaba la mandíbula.
Miles se mordió el labio inferior, dándose cuenta de lo que el
otro hombre no estaba diciendo: que no tenían nada que perder y
Caldwell estaba lo suficientemente desesperado como para
12/2018
intentar cualquier cosa en este momento. Tal vez el tipo tenía un
corazón, después de todo.
—Dijo que su hijo era difícil —dijo Miles—. ¿En qué sentido?
Caldwell desvió la mirada.
—Él no habla. Se pone histérico cuando lo sacan de la casa.
No le gusta mucho el contacto físico. Llora mucho y no duerme
bien. Tiene miedo a los ruidos fuertes y a la mayoría de las
personas, incluido yo. Los médicos dicen que Liam tiene algunos
síntomas de autismo, pero no son lo suficientemente importantes
como para afectar su comportamiento tan drásticamente. Piensan
que sufrió algún tipo de trauma psicológico mientras su madre lo
tuvo después de que nos separamos. Recuperé a mi hijo tan
pronto como pude demostrar que no estaba en condiciones de
cuidarlo, pero era demasiado tarde en ese momento.
52
Maldito infierno.
—¿Cuántos años tenía? —Dijo Miles.
—Tenía un año y diez meses —dijo Caldwell sin voz—. Era un
niño bastante normal hasta entonces. Acababa de empezar a
hablar cuando sucedió.
—¿Y cree que ver a alguien que se parece a su madre lo
ayudará? ¿De verdad?
Caldwell se encogió de hombros.
—He hablado con su pediatra. Ella piensa que vale la pena
intentarlo. No puede hacer daño, en cualquier caso. Hemos estado
esperando mejoras por más de un año, pero él no está mejorando,
sin importar lo que hagamos. Los médicos temen que Liam esté 12/2018
muy por detrás de sus compañeros en el desarrollo si no
comienza a mostrar signos de mejora pronto.
Miles frunció el ceño.
—¿Pero se acuerda siquiera de su madre? —¿Los niños tan
jóvenes recuerdan cosas?
—Ella era su madre —dijo Caldwell con voz cortada—. Me han
dicho que incluso los niños pequeños recuerdan a sus madres
mejor que nada. Incluso si él no la recuerda bien, verte puede
destruir cualquier bloqueo psicológico que tenga después de que
ella lo abandonara.
—O podría empeorar las cosas —dijo Miles, no cruelmente.
Caldwell asintió brevemente.
53
—Siempre hay un riesgo.
Miles suspiró.
—Bueno, entonces, ¿cuándo me llevará a verlo?
Los ojos azules se clavaron en él.
—¿Lo harás?
Miles asintió con la cabeza.
—No sé mucho sobre niños, pero no soy cruel. Si verme
podría ayudar al niño, por supuesto que haré lo que pueda. Vale
la pena intentarlo, incluso si no estoy del todo seguro de que
ayude —Él se encogió ligeramente de hombros—. No me parezco a
su ex esposa tanto como usted parece pensar.
—No lo haces —estuvo de acuerdo Caldwell, para su 12/2018
sorpresa—. Pero a primera vista, te pareces sorprendentemente a
ella, lo suficiente como para engañar el borroso recuerdo de un
niño pequeño. Eso es lo que queremos: una fuerte reacción de
Liam, algo para sacarlo de su caparazón. Mostró alguna reacción
a las fotos de Regina, por lo que verte en persona podría tener el
efecto deseado.
—Está bien —dijo Miles, a pesar de sus dudas. Él se puso de
pie—. ¿Cuándo nos vamos?
Cuando entraron en la parte trasera del coche de Caldwell y
Caldwell le ordenó a su conductor que los llevara a casa, Miles
miró por la ventana, fingiendo no notar los ojos de Caldwell en su
rostro.
54
Miles apretó las manos en su regazo.
¿Por qué me sigues mirando?
12/2018
Capítulo 5
Probablemente no debería haber sorprendido a Miles que
Caldwell viviera en una mansión que hacía que incluso Rutledge
Manor pareciera una casa modesta.
55
Miles esperaba que no se viera con los ojos muy abiertos, pero
probablemente lo hizo.
—¿Vive solo en esta... casa? —Dijo mientras caminaban hacia
la puerta principal.
—Mi hijo y yo—dijo Caldwell.
—Esa es una casa grande para un hombre y un niño
pequeño —dijo Miles.
Caldwell se encogió de hombros descuidadamente,
aflojándose la corbata mientras abría la puerta.
—Esta casa ha estado en mi familia durante siglos.
Lo cual Miles había podido deducir sin que se lo dijeran. Todo
sobre este hombre gritaba de dinero viejo y educación privilegiada.
Se llevó a sí mismo con el tipo de confianza y poder que le 12/2018
resultaba natural a alguien que descendía de muchas
generaciones de riqueza y estatus. Ian Caldwell podría ser un
brillante hombre de negocios y CEO, pero no fue de ninguna
manera improvisado.
—¿No le queda ninguna familia? —Dijo Miles, siguiendo a su
jefe más profundamente en la enorme casa.
Su jefe. A Miles todavía le resultaba difícil ver a este hombre
como su jefe. Se olvidaba por completo de dirigirse a él como
“señor Caldwell”. Irónicamente, el hecho de que Caldwell fuera tan
mandón y severo hizo que Miles se sintiera muy cómodo con él.
Justo como en casa, pensó con cierta diversión, pensando en su
hermano mayor.
56
Excepto que la compañía de Caldwell no se sentía fraternal en
absoluto. Miles no estaba seguro de cómo se sentía, pero
'hermano' fue lo último que asoció con el hombre.
—¡Señor Caldwell!
Miles levantó la cabeza bruscamente. Una anciana bajaba
corriendo las grandes escaleras, con una mirada ansiosa en su
rostro amable.
—No le esperábamos en casa tan temprano —dijo,
frunciendo el ceño—. ¿Pasa algo malo? —Finalmente miró a Miles
y luego hizo una doble toma, sus ojos marrones se abrieron de par
en par.
—No, Winifred —dijo Caldwell, quitándose la chaqueta y
entregándosela a la mujer—. ¿Está despierto Liam?
12/2018
Winifred asintió con la cabeza.
—Está en su habitación —dijo en voz baja, mirando con
curiosidad a Miles.
—Este es mi nuevo asistente, Miles Hardaway —dijo Caldwell,
poniendo una mano sobre el hombro de Miles—. Ella es mi ama
de llaves, Winifred Danvers —Su mano se movió a la mitad de la
espalda de Miles y empujó ligeramente—. Vámonos.
Miles se dejó conducir hacia la habitación del tercer piso.
Cuando se detuvieron frente a la puerta, Miles se volvió hacia
Caldwell.
57
—Solo una pequeña advertencia —dijo con una sonrisa triste.
—No soy muy bueno con los niños. El hijo de mi hermana me
llama su tío menos favorito por una razón.
Caldwell no parecía desconcertado.
—No se requiere que te hagas su amigo. No estarás aquí el
tiempo suficiente para eso de todos modos. Eres solo una
especie de terapia de choque.
Miles resopló.
—Sí, esperemos que funcione, porque mis habilidades con los
niños son inexistentes.
Caldwell lo condujo a la habitación.
Era grande, hermosa y muy brillante. Había juguetes por toda
12/2018
la habitación, de todos los tipos que uno pudiera imaginar, tantos
que la habitación parecía una juguetería. Juguetería muy cara.
Por un momento, Miles pensó que el ama de llaves debía estar
equivocada y que el niño no estaba realmente en la habitación.
Pero entonces lo vio.
Un niño pequeño se asomaba por detrás de un enorme garaje
de juguetes, con los ojos azules muy abiertos y cautelosos, una
mata de cabello oscuro enmarcando su pálido rostro. Él era
adorable. Lo más lindo que Miles había visto. Y el aire de
vulnerabilidad e incertidumbre sobre él tiró de las fibras del
corazón de Miles de una manera que ningún otro niño lo había
hecho.
58
Miles se encontró caminando hacia adelante y arrodillándose
frente al niño.
—Hola —dijo suavemente.
El chico, Liam, lo miró fijamente.
Tenía los ojos de su padre, pensó Miles distantemente
mientras sonreía al niño.
—Mi nombre es Miles. ¿Cuál es tu nombre?
El niño no dijo nada. Solo miraba a Miles. Otra cosa que tenía
en común con su padre.
Cuando el silencio se prolongó y quedó claro que Liam no iba
a reaccionar ante él de ninguna manera, Miles se sintió más
decepcionado de lo que probablemente debería haberlo hecho.
12/2018
—Le dije que no funcionaría —dijo sobre su hombro a
Caldwell y se puso de pie.
O lo intentó.
Una pequeña mano lo agarró del brazo.
Caldwell inhaló bruscamente, su cuerpo tenso. No lo jodas,
dijo su expresión.
Miles apartó los ojos del hombre hacia el niño que se aferraba
a su brazo.
—¿Ma-ma? —Susurró el
palabras apenas inteligibles.
niño
con
incertidumbre,
sus
59
Eso rompió el corazón de Miles.
Tragando saliva, abrió la boca para decir que no era la madre
del pobre, pero una mano dura le agarró el hombro a modo de
advertencia.
—Sí —dijo Caldwell—. Tu mamá ha vuelto, Liam.
Miles se congeló.
Miró furioso a Caldwell por encima del hombro, pero la fría
mirada del hombre dejó en claro que si Miles se atrevía a
contradecirlo, habría que pagar un infierno.
Antes de que pudiera decir o hacer algo, Miles tuvo el regazo
lleno de un niño pequeño llorando contra su pecho.
Excelente.
Sangrientamente fantástico.
12/2018
***
Le tomó un tiempo a Liam caer finalmente en un sueño
exhausto contra el pecho de Miles. Cuando lo metieron en su
cama y salieron de la habitación de Liam, Miles inmediatamente
se volvió hacia Caldwell.
—¿Qué demonios fue eso? ¿Estás loco?
Caldwell lo agarró de la muñeca y lo llevó a la habitación más
cercana. Cerrando la puerta, se volvió hacia Miles, con la
mandíbula apretada.
60
—Esa fue la primera vez en meses que mi hijo inició el
contacto físico. La primera vez que dijo algo en más de un año.
Estás loco si crees que estoy dejando pasar esta oportunidad.
Miles lo miró sin saber qué decir.
—Lo entiendo —finalmente logró decir—. Pero yo no soy la
madre del niño. ¡Volverá a estar traumatizado cuando no
vuelva!
Caldwell suspiró y se pasó una mano por el pelo.
—Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él. Lo
importante es lograr que supere cualquier bloqueo mental que
tenga ahora, volverlo más abierto, más sociable. Hasta que eso
pase, ni siquiera los mejores psicólogos pueden ayudarlo. Ahora 12/2018
mismo le tiene miedo a la gente, incluso a mí. Las cosas pueden
ser diferentes cuando te vayas en unos meses.
—¿En unos meses? —Repitió Miles, perplejo—. Soy tu
asistente personal solo durante unas pocas semanas hasta que tu
asistente personal vuelva a funcionar.
—Obviamente, ya no serás mi asistente —dijo Caldwell
despectivamente—. No tendrás tiempo para eso. Mi hijo es de
armas tomar.
Miles comenzó a sentir
conversaciones separadas.
que
estaban
teniendo
dos
—Espera, ¿quieres que sea la niñera de tu hijo? —Se rió un
poco—. ¿Estás loco? ¡No tengo idea de qué hacer con los niños!
61
—Lo hiciste bastante bien con Liam en este momento —dijo
Caldwell, sin preocuparse. Echó un vistazo a su Rolex—. Te estoy
dando el resto del día libre para que puedas tomar tus cosas y
mudarte a la casa.
Miles no sabía si reír o llorar. Este hombre era la
personificación de cada rasgo autoritario horrible que poseía
Zach, multiplicado por la arrogancia natural de Caldwell y la
suposición de que la gente siempre haría lo que él decía.
—No recuerdo haber aceptado nada de esto —dijo—. ¡Estoy en
Estados Unidos de vacaciones, no para trabajar como niñera!
Caldwell lo miró como si Miles fuera una extraña criatura
alienígena que hablaba un idioma que no entendía.
—Te pagaré diez mil dólares a la semana.
12/2018
Una risa salió de la garganta de Miles. Probablemente sonaba
un poco histérico, pero maldita sea, nunca había conocido a un
hombre que lo exasperara tanto como Ian Caldwell.
—Debe ser agradable ser tan rico que estés dispuesto a
pagarle a un chico que apenas conoces diez mil dólares a la
semana por el privilegio de vivir en tu casa, comer y jugar con tu
hijo.
Los labios de Caldwell se torcieron en una sonrisa sardónica.
—No me digas que no estás tentado.
62
Miles se rio entre dientes.
—Por supuesto que estoy tentado. Estoy en quiebra. Pero
escucha, no voy a mentirle a ese pobre niño y dejarle pensar que
soy su madre. Eso solo lo confundirá aún más. Ni todo el dinero
del mundo me obligará a hacerlo.
—No tendrás que mentir sobre eso —dijo Caldwell,
encogiéndose de hombros nuevamente—. Mi hijo no es
estúpido. Se dará cuenta de que no eres su madre lo
suficientemente pronto solo. Es difícil pasar por alto que no
tienes un par de tetas. Incluso un niño de tres años finalmente lo
notará. Todo lo que tendrás que hacer es darle una cara familiar.
Será el dinero más fácil que hayas hecho jamás.
Miles no podía discutir en contra. Pero la situación era casi
ridícula: había pasado de ser un turista a ser un espía interno y 12/2018
pasar de ser un asistente personal a ser un niñero, todo en el
lapso de diez días.
—Bien —dijo Miles.
Caldwell asintió, luciendo sombríamente satisfecho pero no
sorprendido.
Miles de repente se preguntó cuántas veces este hombre
había escuchado ‘No’ en su vida. Estaba dispuesto a apostar que
el número era deprimentemente bajo.
—Le diré a Winifred que te prepare una habitación junto a la
de Liam —dijo Caldwell, saliendo de la habitación.
Miles lo siguió.
63
—Bueno.
—Mi conductor te llevará a tu hotel y esperará mientras
empacas tus cosas.
Miles se atrapó el labio entre los dientes, dudando. No tenía
sentido mentir al respecto; el conductor de Caldwell se lo diría de
todos modos.
—No me estoy quedando en un hotel. Me he estado
quedando en Rutledge Manor.
La espalda de Caldwell se tensó. Se dio la vuelta, sus ojos
fríos y agudos.
—¿Rutledge Manor?
Miles encontró su mirada fijamente.
—Sí, ¿hay algún problema? Pensé que Derek era tu 12/2018
compañero.
—¿Cómo conoces a los Rutledge? —Dijo Caldwell, ignorando
la pregunta de Miles.
Miles lo miró con curiosidad. Por primera vez, se preguntó si
las sospechas de Derek Rutledge no eran infundadas. Había algo
duro en los ojos de Caldwell cuando habló de los Rutledge.
—No los conocía —dijo Miles—. Se suponía que debía
quedarme en casa de sus amigos, pero tuvieron que abandonar el
país y pidieron a los Rutledge que me dejaran quedarme en su
casa por un tiempo —Hizo una mueca—. Me robaron el pasaporte
y la billetera en el aeropuerto, así que no tuve más remedio que
aceptar su hospitalidad.
64
El tenue aire de sospecha alrededor de Caldwell desapareció,
reemplazado por un ceño fruncido.
—¿No tienes familia? ¿No pueden ayudarte?
Miles sonrió con pesar.
—Obviamente pueden, pero prefiero que mis hermanos no
sepan que ya me las arreglé para tener problemas. Soy el bebé
de la familia y todos pueden ser ridículamente sobreprotectores.
Caldwell asintió, como si eso tuviera perfecto sentido para él.
Él sacó su teléfono y se lo llevó a su oído.
—Zane, lleva a mi asistente a la casa de Rutledge. Espéralo
mientras empaca. No, no volveré a la oficina hoy —Al finalizar la
12/2018
llamada, miró a Miles, como diciendo: ¿Por qué sigues aquí y no
haces lo que te digo?
Poniendo los ojos en blanco con una sonrisa, Miles se dirigió
a la puerta principal.
Pero su sonrisa se desvaneció cuando se dio cuenta de que
tendría que decirle a los Rutledge que no podía hacer lo que
querían. Apenas podía vigilar lo que Caldwell estaba haciendo en
la oficina cuando ya no trabajaba en dicha oficina.
Para ser sincero, fue un alivio. Todo el negocio de espionaje
nunca le había sentado bien. Solo esperaba que no lo
consideraran un traidor por aceptar trabajar para Caldwell.
65
La idea hizo que Miles frunciera el ceño cuando subió al auto.
No era que le debía a los Rutledge su lealtad, no los conocía
tan bien, sino que había estado en su casa durante varias
semanas y le gustaban. Le gustaban mucho. Lo habían ayudado
cuando realmente lo necesitaba, a pesar de que no tenían la
obligación de hacerlo. Entonces se sintió... un poco mal. Pero
también se sintió aliviado de que no tendría que espiar, parecía
tan confuso. Sucio.
Joder, no sabía qué hacer. Junto con el plan
completamente loco y aterrador de Caldwell para usarlo como una
especie de pseudo-madre para su hijo, Miles sintió ganas de
enterrar su rostro en sus manos y gritar. ¿En qué se había
metido?
Miles todavía lo estaba reflexionando cuando el auto se
12/2018
detuvo frente a la casa de los Rutledge.
—Gracias, no tardaré —le dijo Miles al conductor, saliendo.
Zane se encogió de hombros y sacó un cigarrillo.
—No hay prisa. El señor Caldwell me dijo que te esperara.
Esperaré todo el tiempo que necesites.
Miles sonrió levemente y se dirigió hacia la casa.
Cuando le preguntó a una doncella dónde estaba Shawn, le
dijeron que estaba en el estudio de Derek con su esposo.
Miles hizo una pequeña mueca. Realmente no había querido
ver a Derek, Shawn era mucho menos intimidante que su esposo,
pero parecía que no era el día de Miles. Para ser sincero, aunque a
Miles le gustaban los Rutledge como pareja, Derek Rutledge lo
desconcertó un poco. Era un poco extraño, en realidad: Miles se
sentía bastante cómodo con Caldwell, que era tan diestro como
Derek Rutledge, si no más, pero algo sobre la marca de la alta
presunción de Caldwell le resultaba familiar e incluso divertido,
mientras que Derek lo hacía sentir pequeño y tonto.
66
Miles llamó a la puerta. Sabía que no debía entrar sin tocar
después del tiempo que había atrapado a Derek y Shawn
besándose allí.
Después de un rato, Shawn gritó:
—¡Adelante!
Miles casi sonrió cuando vio que Shawn estaba sonrojado, su
cabello despeinado, mientras que la camisa de Derek estaba mal
abrochada.
—Perdón por interrumpir —dijo con diversión—. Pero no
podía esperar. Quería decirles que me voy a mudar.
Derek frunció el ceño.
12/2018
—Alexander y Christian no volverán por unas semanas más.
—Lo sé —Miles se pasó la mano por el pelo—. Me estoy
mudando a la casa de Caldwell. Trabajando como niñero para su
hijo.
Shawn y Derek lo miraron fijamente.
Para su sorpresa, Derek dijo:
—Ah. Quiere usar tu parecido con su ex esposa.
67
—¿Lo sabías? ¿Sabes de su hijo?
Derek asintió con la cabeza.
—Ha habido rumores por un tiempo de que su hijo tiene
deficiencia mental...
—No es así —mordió Miles antes de que pudiera detenerse.
Derek le dirigió una mirada extraña.
—Solo estoy repitiendo el rumor —dijo con calma—. No
puedo dar fe de su precisión.
Miles sintió que se sonrojaba. No sabía por qué se sentía tan
protector con un niño que acababa de conocer, pero recordar los
ojos grandes e inciertos de Liam y la carita de querubín hizo que
algo en su corazón se apretara protectoramente.
—La gente dice que el niño estaba traumatizado por el
12/2018
ambiente en su familia—dijo Shawn en voz baja.
—¿Qué ambiente?
Shawn parecía incómodo.
—Dicen que la esposa de Caldwell tenía un problema de
drogas —dijo—. Y que a ella le gustaba... divertirse.
Derek hizo una mueca.
—Puedes llamar a las cosas por su nombre, Shawn: era una
puta. Pero por lo que escuché, Caldwell tampoco iba a ganar
ningún premio al Marido del Año. No es de extrañar que ese niño
estuviera traumatizado con una crianza tan estelar.
68
Miles frunció el ceño. Caldwell había dicho que Liam
probablemente había quedado traumatizado por el hecho de que
su madre lo abandonara en un lugar desconocido, pero tal vez
vivir en un entorno tan difícil también había contribuido. De
cualquier manera, pobre niño.
—¿Entonces ya no trabajarás en la oficina? —Dijo Shawn.
Miles sacudió la cabeza y se frotó la nuca.
—Aparentemente no —Él sonrió con pesar—. Lo siento. Sé
que prometí vigilarlo, pero...
—Todavía puedes vigilarlo —dijo Derek, clavando sus ojos
oscuros en él.
—Derek —dijo Shawn bruscamente antes de darle a Miles
una mirada tímida—. Ignóralo. No tienes que hacer nada. Ahora
que Caldwell es tu empleador, no podemos pedirte exactamente 12/2018
que lo espíes. Te pondría en una posición incómoda.
—Vigilar a alguien no es lo mismo que espiar —dijo Derek—.
Agradeceríamos que nos dijeras si está haciendo algo. Eso es
todo.
—Está bien —dijo Miles, haciendo una mueca por dentro.
Demasiado para sentirse aliviado—. Iré a empacar mis cosas.
Muchas gracias por su hospitalidad.
Shawn asintió, encogiéndose de hombros.
—No lo menciones. Y estás absolutamente invitado a venir
aquí cuando quieras, Miles.
69
—Gracias —dijo Miles con una sonrisa. Realmente eran una
pareja tan encantadora—. Iré a empacar ahora.
En el camino de regreso a la casa de Caldwell, Miles reflexionó
sobre la orden de solicitud de vigilar de Derek Rutledge, tratando
de entender por qué se sentía tan incómodo con todo el asunto.
Él no debía su lealtad a Ian Caldwell. El hombre no había
sido ni remotamente amable con él. Los Rutledge eran buenas
personas que le habían hecho un gran favor.
Entonces, ¿por qué todavía sentía que había cometido un
error al aceptar “vigilar” a Caldwell?
12/2018
Capítulo 6
Al final de su segunda semana como niñero de Liam, Miles
sintió que lentamente se estaba volviendo loco.
70
Liam no era el problema. Contrariamente a las palabras de su
padre, era un niño encantador y callado, al menos era encantador
y callado cuando no se aferraba a la pierna de Miles y provocaba
un ataque cada vez que Miles intentaba salir de la habitación. Era
más que un poco incómodo, pero era algo que había estado
mejorando lentamente a medida que la segunda semana llegaba a
su fin: Liam ahora parecía tomar la partida de Miles solo con un
labio inferior tembloroso y ojos grandes y tristes. Aunque esa
mirada hizo que el pecho de Miles se apretara con una culpa
ilógica, todavía era una mejora con respecto al llanto histérico,
por lo que Miles lo tomó como un progreso alentador.
No, Liam no era el problema. Su padre lo era.
Caldwell todavía lo miraba. No tan obviamente como solía
hacerlo, pero con mucha más atención de lo normal. Y como
ahora no lo estaba evaluando como una futura niñera para su
hijo, Miles no sabía cuál demonios era el trato del tipo. Miles 12/2018
obtuvo un respiro de la extraña mirada solo cuando Caldwell
estaba en el trabajo.
—Mira, ¿cuál es tu problema conmigo? —Miles finalmente
estalló un día.
Estaban en la sala de juegos de Liam, y Caldwell
supuestamente estaba mirando a su hijo jugar con Miles, excepto
que su mirada desconcertante estaba centrada principalmente en
Miles. Hizo a Miles... extrañamente cohibido. No podía
concentrarse en Liam en absoluto, muy consciente de la atención
de Caldwell en él.
Caldwell levantó una ceja.
71
—No tengo idea de lo que quieres decir.
—Oh, ¿sí? —Dijo Miles, manteniendo su voz baja por el bien
de Liam. Al niño no le gustaban las voces elevadas—. ¿En qué
mundo es normal mirar al niñero de tu hijo como un imbécil?
—En el mundo en el que le pago al niñero diez mil dólares a la
semana —dijo Caldwell, con la voz muy seca.
—Acepté ser el niñero de Liam, no un objeto para mirar
boquiabierto.
Los ojos azules lo miraron perezosamente.
—Por diez mil dólares a la semana, serás lo que yo quiero que
seas.
Miles lo miró por un momento antes de reírse.
—Justo cuando comencé a pensar que no podías ser más
insoportablemente mandón, me demuestras que estoy equivocado
de nuevo.
12/2018
Liam emitió un sonido exigente y Miles desvió la mirada del
padre al hijo. Liam había destruido la torre de bloques que habían
construido, y parecía que quería construirla de nuevo, o más bien,
quería que Miles la construyera.
—También puedes construirla tú mismo, amigo —dijo Miles,
pasando los dedos por el cabello suave del niño y sonriéndole.
Liam sacudió la cabeza, algo terco en su expresión, pero
permaneció en silencio.
Miles trató de no fruncir el ceño. A pesar de todo el progreso
alentador en el comportamiento de Liam durante la semana
pasada, todavía no había dicho una palabra después de decir la
palabra “ma-ma”. Miles estaba bastante seguro de que el niño
entendía bien el habla; hablar era algo completamente distinto.
72
—Tienes una cara interesante. Por eso te miro.
Parpadeando confundido, Miles miró a Caldwell. Como era
de esperar, encontró a Caldwell ya mirándolo.
—¿Una cara interesante? ¿Estamos hablando de mi
parecido con tu ex esposa otra vez?
Caldwell sacudió la cabeza.
—El parecido es en realidad superficial —dijo, escudriñando
la cara de Miles—. Su rostro es hermoso, pero sus rasgos son
perfectos, aburridos. El tuyo no lo es. En ciertos ángulos, tu cara
12/2018
se ve muy aguda, casi fea, pero luego giras la cabeza un poco y se
ve ridículamente hermosa. Es realmente fascinante. Me dan ganas
de...
—¿Qué? —Dijo Miles cuando Caldwell se había apagado.
—Quiero dibujarte —dijo Caldwell, su mirada aún fija en la
cara de Miles.
Miles lo miró asombrado.
—¿Eres un artista?
Caldwell resopló una carcajada.
—Apenas. Pero a veces dibujo. ¿Por
sorprendido? ¿No puedo tener un pasatiempo?
qué
estás
tan
73
—Por supuesto que puedes —dijo Miles, construyendo la torre
nuevamente—. Pero los multimillonarios generalmente tienen
pasatiempos como dormir o beber.
Había diversión en esos ojos azules ahora.
—¿Y cuántos multimillonarios has conocido?
Miles se rio.
—Está bien, tienes un punto. Solo tú y Derek Rutledge, en
realidad, pero tampoco encaja con el estereotipo.
No pudo evitar notar que los ojos de Caldwell se volvieron
significativamente más fríos ante la mención de Rutledge.
Miles se preguntaba si realmente tuvo el descaro de
preguntarle a su empleador cuando Caldwell dijo:
—Quiero dibujarte.
Miles arrugó la nariz.
12/2018
—¿Tendré que quedarme quieto durante horas? Si es así, es
un pase difícil para mí.
—No tendrás que quedarte quieto. Solo déjame mirarte.
Miles se rio entre dientes. Lo has estado haciendo de todos
modos. Él se encogió de hombros.
—Bueno. Mientras no quieras dibujarme desnudo o algo así.
Los labios de Caldwell se torcieron.
74
—No estoy interesado en verte desnudo, Miles.
Miles sonrió, batiendo sus pestañas exageradamente.
—Pensé que era 'ridículamente hermoso' —Una parte de él,
una parte muy distante de él que actualmente no estaba ocupada
coqueteando con el idiota de jefe, se preguntó qué demonios
estaba haciendo—. ¿Estás seguro de que no quieres verme
desnudo?
—Muy seguro
heterosexual.
—dijo
Caldwell
con
ironía—.
Soy
—Bien por ti —dijo Miles—. Pero, ¿qué tiene que ver ser recto
con el arte? ¿No te puede interesar dibujar a personas desnudas
como artista?
Caldwell resopló.
—Personalmente, creo que los artistas a los que les gusta 12/2018
dibujar personas desnudas solo lo usan como una excusa para
mirar a los modelos. Dibujas algo que te interesa y te inspira. El
arte no puede ser impersonal y objetivo.
—Acabas de acusar a cientos de grandes artistas de ser
pervertidos lujuriosos.
Caldwell se encogió de hombros.
—No necesariamente pervertidos lujuriosos, pero sabes a lo
que me refiero. ¿Por qué Tiziano seguía pintando a mujeres con
cabello castaño anaranjado? No porque las haya encontrado
objetivamente interesantes.
Miles se rio.
75
—Está bien, digas lo que digas. No voy a discutir contigo por
el simple hecho de discutir cuando no entiendo nada sobre arte.
En ese momento, Liam lanzó un grito de guerra y destruyó la
torre casi terminada nuevamente, para exasperación de Miles.
—Liam —dijo.
El chico sonrió, ojos azules muy abiertos y llenos de
alegría.
Miles no pudo evitar devolverle la sonrisa. El niño era tan
adorable; Era imposible estar molesto con él.
Caldwell se aclaró la garganta. Se puso de pie, mirando su
reloj.
—Tengo que ir a la oficina, pero volveré por la tarde.
Espérame en el ala derecha del tercer piso. Tengo una especie de
12/2018
estudio allí.
—Está bien —dijo Miles y observó a Caldwell acercarse
tentativamente a su hijo.
—Adiós, Liam —dijo, su voz significativamente más suave que
su tono intransigente habitual.
Liam le dirigió a su padre una mirada que era una mezcla de
timidez y aprensión antes de volver rápidamente a sus juguetes y
actuar como si su padre no estuviera allí.
Un profundo surco apareció entre las cejas de Caldwell.
Haciendo una mueca, se dio la vuelta y salió de la habitación.
Miles se sintió un poco mal por él.
Cuando volvió a mirar a Liam, el niño estaba observando el
lugar donde su padre acababa de estar con una expresión extraña
en su rostro de querubín.
76
—Deberías ser más amable con tu papá —dijo Miles—. Lo
está intentando.
Liam lo miró y luego volvió a mirar sus juguetes.
Miles lo miró sin impresionar.
—Sé que me entiendes, chico.
Todavía sin reacción.
Miles suspiró. A veces se sentía tan fuera de sí con Liam que
no estaba seguro de por qué Caldwell le estaba pagando.
***
12/2018
Después de que Liam finalmente se durmiera a última hora
de la tarde, Miles dejó a una doncella al lado del niño y se dirigió
al ala derecha de la mansión.
No estaba seguro de qué esperar cuando finalmente encontró
“una especie de estudio” de Caldwell.
Solo un pasatiempo, cierto, pensó Miles mientras miraba
alrededor del estudio bien iluminado y bien equipado, que a
muchos artistas serios les encantaría.
Pero, de nuevo, con el dinero y los recursos de Caldwell,
podría más que permitirse el lujo de satisfacer todos sus
caprichos, incluso si no fuera en serio.
77
Miles miró a su alrededor con curiosidad antes de dejarse
caer en el cómodo sofá, dispuesto a esperar. Aunque Caldwell dijo
que volvería por la tarde, Miles no estaba sorprendido de que
todavía no hubiera llegado, sabía de primera mano cuánto trabajo
tenía Caldwell. Francamente, Miles estaba un poco sorprendido
de que el hombre pasara gran parte de su apretada agenda con
su hijo. Parecía fuera de lugar para un hombre tan importante
y frío, pero, de nuevo, ¿qué sabía Miles acerca de ser padre?
Bostezando, Miles se estiró en el sofá y sacó su teléfono.
También podría responder a los mensajes de texto de sus
hermanos mientras esperaba.
Ni siquiera notó quedarse dormido.
12/2018
Capítulo 7
Ian Caldwell no había estado tan irritado en mucho tiempo.
Pasó una mano frustrada por su cabello y luego por su cuello,
aliviando las tensiones ahí, mientras caminaba hacia la
habitación que servía como estudio cada vez que la picazón por
dibujar se hacía imposible de ignorar.
78
Él era un hombre ocupado. Siempre parecía que no tenía
suficientes horas en el día. El arte fue una pérdida inútil e
improductiva de su tiempo. Pero a veces la picazón por dibujar se
volvió demasiado molesta y comenzó a obstaculizar su
productividad, por lo que tuvo que darse el gusto. Cuanto antes
se entregara a su última fijación, antes podría volver a trabajar.
Ian entró en el estudio y se detuvo abruptamente.
Miles estaba durmiendo en el sofá.
Ian se acercó, aflojándose y luego quitándose la corbata.
También se quitó la chaqueta del traje y la dejó caer sobre la silla
descuidadamente, con los ojos fijos en el joven, un niño,
12/2018
realmente, roncando suavemente en el sofá de cuero.
Miles estaba acostado sobre su vientre, su rostro vuelto hacia
Ian. Su teléfono estaba en el suelo junto a su mano.
Ian se desabrochó los dos primeros botones de su camisa y se
arremangó. Sabía que debería haberse cambiado, pero se sentía
demasiado impaciente para eso. Cogió un cuaderno de dibujo y
un lápiz, se dejó caer en el sillón frente a Miles y rápidamente
comenzó a dibujar, mirando de vez en cuando al chico.
Unos minutos más tarde, arrancó la página y la convirtió en
una bola.
El segundo boceto fue incluso peor que el primero y
rápidamente lo siguió a la papelera.
79
Ian comenzó un tercero, pero el problema persistía: aunque
técnicamente el parecido con Miles era inconfundible, el bosquejo
no pudo capturar la escurridiza cualidad sobre él que había hecho
que Ian quisiera dibujarlo en primer lugar.
Suspirando con los dientes apretados, Ian arrojó el boceto a la
papelera también.
Miró al joven dormido, su irritación aumentaba. Su mirada
recorrió el rostro pacífico de Miles, observando cada detalle. A
veces no podía creer que había pensado que Miles se parecía a
Regina. La semejanza con Regina todavía estaba allí, por
supuesto, pero Ian había dejado de notarla hace un rato. En
realidad no podía recordar la última vez que miró a Miles y vio a
su ex esposa. Parecía que cuanto más tiempo pasaba con el chico,
menos se parecía a Regina. Objetivamente, Regina era más
hermosa, pero su rostro carecía de la personalidad que Miles tenía 12/2018
en abundancia. La comparación más cercana que Ian pudo
pensar fue la diferencia entre una obra de arte de un gran artista
y una copia pobre hecha por un aficionado que no logró capturar
la esencia de la obra de arte original.
Si Miles se parecía exactamente a Regina, no querría
dibujarlo. Ian nunca había estado interesado en dibujar a su
esposa. Él la había esbozado varias veces, por supuesto, cuando
ella lo convenció, pero nunca se había obsesionado con dibujarla
como sí estaba obsesionado con dibujar a este chico británico.
Eso había sido lo único bueno de ella.
Miles murmuró algo adormilado y se giró hacia su otro lado,
dejando a Ian mirando su exuberante cabello ricamente
coloreado. Le picaban los dedos para pintar e intentar obtener el
color de cabello correcto, lo cual era extraño para él. Raramente
pintaba, generalmente satisfecho con bocetos en blanco y negro.
80
Todo sobre su fijación por este chico era jodidamente extraño,
punto.
—Miles —dijo.
Miles se levantó y casi cayó al suelo en su prisa por
sentarse. Los ojos verdes parpadearon hacia Ian adormilados
antes de mirar a su alrededor, como si ahora se diera cuenta de
dónde estaba.
—Oh. Me quedé dormido —dijo antes de que sus ojos
volvieran a Ian, ahora más alerta.
Tenía una cara tan extraña, pensó Ian, mirándolo con 12/2018
suprema irritación pero incapaz de mirar hacia otro lado. Esa
cara era un estudio de contradicciones: las cejas gruesas y
marrones de Miles contrastaban con sus hermosos ojos verdes, su
hermoso cabello y sus rasgos casi delicados. Su débil rastrojo
marrón claro era un contraste sorprendente con sus suaves labios
rosados. Ese rostro podría verse como un suave y extraño en un
momento, e increíblemente encantador cuando uno lo mira un
poco más.
Ian volvió a mirar su cuaderno de bocetos y comenzó a
dibujar otra vez. Tal vez debería intentar... Sí, así...
—Hola a ti también —dijo Miles, bostezando—. Mi día estuvo
bien, gracias por preguntar.
81
Ian no sabía por qué dejó que el chico fuera tan descarado
con él. Cualquier otro empleado suyo ni siquiera soñaría con
actuar así a su alrededor. Miles se sentía demasiado cómodo a su
alrededor, lo que era... desconcertante. Ian nunca le había dado a
Miles una razón para pensar que sería aceptable comportarse de
esta manera.
Volvió a mirar a su modelo y encontró a Miles mirando sus
manos con una expresión extraña.
—¿Qué? —Ian dijo, su atención nuevamente en el boceto.
Si bien la cara de Miles todavía no era del todo correcta, era mejor
que sus intentos anteriores.
—Creo que me siento atraído por ti.
El lápiz de Ian se congeló.
Alzó la mirada.
Miles se mordía el labio. Parecía... desconcertado.
—No soy gay —dijo Ian.
12/2018
Miles se encogió de hombros.
—Yo tampoco —Él hizo una mueca graciosa—. Quiero decir,
pensé que no era gay. Pensé que era asexual, en realidad. Pero
querer lamerte los antebrazos probablemente significa que no lo
soy —Sonrió, luciendo desconcertado e intrigado, como si no le
hubiera dicho a su jefe que quería lamerle los antebrazos. Qué
mierda, en serio.
—¿Siempre eres tan raro o solo estoy recibiendo un
tratamiento especial? —Dijo Ian, aplastando el impulso
inapropiado de reír.
82
Miles arrugó la nariz. Se veía asquerosamente adorable. Un
joven de veinte años no debería verse adorable, qué demonios.
—No creo que sea tan raro —dijo Miles—. Solo digo lo que
pienso. ¿Qué tiene de malo?
—Podría estar un poco mal cuando le dices a tu empleador
que quieres lamerle los antebrazos.
Miles se rio.
—Lo siento, solo estoy confundido, supongo. La atracción es
un sentimiento muy extraño para mí.
Ian lo miró fijamente.
—¿Nunca has tenido sexo?
—Lo hice —dijo Miles, haciendo una mueca—. Algo así. Sí y
no. Pero nunca fui... verás, eran objetivamente guapos. Pero
nunca he mirado a una persona y quise poner mi boca sobre ella,
¿sabes? Es como... Quería sexo en teoría, pero tan pronto como
12/2018
me desnudé con alguien, realmente no quería tocarlo. Me sentí
incómodo más que nada —Una mirada de frustración apareció en
el rostro de Miles—. ¿Estoy teniendo sentido? De todos modos,
nunca entendí el alboroto sobre el sexo, para ser honesto. Se
sentía como una tarea estresante cada vez que trataba de follar a
alguien —Él sonrió con ironía—. Pero tal vez no soy gay. Tal vez
solo tengo un extraño fetiche por los antebrazos. Eso puede ser
una cosa, ¿verdad?
—Eres ridículo —dijo Ian, dibujando la boca de Miles. La
forma estaba un poco apagada...
83
Estudió el original con atención. Una lengua rosa emergió
para lamer la esquina de la boca.
—¿Tienes que mirarme los labios? No estás ayudando, lo
sabes.
—Pensé que solo tenías un fetiche por los antebrazos —dijo
Ian, sonriendo débilmente.
—Bueno, digamos que parece cada vez más improbable —
dijo Miles con la risa en su voz—. ¿Puedo chuparte la polla?
La mirada de Ian se levantó de golpe.
Miles encontró su mirada de frente.
—¿Solo como un experimento, para ver si realmente me
gustará? —Él se rió—. ¿Qué? ¿Muy raro?
Ian volvió sus ojos al bosquejo a medio terminar.
—Voy a fingir que no tuvimos esta conversación.
12/2018
—¡Oh, vamos! ¿Qué tipo rechaza una mamada?
Ian se pellizcó el puente de la nariz. Toda la conversación
sería divertida si no fuera tan exasperante.
—Soy heterosexual, y no me siento en absoluto atraído por ti.
—¿Qué tiene eso que ver con algo? —Dijo Miles—. Una boca
es una boca, ¿no?
—No realmente. Soy muy selectivo sobre dónde coloco mi
polla, y la boca de un hombre no es de mi elección.
84
—Así que eres homofóbico —dijo Miles con un suspiro—.
Pensé que podrías serlo, pero esperaba que no lo fueras. Ahora
me siento un poco mal por seguir queriendo chuparte la polla.
Joder, esto era ridículo.
—En primer lugar, no soy homofóbico —dijo Ian—. No sé de
dónde sacaste esa idea. No querer tener sexo con un hombre no
me hace homofóbico.
—No te gustan los Rutledge.
Ian volvió a mirar el boceto.
—No es por eso que no me gustan —dijo de manera uniforme.
Podía sentir la mirada curiosa de Miles sobre él.
—¿Por qué no te gustan, entonces?
—Eso no es de tu interés.
Miles lanzó un suspiro.
12/2018
—¿Y en segundo lugar?
—¿Perdón?
—Dijiste, 'en primer lugar'. Eso significa que hay un segundo
punto.
—Segundo, nunca debes decirle a tu jefe que quieres chuparle
la polla. Eso te habría despedido si tuvieras otro empleador. No
todos son tan indulgentes como yo.
Miles resopló.
85
—Indulgente no es la palabra que usaría para describirte. Y
no soy estúpido. Nunca diría algo así si tuviera otro jefe. Te lo dije
porque sabía que no me despedirías por algo así.
Ian lo miró de nuevo.
—¿Qué se supone que significa eso?
Miles ladeó la cabeza hacia un lado.
—Creo que te conozco bastante bien en este punto. Eres
muy parecido a mi hermano mayor: malditamente mandón,
pero en realidad bastante suave por dentro —Miles arrugó la nariz
con curiosidad—. Bueno, él no es tan arrogante como tú, pero mi
punto es válido.
Ian casi se rio. El chico no tenía idea.
—No soy 'suave'. La única razón por la que todavía tienes tu 12/2018
trabajo es porque mi hijo te necesita.
Los labios de Miles se torcieron, sus ojos brillaron con
diversión.
—Eso solo prueba mi punto, ¿no?
Ian lo miró con expresión pellizcada.
—Cuidar a mi hijo apenas me hace suave.
Para su sorpresa, Miles asintió.
—Lo sé. Yo solo... —Él sonrió tímidamente—. Es difícil
explicar por qué me siento tan cómodo contigo, en realidad.
Simplemente lo hago. Si te hace sentir mejor, la mayoría de la
gente en la oficina parecía pensar que eras muy intimidante. ¿Por
qué me miras así?
86
—Sigue sonriendo de esa manera —Pasando a una nueva
página en su cuaderno de bocetos, Ian rápidamente comenzó a
dibujar. Sí, los labios de Miles se veían un poco más delgados
cuando sonrió, y había un hoyuelo apenas perceptible en la
esquina derecha...
Miles se rio.
—¿Qué? No puedo obligarme a seguir sonriendo solo porque
tú lo dices.
—¿Por qué no?
Miles puso los ojos en blanco.
—Creo que naciste en el siglo equivocado, amigo. Conozco
lores de verdad que son menos prepotentes que tú. Debe haber
algo mal conmigo para que me parezcas atractivo.
12/2018
Ian resopló una carcajada.
—Deja de venir a mí. No me interesa.
Miles dio un suspiro exagerado.
—Figúrate, la única persona que me atrajo no estaría
interesada en mí. Simplemente mi suerte, supongo.
Aunque estaba sonriendo, Ian pudo ver algo así como un
verdadero desánimo en el lenguaje corporal de Miles. Miles
estaba... molesto. Realmente molesto, no importa cuán
brillantemente sonriera.
87
Ian apretó la mandíbula, sin saber por qué de repente sintió
que había pateado a un cachorro.
—¿De verdad estás de mal humor porque no te dejo
chuparme la polla?
Miles se acarició los nudillos contra los labios y ladeó la
cabeza.
—Creo que estoy de mal humor —dijo con una sonrisa
triste—. Pero no se trata de no poder chuparte la polla. Con toda
seriedad, no esperaba que me dejaras hacerlo, entiendo que eres
heterosexual, y odiaría ser ese tipo, el tipo agresivo que no puede
aceptar un no por respuesta. Es solo que... —Sus cejas se
fruncieron, su sonrisa desapareció—. Mi sexualidad siempre me
ha confundido. Todavía no estoy seguro de lo que soy, y me
12/2018
hubiera gustado saber si realmente me atraes o simplemente me
lo imagino.
—¿Cómo puedes imaginarlo? O te atrae alguien o no lo hace.
—Conmigo no es así —dijo Miles, con los labios torcidos—.
Pensé que me atraían las personas con las que intenté tener
relaciones sexuales, pero bueno, me equivoqué. Tan pronto como
desapareció la ropa, todo lo que sentí fue incomodidad y la
necesidad de huir —Dos manchas rosadas aparecieron en sus
mejillas—. Ni siquiera pude tener una erección.
Ian dejó a un lado su cuaderno de dibujo y lo miró con
curiosidad.
—¿Has visto a un médico?
88
Miles lo fulminó con la mirada.
—No soy impotente —dijo con rigidez—. Puedo masturbarme.
—¿Has visto a un médico? —Ian repitió.
—Sí —dijo Miles, desviando la mirada—. Estoy sano. No hay
nada malo conmigo físicamente. El médico afirmó que lo más
probable es que todo esté en mi cabeza: que estaba demasiado
nervioso durante mi primera vez, y luego ese fracaso me
estresaba cada vez que intentaba tener relaciones sexuales
nuevamente. Eso o soy realmente asexual, tal vez demisexual.
—¿Has hablado de eso con alguien?
Miles sacudió la cabeza.
—Nadie lo sabe. Ni siquiera mi familia. He estado pensando
en decirles a mis hermanos que probablemente soy asexual, 12/2018
pero... Pero ahora me siento tan raro contigo. Y ya no estoy seguro
de qué demonios pensar —Sus hombros se hundieron, sus labios
fruncidos en un puchero, cada línea de su cuerpo irradiaba
derrota. Parecía pequeño, desconcertado y perdido.
Los labios de Ian se adelgazaron. Se dijo a sí mismo que no
era su problema. Se dijo a sí mismo que no tenía motivos para
sentirse protector con este ridículo y extraño chico británico sin
filtro de cerebro a boca.
No sirvió. No le gustaba ver a Miles molesto. Esa mirada de
cachorro pateado en la cara de Miles era extremadamente
irritante.
89
—Ven aquí —dijo Ian.
Miles parpadeó desconcertado, pero por una vez, no lo
contradijo e hizo lo que le dijeron.
—¿Qué? —Dijo, deteniéndose frente al sillón de Ian.
—Siéntate —dijo Ian.
La boca de Miles funcionó silenciosamente por un momento
mientras miraba entre la cara de Ian y su regazo.
—¿Como en tu regazo?
Ian asintió con la cabeza.
—¿Por qué?
—Hay maneras de averiguar si lo que sientes es atracción sin
12/2018
chuparme la polla —dijo Ian secamente—. Siéntate.
Humedeciéndose los labios con la lengua, Miles se subió a su
regazo.
Al principio fue extremadamente incómodo, con Miles
moviéndose y retorciéndose hasta que Ian finalmente se cansó de
verlo y colocó al chico para su satisfacción. Miles se quedó quieto
por un momento antes de hundirse contra el pecho de Ian y poner
su cabeza sobre su hombro.
Ian miró por encima de su hombro a la pared opuesta,
preguntándose cuándo se había convertido esto en su vida. Tenía
a otro hombre en su regazo. Si bien Miles no pesaba mucho, era
un poco más pesado que cualquier mujer que se hubiera sentado
en su regazo. Pero no se sintió incómodo. La forma en que
encajaba contra él... había algo inexplicablemente agradable al
respecto.
90
—¿Quieres huir ya? —Dijo Ian, poniendo una mano en la
espalda baja de Miles.
Miles estaba muy callado. Luego se movió, hasta que su nariz
se presionó contra el costado del cuello de Ian.
—Nop. Se siente bien —Inhaló temblorosamente—. Me
encanta cómo hueles.
Tenía a otro chico acariciando su cuello. No se sentía tan
desagradable como Ian había esperado.
Ian pasó los dedos por el cabello de Miles y sintió que el
cuerpo de Miles se volvía completamente flexible, suave y relajado.
Miles respiraba de manera desigual, frotando su rostro contra la
12/2018
garganta de Ian como un gatito cariñoso y descuidado. Si fuera
un gatito, probablemente ronronearía, pensó Ian, divertido.
—Quiero más —susurró Miles, sonando
Quiero lamer tu manzana de Adán. ¿Puedo?
sorprendido—.
Una vez más, Ian se preguntó cómo se había esto convertido
en su vida. Él era heterosexual. Tan recto como el que más.
Cualquier otro hombre habría sido golpeado por esta mierda, pero
este chico ridículo lo hizo increíblemente indulgente. Miles tenía
razón: realmente se estaba volviendo suave.
—Adelante —dijo Ian con un suspiro.
Algo húmedo y suave se presionó contra su cuello. La lengua
de Miles. Y luego había labios y dientes.
91
—Miles —gruñó Ian.
—Lo siento —murmuró Miles, lamiendo el lugar que acababa
de chupar y retorciéndose más cerca de él—. No sé lo que me
pasó. Yo solo quería…
Ian dijo con ironía:
—Creo que podemos concluir con seguridad que no eres
realmente asexual.
—Pero
todavía
conversacionalmente.
no
estoy
duro
—dijo
Miles
Maldito infierno.
Ian apretó los dientes.
—No eres un adolescente —Por poco—. No tienes que ponerte
duro con algo tan inocente como esto.
12/2018
—Supongo —dijo Miles. Sonaba poco convencido.
Ian lanzó un suspiro.
—Bien. Probemos algo más —Deslizó la mano por debajo de la
camiseta de Miles y dejó que se deslizara sobre la suave extensión
de la espalda de Miles.
Miles hizo un pequeño sonido.
—Tienes manos increíbles —murmuró contra el cuello de
Ian—. Se sienten bien.
92
—¿Todavía no estás duro? —Dijo Ian, incapaz de creer que
realmente estuvieran teniendo esta conversación. Era un
sentimiento que tenía con demasiada frecuencia alrededor de
Miles.
—Nop. Tendrás que esforzarte más duro —Miles se rió de su
propio juego de palabras.
Los labios de Ian se torcieron.
—Eres un niño —Pero deslizó su mano alrededor de la caja
torácica de Miles hasta que su pulgar rozó un pezón—. ¿Todavía
nada?
Miles contuvo el aliento.
—Hazlo otra vez.
El pulgar de Ian volvió a tocar el pezón, acariciándolo 12/2018
ligeramente. Lo sintió endurecerse.
—Oh —dijo Miles, sin aliento, antes de quitarse la camisa—.
Más.
Ian miró su pecho desnudo por un momento, estaba
tonificado, suave y muy masculino, antes de levantar su otra
mano también. Jugó con esos pezones duros sin hacer nada y
observó cómo, gradualmente, Miles se desmoronaba. La vista era
fascinante: los ojos verdes de Miles se vidriaron lentamente, un
rubor se extendió por su rostro y sus labios se abrieron mientras
respiraba inestablemente.
93
La mirada de Miles parecía desgarrada entre la cara de Ian y
los dedos de Ian sobre sus propios pezones.
—¿Puedes hacer algo por mí, Ian?
Ian. Nunca había pensado que su nombre pudiera sonar así.
Él asintió.
Mordiéndose el labio inferior, Miles lo miró con una mezcla
de timidez, confianza y desenfreno.
—¿Puedes chuparlos un poco? ¿Solo un poco?
Como en un sueño, Ian se encontró asintiendo. Lo que
quieras.
Levantó al chico, poniéndolo a horcajadas sobre su regazo
para que su pecho estuviera más cerca de la boca de Ian. Él
inclinó la cabeza y se llevó un pequeño pezón a la boca.
12/2018
Miles gimió, sus dedos estaban enterrados en el cabello de
Ian.
—Joder, más.
Ian obedeció. Chupó y lamió los pezones de Miles, alternando
entre ellos, y sintió a Miles sacudirse en sus brazos, los gemidos
bajos de Miles el único sonido en la habitación.
Muy pronto, Miles comenzó a retorcerse contra su boca.
Había un bulto inconfundible contra el estómago de Ian. Cuando
Ian miró hacia abajo, pudo ver la cabeza de la polla de Miles
asomándose por sus pantalones cortos. La vista era extraña y
obscena, pero extrañamente difícil de no mirar.
94
Ian supuso que el experimento fue exitoso; ahora no había
ninguna duda de que Miles no era asexual. Debería detenerse y
alejarlo. Pero sería cruel detenerse cuando Miles claramente se
estaba divirtiendo, susurrando Ian, Ian, Ian, por favor, entre
gemidos entrecortados y apretando el cabello de Ian en su mano.
También acarició su ego; Ian no pudo negarlo. Así que continuó
lamiendo y mordisqueando los pezones rosados de Miles,
permitiendo que el joven se apretara contra su estómago, los
gemidos de Miles lo estimulaban. Oh dios, oh dios, por favor,
Ian.
No fue del todo una sorpresa cuando Miles de repente se
tensó contra él, su mano agarró el cabello de Ian, y se corrió con
un gemido.
Ian hizo una mueca ante la sensación húmeda. Pensó, no sin
humor, que realmente debería haberse cambiado antes de venir 12/2018
aquí.
—Gracias —dijo Miles por fin, todavía sonando un poco sin
aliento pero más como él. Besó la mejilla de Ian—. Eres el mejor
jefe que he tenido.
Ian resopló, empujándolo suavemente de su regazo.
—¿Y cuántos jefes has tenido?
Miles sonrió con picardía.
—Uno —Hizo una mueca, mirándose a sí mismo—.
Asqueroso. Necesito darme una ducha. Y Liam probablemente ya
despertó —Echó un vistazo al cuaderno de dibujo. —
¿Terminamos?
95
—Por hoy, sí —dijo Ian, muy sorprendido por lo no incómodo
que se sentía.
Miles le dirigió una sonrisa tímida en la puerta.
—Deberías cambiarte. Perdón por esa camisa. Te queda
bien —Y luego se fue.
Ian se desabrochó rápidamente la camisa y se la quitó,
preguntándose por qué no estaba siendo raro por el asunto.
Se quitó el pensamiento y se dirigió al baño contiguo. Si no se
sentía incómodo, no iba a encontrar razones por las que debería
estarlo.
Además, había sido un favor único para un chico confundido,
12/2018
así que no tenía sentido detenerse en eso.
Solo una vez.
Capítulo 8
Miles nunca había pensado que era posible caer en la
amistad, pero eso era exactamente lo que parecía estar
sucediendo a ellos.
96
“Ellos” siendo Ian y él.
Caldwell ya no era Caldwell. Él era Ian. Era difícil pensar en él
como Caldwell después de que el hombre le había dado el primer
orgasmo en la vida de Miles: el primer orgasmo con otra persona.
No es que todo esto hiciera que su sexualidad fuera menos
confusa, pero una cosa estaba clara: no era asexual. Había
querido a Ian, quería sus manos y boca sobre su cuerpo.
Él todavía lo hizo.
Esperaba que Ian no lo supiera; odiaría arruinar la compañía
confusamente fácil entre ellos con su lujuria inapropiada. Miles
sabía que Ian era heterosexual. Ian lo había tocado como un
favor, nada más. Querer más sería simplemente codicioso.
El problema era... El problema era que Miles comenzaba a 12/2018
darse cuenta de por qué la gente le daba tanta importancia al
sexo. Como había probado lo bueno que podía ser tener un
orgasmo con otra persona, lo quería otra vez. Y otra vez, y otra
vez, y otra vez. Se sentía como si no tuviera nada más que
pensamientos sucios cada vez que su mirada caía en la boca firme
de Ian, sus pezones se endurecían y ansiaban ser tocados,
succionados, de nuevo.
Miles nunca se había masturbado tanto en su vida.
Afortunadamente, nadie conocía sus pensamientos sucios. Al
menos esperaba que Ian no lo supiera.
—Liam me sonrió hoy —dijo Ian de repente, sacándolo de sus
pensamientos.
97
Miles giró la cabeza y miró al hombre mayor a su lado. Ian
llevaba una camiseta negra que abrazaba su torso musculoso y
un par de jeans oscuros. La apariencia era casual, pero de alguna
manera, Ian todavía no se veía casual. Se veía demasiado bien
para pasar el rato en casa frente al televisor. Pero, de nuevo, Miles
estaba empezando a darse cuenta de que Ian Caldwell no parecía
nada más que apetitoso a todas horas del día. Era el hombre,
no la ropa. Incluso el vello facial de Ian que había ido más allá
de un rastrojo y estaba en camino hacia el territorio de la barba
no lo hacía parecer descuidado; solo acentuaba su fuerte
mandíbula y el azul de sus ojos. Miles siempre había envidiado a
los hombres así: aquellos que podían verse bien sin esfuerzo y con
estilo sin intentarlo.
—¿Lo hizo? —Dijo tardíamente, un poco avergonzado de que
estuviera tan distraído por algo tan superficial como la buena 12/2018
apariencia.
Ian asintió, sus ojos en la televisión. Sus labios se torcieron.
—Pero luego se escapó cuando intenté jugar con él, así que
supongo que no significó mucho.
Miles sintió una punzada de simpatía.
Golpeó a Ian sobre su duro estómago.
—Hey, nada de eso —dijo—. Si él te sonrió, realmente es algo
para celebrar. Es progreso.
Ian giró la cabeza, una mirada irónica en su rostro.
98
—No necesitas consolarme, Miles. Soy un hombre adulto y
soy perfectamente consciente de que es mi culpa.
—¿En qué manera?
—No tengo la culpa de su forma de actuar ahora —dijo Ian—.
Regina y yo... solíamos gritar y pelear mucho frente a él, y a veces
esas peleas se volvieron realmente feas —Él sonrió con pesar. No
llegó a sus ojos—. No soy bueno para controlar mi ira. Me dejo
llevar. No me mires así, nunca la golpeé, pero... —Ian hizo una
mueca—. Me han dicho que puedo ser muy cruel verbalmente
cuando estoy enojado, y probablemente sea cierto. La reduje a
lágrimas innumerables veces. Liam era demasiado joven para
entender lo que se decía, definitivamente demasiado joven para
comprender que su madre no era una víctima irreprochable, pero
probablemente se veía así para un niño pequeño. No es de
extrañar que me tenga miedo.
—Oh —dijo Miles, bajando la mirada. Parpadeó confundido,
dándose cuenta de que había estado trazando la forma de los
impresionantes abdominales de Ian a través de su camiseta.
12/2018
Sin saber qué decir a las palabras de Ian, Miles dijo lo que
tenía en mente.
—¿Cómo logras tener un paquete de seis como este cuando
pasas tanto tiempo detrás de tu escritorio? Es extraño, y
realmente injusto.
—Buenos genes —dijo Ian con una mirada altiva que no tenía
derecho a ser tan atractiva.
—Estás tan lleno de mierda —dijo Miles, trazando los
músculos duros con su dedo—. Es una mierda que digas que has
conseguido este paquete de seis al nacer como Caldwell.
99
—Esa no es forma de hablar con tu jefe —dijo Ian, pero sus
ojos azules se reían—. Y toquetear a tu jefe tampoco está
exactamente bien.
Miles abrió mucho los ojos y puso su cara más inocente.
—¡Pero ni siquiera puse mi mano debajo de tu camisa!
Ian se rio.
—Eres un desvergonzado.
—Solo porque me dejaste escapar —dijo Miles con una
sonrisa, mirando a Ian a los ojos. Se sentía tan cómodo con Ian,
como se sentía cómodo solo con sus hermanos, aunque la
comparación era... asquerosa, considerando todo.
Joder, tal vez necesitaba un terapeuta. Debe haber algo malo
en sentirse atraído por un hombre que tenía maneras tan
similares a su propio hermano mayor. Freud probablemente
tendría un día de campo con él.
12/2018
—¿Qué? —Dijo Ian, muy perceptivo.
Mike hizo una mueca.
—Me acabo de dar cuenta de que es bastante desordenado
que me pueda atraer un hombre que comparte tantos rasgos
comunes con mi hermano mayor.
Ian no se rió de él. Parecía considerarlo realmente en serio
antes de hablar.
—Creo que he leído en alguna parte que las mujeres a
menudo terminan casándose con hombres que se parecen a sus
padres, y los hombres a menudo terminan casándose con mujeres
que les recuerdan a sus madres. No significa nada asqueroso. Si
amas a alguien, normalmente piensas que sus rasgos son buenos
y atractivos. ¿No dijiste que Zach prácticamente te crió?
100
Miles asintió, más que un poco aliviado. Eso tenía sentido.
Era bueno saber que no estaba secretamente metido en el
incesto ni nada asqueroso como eso. Aparentemente, Zach le
había lavado el cerebro al pensar que una actitud dominante
era un buen rasgo en un hombre.
—Creo... creo que el hecho de que compartas algunos rasgos
de personalidad con Zach es la razón por la que me siento tan
cómodo contigo. Pero está separado de la atracción sexual.
¿Quizás el hecho de que me sienta tan cómodo contigo solo me
hace relajarme y sentir la atracción sin querer huir? —Miles se rió
12/2018
entre dientes, un poco cohibido—. No tengo mucho sentido,
¿verdad?
Ian sonrió levemente.
—Raramente lo haces.
—¡Hey! —Dijo Miles con un puchero exagerado.
Ian sonrió más, golpeando a Miles en la nariz con el dedo.
—Tienes suerte de ser tan entrañable, o te habría despedido
hace mucho tiempo por acoso sexual.
Miles le sonrió.
—¿Estás diciendo que no me despedirás si realmente meto mi
mano debajo de tu camisa? Realmente quiero meter la mano
debajo de la camisa.
101
Ian miró al techo.
—No sé por qué aguanto esto.
—Te gusto —dijo Miles, su sonrisa se ensanchó cuando Ian
no lo negó.
—Eres divertido, supongo —dijo Ian.
—Te gusto; no lo niegues —dijo Miles, levantando la camisa
de Ian para mirar sus abdominales. Silbó un poco—. Agradable.
—Nunca me había sentido tan objetivado en mi vida —dijo Ian
con ironía—. ¿Quieres sentir algo? No seas tímido.
Miles se echó a reír e hizo exactamente eso. Acarició el
estómago plano y musculoso de Ian, fascinado por el calor, la
12/2018
firmeza y la textura. Sus dedos trazaron los músculos duros antes
de moverse hacia el rastro de vello oscuro que desapareció en la
cintura de Ian. Se humedeció los labios secos.
—¿Sería demasiado extraño si pongo mi boca aquí? —Dijo,
acariciando el feliz rastro de Ian. Sintió los músculos de Ian
contraerse bajo su toque.
—Eres increíble.
Miles levantó la mirada y esbozó una sonrisa tímida.
—¿Lo soy? —Dijo, mirando a los ojos de Ian. Joder, incluso
después de un mes de exposición, la mirada de Ian Caldwell
seguía siendo increíblemente dura para no sentirse atraído. Estar
cerca de él siempre se sintió como un tirón gravitacional—. Lo
siento. Esto es tan nuevo para mí, querer tocar a alguien.
Probablemente estoy siendo un bicho raro al respecto.
102
La expresión de Ian se volvió algo pellizcada.
—Por el amor de Dios, deja de poner esa cara.
—¿Qué cara? —Dijo Miles, ladeando la cabeza.
La mandíbula de Ian se apretó.
—La que estabas haciendo. Bien. Adelante. Seré tu rata de
laboratorio.
Miles le sonrió y le dio un rápido beso en la mejilla.
—¡Eres el más mejor jefe1 de todos! Retiro todos los malos
pensamientos que tenía sobre ti cuando era tu asistente
personal.
Ian solo resopló.
1
Puesto así a propósito
12/2018
Se recostó contra el sofá y vio a Miles arrodillarse frente a él.
—Cristo, esto es extraño —dijo, fijando nuevamente su
mirada en el techo.
Miles se echó a reír, pero cuando presionó su boca contra el
estómago de Ian, su diversión desapareció.
La piel contra sus labios era tan cálida y suave que Miles tuvo
que besarla. Pasó sus labios separados por todo el abdomen de
Ian, sus ojos se cerraron. Se frotó la cara contra el rastro feliz de
Ian, casi gimiendo ante la avalancha de sensaciones, su lengua
saliendo para saborear la piel. Aunque sintió que los músculos
saltaban y se tensaban bajo su toque, Miles no estaba preparado
para el silbido que salió de la boca de Ian.
103
Al abrir los ojos y mirar hacia abajo, encontró un bulto que
estiraba los jeans de Ian.
Lentamente, Miles levantó la mirada.
Ian lo miraba con una expresión a medio camino entre
triste y divertido. ÉL se encogió de hombros.
—Cualquier hombre de sangre roja se pondrá un poco duro
de ser tocado de esa manera.
Miles miró el bulto en los jeans de Ian.
—¿Llamas a esto un poco duro? Qué manera de hacer que un
chico se sienta cohibido.
12/2018
Hablando de duro... Él mismo estaba medio duro, solo por
besar y tocar el estómago de Ian. Eso nunca le había pasado a él.
—¿Se acabó el experimento? —Dijo Ian, mirando al techo de
manera intencionada, con una media sonrisa en sus labios.
Miles debería decir que sí. Él lo sabía. Ya había empujado a
Ian fuera de su zona de confort. Querer más sería simplemente
ser codicioso.
Debería decir que sí.
Él no lo hizo.
En cambio, Miles presionó su boca contra el bulto que
tensaba los jeans de Ian y murmuró:
104
—El experimento ha terminado. ¿Pero qué pasa con una
pequeña misión secundaria?
Una risa.
—Solo tú llamarías chupar la polla como una misión
secundaria, niño.
—Estás ofendido, la llamé pequeña —dijo Miles, sonriendo
a Ian—. Y no me llames niño cuando estoy tocando tu polla.
Eso es simplemente espeluznante.
—Bueno, eres un niño comparado conmigo —dijo Ian
secamente—. Tenías nueve años cuando yo tenía tu edad.
Miles arrugó la nariz.
—Qué manera de hacer esto extraño.
Ian resopló.
12/2018
—Nuestra diferencia de edad es la razón menos importante
por la que esto es extraño.
Miles desabrochó la bragueta de Ian.
—¿A quién le importa? Quiero saber qué se siente chupar una
polla cuando realmente quiero hacerlo. Tu polla parece estar a
bordo con esta idea.
Ian lanzó un suspiro.
—No soy gay —dijo, pero no lo estaba alejando.
105
Miles sacó su polla medio dura y la acarició, haciendo que Ian
silbe y lo fulmine con la mirada.
Miles le lanzó una mirada inocente.
—No tienes que ser gay para dejarme chuparte la polla.
Tampoco estoy seguro de ser gay. ¿Pero importa? No tiene que
significar nada —Frunció el ceño, de repente dándose cuenta de
que estaba siendo agresivo—. ¿O realmente no lo quieres? Si te
sientes incómodo, obviamente me detendré.
Ian solo lo miró con una expresión pellizcada, vagamente
irritada. A pesar de su evidente irritación, su polla no parecía
estar suavizándose en absoluto, firme y ardiente en el agarre de
Miles.
—No sé de qué se trata lo que hace que sea imposible decirte
que no.
12/2018
Tomando eso como un sí, Miles sonrió y tomó la polla de Ian
en su boca. Él tarareó apreciativamente: aunque la polla de Ian
era larga, no era demasiado gruesa, por lo que chupar era lo
suficientemente cómodo para su mandíbula. Encajaba
perfectamente en su boca, a pesar de que tenía que envolver su
mano alrededor de la base. Sacudió la cabeza hacia arriba y hacia
abajo, tratando de entender si le gustaba chuparla.
Lo hizo, decidió Miles después de un momento. Había algo
excitante en este acto, de estar de rodillas frente a Ian y chuparle
la polla con ruidos húmedos y obscenos. Lo excitó. Sentir la polla
de Ian endurecerse aún más en su boca también se sintió
increíblemente gratificante. Le hacía sentirse bien, como si
estuviera haciendo algo bien, haciendo lo correcto.
106
—¿Lo hago bien? —Dijo Miles, levantándose para respirar.
Continuó acariciando la polla de Ian, observándola fascinado.
—¿Me estás pidiendo que califique tus habilidades para
chupar una polla? —Dijo Ian, con una sonrisa en su voz, pero
había algo más allí también.
Miles levantó la mirada y sintió que el calor se le subía a la
entrepierna cuando vio la mirada atenta de Ian en su rostro.
Mirando a Ian a los ojos, le dio a la punta de la polla una
lamida de gatito. Los ojos azules de Ian se volvieron un poco
vidriosos, pero permanecieron fijos en él.
—No lo hagas —dijo Miles, sintiéndose sonrojado sin ninguna
razón. Siempre había encontrado la mirada pesada e intensa de
Ian un poco abrumadora, y ahora era doblemente así. Acarició la
polla de Ian, solo para hacer algo con sus manos. Presionó su 12/2018
lengua contra la parte inferior de la cabeza, observando con
avidez cualquier señal de que Ian perdiera la compostura. Fue
recompensado con el oscurecimiento de la mirada de Ian y su
respiración agitada, pero aparte de eso, Ian todavía parecía
demasiado sereno para su gusto.
—No me califiques —murmuró Miles mientras frotaba su
mejilla contra la polla de Ian—. Probablemente soy terrible en
esto. No tengo ni idea de lo que estoy haciendo. Esta es solo la
segunda polla que he chupado y la primera que he disfrutado. La
última vez casi cerré los ojos y pensé en Inglaterra.
Esperaba que Ian se divirtiera, quería que se sintiera
divertido. Miles no estaba seguro de por qué se sentía así, por qué
quería que Ian pensara que era gracioso, pero para su decepción,
no había ningún indicio de diversión en los ojos de Ian. En todo
caso, la mirada de Ian se volvió más aguda, más dura.
107
Entonces Miles sintió una gran mano asentarse sobre su
cabeza, los dedos de Ian rozando su oreja.
Miles se inclinó al tacto, temblando. De alguna manera se
sentía aún más íntimo que tener la polla de Ian en su boca.
Dios, sentía... Quería que este hombre lo quisiera. Sentía que
haría cualquier cosa por eso.
Cualquier cosa.
—Dime qué hacer —murmuró Miles.
***
—Dime qué hacer.
12/2018
Ian miró a Miles, con la sangre corriendo hacia su polla y
poniéndose más duro en la mano de Miles.
Maldito infierno.
Este chico sin saberlo estaba presionando todos sus botones
correctos. O más bien, todos los equivocados.
Esto es enfermo, Ian. Estás enfermo. El recuerdo de la voz de
su ex esposa pasó por su mente e Ian hizo una mueca,
alejándose. La opinión de Regina no importaba. No había
importado entonces y seguro como el infierno no importaba ahora.
Ian sabía que sus preferencias sexuales no eran las más normales
o políticamente correctas, pero se había acostado con suficientes
mujeres para saber que no era la única persona con ese tipo de
fetiche. Algunas de sus aventuras de una noche disfrutaron
mucho de lo controlador que era en la cama, su tendencia a dejar
moretones, su tendencia a ser muy rudo durante el sexo, su
agresividad y su deseo de dominar por completo a su pareja
sexual.
108
No sabían ni la mitad.
No sabían cuánto empeoraba si realmente estaba interesado
en algo más que una aventura de una noche.
Su primera novia, Alice, no se había divertido.
—Mira, no te lo tomes a mal. Eres... emocionante en la cama,
pero no soy así, ¿de acuerdo? Eres demasiado intenso para mí. 12/2018
Quiero a alguien más normal.
Intenso. Esa fue la palabra que la mayoría de las mujeres
había usado a lo largo de los años cuando sus relaciones se
derrumbaron y se quemaron.
Una de ellas, Barbara, no había sido tan discreta como Alice.
—Me asustas, Ian—, había dicho mientras rompía su
compromiso—. Como, diferentes estilos para diferentes personas y
todo eso, pero no es normal querer ser dueño de tu novia. Deseas
que tu mujer sea tu posesión, cuerpo, corazón y alma. Puede
excitarte, pero me asusta. Este es el siglo XXI. No soy una cosa, y
no estoy dispuesta a hacer que mi vida gire en torno a los deseos
de un hombre, no importa cuánto lo ame. No soy la posesión de
nadie. Siento que me estoy sofocando cuando estoy contigo.
109
A Ian le había gustado mucho Barbara, y su ruptura, y sus
palabras, habían dejado una impresión duradera.
Entonces, cuando conoció a Regina unos años más tarde,
trató de controlarse, fingiendo ser un hombre normal y
moderno con deseos normales, discretos y políticamente
correctos. Por un tiempo, las cosas habían estado... bien. Ella
quedó embarazada y se casaron, y mientras Ian sentía que
estaba viviendo una mentira, él no quería perder a su esposa
también, así que apretó los dientes y siguió fingiendo. Hasta que
ella lo engañó, y luego su castillo de naipes se derrumbó.
Resultó que Ian no había sido el único que fingía ser alguien
que no era. Regina también había estado fingiendo ser una esposa 12/2018
amorosa y dedicada. La verdadera Regina no estaba interesada en
ser ama de casa y madre. La verdadera Regina quería divertirse. Y
para ella “diversión” significaba fiestas, hombres y drogas.
—Dime qué hacer —dijo Miles nuevamente, llevándolo de
vuelta al presente.
Ian apretó la mandíbula, respirando profundamente para
despejar la niebla de la excitación causada por esas palabras.
—Esto no se trata de mí —dijo con voz cortada—. Haz lo que
quieras.
Miles frunció el ceño pero no discutió. Volvió a darle a la
punta de la polla de Ian lamidas torpes que eran más curiosas
que sexuales. Era dolorosamente obvio lo inexperto que era. Fue
directo a la polla de Ian, poniéndolo más duro de lo que tenía
derecho a ponerse.
110
Maldito infierno.
En retrospectiva, probablemente debería haber esperado que
la inexperiencia de Miles apretara sus botones. Por supuesto que
le encantaría que Miles fuera tan inexperto. Por supuesto que le
encantaría que su polla fuera la primera que Miles había
disfrutado chupando. Por supuesto, todo eso alimentaría al
jodido y primitivo animal que llevaba la piel de un hombre
moderno. Por supuesto que lo excitaría, independientemente de la
clara falta de tetas y coño de Miles.
Y eso era otra cosa: no se sentía tan repugnado por la idea de
tener sexo con un hombre como lo habría estado si hubiera sido
alguien más que este ridículo chico británico que dijo cosas
12/2018
ridículas, lo faltó al respeto a cada paso, y parecía un cachorro
pateado cuando Ian indicó que no lo quería.
Eso todavía no explicaba cómo terminó en esta situación:
sentado en su sala de cine, con la bragueta abierta y la polla fuera
para que este chico la chupara. Para que el niñero de su hijo la
chupara, Jesús jodido Cristo.
No era como si Ian hubiera pensado en sí mismo como
alguien bueno y saludable, pero lo que sintió al ver al niñero de
su hijo llevarse la polla a la boca fue...
Joder.
El calor húmedo alrededor de su polla se sentía bien, por
supuesto, pero Ian no podía negar que la estimulación visual y
mental eclipsó por mucho los esfuerzos aficionados de Miles. Le
gustó lo ansioso que estaba por él el chico, ansioso y descuidado,
con saliva por todas partes, mientras follaba su boca de arriba a
abajo por la longitud de Ian, los labios rosados abiertos de par en
par.
111
Ian lo miró fascinado, apenas reteniéndose. Él quería
chocar su polla dentro de la garganta de Miles. Quería ver esos
ojos verdes, traviesos y llenos de lágrimas, sentir la garganta de
Miles apretarse alrededor de su polla. Quería abofetear a Miles
en la cara antes de untar su pre-semen y luego meter su polla en
esa boca. Quería empuñar el cabello de Miles y follarlo hasta que
la polla de Ian fuera lo único que existiera para él.
Pero no pudo.
No lo haría.
No era un capullo tan grande. Nunca lastimaría a nadie sin su
consentimiento plenamente informado.
12/2018
Además, esto no era realmente sexo. El chico solo tenía
curiosidad. Esto no iría a ninguna parte. Ian era heterosexual;
volvería a ser heterosexual tan pronto como esto terminara.
Estaba excitado porque Miles estaba presionando sus botones, no
porque estuviera en los hombres de repente.
Miles dejó su polla.
—Debo ser realmente terrible en esto —dijo, entrecerrando los
ojos—. Apenas estás sin aliento.
¿Estaba haciendo pucheros? No tenía derecho a ser tan
lindo.
112
Ian lo golpeó en la nariz con el pulgar.
—No eres completamente terrible. Simplemente soy un
hombre adulto, no tu compañero de edad. Se necesita más para
excitarme que una mamada muy mediocre.
Miles frunció el ceño.
—Retiro mis palabras. Sigues siendo un imbécil y te odio.
Ian sonrió, divertido a pesar de sí mismo. Le gustaba este
chico. Un poco demasiado, en realidad, o no estarían en esta
situación. Tenía poca paciencia con las personas que no le
gustaban.
—Entonces, ¿qué te excita? —Dijo Miles,
distraídamente la polla de Ian, su mirada fija en Ian.
acariciando
—¿Qué? —Dijo Ian, aclarándose un poco la garganta.
12/2018
—¿Qué te excita? —Repitió Miles, lamiéndose los labios
hinchados y bonitos—. ¿Crees que puedes decir cosas así y lo
dejaré pasar? Soy un Hardaway.
—¿Qué se supone que significa eso? —Dijo Ian, con la boca
crispada mientras miraba la terca y determinada expresión en el
rostro de Miles.
—Tengo cinco hermanos —dijo Miles—. Somos un grupo
competitivo. Así que dime. ¿Qué puedo hacer para que esta
mamada sea mejor que solo mediocre?
113
Ian lo estudió.
Sabía que ni siquiera debería considerarlo. Una cosa era
complacer al niño porque lo divertía, y era completamente
diferente decirle a Miles lo que realmente lo había excitado.
—Me gusta duro —dijo, mirando la expresión de Miles con los
ojos entrecerrados—. Me gusta ser el agresor. Me gusta hacer
que duela.
Miles ni siquiera parpadeó.
Solo miró a Ian por un largo momento, su rostro ligeramente
rosado.
Su manzana de Adán se balanceó.
—¿Cuánto?
—¿Qué? —Dijo Ian.
—¿Cuánto te gusta hacer que duela?
12/2018
Ian pasó los dedos por el cabello de Miles mientras
contemplaba su respuesta.
—No tanto —dijo al fin—. No soy tan sádico. El dolor por el
dolor no es el punto. Me gusta la dinámica, el viaje de poder —Y el
sentimiento de absoluta y total confianza de mi pareja.
Ian no lo dijo, ya que era irrelevante en este caso.
—Está bien —dijo Miles suavemente—. Vamos a hacerlo.
¿Cómo me quieres?
114
La polla de Ian, que se había ablandado considerablemente
desde que Miles dejó de succionarla, se fue al mástil completo
nuevamente.
Ian se aclaró la garganta.
—Solo relájate y déjame hacer todo el trabajo.
Miles asintió e hizo lo que le dijo, mirándolo expectante.
Ian lo miró por un momento antes de enderezarse. Atrás
quedó su postura tumbado contra el sofá. Se sentó en el borde
del sofá, acunó la cara de Miles con las manos y observó cómo un
rubor encantador se extendía por la cara de Miles antes de llevar
la boca de Miles a su polla erecta y dársela. Él gimió en voz baja
mientras el calor cubría su dolorida polla. Ian inclinó la cara del
chico como quería, en un ángulo que le permitiera empujar más
profundo dentro de ese calor húmedo. Sintió que Miles se
12/2018
ahogaba levemente, su garganta tratando de adaptarse a su
considerable longitud. Ian siseó ante la sensación de una increíble
tensión alrededor de su polla, asimilando con avidez la expresión
abrumada y de ojos abiertos de Miles. Joder, se veía hermoso con
la boca llena de su polla.
Se retiró y volvió a entrar. Lo empujó más cerca, exigiendo
más. Miles gimió, las lágrimas brotaban de sus ojos verdes. Pero
solo abrió más la boca, cerró los ojos cuando la polla de Ian
comenzó a follar su boca húmeda y acogedora.
—Dame un golpecito en la rodilla si quieres que me detenga
—gruñó Ian, enterrando sus manos en el cabello de Miles
nuevamente y tirando de él hacia su polla para enfrentar sus
duros empujes.
115
Miles no le dio el golpecito. Permitió que Ian usara su boca
como quisiera, maravillosamente flexible y ansioso por
complacerlo. Volvía a Ian absolutamente loco. Se encontró
empujando en la boca de Miles a un ritmo vertiginoso, medio
doblado en su esfuerzo por profundizar, follar más fuerte. Se
acurrucó tanto que su pecho se arqueó sobre la cabeza de
Miles, y sus gemidos salieron de su boca mientras la garganta
de Miles se apretaba a su alrededor. Joder, esto se sentía tan
bien, y los sonidos ahogados y los gemidos que el chico estaba
haciendo alrededor de su polla lo excitaban aún más.
—Buen chico —Ian lo elogió, acariciando las orejas de Miles,
sus mejillas, antes de colocar sus manos en la garganta de Miles.
Apretó ligeramente y un gemido salió de la boca de Miles. No fue
un gemido de angustia.
12/2018
Intrigado, Ian apretó su garganta con más fuerza, golpeando
tan profundamente dentro que podía sentir su propia polla desde
afuera, joder, maldito infierno. Las caderas de Ian se movían cada
vez más rápido, sus manos apretando el cuello del chico. JoderLlegó con un gemido, apretando la entrepierna en la cara de
Miles y derramándose profundamente en la garganta de Miles. Su
orgasmo parecía extenderse para siempre, su cuerpo y su voz
estaban fuera de control. No ayudó que Miles siguiera chupando,
como si esperara que se viniera por segunda vez.
Cuando Ian logró abrir los ojos, encontró a Miles entre sus
piernas, su mejilla presionada contra la hipersensible polla de
Ian. Miles todavía parecía abrumado, sus ojos cerrados y su
respiración inestable.
116
—¿Fui demasiado rudo? —Dijo Ian con una mueca, rozando
su pulgar contra su mejilla.
Miles abrió los ojos y Cristo. Parecían completamente
desenfocados, vidriosos y llenos de lujuria. Miles realmente había
amado lo que Ian le hizo.
Con el estómago apretado, Ian pasó los dedos por el cabello
de Miles, observando cómo Miles despejaba los ojos, poco a
poco.
—¿Estás bien? —Dijo Ian.
Miles frunció el ceño pensativamente, como si estuviera
evaluando su propio estado mental, antes de que una pequeña
sonrisa torcida apareciera en su rostro. Él asintió, su mirada 12/2018
bajando antes de lanzarse de nuevo a la de Ian.
—Entonces, ¿fue mejor que mediocre? —Dijo. Al menos Ian
supuso que eso fue lo que dijo. Su voz estaba medio apagada,
ronca y apenas reconocible.
Los ojos de Miles se abrieron. Miró a Ian y se aclaró la
garganta varias veces.
Ian se rio.
—Lo siento —dijo, acomodándose y abriéndose paso
rápidamente—. Le diré a Winifred que te traiga algo para tu dolor
de garganta.
117
—¡No te atrevas! —Miles siseó, sonrojándose.
—No te preocupes, no le diré que te has jodido la garganta
chupando mi polla. No soy suicida. Tendrá mis bolas por esto.
Ella te ha tomado verdadero cariño.
Miles se puso de pie y se ajustó.
—Me encargaré de esto —dijo, casi desafiante.
—No tienes que irte —dijo Ian, volviendo su mirada a la
televisión. Él palmeó el lugar a su lado—. Toma asiento y termina.
Eso no se ve para nada cómodo.
Casi esperaba que Miles se fuera de todos modos, pero
parecía realmente decidido a actuar como si lo que habían hecho
fuera perfectamente normal y nada de lo que avergonzarse. Ian
ocultó su sonrisa cuando Miles se dejó caer a su lado y buscó su 12/2018
cremallera.
Ian mantuvo su mirada en la televisión mientras Miles se
masturbaba a su lado.
O lo intentó.
Después de un rato, Ian lanzó un suspiro y dijo:
—Relájate, Miles.
—No puedo —dijo Miles, su frustración clara en su voz—.
Quiero venirme, pero yo también estoy... algo.
—Estás demasiado nervioso —dijo Ian—. Has llegado al tope y
no puedes relajarte lo suficiente como para correrte.
118
Miles gruñó afirmativamente.
Ian se preguntó por un momento si realmente debería hacerlo
antes de poner un brazo en el respaldo del sofá detrás de la
cabeza de Miles y mirarlo.
—Ven aquí.
Miles bajó la mirada antes de lanzarle a Ian una mirada que
de alguna manera logró ser tímida y ansiosa.
Le hizo cosas extrañas al interior de Ian.
Tiró de Miles hacia él y los arregló para que el joven se
acurrucara contra él cómodamente, su cabeza sobre el pecho de
Ian.
—Adelante —dijo Ian cuando sintió a Miles relajarse en él—.
Tócate —murmuró al oído de Miles.
Lo sintió temblar. Entonces, Miles deslizó su mano hacia
abajo y la envolvió alrededor de su erección.
12/2018
Ian no miró. Lo sostuvo libremente contra él mientras Miles
se tocaba.
Se sentía extrañamente no extraño. Distantemente, Ian se dio
cuenta de lo inapropiado que era lo que estaban haciendo.
Estaban en una sala de cine semipública. A pesar de la hora
tardía, había al menos algunas criadas que seguían trabajando.
Cualquiera de ellas podría entrar en la habitación y verlo
sosteniendo al niñero de su hijo en sus brazos mientras este
último se masturbaba.
119
A Ian le resultó difícil preocuparse. Esto se sintió
extrañamente natural: la forma en que este ridículo chico se
acomodaba en sus brazos, la forma en que olía, la forma en que
su respiración se contraía cuando se acariciaba a la perfección.
Mientras más se acercaba al borde Miles, más cerca de Ian se
retorcía hasta que su pierna se arrojó sobre la de Ian y se quedó
sin aliento en el cuello de Ian.
—Más fuerte —exigió Miles sin aliento, e Ian lo obligó,
apretando su brazo cada vez más fuerte. Estaba seguro de que
debía haber dolido, pero Miles gimió y se vino, estremeciéndose
contra él.
—Esta es la segunda camisa que has arruinado —comentó
Ian suavemente cuando la respiración de Miles se igualó.
—Estoy seguro de que tienes más —murmuró Miles, sonando
12/2018
completamente fuera de sí. No mostró inclinación a alejarse, aún
acurrucado junto a Ian, todo dulce y suave.
Después de un rato, bostezó, parpadeó a Ian con desdén
antes de levantarse y plantar un casto y cariñoso beso en la
mejilla de Ian.
—Gracias.
El interior de Ian se sentía decididamente extraño.
Se aclaró un poco la garganta y lo apartó suavemente de su
regazo.
Miles lo miró de una manera que solo podría describirse como
anhelante.
120
Ian quería sentirse extraño o molesto por eso, pero no podía
invocar ninguna de las dos cosas. Tal vez lo haría, más tarde. Pero
en ese momento, todo lo que podía sentir era satisfacción.
—De nada —dijo él, no sin diversión y se puso de pie—. Estoy
exhausto. Pon la película en pausa y ve a dormir también.
Terminaremos de verla mañana.
—Tal vez quiero verla ahora —dijo Miles, levantando la
barbilla, con los ojos llenos de alegría y desafío—. Tal vez no
estoy cansado.
—Has estado bostezando. Simplemente te gusta llevarme la
contraria.
Miles le sonrió, sosteniendo su mirada.
—Tal vez. Pero aún eres insoportablemente dominante.
Ian levantó una ceja.
12/2018
—¿No hemos establecido que tu hermano te lavó el cerebro
para que pensaras que es un buen rasgo?
Miles se rio.
—Lavado de cerebro son las palabras clave.
Al mirar esa cálida sonrisa abierta, Ian se dio cuenta de que
no quería decir buenas noches. Él frunció el ceño.
—Buenas noches.
121
La sonrisa de Miles se desvaneció, su rostro cayó.
Jesús, el chico ni siquiera se molestó en ocultar su decepción.
¿Era de verdad?
Ian apartó la mirada y salió de la habitación.
El suave “Buenas noches” de Miles todavía sonaba en sus
oídos cuando entró a su habitación, tratando de ignorar la
sensación de insatisfacción bajo su piel.
¿Qué coño, en serio? Su fijación en Miles comenzaba a
cambiar a un territorio extraño, incluso para él. Ya era bastante
malo que hubiera pasado demasiado tiempo libre limitado con
Miles. Su renuencia a estar lejos de él incluso de noche era... Ni
siquiera sabía qué demonios era.
A este ritmo, en poco tiempo terminaría metiendo a Miles en
su cama, independientemente del enamoramiento obvio y juvenil
12/2018
que el chico tenía sobre él, un enamoramiento que debería haber
cortado de raíz cuando lo notó por primera vez.
Maldito infierno.
Quizás él realmente era un imbécil.
122
12/2018
Capítulo 9
Miles siempre se había burlado de sus hermanos y sus seres
queridos por la estúpida y ridícula forma en que se habían
comportado en torno a sus intereses amorosos. La burla era de
buen carácter y amorosa, por supuesto, pero no podía negar que
se había sentido un poco superior mientras veía a sus hermanos y
futuros cuñados hacer el ridículo. Eso nunca le sucedería a él,
pensó Miles con confianza. Incluso si resultara no ser asexual,
nunca se comportaría como un completo idiota. O eso había
pensado.
123
Pero la mañana después de haber chupado a Ian, cuando
Ian entró en la sala de juegos de Liam para despedirse de su
hijo antes del trabajo, Miles tuvo el dudoso placer de
experimentar por lo que se había burlado de sus hermanos. Se
sintió enrojecer, sin un sangriento motivo. No sabía dónde mirar,
su mirada se movía erráticamente de las manos de Ian a su
camisa azul que hacía que el color de sus ojos resaltara.
Alejando su mirada, Miles la fijó en el corte impecable del
traje gris oscuro de Ian, estudiando la forma en que abrazaba los
12/2018
anchos hombros de Ian y...
Ugh.
Sintiéndose mortificado y completamente confundido, qué
demonios, no se comportó como un idiota anoche cuando
realmente había sucedido, Miles movió su mirada hacia la cosa
más segura en la habitación: Liam.
El niño estaba evitando la mirada de su padre, pero al menos
no estaba llorando o intentando retorcerse de sus brazos. Eso
tuvo que ser alentador, ¿verdad?
Miles frunció el ceño, sintiéndose completamente poco
calificado para este trabajo una vez más. Todavía sentía que sería
mejor que Ian encontrara una niñera que realmente supiera una o
dos cosas sobre psicología infantil y cuidado infantil en general.
124
Ian rozó sus labios contra la frente de Liam y encontró la
mirada de Miles sobre la cabeza del niño.
—Buenos días.
Miles solo asintió, su lengua gruesa e incómoda en su boca.
Dios, ¿qué le pasaba? Así que había chupado la polla del
hombre. Vaya cosa. ¿Por qué estaba siendo tan ridículo al
respecto ahora?
—Buenos días —se las arregló para decir por fin, su voz
sonaba ronca y extraña incluso para sus propios oídos.
Cristo, el azul de esos ojos ni siquiera parecía real.
Al darse cuenta de que habían estado mirándose el uno al
12/2018
otro durante demasiado tiempo (¿o era solo él?), Miles bajó la
mirada apresuradamente. A las manos fuertes y elegantes de Ian.
Las manos que habían estado acariciando su cabello y agarrando
su garganta mientras la polla de Ian le follaba la garganta.
Con la cara demasiado cálida y los jeans demasiado
apretados, Miles se aclaró la garganta y dijo:
—Probablemente debería irse antes de que llegue tarde, señor
Caldwell —Casi se da una cachetada tan pronto como dijo eso.
¿Se había trasladado su cerebro a su polla?
Las cejas de Ian se alzaron.
—¿Señor Caldwell? Pensé que habíamos pasado eso.
Miles hizo una mueca, riendo.
125
—Por favor ignora lo que digo. Al parecer, literalmente me
jodiste el cerebro anoche —Cerró la boca tan pronto como dijo
eso, pero ya era demasiado tarde. El daño ya estaba hecho.
Ian lo miró fijamente.
Luego dejó a Liam y caminó hacia donde estaba sentado
Miles.
El corazón de Miles martilleó en algún lugar de su garganta
mientras lo miraba.
Ian lo estudió atentamente.
—¿Lo hice? —Murmuró, sus dedos pasando por el cabello de
Miles.
Miles estaba muy orgulloso del hecho de que logró no hacer
ningún sonido embarazoso. Nunca había pensado que el que le 12/2018
tocaran el pelo podría sentirse tan bien.
—No tienes que sonar tan presumido al respecto —dijo Miles,
incapaz de evitar sonreír a Ian.
Ian no lo devolvió.
—Todavía tengo veinte minutos hasta que tenga que irme —
dijo, acariciando la nuca de Miles con los dedos.
Los ojos de Miles se habían cerrado cuando se dio cuenta de
lo que Ian quería decir. Los abrió de golpe.
—No puedes en serio...—Miró a Liam y miró a Ian—. ¿En
serio? Tu hijo está justo allí.
126
Ian no parecía desconcertado. Se encogió de hombros
descuidadamente, mirando su reloj.
—Mi hijo tiene tres años, no un bebé. Puede jugar solo
durante unos minutos, y estaremos al alcance del oído. Vamos. —
Tomando la muñeca de Miles, lo levantó y lo sacó de la
habitación.
Aunque “sacar” probablemente era incorrecto. Había algo
de presión en su muñeca, pero Ian no lo estaba sacando de la
habitación, per se. Miles sabía muy bien que podía liberarse en
cualquier momento, si quería.
Si él quisiera.
Con el estómago retorcido, Miles volvió a mirar a Liam por
última vez. El niño ya estaba absorto con su tren de juguete 12/2018
mientras Miles seguía a su padre al baño contiguo, con el corazón
palpitante.
—Me estás haciendo sentir como un niñero terrible —dijo
Miles cuando Ian cerró la puerta del baño—. Más terrible de lo
que ya pensaba que era.
Con la mirada fría, Ian se desabrochó el cinturón y comenzó a
trabajar en su cremallera.
La boca de Miles se llenó de saliva. Dios, ¿por qué era tan
caliente? Ver a un hombre guapo y arrogante con un traje caro
desabrocharse la cremallera no debería ser tan sangrientamente
atractivo.
127
—Voy a ser el juez de eso —dijo Ian—. ¿No soy yo quien paga
tu salario?
Una risa burbujeó en el pecho de Miles.
—¡Me pagas por ser el niñero de tu hijo, no por chuparte la
polla!
Ian levantó las cejas, sus labios se crisparon.
—Espero que no. Una prostituta sería significativamente
más barata. Ponte de rodillas.
Miles trató de fulminarlo con la mirada, pero probablemente
no fue muy convincente considerando el hecho de que sus rodillas
ya habían cedido y su mano ya estaba acariciando la polla de Ian
con toda su dureza. Tomó solo algunos golpes esta vez antes de
que Ian estuviera completamente duro en su mano.
Miles contempló la orgullosa erección que sobresalía de la
bragueta de Ian (Ian todavía estaba completamente vestido,
excepto por su cremallera bajada) y se lamió los labios.
12/2018
Joder, quería chuparlo.
—Esto está muy mal —todavía intentó—. Liam está a solo una
pared de distancia. Esto es raro, Ian.
—No seas mojigato —dijo Ian, tomando la cara de Miles y
empujando su polla contra su boca—. Él no puede vernos —Miró
su reloj—. Diecisiete minutos ahora.
Miles lo fulminó con la mirada pero se llevó la polla a la boca.
No podía negar que había algo excitante en chupar la polla de Ian
a plena luz del día. Había mucho personal alrededor a esta hora.
Se suponía que alguien llegaría con el desayuno de Liam pronto.
Podrían encontrarse con él chupando la polla de su jefe en
cualquier momento.
128
La idea lo hizo gemir alrededor de la longitud en su boca. El
suelo estaba duro bajo sus rodillas, pero el dolor solo aumentaba
la sensación, haciendo que todo fuera más agudo e íntimo.
Cuando Ian finalmente agarró su cabello y comenzó a follar su
boca con golpes cortos y rápidos, Miles sintió la emoción ahora
familiar dispararse a través de su cuerpo. A él le gustó esto.
Joder, él amaba mucho esto. Le encantaba ceder todo el control
a Ian y sentir que Ian se complacía en él.
Cuando sintió que Ian golpeaba la parte posterior de su
garganta, le dolía la mandíbula, le dolía la garganta y le dolía la
cabeza por el tirón del cabello, pero apenas podía pensar por la
excitación.
12/2018
—Trece minutos —dijo Ian, mirando su reloj—. Buen chico.
Temblando, Miles enterró su rostro contra los abdominales de
Ian y rápidamente se acarició mientras los dedos de Ian jugaban
con su cabello. Llegó con un gemido agudo, el ruido amortiguado
por la cálida piel de Ian.
Los dedos en su cabello todavía lo acariciaron por un
momento antes de que Ian se apartara para enderezar su ropa.
Miles abrió los ojos y lo miró aturdido, todavía sintiéndose
mal después de su orgasmo. Quería... Quería las manos de Ian
sobre él.
129
Terminado con su ropa, Ian lo miró. Una extraña expresión
apareció en su rostro.
—Vamos —dijo bruscamente, tomando el brazo de Miles y
levantándolo. Arregló la cremallera de Miles.
Miles solo parpadeó hacia él. Su mente se sentía... vacía, pero
no de mala manera. Se sintió suave, suelto. Quería enterrar su
rostro en el hueco del cuello de Ian. Quería ser retenido.
No quería que Ian se fuera.
Él negó con la cabeza, tratando de aclarar su cabeza, sin
saber por qué de repente se sentía tan necesitado.
Ian lo estudió con el ceño fruncido, sus ojos atentos.
Más tarde, Miles le echaría la culpa a su cerebro que aún no
funcionaba correctamente después de su orgasmo. Más tarde, se 12/2018
le ocurrirían docenas de razones por las que lo había hecho.
Pero en ese momento, realmente no tenía una razón.
Simplemente se sintió natural.
Él lo quiso.
Miles dio medio paso más cerca, bajó la cabeza de Ian y lo
besó suavemente en los labios.
Ian inhaló bruscamente, pero no lo apartó con disgusto, ya
que Miles casi esperaba que lo hiciera.
Animado, Miles le dio otro beso suave, disfrutando la forma
en que el rastrojo de Ian se sentía contra su barbilla afeitada.
Joder, ¿cómo podría un beso tan inocente sentirse tan bien?
130
—¡Mi!
Con los ojos muy abiertos, Miles se apartó de Ian y se dio la
vuelta.
Liam estaba asomándose al baño, con los ojos azules muy
abiertos y cautelosos mientras parpadeaban entre Miles e Ian.
—Mi, mío —murmuró el niño, con el pulgar en la boca.
Miles sintió una sonrisa dividir su rostro. Era la primera
vez que escuchaba hablar a Liam desde su primera reunión. Ni
siquiera había estado seguro de que Liam supiera hablar.
Escuchar al niño en realidad formar oraciones, no importa cuán
gramaticalmente incorrecto, era más que alentador. También fue
muy alentador que Liam ya no pareciera confundirlo con su
madre y supiera su nombre. Al menos Miles asumió que “Mi”
significaba “Miles”.
Volvió a mirar a Ian, queriendo ver la reacción de Ian, pero la
expresión de Ian era absolutamente inescrutable. Ni siquiera
estaba mirando a su hijo. Estaba mirando a Miles.
12/2018
Miles sintió que su rostro se calentaba.
Um. Correcto. El beso.
Finalmente, Ian miró su reloj y dijo:
—Me tengo que ir. Ya llego tarde —Pasó junto a Miles,
pasando la mano por el cabello oscuro de Liam cuando lo pasó—.
Adiós, hijo. Puedes tener a Miles para ti solo hasta que regrese.
El niño miró la espalda de su padre antes de correr al lado de
Miles y agarrar su mano de una manera claramente posesiva.
Sería ridículamente adorable si no fuera un poco molesto.
131
—Tu papá no me estaba haciendo daño —dijo Miles
suavemente, poniéndose de rodillas para mirar al niño a los ojos—
. Somos amigos, y los amigos se tocan. ¿Vale?
Liam lo miró con escepticismo y no dijo nada.
—Ahora sé que puedes hablar, entonces hablarás, amigo —
dijo Miles, inclinándose para besar la nariz del niño antes de
pensarlo mejor. Acababa de chupar una polla, la polla del padre
del niño, y realmente debería lavarse la boca primero. —En el
futuro, cuando los adultos estén... hablando en otra habitación,
quiero que llames, ¿de acuerdo?
Liam tiró de su mano.
—¡Jugar!
Suspirando y pensando que había sido demasiado esperar
que el niño entendiera lo que estaba diciendo, Miles dejó que Liam
lo sacara del baño.
12/2018
Al menos Liam estaba hablando de nuevo.
Esa era la parte importante, no lo que había sucedido antes.
132
12/2018
Capítulo 10
Miles pasó el día aturdido, con el estómago hecho un nudo.
¿Ian estaría enojado? ¿Molesto con él? Después de todo, una cosa
era dejar que un chico le chupara la polla, y otra completamente
distinta cuando ese chico comenzó a darte besos no solicitados.
133
Miles todavía no estaba seguro de qué lo había poseído para
besar a Ian. Solo podía recordar vagamente que se sentía bien en
ese momento. Ahora, lejos de Ian y sus ojos azules, se sentía
surrealista. No podía creer que lo hubiera hecho.
Así que temía el regreso de Ian a casa. Su estómago se
sentía divertido, sus palmas estaban húmedas y se estremeció
ante cada sonido. Era tan estresante como ridículo. Hace poco
tiempo, había pensado que podría ser asexual. Ahora estaba
completamente destrozado por un hombre. Sería gracioso si no lo
estresara tanto.
Obviamente Miles había estado volviéndose loco tanto cuando
Ian regresó a casa, que era casi anticlimático.
Ian solo miraba a su hijo cuando entró en la sala de juegos de 12/2018
Liam. Ni siquiera pareció notar a Miles cuando recogió a Liam y le
preguntó sobre su día. Como de costumbre, Liam sacudió la
cabeza o asintió ante las preguntas de su padre, con la mirada
baja. No hizo un sonido.
Si el beso no hubiera sucedido, Miles definitivamente habría
intentado hacer que el niño hablara con su padre, había sido muy
hablador con Miles todo el día, pero tal como estaban las cosas, se
sentía demasiado cohibido para intentarlo.
Así que silenciosamente recogió los juguetes de Liam y los
colocó nuevamente en la enorme caja en la esquina de la
habitación.
134
Sintió más de lo que oyó acercarse a Ian.
—¿Cómo estuvo después de que me fui? —Dijo Ian—. ¿Habló
más?
—Sí, lo hizo —dijo Miles, dejando caer el auto de juguete
favorito de Liam al suelo y rápidamente lo recogió. Lo metió en la
caja, muy consciente del hombre detrás de él. Joder, ¿le
temblaban las manos? —Sus oraciones obviamente no son
correctas, pero podría entenderlo, en su mayor parte.
Una mano en su brazo hizo que Miles se quedara quieto.
—Estás evitando mirarme —dijo Ian.
Humedeciéndose los labios con la lengua, Miles se volvió y
encontró su mirada fijamente.
—De ningún modo.
Ian lo miró, la esquina de su boca se crispó.
—Estás nervioso.
12/2018
Miles cruzó los brazos sobre el pecho y lo fulminó con la
mirada.
—¿Por qué lo estaría?
Ian sonrió, una sonrisa divertida y arrogante que no tenía
derecho a ser tan sangrientamente atractiva.
—Porque estás un poco enamorado de mí, y ahora estás
siendo ridículo por eso.
Miles quería borrar esa sonrisa de los labios de Ian con su
propia boca.
135
Alzó las cejas.
—Me alegra que te hayas dado cuenta y no será incómodo si
no puedo contenerme y accidentalmente besarte de nuevo.
Ian se echó a reír, con los ojos brillantes de alegría y...
Ugh, Miles quería mirarlos para siempre.
Joder, Ian estaba equivocado sobre que estaba un poco
enamorado de él. Esto no se sintió como un maldito
enamoramiento. Esto se sintió mucho peor.
—Trata de contenerte —dijo Ian, con los ojos entrecerrados
riendo—. Sabes que soy heterosexual.
—Sí, excepto cuando pones tu polla en mi boca.
La diversión de Ian desapareció. Ladeando un poco la cabeza,
estudió a Miles con una expresión que solo podía describirse
como intensa. Hizo que la piel de Miles se erizara.
12/2018
Puso su mano sobre el cuello de Miles, su pulgar acariciando
su manzana de Adán.
Miles tragó saliva, su pulso se disparó. Se sintió atrapado en
los ojos de Ian, incapaz de mirar hacia otro lado.
Una pequeña mano agarrando sus jeans rompió el momento.
Miles apartó su mirada de la de Ian y miró al niño que fruncía el
ceño, luciendo confundido y un poco asustado.
Miles rápidamente puso una sonrisa.
136
—Liam, está bien. Hablamos de eso, ¿no? Tu papá y yo somos
amigos. No me está haciendo daño.
Los ojos de Liam parpadearon entre su padre y Miles.
—Miles tiene razón —dijo Ian, quitando su mano del cuello de
Miles. Había algo perturbado en su mirada, pero claramente
estaba tratando de no parecer intimidante—. Somos amigos.
¿Ves? —Tomó los dedos de Miles en su mano y le mostró las
manos juntas a Liam.
Hubiera sido adorable si el toque no hubiera hecho que el
interior de Miles se convirtiera en gelatina. Miró los fuertes y
largos dedos de Ian entrelazados con los suyos más delgados y
tuvo que reprimir una sonrisa estúpida.
Un enamoramiento. Correcto.
Exasperado consigo mismo, Miles trató de sonreír 12/2018
alentadoramente a Liam, pero sospechaba que no parecía
convincente, porque todo lo que quería en ese momento era besar
al padre del niño.
—Correcto —dijo, tomando la mano de Liam con la libre—.
¿Por qué no vamos todos a cenar?
Liam miró entre ellos antes de agachar la cabeza y asentir con
timidez.
Contando esto como una victoria, Miles lanzó una mirada al
padre del niño.
Ian tenía una expresión sombría en su rostro.
—Sí, vámonos —dijo antes de inclinarse y murmurar al oído
de Miles—. Necesito hablar contigo más tarde.
137
Miles solo apretó su mano antes de permitir que Liam lo
sacara de la habitación.
Y si su oído todavía le hormigueaba por el aliento de Ian,
bueno, nadie tenía que saberlo.
***
“Más tarde” terminó siendo tres horas después, después de
que Liam fue arrojado a su cama.
—¿Querías hablar conmigo? —Dijo Miles, cerrando la puerta
de la oficina de Ian.
Ian asintió sin levantar la vista de su computadora portátil.
—Si Liam te habla, ¿podrías preguntarle por qué tiene miedo
de que te lastime?
12/2018
Frunciendo el ceño, Miles se acercó y apoyó la cadera contra
el escritorio junto a la silla de Ian.
—¿Creí que dijiste que te tenía miedo porque tú y su madre
peleaban todo el tiempo?
Ian levantó la vista de la computadora portátil y lo miró
fijamente.
—Sí, peleamos mucho, verbalmente. Nunca la lastimé
físicamente. Pero hoy tuve la impresión de que tenía miedo de que
te lastimara físicamente. Quiero saber por qué.
138
Miles se mordió el labio.
—¿Crees que vio a alguien lastimar a su madre?
Un profundo surco apareció entre las cejas de Ian.
—Tal vez. Ella lo tuvo durante meses antes de que obtuviera
la custodia. Es posible que haya visto a alguien que se parecía
a mí golpearla. El tipo de compañía que mantenía no era
exactamente de buena reputación.
Miles tarareó pensativamente. Tenía sentido. Explicaría por
qué Liam desconfiaba tanto de su padre.
—Está bien —dijo suavemente, extendiendo la mano para
suavizar la arruga entre las cejas de Ian con el pulgar—. No
frunzas el ceño, obtendrás arrugas permanentes.
Ian levantó las cejas, su expresión sombría reemplazada por
una de diversión. Se aflojó la corbata, observando a Miles
perezosamente, como un gato grande y peligroso pensando si
estaba de humor para un refrigerio o no.
12/2018
—Deberías ser menos obvio —dijo Ian, atrapando los dedos de
Miles y estudiándolos—. Mi propia ama de llaves acaba de
hablarme de que no debería “alentar cruelmente el
enamoramiento del pobre muchacho”. Fue muy intimidante.
Miles se rió entre dientes, tratando de actuar como si su
rostro no estuviera ardiendo.
—¿Qué puedo decir? Soy muy agradable.
Ian resopló, acariciando sus nudillos.
139
—Lo eres, o te habrían despedido hace semanas.
Miles le sonrió con la mirada fija. Cristo, había algo en mirar
los ojos azules de Ian que hacía que sus interacciones fueran
intoxicantes, su corazón latía con fuerza, sus dedos temblaban y
su cuerpo estaba al límite. Nunca se había sentido tan bien con
otra persona, sentirse cómodo con ellos hasta el punto de que
todo lo que quería era estar más cerca de ellos. Quería fusionar
sus espacios personales hasta que tuvieran solo uno para los
dos. Quería que su espacio personal fuera el de Ian.
Joder, sus propios pensamientos y deseos extrañaron a
Miles. Se sentía como si estuviera borracho, sus inhibiciones
inexistentes, sin importar lo que su cerebro intentara decirle. Se
sentía como si pudiera decirle algo a Ian, podría pedirle cualquier
cosa.
Así fue como Miles se encontró diciendo:
—Quiero ponerme en tu regazo.
12/2018
Ian solo lo miró por un momento antes de acariciarse
ligeramente la rodilla.
Miles nunca se había movido tan rápido. Se arrastró hasta el
regazo de Ian, enterró la cara contra su garganta y se aferró a él
como un mono.
—Me siento tan extraño, Ian —murmuró, sus manos
recorrían los anchos hombros y los fuertes brazos de Ian debajo
de esa camisa azul claro—. No estoy seguro de qué demonios me
pasa. Nunca me sentí así.
140
Ian se echó a reír, no cruelmente.
—Se llama atracción —dijo, sus dedos pasando por el cabello
de Miles.
—No soy estúpido, lo sé —dijo Miles, cerrando los ojos
mientras acariciaba la garganta de Ian. ¿Cómo olía tan bien este
hombre? —Pero me siento, me siento tan fuera de control, como
si… haría lo que quisieras mientras me toques.
Ian hizo un sonido extraño, algo entre un gemido y una
risa.
Miles mordisqueó su cuello, tratando de retorcerse más cerca
de él, dolorosamente consciente de su polla medio dura que
golpeaba a Ian en el estómago.
—¿Esto es lo está enloqueciéndote?
—Menos de lo que probablemente debería —dijo Ian,
acariciando la espalda de Miles a través de la delgada camiseta
12/2018
que llevaba puesta. Sus fuertes dedos se sintieron mágicos contra
la columna de Miles.
Temblando, Miles se retorció de nuevo, dividido entre querer
estar más cerca de esa mano y querer estar más cerca del pecho
de Ian.
—Ian —susurró, frustrado.
Y debido a que Ian aparentemente leía la mente, le quitó la
camiseta a Miles y luego se desabrochó la camisa, dejando que se
abriera, revelando su pecho ancho y musculoso que se estrechaba
hasta la cintura estrecha y los abdominales duros. Estaba
bellamente construido, todo hombre.
141
Miles se presionó de inmediato, casi gimiendo por el contacto
de sus pechos desnudos, por la sensación del escaso vello de Ian
contra su piel. Joder, esto se sentía tan bien, pero no era
suficiente. Se sentía demasiado sensible, su piel en llamas
dondequiera que se tocaran, pero de alguna manera todavía no
era suficiente.
Miles apenas se dio cuenta de que estaba haciendo sonidos,
desvergonzados y necesitados, mientras se retorcía en los brazos
de Ian, buscando fricción y piel, deseando más. Ian era tan cálido
y firme, y olía increíble... Dios... Miles se sentía tan excitado que
ya no podía distinguir la derecha de la izquierda, su mente
nublada por la cruda necesidad. Quería, quería...
—Shh —dijo Ian, acariciando su espalda hacia arriba y hacia
abajo—. ¿Qué deseas?
12/2018
—A ti —murmuró Miles contra la garganta de Ian, respirando
su aroma como un adicto e incapaz de tener suficiente—. Todo lo
que quieras.
Sintió que los músculos de Ian se tensaban. Acunó la cara de
Miles y la levantó, obligándolo a mirarlo a los ojos.
—Escucha —dijo Ian, sus ojos azules atentos y serios—. 'Todo
lo que quieras' es una mala respuesta. Confía en mí en esto.
—¿Por qué? —Dijo Miles, frotando su mejilla contra la mano
de Ian.
142
La mirada que Ian le dirigió fue una mezcla de irritación,
exasperación y algo más.
—Porque no soy un hombre muy bueno. Me puedo dejar
llevar. Realmente dejar llevar.
—No me importa —murmuró Miles, besando los dedos de Ian
con labios temblorosos. Era difícil mantener los ojos abiertos—.
Me siento tan bien contigo. Confío en ti. Sé que me harás sentir
bien, no importa lo que hagas.
Las fosas nasales de Ian se dilataron.
—Jesús jodido Cristo. Es como si fueras creado para
presionar todos los botones equivocados en mí —Su mano agarró
con fuerza la barbilla de Miles, su mirada pesada y
estimulantemente intensa—. Esto no es seguro, Miles. Necesitarás
12/2018
una palabra segura. Elige una.
Miles dijo la primera palabra que le vino a la cabeza.
—Libro.
Ian asintió con la cabeza.
—Suficientemente bueno. Si quieres que pare, lo dirás. Si
quieres que pare pero no puedes hablar por alguna razón, te
tocarás la nariz.
Miles se lamió los labios.
—¿Pero qué pasa si tampoco puedo hacerlo? ¿Qué pasa si
estoy atado y amordazado?
Un músculo se flexionó en la mandíbula de Ian.
143
—Lo discutiremos de antemano si ocurre tal situación.
Miles arrugó la nariz.
—Creo que discutir las cosas primero les quita toda la
diversión. Confío en que no me lastimes. ¿No debería ser
suficiente?
La expresión de Ian era casi dolorida.
—No —dijo con firmeza—. No estoy bromeando cuando digo
que presionas todos mis botones —Esos ojos parecían doler
para Miles—. Piénsalo de esta manera: quiero joderte tanto que ni
siquiera me importa tu sexo. Así que no estoy exactamente en mi
forma más racional a tu alrededor.
Miles acarició la nuca de Ian, los músculos acordonados de
sus hombros y brazos.
—No quiero que seas racional —dijo. Ian estaba tan tenso
contra él, sus músculos rígidos. Esta tensión inmensa y
antinatural no podría ser saludable. Miles dijo suavemente: —
12/2018
Déjalo ir. Prometo usar la palabra segura si es demasiado. Haz lo
que quieras. Quiero que lo hagas.
Ian se estremeció, su cuerpo se tensó aún más contra él, su
mirada se oscureció.
Miles se humedeció los labios, sintiendo que estaba
presionado contra una bestia salvaje retenida solo por las riendas
de su autocontrol.
Los ojos de Ian siguieron el movimiento de su lengua.
144
—¿Me besas? —Miles susurró temblorosamente.
Ian se inclinó e hizo exactamente eso.
No había fuegos artificiales detrás de los párpados de Miles;
los fuegos artificiales parecían iluminar todo su cuerpo. Miles se
sacudió, gimiendo al sentir la boca de Ian contra la suya. Podía
sentir el cuerpo de Ian endurecerse por su reacción por un
momento, y luego Ian se rompió.
Gimiendo, agarró la cara de Miles y saqueó su boca, todo
dientes y lengua, su gran cuerpo surgió contra Miles y lo apretó
contra el escritorio cuando Ian le dio un beso hambriento y sucio
que tomó, tomó y tomó. Fue abrumador. Fue aterrador, y
terriblemente bueno. Miles se perdió a sí mismo, su mundo se
redujo a esa boca ardiente y exigente y esas grandes manos que
sostenían su rostro en un apretón castigador. Ni siquiera estaba
seguro de devolverle el beso; todo lo que podía hacer era sentir y 12/2018
disfrutar siendo el foco del deseo de Ian. Débiles y temblorosos
gemidos dejaron su boca mientras el beso seguía, y seguía y
seguía.
Dios.
Ian lo empujó sobre el escritorio y lo empujó hacia abajo con
su cuerpo, sus pollas atrapadas entre ellos. Algo cayó al suelo,
pero ninguno de los dos le hizo caso. Temblando, Miles abrió de
golpe sus braguetas y envolvió sus piernas alrededor de la cintura
de Ian cuando Ian apretó su polla contra la de Miles. Joder, la
forma en que el cuerpo de Ian se sentía encima de él... Se sentía
increíblemente bien: su peso, la presión. Debería haberlo hecho
sentir atrapado, pero todo lo que Miles podía pensar era tan bueno
y más.
145
Encontraron un ritmo sucio y desigual, todavía besándose
desordenadamente, saliva por todas partes. Joder en seco no
tenía derecho a sentirse tan bien, tan satisfactorio y terriblemente
bueno, pero lo hizo. A diferencia de las mamadas, no era
unilateral, ambos querían esto, ambos necesitaban esto, su
necesidad se sentía como una, ambos buscando una liberación,
juntos. Juntos. Quería a Ian más cerca, lo necesitaba, dios, por
favor, oh, oh, oh.
Cuando las manos de Ian le rodearon la garganta, Miles
apenas podía pensar, su mente era una neblina de placer y deseo,
su cuerpo demasiado sensible y necesitado. Cuando las manos de
Ian le apretaron el cuello, Miles gimió alrededor de la lengua de
Ian, chupándola con avidez. La presión alrededor de su garganta
se hizo más fuerte, haciendo que la cabeza de Miles estuviera
completamente vacía. Solo podía gemir débilmente, apretando su 12/2018
polla contra el duro estómago de Ian. No había aire en sus
pulmones, no podía respirar, pero se sentía tan bien, dios, solo un
poco más.
Se corrió, sollozando y aferrándose al hombre encima de él
con todas sus fuerzas, con la mente vacía y su cuerpo finalmente
encontrando la liberación. Ian se sacudió contra él, se estremeció
y se quedó quieto encima de él.
Miles se dio cuenta de que todavía estaba sin aliento cuando
Ian levantó la cabeza para mirarlo.
—¿Estás bien? —Dijo, acariciando su cuello para aliviar el
dolor de garganta de Miles, antes de mirarlo a los ojos.
Miles solo pudo asentir débilmente, sintiendo que se estaba
ahogando en esos ojos. A decir verdad, se sentía extraño. Se
sentía increíblemente bien, pero al mismo tiempo, sentía que
estaba a punto de estallar en lágrimas sin ninguna razón.
146
Por eso, cuando Ian comenzó a enderezarse, Miles se encontró
arrojando sus brazos alrededor de su cuello y aferrándose.
—No te vayas —murmuró, sintiéndose mortificado por su
propia necesidad pero incapaz de hacer nada al respecto. No
quería estar lejos de Ian. Incluso unos pocos centímetros
parecía demasiado lejos.
Ian se quedó quieto por un momento antes de cargarlo en sus
brazos y enderezarse con Miles aún aferrado a él por su vida.
—No voy a ir a ninguna parte —prometió, su voz baja y suave.
Una pizca de humor se deslizó en su tono—. Pero no podemos
quedarnos en mi escritorio toda la noche. No tengo veinte años. 12/2018
Mi espalda me mataría mañana.
Miles asintió y sintió que Ian lo llevaba... a alguna parte. A
Miles realmente no le importaba. Enterrando su rostro en el
hueco del hombro y el cuello de Ian, Miles cerró los ojos y se
encontró a la deriva. Estaba con Ian. Estaba a salvo.
Ian se encargaría de todo.
147
12/2018
Capítulo 11
El sol de la mañana que se filtraba a través de las persianas
venecianas cortaba un camino rayado a través de la cama y
resaltaba el rojo en el cabello de Miles, haciendo que el contraste
con su pálida piel llamara la atención y las contusiones con la
forma de los dedos de Ian en su cuello aún más oscuras.
148
Ian no podía apartar la mirada de ellas mientras Miles dormía
pacíficamente acurrucado contra él.
Aunque “acurrucado” era probablemente una palabra
demasiado suave. Sus extremidades estaban tan entrelazadas
que Ian estaba empezando a preguntarse si sería capaz de
extraerse sin despertar a Miles. Era sorprendente cómo habían
logrado terminar así cuando había acostado a Miles en el lado
opuesto de su gran cama la noche anterior, pero tampoco era
sorprendente.
En el pasado, Ian había sido acusado en numerosas
ocasiones de ser “sofocante” mientras dormía. Regina había
odiado ese hábito, alegando que era incómodo para ella y que no
podía respirar con él medio encima de ella. Fue una de las 12/2018
muchas razones por las que comenzaron a dormir en camas
separadas unas semanas después de su vida de casados.
Pero Miles definitivamente no parecía incómodo en absoluto.
Estaba aferrado a Ian mientras dormía, irradiando alegría y paz,
como si no hubiera un lugar en el que preferiría estar más que en
los brazos de Ian.
Tal vez por eso compartir una cama con otro hombre no era
tan extraño como cabría esperar. También probablemente ayudó
que Ian realmente no pensara en Miles como otro hombre.
Obviamente, tampoco pensaba en él como una mujer. Miles era
solo... Miles, una categoría completamente diferente de ser
humano, que resultó tener una polla.
149
Ian nunca había creído realmente la idea de que uno podría
sentirse atraído por una persona sin preocuparse por su sexo,
pero Miles realmente era una persona para él, y después estaba
su sexo. Un sol ridículamente entrañable y agradable de chico que
lo atrajo y miró a Ian como si colgara la luna y las estrellas.
Ian hizo una mueca. El rápido enamoramiento de Miles
debería haberlo molestado. En cambio, a él... joder, le gustaba.
Probablemente era jodido lo mucho que le gustaba. Si fuera un
hombre mejor, el evidente enamoramiento y la creciente
confianza de Miles le habrían preocupado en lugar de alimentar
su fijación por el tipo.
Porque Barbara había estado en lo cierto: Ian era un bastardo
codicioso. Siempre había querido que su pareja fuera suya,
cuerpo, corazón y alma, a pesar de que él nunca había sentido el
tipo de compromiso que quería de sus mujeres. Era egoísta, 12/2018
codicioso y anticuado, como le habían informado varias veces sus
novias. Había tratado de cambiar por Regina, pero después de
cómo terminó eso, no lo estaba haciendo de nuevo. Era como era,
defectuoso y problemático, pero al diablo con eso. Había
terminado de pretender ser algo que no era. Era un cabrón jodido
y había hecho las paces con eso.
Porque estaba jodido. Había habido mujeres más que
dispuestas a darle lo que quería, mujeres completamente
dedicadas a él y su relación, pero cada vez, no había sido
suficiente. Ian todavía se sentía insatisfecho, el hambre sin fin en
el fondo de su alma seguía allí, inquieto y codicioso. Nunca podría
ser saciado. Nada fue suficiente, ningún intento de una relación
pudo satisfacerlo.
150
Casi hizo que Ian se preguntara si esa vieja historia familiar
tenía algo de verdad.
La maldición de los Caldwell, la gente la llamaba en susurros.
Ian solía reírse de esa historia, llamándola un cuento de
hadas para niños, pero con cada relación fallida y el sentimiento
de insatisfacción cada vez más presente y creciente en su
interior, no podía evitar pensar en eso y preguntarse.
Su tía había sido quien le contó esa vieja historia.
—Tu
tatara-tatara-tatara-tatara-tatarabuelo,
Jonathan
Caldwell, fue uno de los jueces durante la cacería de brujas de
1692 —dijo la tía Mary—. Los juicios de brujas de Salem —aclaró
cuando se encontró con su mirada confundida—. Personalmente
condenó a más de una docena de brujas a la ejecución.
Ian se burló.
—Las brujas no son reales, tía.
12/2018
Tía Mary tarareó.
—Quizás lo sean, quizás no lo sean. ¿Quién sabe?
Personalmente, no creo que haya brujas reales hoy en día, pero en
aquel entonces, la gente estaba mucho mejor conectada con la
tierra y la antigua religión.
Ian la miró con escepticismo, pero decidió no discutir.
—¿Y qué pasó?
Tía Mary frunció el ceño.
151
—Entre las personas que Jonathan condenó a muerte, había
un joven apuesto. Cuando fue ejecutado, su esposa se puso
histérica y maldijo públicamente a Jonathan y su línea. Fue
arrestada, pero luego fue encontrada muerta en su celda antes de
su propia audiencia. No había razón aparente para su muerte. Su
compañera de celda dijo que la bruja también estaba murmurando
algo sobre una maldición antes de su muerte.
Como la mayoría de los niños, Ian estaba fascinado por un
misterio.
—¿De verdad? Entonces, ¿con qué maldijo exactamente a
Jonathan?
Tía Mary frunció los labios.
—Creo que fue algo así: “Por la malicia que has hecho, te
maldigo a ti y a tu línea hacia el infierno y la miseria eternos. Que 12/2018
nunca encuentres la paz hasta que tus seres queridos lloren tu
pérdida como yo lloro ahora” —Su tía se estremeció, como si tuviera
frío, y se abrazó—. Es solo una historia, Ian —dijo con una sonrisa
débil, pero incluso entonces, cuando era un niño de seis años, Ian
había notado que no parecía tan segura.
La familia Caldwell no era exactamente conocida por la
felicidad o los matrimonios felices. El divorcio había sido común
para los Caldwell incluso cuando los divorcios no habían sido
comunes. Los padres de Ian apenas habían hablado entre ellos.
Sus abuelos habían sido perfectamente corteses el uno con el
otro, y eso era lo mejor que se podía decir sobre su matrimonio.
La tía Mary nunca se había casado. Y luego estaba, por supuesto,
su propio matrimonio con Regina.
152
Los labios de Ian se adelgazaron ante la idea. Lo apartó, no
queriendo arruinar el raro momento de paz y satisfacción. Cristo,
ni siquiera sabía que era posible sentirse tan contento. La bestia
inquieta debajo de su piel estaba curiosamente tranquila por
ahora, satisfecha por lo que se sintió como la primera vez en...
nunca.
Ian pasó los dedos por el cabello de Miles, la sensación de
satisfacción se agudizó cuando Miles se apoyó en el toque con
confianza, presionándose más cerca de él mientras dormía.
Un pensamiento surgió en la mente de Ian, uno que lo hizo
quedarse quieto.
No le importaría si Miles fuera un hombre, una mujer o
alguien sin sexo. Ian lo quería para sí mismo. Quería quedarse
con él. Quería tenerlo cerca, siempre.
12/2018
Frunciendo el ceño, Ian
pensamiento, ese sentimiento.
examinó
cuidadosamente
ese
En general, no era alguien que se negara a sí mismo lo que
quería, pero esto era... demasiado egoísta, incluso para él. Incluso
si pudiera quedarse con Miles, ¿qué sería Miles? ¿El niñero de
Liam? No podría ser una solución a largo plazo. No era un trabajo
que satisficiera un negocio importante a largo plazo. Sin
mencionar que había algo desagradable en arrastrar al niñero de
su hijo a su cama. Sus empleados eventualmente lo notarían. Su
hijo se daría cuenta.
Ian miró al joven semidesnudo que dormía en sus brazos.
153
Podrías mantenerlo como amante. ¿No sería más honesto? ¿No
es eso lo que realmente quieres? Quieres que el chico te espere en
tu cama todas las noches, desnudo, cálido y solo tuyo.
El estómago de Ian se apretó ante la idea, su polla
retorciéndose en sus bóxers.
Maldita sea.
Ian exhaló con los dientes apretados, pensando con cariño
en un momento en que había encontrado repugnante la mera
idea de tener sexo con otro hombre. Para ser justos, todavía no
podía imaginar tener relaciones sexuales con ningún hombre que
no fuera el que tenía en sus brazos. Miles era Miles. No contaba.
Ian quería poseerlo, ponerse dentro de él sin importar qué agujero
tuviera que usar para ello; una boca, un coño o su culo, no
importaba. Quería follarlo. Tomarlo. Cubrir su interior con su
corrida y llenarlo tanto que goteara por sus muslos. Quería dejar 12/2018
marcas en toda esa piel lisa, hematomas brillantes y rojos en la
forma de sus dedos y boca. Quería atarlo. Quería presionar su
antebrazo contra el cuello de Miles mientras lo follaba contra el
colchón. Sabía que Miles lo miraría confiadamente con sus
encantadores ojos verdes, incluso cuando Ian le quitaba la vida.
Ian inhaló temblorosamente, tratando de alejar su excitación.
Esa era precisamente la razón por la que tampoco podía mantener
a Miles como amante. Miles ya confiaba demasiado en él. Miles ya
estaba medio enamorado. Ian no podía permitir que ese
enamoramiento se convirtiera en algo más serio. No quería
destruir el espíritu del niño.
Porque acabaría haciéndolo. Él siempre lo hizo. Sus
relaciones siempre se estrellaban y quemaban por alguna razón.
154
—Eres una mezcla repugnante de emocionalmente no
disponible y sofocante —le había dicho una vez Regina—. Quieres
controlarme y poseerme, pero al mismo tiempo tu deseo es muy
superficial y egoísta. En realidad no te importa nadie más que tú
mismo.
A pesar de todas las fallas de Regina, Ian sabía que no se
había equivocado por completo. Quería demasiado, pero al
mismo tiempo no podía comprometerse. No fue por falta de
intentos. Realmente había hecho un gran esfuerzo con su
esposa, ambos lo habían hecho al principio, pero todo terminó de
la misma manera. Ian sabía que no era inocente por su engaño.
Su distancia emocional y sus formas de control definitivamente
jugaron un papel en su matrimonio desmoronándose. No es que
la excusara por completo. Ella había sido tan perra como él había
12/2018
sido un imbécil. En ese sentido, habían sido muy parejos.
Por eso tenía que poner fin a esto antes de que la cosa entre él
y Miles se convirtiera en algo venenoso. Miles merecía algo mejor.
Miles regresaba a casa en un mes de todos modos. Esto, fuera lo
que fuese, no tenía futuro. Miles era muy inexperto con las
relaciones. Miles era demasiado dulce y bueno para alguien como
Ian. Eran una pésima idea por muchas razones.
Entonces, ¿por qué se siente tan bien en tus brazos?
—Realmente tendrás arrugas si sigues frunciendo el ceño así
—dijo una voz somnolienta.
La mirada de Ian se dirigió a la cara de Miles.
155
Los ojos verdes lo miraban suavemente mientras su dueño se
acurrucaba aún más cerca de Ian, apretando la pierna alrededor
de las caderas de Ian. Ian siseó, su polla presionando contra el
estómago desnudo de Miles a través de la delgada tela de sus
bóxers.
—Buenos días —dijo Miles, retorciéndose contra él—. Hola —
murmuró con una sonrisa cada vez más amplia.
Ian debería haber dicho: “Ya no podemos hacer esto”
—¿Dormiste bien? —Dijo en su lugar.
Miles asintió, parpadeando adormilado.
—Sí. Gracias por dejarme dormir contigo —Él hizo una mueca
divertida, sonrojándose un poco—. Me sentí tan pegajoso ayer que
probablemente habría llorado si me hubiera despertado solo esta
mañana.
12/2018
Cristo, su absoluta falta de timidez no debería haber sido tan
entrañable.
Cuando termines con él, esta apertura desaparecerá, será
reemplazada por alguien amargado, cínico y desconsolado.
—¿Qué pasa con esa cara? —Dijo Miles, su sonrisa se
desvaneció.
Ian lo miró fijamente.
Todos los rastros de diversión desaparecieron de la cara de
Miles ahora. Miles se humedeció los labios y lo observó mientras
Ian se apoyaba en un codo y se inclinaba hacia él. Ian pudo
saborear el deseo de Miles de ser besado.
156
Ian no lo besó. Besarlo solo empeoraría las cosas.
Pero aún no pudo resistir poner su mano sobre el pálido
cuello de Miles, sobre uno de los moretones en la base de su
garganta.
—No deberíamos haber hecho esto.
—¿Por qué? —Miles murmuró, sus dedos enterrados en el
cabello de Ian mientras miraba descaradamente la boca de
Ian—. ¿Estás teniendo asco gay?
Deja de mirarme de esta manera, Cristo.
Ian se lamió los labios, mirando entre las pupilas dilatadas de
Miles y los labios rosados separados. El aire entre ellos estaba
lleno de una terrible tensión y anhelo, como si ya no hubieran
compartido múltiples besos y orgasmos. Era tan desconcertante 12/2018
como enloquecedor. Cuanto más tiempo pasaba con este chico
británico, más quería consumirlo y marcarlo en lugar de perder
interés en él.
—No —dijo Ian bruscamente y rodó fuera de la cama antes de
que pudiera hacer algo de lo que se arrepentiría. No miró a Miles
cuando siguió su rutina matutina y comenzó a vestirse. Podía
sentir la mirada de Miles sobre él, pero no lo miró. Finalmente,
Miles se levantó y entró en el baño.
Ian exhaló.
Podía escuchar el agua corriendo. Podía oír a Miles cepillarse
los dientes.
Entonces silencio.
157
Ian nunca había estado tan consciente de otra persona
cuando ni siquiera estaban en la misma habitación.
Se estaba atando la corbata cuando Miles regresó a la
habitación. Marchó decididamente hacia Ian.
—Mira, no hay necesidad de que esto sea tan incómodo —dijo
Miles,
deteniéndose
frente
a
él.
Estaba
sonriendo
torcidamente—. Lo siento, no quise ser agresivo. Si no quieres
volver a hacer esto, está absolutamente bien. De verdad. No
tienes que explicarte a ti mismo.
Mirando esa sonrisa forzada pero valiente, Ian apretó los
dientes.
Apártate, Caldwell. La puerta está a tres pasos.
A tres pasos de distancia, pero bien podría estar al otro lado 12/2018
del planeta.
—Maldito seas —Ian tiró del chico y aplastó sus bocas juntas.
Fue aterrador y estimulante la rapidez con la que Miles respondió,
todo menos escalarlo y devolverle el beso, con la boca flexible y
necesitada.
Ian se arrancó de esa ansiosa boca con mucho más esfuerzo
del que le hubiera gustado.
—Me tengo que ir —Apenas reconoció su propia voz, tan baja
y ronca que era.
Miles asintió aturdido, aún mirándolo con tanto anhelo y
necesidad que Ian solo tuvo que besarlo nuevamente. Y otra vez, y
otra vez, y otra vez.
158
Cuando se apartó, estaba tan duro que en realidad le dolía
caminar.
Pero consiguió andar.
Se detuvo junto a la puerta y puso una mano en la manija.
Miró hacia atrás.
Miles se quedó donde Ian lo había dejado, con los labios
ligeramente hinchados y rojos, las mejillas sonrojadas y los ojos
vidriosos por el deseo.
Ian quería tragárselo entero.
Ya estaba dando un paso atrás hacia Miles cuando el sonido
de su teléfono lo devolvió a sus sentidos.
Ian se alejó, maldiciendo entre dientes.
12/2018
Capítulo 12
Miles nunca se había sentido así.
Ya no tenía idea de lo que estaba pasando entre él e Ian, pero
se sintió... se sintió mareado, sonriendo al espacio, tirando cosas
y simplemente siendo estúpido en general. Racionalmente, sabía
que no tenía nada por lo que sentirse mareado. Fuera lo que
fuese, era demasiado frágil e incierto. Francamente loco. Ian había
dejado en claro que pensaba que había sido un error, y
racionalmente, Miles sabía que había innumerables razones por
las que era una idea terrible.
159
Pero todavía no podía desterrar la sensación cálida y
vertiginosa cada vez que pensaba en los brazos de Ian a su
alrededor, sus ojos azules, su boca, su aroma. Joder, su aroma.
Miles nunca había notado realmente cómo olía la gente, pero el
aroma terroso y masculino de Ian lo hizo querer enterrar su nariz
contra la garganta de Ian, su axila, su entrepierna y simplemente
respirar.
Parte de él no podía creer sus propios pensamientos. Siempre
se había burlado de sus hermanos y cuñados por la forma en que 12/2018
se comportaban con los demás, y ahora estaba actuando mucho
peor que ellos, por un hombre que no era suyo y que nunca sería
suyo. Por un hombre que era de un mundo diferente.
Ian era un exitoso hombre de negocios, un multimillonario,
un CEO de varias corporaciones, un verdadero adulto once años
mayor que él. Ian era un hombre heterosexual, el heredero de una
familia antigua y poderosa, y uno de los solteros más elegibles del
país. Sin duda tenía cientos de mujeres haciendo cola para ser la
próxima señora Caldwell.
Miles era solo un estudiante británico confundido que ni
siquiera estaba seguro de cuál era su sexualidad. En este punto,
esperaba que fuera gay o bi, y no demisexual, porque eso
significaría que ya estaba demasiado profundo si incluso pensar
en Ian lo excitaba ahora. No fue alentador que hubiera un
elemento de completa confianza y seguridad que lo atrajera a Ian.
160
Joder, necesitaba controlarse. Esto fue inútil. Inútil. Esta no
era una especie de historia gay de Cenicienta. Esto no iba a
ninguna parte. Ian Caldwell era su jefe. Había contratado a Miles
para que cuidara a su pequeño hijo, no para que lo molestara
durante sus horas de trabajo.
Cuidar de dicho hijo no fue realmente fácil esa mañana.
Liam era inusualmente malhumorado, hacía berrinches sin
razón y no escuchaba una palabra de Miles. Seguía hablando,
pero era mucho menos hablador que el día anterior, sobre todo
usando respuestas monosilábicas cada vez que Miles intentaba
entablar una conversación con el niño.
Afortunadamente, Liam estaba de mucho mejor humor
después de su siesta. El pequeño monstruo de la mañana se 12/2018
había ido, reemplazado por el chico tranquilo y cariñoso que Miles
había llegado a adorar. Nunca entendería a los niños, concluyó
Miles, sacudiendo la cabeza con desconcierto pero inmensamente
aliviado.
Animado por el buen humor de Liam, finalmente decidió
abordar el tema del que Ian le había hablado la noche anterior...
antes de que se distrajeran.
Miles se aclaró la garganta y centró su mirada en Liam.
—Tu papá te quiere mucho —comenzó con su voz más
tranquila—. Tú también amas a tu papá, ¿verdad?
161
Los labios del niño se fruncieron, sus ojos azules todavía en
las piezas de LEGO en sus manos. No dijo nada y continuó
construyendo una casa, pero Miles tuvo la impresión de que
estaba escuchando.
—Tu papá es un buen hombre.
—Malo —murmuró Liam, sacudiendo su pequeña cabeza.
Miles frunció el ceño.
—Estás equivocado, Liam. Tu papá no es malo.
—Malo —dijo Liam tercamente.
—¿Por qué crees que es malo? No es verdad, chico. Él te
quiere mucho.
Las cejas de Liam se fruncieron. Sacudió la cabeza otra vez,
12/2018
sus ojos azules se llenaron de lágrimas.
—Papá malo! Dañó mamá. ¡Mamá llora!
El estómago de Miles cayó. Así que Ian tenía razón después de
todo: los recuerdos del niño estaban confusos y realmente había
confundido a su padre con alguien que había lastimado a su
madre.
O tal vez Ian mintió, dijo una voz en el fondo de su mente. Con
sus inclinaciones sexuales, ¿no sería creíble que golpeara a una
mujer que lo engañó?
Miles descartó el pensamiento tan pronto como apareció. Ian
no era del tipo que maltrata físicamente a una mujer.
162
Sí, y no eres parcial en absoluto. Lo tienes tan mal que creerás
lo que él diga.
Miles sintió que se sonrojaba. Su juicio probablemente se vio
comprometido; No había cómo negarlo. Pero todavía estaba
absolutamente seguro de que Ian no era capaz de abuso físico.
Disfrutar del sexo duro y kinky era una cosa; abusar de la pareja
era completamente otro.
—No fue tu papá —dijo Miles, tomando la mano de Liam y
mirándolo a los ojos—. Tu papá nunca lastimó a tu mamá.
Liam sacudió la cabeza con terquedad y se volvió para
regresar a su casa de LEGO.
Miles miró la parte posterior de su cabeza oscura, sintiéndose
más inútil que nunca. Joder, era un estudiante de empresariales,
no un trabajador social. No sabía nada sobre la psicología infantil. 12/2018
En este punto, Miles estaba bastante seguro de que no estar
calificado para este trabajo era realmente perjudicial para el
correcto desarrollo y la salud mental de Liam. Liam necesitaba a
alguien que lo ayudara a superar esto, un profesional calificado
que supiera qué decir, que supiera cómo solucionar el problema,
no alguien que no tuviera idea de lo que estaba haciendo.
Tenía que renunciar.
Su estómago se apretó ante la idea, pero sabía que era lo
correcto. Se preocupaba mucho por este niño, pero preocuparse
no era suficiente. Liam no era un niño normal. Era un niño que
había pasado por varias experiencias traumáticas, un niño sin
madre, que tenía miedo irracional de su propio padre. La verdad
era que Miles no tenía idea de cómo ayudarlo. Estos fueron los
años formativos de Liam. No podía arriesgarse a dañar el
desarrollo del niño solo porque no quería irse, solo porque se
había apegado demasiado.
163
¿A quién? una voz dijo sarcásticamente en el fondo de su
mente. ¿Al niño o a su padre?
Miles apartó el pensamiento. Al final, no importó, ¿verdad?
Todavía no podía quedarse. Debería irse por muchas razones.
Debería irse antes de poder lastimar a Liam con su
incompetencia. Debería irse antes de que Liam se apegara
demasiado; en un mes, sería mucho más difícil para el niño
cuando Miles desapareciera repentinamente de su vida.
Él debería irse.
En el momento en que escuchó el sonido del auto entrando en
12/2018
el camino de entrada, Miles estaba convencido de que era el curso
de acción correcto. Le iba a decir a Ian que renunciaría en el
momento en que lo viera.
No queriendo tener esa conversación frente a Liam, Miles salió
de la habitación y se dirigió hacia la puerta principal.
Pero Ian ya estaba subiendo las escaleras.
Miles estaba parado en lo alto de la gran escalera, observando
a Ian ascender sin prisa, con sus penetrantes ojos fijos en Miles
cuando Ian se aflojó la corbata.
El corazón de Miles se aceleró en su pecho tan rápido que se
sintió casi mareado. Se sentía caliente por todas partes, como si
tuviera fiebre baja.
164
—Buenas noches —dijo Ian en voz baja, su voz profunda
envió un escalofrío por la columna vertebral de Miles.
Miles trató de recordar de qué había querido hablar con Ian.
Correcto. Él quería renunciar.
—Yo… —dijo, mirando a Ian con los ojos muy abiertos. Se
humedeció los labios.
La expresión de Ian se volvió algo pellizcada. Tiró del cuello
de su camisa.
—Deja de mirarme de esa manera, por el amor de Dios.
—¿Mirarte cómo?
—Como si quisieras sentarte en mi polla —dijo Ian
secamente, metiendo las manos en los bolsillos de sus pantalones 12/2018
oscuros. Eso estiró la tela, atrayendo la mirada de Miles hacia el
bulto allí.
Una risa salió de la boca de Miles.
—Arrogancia debería ser tu segundo nombre.
La mandíbula de Ian se apretó.
—No es arrogancia. Es autoconservación. Mi ama de llaves
está a la vuelta de la esquina, pequeña amenaza.
Miles bajó un escalón, para que estuvieran cara a cara.
—¿Estás diciendo que me dejarías hacerlo si Winifred no
estuviera allí? —Tenía la intención de que sonara como una
broma, pero salió sin aliento, su voz ronca y llena de deseo.
165
¿Qué haces idiota? ¿Qué pasó con tu decisión de dejarlo?
—Deja de coquetear conmigo —dijo Ian, su mirada pesada
mientras se movía entre los ojos y la boca de Miles.
Miles se mordió el labio por un momento.
—¿O qué?
Ian lo fulminó con la mirada.
—O entonces obtendrás lo que estás pidiendo.
Miles tragó saliva, toda la sangre en su cuerpo corriendo
hacia el sur.
Dios, solo imaginarlo lo puso tan duro. Nunca había tenido
nada dentro de él además de sus propios dedos, y había sido hace 12/2018
mucho tiempo. Le había gustado todo, incluso si realmente no
podía imaginar dejar que alguien metiera su polla allí, pero ahora,
mientras imaginaba a Ian llenándolo y moviéndose dentro de él,
tomándolo, golpeando en él... Joder.
Parecía que todo lo que estaba pensando estaba escrito en su
rostro, porque la expresión de Ian se hizo más tensa.
—Para.
—No estoy haciendo nada.
—Estás pensando en sexo.
166
—¿Y tú no?
Ian lo fulminó con la mirada antes de mirar a su alrededor.
Las puntas de sus orejas estaban rojas, su mandíbula apretada.
—Sí —dijo, mirando a Miles a los ojos. Su mirada era
abrasadora en su intensidad, pero su tono era casi
conversacional—. Es por eso que deberías dejar de mirarme como
si estuvieras ahogándose por eso. Solo soy un hombre, y no soy
bueno.
Miles se humedeció los labios, con el corazón martilleando
en su pecho. Cuando Ian estuvo cerca, tuvo problemas para
recordar por qué no era una buena idea. Respiró hondo, tratando
de encontrar un poco de autocontrol. Si no lo hacía, podría
terminar arrodillándose y chupando la polla de Ian allí mismo, en
las grandes escaleras de la mansión de la familia Caldwell.
—Me voy, Ian —se las arregló.
La cara de Ian se quedó muy quieta, sus ojos clavados en él.
—¿Qué?
12/2018
—Estoy renunciando —repitió Miles—. Hablé con Liam, y
parece que tenías razón acerca de que alguien abusó de su madre
frente a él y que sus recuerdos estaban mezclados. Pero no pude
hacerlo cambiar de opinión. No podía, no puedo hacer nada para
ayudarlo —Miró a Ian suplicante—. Me está comiendo que no
puedo ayudarlo. Lo odio, odio sentirme inútil e ignorante. Necesita
un psicólogo infantil, no un tipo que no sepa lo que está
haciendo...
—Lo que necesita es sentirse amado y cuidado —dijo Ian, con
una expresión extraña en su rostro mientras miraba a Miles—. Y
sé que te preocupas por él, o no tendríamos esta conversación.
167
Miles sacudió la cabeza.
—Ese no es el problema. Adoro al niño, pero no es suficiente,
Ian. Solo porque me preocupo por Liam, no me hace capaz de
darle lo que necesita. ¡No funciona así! Ahora que en realidad está
hablando, un psicólogo puede ayudarlo.
Ian todavía tenía una expresión muy extraña en su rostro.
—Bien. Si estás tan preocupado, le encontraré una niñera
profesional que se especializa en psicología infantil. Pero no vas a
ir a ninguna parte.
Miles parpadeó hacia él confundido.
—¿Qué?
Los dedos de Ian se envolvieron alrededor de su muñeca.
—No vas a ir a ninguna parte —repitió, apretando su agarre,
su mirada oscura.
12/2018
La boca de Miles estaba seca.
—Dijiste esta mañana que esto fue un error y que no
deberíamos volver a hacerlo.
—Sé lo que dije —Ian se inclinó y le mordió el lóbulo de la
oreja.
Un gemido salió de la boca de Miles, sus ojos se cerraron
cuando la lengua de Ian rozó la sensible concha de su oído,
enviando ondas de choque por su columna vertebral.
168
Dios. Cualquiera podría encontrarse con ellos. Miles debería
detenerlo.
No pudo moverse.
—Entonces, ¿a qué te refieres? —Se las arregló decir,
temblando con todo su cuerpo.
Las manos de Ian apretaron sus caderas y las tiraron al ras
contra las suyas, erección contra erección.
—Porque no podía concentrarme en nada hoy —gruñó,
chupándole el lóbulo de la oreja—. Todo lo que quería era llegar a
casa, encontrarte desnudo en mi cama y joderte en el colchón.
Un gemido salió de la boca de Miles.
—Obviamente es inaceptable —dijo Ian, su voz tensa e
irritada mientras prácticamente hacía el amor a la oreja de
12/2018
Miles—. Necesito joderte. Joderte y sacarte de mi sistema.
Las palabras hicieron que algo en el pecho de Miles se
apretara con desilusión, pero su cuerpo estaba completamente a
bordo. Su cerebro también. Ian tenía razón: no podrían moverse el
uno del otro hasta que finalmente apagaran esta loca atracción
entre ellos.
—Está bien —dijo Miles, obligándose a retroceder—. Pero no
ahora. Necesito volver a Liam. Encuéntrale una buena niñera —Se
lamió los labios y se encontró con la mirada hambrienta y pesada
de Ian—. ¿Cuánto tiempo te llevará?
Ian se encogió de hombros, sin apartar la mirada de él.
—Ya
tengo
algunas
candidatas,
pero
tendré
entrevistarlas. Así que probablemente una o dos horas.
que
169
Miles frunció el ceño.
—¿Una o dos horas? Ya es de noche. Ningún profesional
respetable aceptaría mudarse en una hora.
Los labios de Ian se curvaron. Él solo levantó las cejas,
dándole una mirada arrogante y seguro de sí mismo que no
tenía derecho a ser tan malditamente atractiva.
Miles puso los ojos en blanco con una sonrisa.
—Cierto. ¿Cómo podría olvidarlo? Obviamente, las reglas
normales no se aplican a ti.
Ian no sonrió. Miró fijamente la boca sonriente de Miles antes
de abrazarlo y besarlo con fuerza.
Miles gimió, su mundo se redujo de inmediato a sentir la boca
caliente y hambrienta de Ian contra la suya, la lengua de Ian
profundamente dentro de él, el rastro del rastrojo de Ian, su olor,
Dios... Miles estaba temblando mientras le devolvía el beso, sus
12/2018
brazos giraban alrededor. El cuello de Ian, los dedos enterrados
en su grueso cabello. Cristo, lo quería. Lo quería, lo quería, lo
quería.
—Qué…
Miles no pudo contener un gemido de protesta cuando Ian
rompió el beso. La nebulosa mente de Miles tardó un momento en
recordar que había escuchado la voz de alguien. Alguien debe
haberlos visto. Bueno, eso era potencialmente un poco
embarazoso, pero a Miles realmente no le importaba que un
extraño los viera. Quería recuperar la boca de Ian. Buscó la boca
de Ian ciegamente, su mano agarrando su camisa.
170
Pero Ian se dio la vuelta.
Decepcionado, Miles se forzó a abrir los ojos.
Se congeló, encontrando los ojos negros de Derek Rutledge
sobre el hombro de Ian.
El silencio fue ensordecedor.
—Rutledge —dijo Ian fríamente, finalmente rompiendo el
silencio—. ¿A qué debo el placer? —Parecía absolutamente
tranquilo, como si su socio comercial no lo hubiera sorprendido
besando al niñero de su hijo.
Miles no podía ver la cara de Ian, pero podía ver la de Derek, y
estaba absolutamente en blanco, sus ojos oscuros parpadeaban
12/2018
entre Ian y Miles detrás de él.
Miles sintió que sus mejillas se calentaban.
—Hola —se las arregló, su voz un poco estrangulada.
Derek asintió bruscamente a Ian antes de mirar a Miles.
—Shawn dijo que no contestabas tu teléfono. Como estaba en
la zona, me pidió que pasara y te dijera que estás invitado a cenar
el próximo viernes. Alexander y su prometido finalmente regresan
de Brasil y quieren conocerte. Ellos también estarán allí.
—Um, gracias —logró Miles, por primera vez en su vida,
entendiendo la expresión “querer que el suelo se abriera debajo de
él”. Nunca se había sentido tan culpable, incómodo y avergonzado
en su vida.
171
Derek miró a Ian.
—Obviamente tú también estás invitado, Ian —dijo, y su voz
no podría haber sido menos atractiva—. Pero es una reunión
informal y pequeña con algunos de nuestros amigos, así que estoy
seguro de que no será interesante para ti.
—Por el contrario —dijo Ian—. Gracias por la invitación.
Creo que estoy libre el próximo viernes.
Derek lo miró por un momento antes de asentir.
—Eso es bueno escuchar. Los estaremos esperando para la
cena, entonces. A las siete en punto.
Miles forzó una sonrisa incómoda y asintió.
Con una última mirada aguda a ellos, Derek Rutledge se fue.
—No sabía que eras tan buen amigo de los Rutledge —dijo
Ian, sin darse la vuelta.
El hielo en su voz hizo que Miles lo mirara.
12/2018
—¿Por qué aceptaste la invitación si no te gustan?
—Bueno, él es mi socio comercial —dijo Ian.
Miles frunció el ceño. Esa no fue una respuesta. Era evidente
que Derek había invitado a Ian por cortesía y no había esperado
que Ian aceptara la invitación. Ian apenas podría habérselo
perdido.
Ian finalmente se dio vuelta y lo estudió.
—¿Por qué, no quieres que vaya? —Su rostro no revelaba
nada.
172
Miles sacudió la cabeza y se mordió el labio.
—No es eso. Para ser sincero, me sentiré mejor contigo allí.
Siempre me siento mejor contigo que sin ti. Aunque no lo dijo
en voz alta, debe haber sido escrito en toda su cara, porque el
hielo en los ojos de Ian se derritió, reemplazado por algo
primitivo y hambriento, algo que hizo que las rodillas de Miles
se debilitaran un poco.
Ian dio un paso más cerca, sus intenciones claras.
Lamiéndose los labios, Miles dio un paso atrás y puso una
mano sobre el pecho de Ian.
—Tengo que volver con Liam, y tienes que encontrarle una
buena niñera, ¿recuerdas?
Ian se detuvo, pero sus músculos estaban rígidos contra su
mano.
12/2018
—Iré a tu habitación esta noche —dijo, mirándolo a los ojos.
Miles tuvo que disminuir su respiración conscientemente.
Metió sus dedos temblorosos en sus bolsillos y asintió
bruscamente antes de alejarse tan rápido como le permitieron sus
débiles rodillas.
Cerró la puerta de la habitación de Liam y se apoyó contra
ella, observando sin ver cómo Liam jugaba con sus figuras de
acción.
Estaría bien.
173
Todo estaría bien.
Tendrían relaciones sexuales y finalmente eliminarían esta
obsesión mutua de sus sistemas. Y entonces Miles podría irse.
Irse a casa. Y olvidarse de este verano loco.
Solo una noche y luego terminaría.
12/2018
Capítulo 13
Miles se miró en el espejo, observando su cara sonrojada,
pupilas dilatadas, labios ligeramente rojos e hinchados por toda
su ansiosa masticación.
174
Miró su camiseta y pantalones de chándal, preguntándose si
debería quitárselos. Usualmente dormía desnudo, pero ¿y si Ian
pensaba que era...
Dios, estaba siendo ridículo. Miles se preguntó si así era como
se sentía una novia en su noche de bodas hace siglos, esperando
a que su esposo viniera a su habitación y consumara su
relación.
La idea le hizo reír, lo que ayudó a romper la tensión que se
acumulaba bajo su piel.
Era solo sexo, por el amor de Dios. No es que alguna vez haya
habido algo “correcto” y sin esfuerzo sobre el sexo para Miles, pero
con Ian, el sexo se sintió tan natural como respirar. Se sentía
como algo que necesitaba en lugar de algo que tenía que hacer.
Además, Ian sabía lo inexperto que era. No había necesidad de 12/2018
impresionarlo.
Si el sexo fuera terrible, mucho mejor: finalmente se curaría
de su obsesión con Ian. La última vez se sintió tan necesitado
después de que compartieron orgasmos que estaba un poco
asustado, estaría mucho peor si tuvieran sexo real y realmente lo
disfrutara.
Oh, a la mierda. Suficiente.
Miles se quitó la camisa y se quitó los pantalones de chándal
y los calzoncillos. Desnudo, se pasó la mano por el pelo y se lanzó
una mirada de evaluación. Era un tipo guapo, objetivamente. Él
era un Hardaway. Puede que no sea tan guapo como Ryan, pero
su madre no había producido un solo hijo poco atractivo.
175
Además, Ian lo quería.
El pensamiento envió una emoción a través de su cuerpo, su
polla temblando. Miles se acarició perezosamente hasta la
máxima dureza, mirándose en el espejo.
Su respiración se detuvo cuando imaginó los ojos de Ian sobre
él, mirándolo pajearse. Su mano libre viajó a su pezón,
pellizcándolo. Un pequeño gemido salió de su boca, cerrando
los ojos al recordar cómo se sentía la lengua de Ian en sus
pezones, húmeda y celestial.
Joder, a este ritmo, no duraría ni un minuto cuando Ian lo
tocara. Tal vez debería comenzar a acelerar las cosas.
Miles se metió en su cama y se tumbó boca arriba,
suspirando de placer cuando las sábanas frías le tocaron la piel
sobrecalentada. Alcanzando su mesa de noche, agarró la botella 12/2018
de lubricante y rápidamente se cubrió los dedos con él.
Extendiendo sus piernas, rodeó sus dedos resbaladizos sobre
su agujero, masajeándolos, dejando que las puntas de sus dedos
se engancharan en el borde. Se sentía ciertamente extraño,
vagamente bueno y vagamente mal, pero el solo pensamiento de
que se estaba preparando para la polla de Ian lo excitó más que el
acto en sí.
Miles obviamente sabía qué esperar. Como algunos de sus
hermanos estaban en relaciones homosexuales, había oído tanto
sobre el sexo gay que sintió que estaba bien informado sobre el
tema, incluso a pesar de su inexperiencia.
Sabía que sus hermanos mayores eran los dominantes; era
difícil pasarlo por alto con todas las insinuaciones que habían
intercambiado con sus seres queridos. Pero personalmente,
incluso cuando Miles se había preguntado si podía ser gay, la idea
de estar arriba no lo excitaba. Siempre le había intrigado más la
idea de estar en el extremo receptor de una polla. Había algo en la
idea de ser tomado, desempeñando el papel de sumisión, un papel
que se consideraba antinatural y tabú para un hombre... algo
sobre eso siempre había atraído a Miles, en teoría. Sin
embargo, su desastre de una vida sexual había aplastado
rápidamente esa curiosidad.
176
Hasta ahora.
Hasta Ian.
Miles jadeó, metió los dedos y abrió más las piernas al
imaginarse un cuerpo pesado encima de él, aplastándolo contra el
colchón, con los ojos azules que lo abrasaban mientras una polla 12/2018
larga y dura le perforaba...
Oh, Dios.
Agregó un tercer dedo y los empujó con fuerza dentro de él,
deleitándose con el estiramiento y la quemadura mientras los
abría en tijeras. Le dolió un poco, pero no le importó. A Ian le
gustaba cuando le dolía. Tal vez Ian lo lastimaría primero.
La idea lo hizo temblar.
Miles no estaba seguro de que le gustaría el BDSM duro, pero
la idea de ser golpeado, empujado y tratado como si fuera solo un
agujero para la polla de Ian... hizo que le dolieran las bolas, su
agujero se cerró alrededor de sus dedos.
177
Miles se oyó gemir e hizo una pausa, jadeando, con tres dedos
enterrados profundamente dentro de él.
Tenía la intención de prepararse para no perder el tiempo
cuando Ian llegó. Probablemente debería detenerse. Sería
mortificante si Ian lo viera jodiéndose a sí mismo como si fuera
una especie de puto que no podía esperar a ser jodido, lo que no
se sentía tan lejos de la verdad en este momento. Él amaba
esto. Solo podía imaginar cuánto mejor se sentiría la polla de
Ian.
Joder, Miles no podía creer que fuera él. Había pasado de
tener casi ningún deseo sexual a ser una especie de ninfómano.
La idea lo hizo sonreír divertido mientras continuaba
jodiéndose con los dedos. Miles bajó la mirada hacia sus muslos
abiertos sin sentido, su mano, moviéndose entre sus piernas, su
12/2018
polla dura casi tocando su estómago plano y tembloroso. Parecía
una puta.
En ese momento, la puerta se abrió e Ian entró en la
habitación.
Se quedó quieto en la puerta, solo mirando.
Miles sintió que su rostro se calentaba, pero no quitó sus
dedos, su mirada se cruzó con la de Ian cuando Ian cerró
lentamente la puerta detrás de él y se apoyó contra ella. Los ojos
azules enmarcados por pestañas oscuras lo miraban hambrientos,
las pupilas dilatadas y la expresión oscura. Esa mirada se sintió
como un toque físico, haciendo que los pezones de Miles le
dolieran y su agujero se apretara alrededor de sus dedos. Dios,
¿por qué Ian no estaba desnudo y encima de él?
178
Se sintió como si el tiempo se arrastrara cuando Ian comenzó
a desabotonarse la camisa, revelando su pecho ancho y
musculoso y sus abdominales duros, su mirada pesada aún sobre
Miles.
Miles lo miró, paralizado, su excitación se disparó cuando
Ian desabrochó su cremallera y dejó caer sus pantalones. Sus
calzoncillos negros siguieron el mismo camino, dejándolo
gloriosamente desnudo.
Lamiéndose los labios secos, Miles sacó los dedos y levantó la
mirada de la erección de Ian hacia su rostro. Había algo oscuro y
depredador en esos ojos. Miles se sintió como un sacrificio virgen
para una bestia salvaje.
Probablemente no debería excitarlo tanto.
—Jódeme —susurró.
12/2018
***
Jódeme.
Ian nunca había pensado que las palabras pudieran tener
tanto poder.
Pero tan pronto como Miles dijo eso, mirándolo con esa
mirada irritantemente necesitada que presionó todos sus botones,
sintió que su cuerpo ya no era el suyo. La sangre bombeaba en su
polla y bolas, exigiendo su liberación.
179
Sus dedos estaban asquerosamente temblorosos de
impaciencia mientras se ponía un condón y se lubricaba la polla
dolorida. Todo el tiempo no podía apartar la mirada del chico:
desde su piel ligeramente bronceada, dorada, extremidades largas
y tonificadas, ojos verdes vidriosos y boca jadeante. Nunca había
pensado en otros hombres como hermosos, pero esa palabra le
quedaba mejor a Miles. Hermoso. Era hermoso desde la parte
superior de su desordenado cabello dorado hasta los dedos de
los pies perfectos. Ni siquiera su polla erecta arruinó la imagen.
Para sorpresa de Ian, ver la basura de otro hombre no fue un
desvío. Fue realmente excitante ver la evidencia de cuánto lo
quería Miles.
Como si leyera sus pensamientos, Miles abrió más las piernas
y su agujero resbaladizo brilló.
Joder.
Ian solía pensar que el sexo gay no tenía sentido. Aunque no
se consideraba un homófobo, había sido criado tradicionalmente.
12/2018
Dejando a un lado su educación, simplemente no podía imaginar
querer joder el culo de otro hombre. Las mujeres eran más
suaves, más bonitas. Querer joder a un hombre siempre le había
parecido extraño.
Pero en ese momento, mientras miraba el agujero brillante de
Miles, estirado y resbaladizo solo para él... sintió que había
tomado un afrodisíaco poderoso, su polla tan dura que empezaba
a ser doloroso. La excitación estaba ahogando todo pensamiento
complejo, dejando solo el deseo básico de joder, tomar, tener.
180
—Jódeme —repitió Miles vacilante, sus bonitos labios
temblando. Se encontró con la mirada de Ian—. Por favor. No
quiero juegos previos.
Ian rodó sobre él y enganchó las piernas de Miles alrededor de
su cintura. Tampoco quería juegos previos. Habían tenido
semanas de juego previo. Todo lo que quería era finalmente joder
a este ser humano confuso y ridículo, sacarlo de su sistema de
una vez por todas.
Apoyándose sobre un codo, Ian se alineó y empujó dentro
de Miles con un fuerte empujón, apretando la mandíbula
mientras sus paredes apretadas envolvían su polla. Miles hizo un
pequeño sonido, con los ojos rodando hacia la parte posterior de
la cabeza.
Ian tocó fondo y se quedó quieto, su mano derecha agarrando
la cadera de Miles, apretando los dientes mientras luchaba por el 12/2018
control. Pero el control seguía siendo esquivo, la loca necesidad de
resistir era imposible. Dio un empuje pequeño y poco profundo.
Un gemido salió de la boca de Miles, un sonido desvergonzado
y fuerte. Miles lo miraba aturdido, con el rostro enrojecido y los
ojos completamente vidriosos por la excitación.
Jesús jodido Cristo.
Ian enloqueció, golpeando con fuerza.
Miles gritó, sus dedos clavándose en el culo de Ian, como si
tratara de empujarlo más adentro de él.
Ian no pudo contenerse más. No fue gentil. Su polla entraba y
salía de Miles en un ritmo duro que revelaba lo lejos que estaba.
Parte de él, una parte distante y civilizada, era incrédulo de su
propio comportamiento. Estaba siendo un poco mejor que un
animal, jodiendo a Miles como si fuera solo un agujero mojado
para que él follara. O más bien, el agujero mojado que Ian había
querido joder durante años. Estaba jodiendo a Miles de una
manera que solo un hombre impulsado por su frustración sexual
follaría.
181
Pero Miles, bendito sea, parecía perfectamente feliz con eso.
Estaba gimiendo, pequeños gemidos sin aliento y ah, ah, ah
llenando la habitación mientras Miles se aferraba a él, jodiéndose
sobre la polla de Ian tan brusca y desesperadamente como Ian se
sentía. Ian casi podía saborear la sensación de finalmente en el
aire, en el ritmo primitivo y hambriento que habían encontrado
sus cuerpos, en el puro placer y la necesidad escritos en todo el
rostro de Miles.
12/2018
En cuestión de minutos, Miles estaba destrozado debajo de él,
retorciéndose y arañando sus hombros como un pequeño
demonio hambriento de sexo, sus gimoteos y gemidos crecían en
volumen.
—Más, más, ah, por favor, ¡ah! ¡Allí! Se siente tan bien.
Ian obedeció, golpeando el mismo lugar una y otra vez y otra
vez. Su mano subió por el pecho de Miles y le pellizcó el pezón con
fuerza.
Miles se arqueó, gritando. Ian lo pellizcó de nuevo, y luego el
otro, más fuerte.
182
Miles se quejó, empujando en la polla de Ian.
—Oh dios, qué bueno. Amo esto, no te detengas. Te necesito,
te necesito tanto.
Maldita sea. Era como si este chico fuera creado para ser la
personificación de todo lo que lo volvía loco. Él era jodidamente
perfecto. Fue increíblemente molesto.
—Bésame —Ian mordió, empujando su polla contra Miles
una y otra vez.
Los ojos vidriosos de Miles no parecían capaces de
concentrarse. Alcanzó a Ian ciegamente, inclinándose torpemente
para besarlo. Aunque el beso no fue muy hábil, fue increíblemente
ansioso. Ian nunca había pensado que la inexperiencia podía ser
tan excitante, pero lo era. El solo hecho de pensar que era el
primero de Miles lo volvía loco. Fue el primer hombre de Miles, la
12/2018
primera polla que había tomado.
Y la última, una voz susurró cruelmente en el fondo de su
mente, una voz que Ian estaba tratando de ignorar, pero que cada
vez se hacía más fuerte. Su mano encontró el camino hacia la
garganta de Miles. Mirando a Miles a los ojos, apretó y golpeó con
fuerza dentro de él.
Miles emitió un sonido ahogado, su mirada se volvió
desenfocada nuevamente.
Mirándolo cuidadosamente, Ian aumentó la presión sobre su
garganta mientras sus caderas bombeaban hacia adelante a un
ritmo implacable, golpeando a Miles en el colchón. Miles estaba
gimiendo ahora, con la cara roja y los ojos húmedos, su erección
goteando contra el estómago de Ian. Ian no pudo mirar hacia otro
lado. Dios, era tan hermoso. Se veía correcto debajo de él, como si
hubiera nacido para tomar la polla de Ian.
183
—Di que eres mío —se escuchó decir Ian.
Miles gimió y asintió débilmente, sus ojos vidriosos de placer.
Ian apretó los dedos alrededor de la garganta de Miles.
—Dilo.
—Soy —gruñó Miles, sonando completamente ido—. Tuyo.
Ian gruñó y empujó más fuerte, dando puñaladas cortas y
duras contra la próstata de Miles, el sudor corría por su frente
mientras intentaba evitar su orgasmo. Maldita sea.
Llegó con un gemido, mordiendo la oreja de Miles y apretando
su garganta.
12/2018
—Córrete para mí —dijo, envolviendo su otra mano alrededor
de la erección de Miles—. Córrete para mí, querido.
Miles se estremeció debajo de él, sus paredes se apretaron
alrededor de la suave polla de Ian, y luego él también se corrió,
húmedo y pegajoso sobre el estómago de Ian, un gemido agudo
que salió de su boca.
—Ian —susurró.
Cristo.
Ian trató de pensar, pero no era capaz de hacer nada más que
jadear, su mente todavía estaba nublada de placer.
184
Debajo de él, Miles estaba haciendo lo mismo, respirando con
avidez ahora que Ian había aflojado su garganta.
Finalmente, Ian levantó la cabeza para mirarlo.
Maldito infierno.
Miles parecía absolutamente jodido, con los ojos vidriosos, el
cabello húmedo por el sudor y los labios rojos por morderlos.
Aunque todavía irradiaba satisfacción, ahora mostraba signos
de angustia, sus ojos se llenaron de lágrimas y las manos
agarraron los hombros de Ian.
Frunciendo el ceño, Ian rodó sobre su costado y rápidamente
lo tomó en sus brazos.
—Shh —murmuró, acariciando la espalda de Miles con
dulzura—. Estoy aquí. Te tengo.
Miles se aferró a él. Todavía parecía en parte fuera de sí, pero
estaba cayendo rápidamente.
12/2018
Ian acarició su cabello, su espalda, murmurando dulces
palabras. Lo hizo sin pensar; surgió naturalmente, un instinto
para proteger y cuidar.
Nunca había tenido a nadie entrando al subespacio con tan
poco. Algunos subs no entraron en el subespacio en absoluto.
Pero probablemente no debería haberse sorprendido de que Miles
lo hubiera hecho: confiaba y respondía maravillosamente con él.
Y diablos, Miles no fue el único que se dejó llevar durante una
bonita escena vainilla. El orgasmo de Ian había sido mucho más
satisfactorio de lo que debería haber sido. Normalmente
necesitaba mucho más para lograr un orgasmo en cualquier lugar
remotamente cercano en su intensidad a este. Fue...
desconcertante.
185
Frunciendo el ceño, Ian besó la parte superior de la cabeza de
Miles distraídamente, metiendo la cabeza del hombre más joven
debajo de su barbilla. Miles emitió un sonido de satisfacción,
sus temblores disminuyeron y su respiración se apagó. Todavía
se aferraba a Ian como un bebé koala, pero aparte de eso,
parecía haberse calmado.
—Miles —dijo Ian en voz baja, pasando los dedos por el pelo
de Miles—. ¿Estás bien?
Sintió más que escuchar a Miles asentir antes de que el chico
levantara la cabeza y le sonriera deslumbrante.
—Sí —dijo, a pesar de que sus ojos todavía estaban
sospechosamente brillantes—. Perfecto.
12/2018
Ian miró esa sonrisa, esa cara encantadora y sonrojada, y
pensó: Sí, lo eres. Le picaban los dedos por su cuaderno de
bocetos. Quería capturar esa sonrisa y esa mirada saciada y
satisfecha en el rostro de Miles.
Miles se rio.
—Deja de mirarme de esa manera.
—¿De qué manera? —Dijo Ian, su brazo apretándose a su
alrededor.
186
—Como si no me hubieras jodido el cerebro —dijo Miles antes
de inclinarse para besarlo suavemente—. Me encantó esto —
susurró contra la boca de Ian—. Estoy tan contento de que fueras
tú.
Ian lo besó con fuerza, su sangre hirviendo con un
sentimiento extraño y primitivo que no tenía nada que ver con la
lujuria. Era deseo, pero no era del tipo que endurecía su polla.
Era el tipo de deseo que se sentía más profundo, más
necesario. Quería a este chico, este joven que se había
arrastrado bajo su piel como una deliciosa adicción en el poco
tiempo que se conocían. Quería tenerlo, poseerlo en todos los
niveles que había para poseer a otra persona sin perderse
también. O tal vez ese era el problema: quería perderse en este
dulce e increíble ser humano que de alguna manera logró saciar el
hambre insaciable y profundo que Ian siempre había llevado
dentro de él.
12/2018
Cuando finalmente permitió que Miles rompiera el beso, las
pupilas de Miles estaban dilatadas de nuevo. Parpadeaba
aturdido, como si despertara de un sueño, antes de suspirar y
volver a apoyar la cabeza en el pecho de Ian.
—No funcionó —afirmó.
—¿Qué no funcionó? —Dijo Ian, su mano encontrando su
camino de regreso al cabello de Miles. Ni siquiera podía explicarse
a sí mismo por qué no podía dejar de tocarlo.
—El sexo. No funcionó. ¿Estás seguro de que todo el asunto
de 'joder a alguien fuera de tu sistema' funciona alguna vez? —
Miles lo miró y arrugó la nariz con curiosidad—. Para ser honesto,
siempre pensé que era una exageración, solo una excusa para que
la gente follara.
187
Ian soltó una breve carcajada.
—Tal vez a veces lo es —dijo—. Pero sí ayuda. Tiendo a perder
interés en una mujer después de tenerla.
La mirada de Miles se volvió seria.
—Eso es... un poco enfermo.
Ian lanzó un suspiro.
—No me mires de esa manera. No es que realmente sea del
tipo “jódelas y déjalas” Siempre he hecho todo lo posible para que
mis relaciones funcionen, pero... —Hay algo mal en mí—. Parece
que no puedo. Los pocos enamoramientos que tuve nunca han
durado —Él se encogió de hombros, mirando hacia otro lado—. 12/2018
Tal vez no estoy hecho para las relaciones.
Miles tarareó pensativamente.
—¿Pero quieres una?
Sí.
La respuesta que casi dejó la boca de Ian lo sorprendió. Había
pensado que había renunciado a las relaciones después de
Regina, aceptando que nunca sería capaz de encontrar una
persona que finalmente llenara el pozo sin fondo en su alma.
Parecía que no lo había hecho. O simplemente era más difícil
recordar cómo se sintió esa sensación de insatisfacción cuando
tuvo a Miles en sus brazos.
188
O tal vez solo estás siendo un imbécil egoísta y codicioso de
nuevo. Vas a tomar, tomar y tomar hasta que no tenga nada más
que darte.
Ian apretó la mandíbula.
Miles pasó los dedos por la mandíbula de Ian ligeramente.
—Está bien si no quieres responder —dijo—. No quería
hacerte enojar.
—No estoy enojado —No contigo.
Los ojos verdes lo estudiaron cuidadosamente.
—Bueno, estás enojado con alguien.
Ian cerró los ojos por un momento y respiró hondo.
—Si sabes lo que es bueno para ti, mañana tomarás el primer 12/2018
vuelo a Londres y nunca volverás.
—¿Por qué?
Ian lo fulminó con la mirada.
—¿Necesito explicarlo?
Las cejas de Miles se fruncieron en algo que no era del todo
confusión.
—Sí, en realidad, me gustaría.
—No quiero joderte —dijo Ian secamente—. Crees que soy un
hombre mejor de lo que soy. No es así. Confía en mí, soy un
imbécil.
189
—Si realmente fueras un imbécil, no te preocuparías por
joderme —dijo Miles, deslizando su mano por el hombro de Ian y
trazando la curva de sus bíceps—. Me siento bien contigo —dijo
con dolorosa honestidad, encontrando la mirada de Ian—. Seguro.
Como si nada pudiera lastimarme cuando estoy contigo.
Jesús jodido Cristo.
Ian lo miró, dividido entre reír y besar a este ridículo y
precioso ser humano.
—Estoy tratando de ser un buen hombre aquí, Miles.
Miles le dirigió una sonrisa torcida.
—Y aprecio el pensamiento, realmente lo hago, pero no soy
estúpido, Ian. No te preocupes: no tengo intención de
enamorarme de ti y romper mi corazón. Sé que sería un desastre.
12/2018
Somos de mundos diferentes.
Ian no sabía cómo decirle que estaba lejos de ser el problema
principal. Muy lejos.
—De todos modos —dijo Miles a la ligera—. Soy perfectamente
consciente de que esta... aventura tiene una fecha de vencimiento.
No voy a llorar en tu pecho y aferrarme a ti cuando nos
despidamos. Soy un niño grande.
Cuando Ian lo miró en silencio, Miles se aclaró la garganta,
un poco perdido.
—Quiero decir... No es que te esté presionando para que
tengamos más sexo ni nada. Realmente, no necesitas disfrazarlo
si ya no quieres hacerlo. Está bien —Él se rió torpemente,
sentándose—. Ya encontraste otra niñera para Liam, así que
supongo que realmente no tengo... ninguna razón para quedarme
aquí. Todavía no iré a casa, mi pasaporte no está listo de todos
modos, pero me mudaré. Tengo más que suficiente dinero para un
hotel gracias al ridículo salario que me pagaste —Se levantó de la
cama, haciendo una mueca de dolor mientras se movía.
190
Ian observó a Miles vestirse y tuvo que morderse la lengua
para evitar decir algo que no debería. Eres mío. Dijiste que eras
mío. No permitiré que te vayas.
Si decía eso, Miles pensaría que estaba loco. Un imbécil
controlador y desordenado. La gente decía estupideces durante el
sexo, incluido Ian, y eso no significaba nada.
Ian sabía que, por su silencio, estaba permitiendo que Miles
llegara a una conclusión errónea: que había logrado sacar a Miles
de su sistema y ya no lo quería más. Ian sabía que había 12/2018
lastimado a Miles, sin importar lo que Miles dijera. Pero era mejor
que él descubriera que tan jodido estaba Ian. Él podría ser
desinteresado por una vez, maldita sea.
Destruyes todo lo que tocas. La voz de Regina sonó en su
cabeza, tan dulce como venenosa. Sabes que eres quien me llevó
de vuelta a las drogas. En el fondo, lo sabes. Tu frialdad, tus
formas sofocantes y controladoras, tu venganza, tus problemas de
ira, tus deseos perversos, tu egoísmo, eres un maldito veneno, Ian.
Ian observó a Miles sacar su maleta del armario. Ya estaba
mayormente embalada. Miles no tardaría en meter el resto de sus
pertenencias en ella.
Apretando los dientes, Ian salió de la cama y comenzó a
vestirse. No quería estar aquí cuando Miles se fuera. No podía
estar aquí. No confiaba en sí mismo en absoluto.
191
La voz de Miles lo detuvo en la puerta.
—Gracias —dijo en voz baja—. Por todo lo que hiciste para
ayudarme a descubrirme.
Ian se mordió el interior de la mejilla con tanta fuerza que
probó la sangre. Ser un buen hombre nunca había sido tan
difícil.
—Dile a mi conductor que te lleve —dijo con voz cortada y se
alejó.
Ignoró lo vacío que se sentía su pecho.
Estaba acostumbrado a eso.
12/2018
Capítulo 14
Miles estaba subiendo a un taxi cuando su teléfono vibró en
su mano. Lo miró sin verlo realmente antes de que su mirada
finalmente se enfocara.
192
Hizo una mueca cuando vio de quién era el texto: Shawn.
Maldición. Derek probablemente le había contado lo que
había visto unas horas antes.
Preparándose, Miles tocó el mensaje y lo abrió.
¡Hola! ¿Sigues despierto? ¿Puedo llamarte?
Miles suspiró, mirando por la ventana oscura cuando el
auto comenzó a moverse. Tratar de explicarse a Shawn era lo
menos atractivo en lo que podía pensar en este momento, pero
probablemente le debía una explicación a los Rutledge.
Él escribió:
Sí. ¿Puedo pasar por tu casa? Quería hablar contigo.
La respuesta llegó casi de inmediato.
Seguro. Estaré esperando.
Estaré ahí pronto.
12/2018
Miles volvió a suspirar. Dirigiéndose al conductor, le dijo la
dirección de los Rutledge. Ahora estaba contento de no haber
aceptado la oferta de Ian de llevarse prestado su conductor.
Ian.
Miles se recostó contra el asiento y volvió a mirar por la
ventana. Él... No sabía lo que estaba sintiendo en este momento.
Una sensación extraña y punzante parecía haberse enroscado en
su estómago, una emoción que no podía nombrar. No sabía de
qué se trataba. Se sintió... ¿triste? Había tristeza, definitivamente,
principalmente porque lamentaba no haberle dicho adiós a Liam y
haberle explicado por qué se iba, pero no era solo eso. Había otra
sensación que no podía identificar, una que apretaba sus
entrañas.
193
—No seas idiota —murmuró por lo bajo. Ian había dejado en
claro que ya lo había superado, que esta... cosa debería terminar
ahora. Miles estuvo de acuerdo con él. Él lo hizo. Le había dicho
a Ian que estaba renunciando por esta misma razón. Tenía que
irse antes de poder olvidar que realmente no pertenecía a esa
casa, antes de que pudiera invertir demasiado en Liam y
viceversa. Antes de que pudiera olvidar lo que se siente vivir sin
los ojos de Ian sobre él.
Miles hizo una mueca y se movió en su asiento,
inmediatamente arrepintiéndose cuando una leve molestia le
atravesó el culo. Se sentía un poco dolorido y generalmente
asqueroso. Se había ido tan rápido que ni siquiera se había 12/2018
duchado después del sexo. Solo podía esperar que no apestara a
sexo.
Solo podía esperar que Shawn no notara nada. Ya era
bastante malo que se sintiera como el peor traidor después de
haber sido sorprendido besando al hombre al que le habían
pedido que vigilara, pero para agregar insulto a la lesión, sintió
que había perjudicado a Ian, no a los Rutledge. Todo el asunto del
espionaje nunca le había sentado bien, y era algo en lo que había
evitado cuidadosamente pensar en las últimas semanas. Era
bueno que su aventura y la de Ian hubiera terminado antes de
que Ian pudiera averiguarlo. Solo podía imaginar lo enojado que
hubiera estado Ian si alguna vez se enterara. Ahora nunca lo
haría. Porque habían terminado, lo cual fue algo bueno. Lo fue.
194
Miles todavía estaba pensando en eso cuando el auto se
estacionó en el camino de entrada de los Rutledge.
Después de pagarle al conductor, Miles sacó su maleta y miró
la casa grande. Parecía casi amenazante en la oscuridad,
cerniéndose sobre él. Solo unas pocas ventanas estaban
iluminadas.
Preparándose, Miles se dirigió con determinación hacia la
casa. No tenía sentido posponer lo inevitable.
***
Derek Rutledge observó a su esposo caminar por el salón.
—Dijo que estaría aquí pronto —dijo Shawn, frunciendo el
ceño.
12/2018
Derek dejó a un lado los papeles que había estado
clasificando.
—Y estoy seguro de que lo estará. Siéntate.
Shawn frunció los labios y le lanzó una mirada de frustración.
Continuó paseándose, pasándose la mano por el pelo.
—Nunca debimos haberle pedido a Miles que espíe a Caldwell.
Sabía que era lo que no debía hacer. Ahora el chico seguramente
saldrá lastimado.
195
Los labios de Derek se torcieron en una sonrisa sardónica.
—Ese chico es, ¿qué, cinco años menor que tú? Lo
suficientemente mayor como para decir que no. Y no parecía
exactamente herido cuando lo vi con la lengua de Caldwell en la
garganta.
Shawn no parecía tranquilo.
—Precisamente, Derek —dijo—. Ian Caldwell es... ya sabes
cómo es él. Ya ni siquiera se molesta en ocultar su animosidad
hacia nosotros. ¡Solo está jugando con nosotros en este
momento! Es un imbécil que disfruta jugando con las cabezas de
las personas. Y él es heterosexual. Estoy bastante seguro de que
es homofóbico, al menos un poco. ¿Por qué se molestaría en
meterse con la cabeza de Miles sin ningún motivo oculto? Debe
haberse enterado de lo que le pedimos a Miles que haga, y es una
especie de juego enfermo para él.
12/2018
En privado, Derek estaba de acuerdo, pero decidió hacerse el
abogado del diablo.
—Me parece recordar que también eras 'heterosexual', hasta
que me conociste.
El ceño finalmente abandonó la cara de Shawn. Él sonrió, sus
ojos brillando con diversión.
—¿Quieres decir hasta que te chupé la polla para una mejor
calificación, profesor?
Derek lo miró con los ojos
retorciéndose en sus pantalones.
entrecerrados,
su
polla
196
—Tengo buenos recuerdos de eso.
Sonriendo, Shawn se sentó a horcajadas sobre su regazo.
Envolviendo sus brazos alrededor del cuello de Derek, le dio un
beso suave que rápidamente se convirtió en uno codicioso.
Acercándolo más, Derek se hizo cargo del beso. Shawn hizo un
sonido de satisfacción, chupando su lengua de una manera que
fue directamente a la polla de Derek. Maldita sea, habían
pasado cinco años; ¿se suponía que aún debía sentirse así?
—También tengo muy buenos recuerdos de eso —dijo
Shawn cuando rompieron el beso por el aire muy necesario. Sus
ojos estaban sonriendo—. Y fue la mejor decisión de mi vida.
Los brazos de Derek se apretaron a su alrededor. Miró
fijamente a los ojos azules de Shawn, llenos de calidez y amor, y
de repente se preguntó cómo habría sido su vida ahora si hace
cinco años no hubiera aceptado la oferta escandalosa de su 12/2018
estudiante de chuparle la polla para obtener una mejor
calificación. Normalmente, lo habría informado a la junta. Pero
con Shawn, había permitido que su polla pensara. Ahora no
podría estar más agradecido por ello.
—Te amo —dijo Derek, su voz un poco áspera.
Shawn le sonrió suavemente.
Un movimiento en la puerta lo hizo mirar por encima del
hombro de Shawn.
—Lo siento —dijo Miles, alejándose de la puerta. Su rostro
estaba un poco rosado—. No quise... Tu mayordomo me dejó
entrar.
197
Shawn besó a Derek en la mejilla antes de bajar de su regazo.
—No, entra. Te hemos estado esperando.
—Sí —dijo Derek, sus ojos mirando hacia la maleta a los pies
de Miles. Él frunció el ceño—. ¿Te mudaste de la casa de
Caldwell?
Miles asintió, desviando la mirada.
—Su hijo necesita una verdadera niñera en este momento.
Me sentí un poco inútil, para ser honesto —Se frotó la nuca con la
mano, una sonrisa arrepentida curvó sus labios—. Sé de lo que
probablemente quieras hablar, pero como ves, de todos modos no
te habría sido de mucha ayuda. Ya no trabajaré para Ian. No
podría espiarlo incluso si... —se interrumpió, encogiéndose de
hombros con una mirada impotente y culpable en su rostro.
12/2018
Ian.
Después de lo que vio hace unas horas, probablemente no
debería haber sorprendido a Derek que Miles se hubiera acercado
lo suficiente a Caldwell para referirse a él por su nombre de pila,
pero de alguna manera, lo hizo.
Derek observó al chico pensativamente. Miles era un joven
atractivo. No era tan guapo como Shawn, aunque Derek podría
estar sesgado al respecto, pero era encantador. Muy encantador,
sin ser femenino. Sus ojos verdes eran bonitos y... ligeramente
rojos, como si hubiera estado llorando recientemente.
198
Los ojos de Derek viajaron al cuello de Miles y se
entrecerraron cuando vio contusiones en forma de dedo.
Se puso rígido al recordar los rumores sobre la inclinación de
Caldwell por la violencia y la crueldad.
—¿Te lastimó?
Miles pareció congelarse antes de que su mano volara hacia
su garganta. El desvanecimiento del rubor en sus mejillas se
intensificó nuevamente.
—No, fue... Fue consensual.
Shawn parecía aturdido.
—¿Quieres decir que realmente tuviste sexo con él?
Miles hizo una mueca.
—Mira, no te ofendas, pero no veo cómo es asunto tuyo.
Lamento haber roto mi promesa, realmente lo hago, pero no tengo
que hablar sobre mi vida sexual —Su expresión se volvió un poco
tensa—. Se acabó, de todos modos. Ian lo terminó.
12/2018
Derek intercambió una mirada con Shawn.
Shawn sacudió ligeramente la cabeza y le sonrió a Miles.
—Por supuesto que no tienes que explicarnos nada. Lo siento
si te dimos esa impresión. Eres nuestro amigo, Miles. Nos
preocupamos por ti. Nosotros... en realidad nos sentimos
culpables por arrastrarte a esto.
Miles lo miró confundido.
—¿Culpables? ¿Por qué?
199
Shawn hizo una mueca de dolor.
—Creo que Caldwell podría haberse enterado de tu... conexión
con nosotros, y es por eso que él te sedujo.
Una risa, áspera pero llena de diversión, salió de la boca de
Miles.
—Confía en mí, definitivamente no fue eso —dijo—. Lo
conozco. Lo que sucedió entre nosotros fue solo entre él y yo.
No tuvo nada que ver con la relación extrañamente tensa entre
tú e Ian —Le dio a Derek una mirada firme—. ¿Vas a decirme de
qué se trata realmente?
Derek lo miró con el ceño fruncido.
—Conoces al hombre desde hace un mes. No te engañes
pensando que conoces al verdadero él, Miles.
Miles se burló y cruzó los brazos sobre el pecho.
—Correcto. ¿Por qué no me aclaras quién es el verdadero él?
12/2018
Derek estaba perturbado. Podía sentir que la actitud
defensiva del chico aumentaba sobre Caldwell, de todas las
personas.
—Creo que deberíamos decirle, Derek —dijo Shawn en voz
baja.
Derek suspiró, sabiendo que Shawn tenía razón. Realmente
no había querido hablar de eso con Miles. Parecía un buen chico,
pero el tema era... profundamente personal, después de todo.
—Probablemente escuchaste que mi padre, Joseph Rutledge,
era algo así como un tirano —Cuando Miles asintió, Derek
continuó de mala gana—. Mi padre nunca aceptó mi sexualidad y
constantemente me empujaba a las mujeres. Hacia su muerte, no
estaba exactamente en su sano juicio, y decidió que era una
buena idea simplemente anunciar frente a toda la sociedad y los
medios de comunicación que me había comprometido con la hija
de su viejo amigo. La hija de Nathan Brooks. ¿El político?
200
No había indicio de reconocimiento o comprensión en el
rostro de Miles. Derek casi resopló. Parecía increíble que
alguien conocido pudiera estar completamente a oscuras sobre
ese escándalo. Pero, de nuevo, el chico era británico. Por supuesto
que no había oído hablar de eso.
—Obviamente no lo tomé bien cuando me enteré de los planes
del viejo —dijo Derek—. Mi padre y yo discutimos sobre eso, tuvo
un ataque al corazón y murió. Después de su muerte, anuncié 12/2018
que el compromiso no era real y volví a Shawn —Hizo una
mueca—. No consideré la tercera parte en todo esto: la chica con
la que supuestamente estaba comprometido.
Un toque de comprensión finalmente apareció en los ojos de
Miles.
—Oh. Ella debe haber sido humillada.
Los labios de Derek se adelgazaron.
—Lo fue. Aparentemente, ella se convirtió en un hazmerreír —
Él frunció el ceño—. Las personas en esos círculos son peores que
los buitres, y ella era solo una niña, ni siquiera diecinueve.
Terminó teniendo un colapso mental y cortándose las muñecas.
201
—Ella vivió —dijo Derek cuando vio la expresión de Miles—.
Pero causó un escándalo aún mayor. Finalmente, la familia de la
niña tuvo que llevársela. Ahora vive en otro estado, que yo sepa.
—¿Qué tiene eso que ver con Ian? —Dijo Miles.
Derek encontró su mirada.
—Ian Caldwell es su hermano mayor.
Miles parpadeó.
—¿Qué? ¿Él tiene una hermana?
—Una media hermana —dijo Shawn—. Comparten madre. La
madre de Caldwell se casó con Nathan Brooks después de la
muerte de su padre y dio a luz a una hija, Amanda.
Miles frunció el ceño profundamente.
—Así que piensas... ¿Crees que Ian está buscando venganza?
Derek sonrió sin humor.
12/2018
—Oh, estamos bastante seguros de eso. Caldwell no es
conocido por dejar atrás viejos rencores.
Había un surco entre las cejas de Miles.
—¿Entonces por qué aceptaste el acuerdo de asociación? ¿Por
qué lo convertiste en el CEO de tu empresa?
La mandíbula de Derek se apretó.
—Fue un error. Un error descuidado. No sabía que estaba
relacionado con Amanda Brooks. No comparten apellido. Se me
pasó que su madre se casó con un Brooks —Derek se pellizcó el
puente de la nariz—. Dejé a mi familia y estos círculos sociales
hace décadas, Miles. Yo era la oveja negra de mi familia. Hasta
hace poco, no tenía ninguna razón para asociarme con ellos. Ya
no tengo amigos en esos círculos. Me enteré demasiado tarde de
la relación de Caldwell con Amanda Brooks.
202
Sintió la mano de Shawn sobre su hombro.
—No es tu culpa, Derek —dijo en voz baja—. No podías
saberlo.
Derek hizo una mueca. Su ignorancia no lo excusó. Había
sido demasiado irresponsable, contento de deshacerse de la
responsabilidad de la compañía de su padre, el orgullo y la alegría
de Joseph. Derek había escuchado lo suficiente sobre Ian
Caldwell para saber que era un CEO excelente y muy exitoso, por
lo que no se había molestado en hacer verificaciones de 12/2018
antecedentes personales. Había sido estúpido de su parte.
Descuidado.
Derek miró a Miles.
—Ahora sabes por qué no confiamos en Caldwell.
Miles parecía pensativo.
—Deberías haberme dicho esto desde el principio.
—¿Qué hubiera cambiado eso?
Miles lo miró como si estuviera loco.
—Le habría preguntado al respecto.
Shawn se rio entre dientes.
203
—¿Así? ¿Y crees que te lo habría dicho?
Miles se encogió de hombros.
—Tal vez. Ian no es irrazonable. Y que yo sepa, él siempre ha
sido honesto conmigo.
Derek intercambió una mirada con Shawn. Pobre chico.
Estaba delirante. ¿Qué había hecho Caldwell para lavarle el
cerebro y hacerle pensar que era un hombre decente?
—Ian Caldwell es un tiburón —dijo Derek rotundamente—.
Lo elegí porque es un tiburón. Tiene una reputación de crueldad
decidida en los círculos empresariales. Después de enterarme de
su relación con Amanda, miré su pasado y parece que es lo
mismo en su vida personal. Su primera novia lo dejó, alegando
que era cruel y tenía problemas. Y sus aventuras pasadas aluden
a lo mismo. Y ni siquiera estoy tocando el desastre que fue su 12/2018
relación con su esposa. Todo lo que toca, lo quema —Derek se
encontró de nuevo con la mirada de Miles y se obligó a suavizar
su voz—. Olvídate de él, Miles. Ahora lamento haberte arrastrado
a este desastre. En mi defensa, no esperaba que tomara ese tipo
de interés en un hombre —Y es por eso que no creemos que no
haya tenido motivos ocultos contigo. Derek no lo dijo, pero a juzgar
por el endurecimiento de la mandíbula de Miles, el chico podía
entender lo que no estaba diciendo.
—Está bien —dijo Miles con tristeza—. Gracias por decírmelo.
No es que importe ahora. Me estoy mudando a un hotel. De
hecho, estaba en camino hacia allí cuando Shawn me envió un
mensaje de texto.
204
—¿Hotel? Absolutamente deberías quedarte aquí —dijo
Shawn en un tono que no admitía discusión. Se dirigió hacia
Miles y agarró la maleta a sus pies—. Vámonos.
Miles pareció perdido por un momento, solo mirando la
retirada de Shawn.
Una leve sonrisa curvó los labios de Derek. En el transcurso
de su relación, se había contagiado de Shawn en más de un
sentido.
—Será mejor que hagas lo que dice —dijo Derek,
alcanzando nuevamente la pila de papeles—. A veces es más fácil.
Créeme
Después de un momento, Miles siguió a Shawn fuera de la
habitación.
Derek miró los hombros encorvados del chico y sintió una 12/2018
punzada de culpa nuevamente.
Realmente no debería haberlo arrastrado a este desastre.
Capítulo 15
La noche antes de la cena, Miles no había dormido bien. Las
palabras de Derek habían plagado su mente toda la noche,
haciéndolo sacudir y girar en su cama mientras trataba de
reconciliar la imagen que Derek había pintado con el hombre que
conocía. Un tiburón. Hecho un desastre. Cruel.
205
Racionalmente, sabía que Derek podría tener razón. Miles no
se engañó a sí mismo al pensar que era alguien especial, que era
el único que podía ver al verdadero Ian, o que Ian había sido más
suave solo con él, lo que era una posibilidad que no se permitía
entretener. Maldita sea.
Pero Miles todavía tenía problemas para creer los rumores y
las opiniones de otras personas sobre sus propias
observaciones. Sobre sus propios instintos. Nunca se había
sentido más seguro en su vida que cuando estaba con Ian.
¿Realmente podría ser tan delirante?
No importaba. Él e Ian, lo que sea que los dos tuvieron, había
terminado. Concluido. Acabado. Ya ni siquiera debería estar
pensando en Ian. Necesitaba arreglar su mierda y olvidarse de él. 12/2018
Excepto que no fue tan fácil cuando todavía tenía moretones
en forma de dedo en las caderas y el cuello.
Todas las mañanas, Miles los miraba en el espejo, viéndolos
cambiar de color y volverse menos brillantes. ¿Estaba un poco
enfermo que no quisiera que se desvanecieran? ¿Que no quería
cubrirlos?
Pero este día, tenía que hacerlo. Alexander y su novio venían
a cenar, y si Alexander veía los moretones, definitivamente se lo
diría a Zach, y el solo pensamiento hizo que Miles se encogiera.
Su hermano sobreprotector probablemente estaría en el próximo
vuelo a Boston si se enterara.
206
Así que se decidió por una camisa de cuello alto que cubría la
mayoría de los moretones. A los que no cubrió, Miles los tapó con
una gruesa capa de un corrector que le había pedido prestado a
una de las gemelas. No era un camuflaje perfecto, pero era
pasable si Alexander no mirara su cuello demasiado de cerca.
Por la noche, los nervios de Miles se sintieron absolutamente
crudos, sus palmas sudorosas y sus dedos temblando. Sabía
que no debería estar ansioso por ver a Ian, pero a decir verdad,
una parte de él lo ansiaba. Se sentía como un adicto a las
sustancias que sabía que ni siquiera debería mirar su droga de
elección y, sin embargo, no podía evitar desearla.
Fue patético. No había garantía de que Ian vendría. Derek no
había sido muy acogedor cuando invitó a Ian, e incluso si Ian
hubiera tenido la intención de venir, podría haber cambiado de
opinión después de que Miles se fuera.
12/2018
Miles casi se rió de sí mismo. ¿Por qué Ian cambiaría sus
planes por su culpa? Si Derek tenía razón e Ian realmente estaba
jugando algún tipo de juego, la presencia de Miles en la cena no lo
haría cambiar de opinión repentinamente. Si había algo en lo que
Miles estaba absolutamente de acuerdo con Derek, era la
determinación de Ian. Si Ian se obsesionó con algo, lo conseguía,
por cualquier medio necesario.
—Te ves en el borde —dijo Shawn suavemente, acercándose
para pararse junto a él. Estaba mirando a Miles con curiosidad y
algo más en su mirada—. Puedes ir a tu habitación si quieres. Les
diremos a Alexander y Chris que no te sientes bien.
Era un poco gracioso cuán cuidadosamente Shawn evitaba
decir el nombre de Ian, como si no hablara del demonio, no
aparecería.
207
Pero Shawn le estaba dando una salida.
Miles casi quería tomarla. Si se quedara en su habitación, no
quedaría atrapado entre Ian y los Rutledge. No habría ninguna
incomodidad. Pero por muy tentadora que fuera la opción, Miles
no podía tomarla, no era lo suficientemente fuerte como para
tomarla. Si no veía a Ian esta noche, era poco probable que lo
volviera a ver, y eso era... El simple pensamiento le hizo doler el
estómago.
Miles sacudió la cabeza, incapaz de mirar a Shawn a los ojos.
Afortunadamente, en ese momento, se escucharon voces, y
Alexander Sheldon entró, seguido de cerca por un atractivo
moreno, que presumiblemente era su prometido, Christian.
Se hicieron las presentaciones. Miles sonrió, asintió y
murmuró algo afirmativo en momentos apropiados, pero su
corazón no estaba en eso. Sintió que alguien más se había
12/2018
apoderado de su cuerpo mientras su corazón latía con fuerza y
sus oídos se tensaron, centrados en el sonido de un automóvil
que entraba en el camino de entrada.
Él estaba aquí.
Pasaron cuarenta y tres segundos antes de que el mayordomo
de los Rutledge mostrara a Ian en la habitación.
Inmediatamente, la enorme sala pareció volverse más
pequeña, como si el hombre que acababa de entrar sesgara su
centro de gravedad hacia sí mismo. O tal vez solo era él. Pero
Miles no lo creía así. La conversación entre los Rutledge y sus
amigos se calmó de inmediato.
208
Ian se veía deliciosamente bueno, como siempre. Traje negro,
camisa negra y el aire de confianza y superioridad que parecía
poner nerviosos a todos los hombres de la habitación. Ian fue uno
de esos hombres que atrajo la atención simplemente entrando a
una habitación.
Al sentir la mirada de Shawn sobre él, Miles apartó la
mirada a toda prisa.
Con determinación no miró a Ian mientras Ian intercambiaba
bromas bastante frías con los Rutledge. La voz de Ian realmente
sonó fría y aguda cuando habló con ellos. La voz de Derek
tampoco era exactamente amigable cuando le presentó a Ian a sus
amigos.
—Y ya conoces a Miles —terminó Derek, sus ojos negros
observaban a Ian con cuidado.
12/2018
Los fríos ojos azules se encontraron con los de Derek, firmes y
tranquilos.
—Sí —dijo Ian, su rostro inescrutable.
Finalmente, miró directamente a Miles, y esos ojos parecieron
atrapar a Miles directamente hacia ellos.
Miles se balanceó sobre sus pies y tuvo que agarrar el alféizar
de la ventana detrás de él para evitar moverse hacia Ian. Él
quería. Dios lo ayude, él quería. Los Rutledge, con toda su
amabilidad, no se sentían tan cerca de él como Ian. Se sentía
como si estuviera en el lado equivocado de la clara división en la
habitación.
209
Miles tragó saliva y le dio a Ian un leve asentimiento que con
suerte parecía neutral en lugar de hacer obvio que no podía
hablar, con la boca seca.
Ian solo lo miró por un momento antes de mirar hacia otro
lado.
—La cena está lista —dijo Shawn, rompiendo el silencio
tenso—. ¿Por qué no nos movemos todos al comedor?
Hubo murmullos afirmativos, pero Miles apenas podía
escucharlos. Nunca había estado tan consciente de otra persona
en su vida. Todos los demás excepto Ian parecían borrosos, el alto
cuerpo de Ian era lo único en foco. Se sentía como si toda la
habitación estuviera inclinada en dirección a Ian. Fue 12/2018
insoportable.
La cena transcurrió en una bruma. Ian estaba sentado lo más
lejos posible de él, lo que podría ser una coincidencia, por
supuesto, pero Miles sospechaba furtivamente que era algo que
Shawn estaba haciendo.
Shawn no debería haberse molestado, pensó Miles de mal
humor. No era como si Ian incluso lo estuviera mirando. No había
mirado a Miles ni una vez desde que comenzó la cena. No es que
extrañara la mirada espeluznante de Ian ni nada. Él no lo hizo.
Obviamente.
Simplemente se sentía... mal. Estar en la misma habitación
con Ian y no ser digno de una mirada.
210
Ian mantenía una conversación sobre política, de todas las
cosas, con Derek, Shawn y Alexander, aunque no se molestó en
pretender ser amable o simpático. Aunque Miles nunca había
pensado en Ian como agradable, lo desconcertó cuán diferente,
cuán más fría, era esta versión de Ian. Parecía mirar a Shawn con
un ligero desprecio y burla, lo que no era sorprendente si era el
hermano mayor de la chica que Derek había rechazado
públicamente a favor de Shawn. Para su crédito, Shawn solo
sonrió ampliamente ante los insultos apenas velados de Ian,
mientras la mandíbula de Derek se apretaba cada vez más a
medida que avanzaba la noche. A este ritmo, Ian iba a ser
golpeado antes de que terminara la cena.
Deja de fijarte en él, maldita sea, se dijo Miles, mirando su
ensalada. Ni siquiera te está mirando. Esto es patético.
Molesto consigo mismo, Miles comenzó una conversación con 12/2018
Christian, que estaba sentado a su lado.
—… Están fuera de peligro, pero mi papá necesitará una
rehabilitación extensa para su columna vertebral dañada. Mi
madre tenía una herida en la cabeza y ahora tiene algunos
problemas de memoria, pero los médicos creen que debería
mejorar a tiempo...
Miles apenas podía prestarle atención. Finalmente pudo
sentir la mirada de Ian sobre él, no confundiría ese sentimiento
con nada más, y fue una lucha para no volver la cabeza.
Después de unos momentos, perdió la batalla consigo mismo
y le lanzó una rápida mirada.
Pero Ian no lo estaba mirando. Estaba reclinado en su silla,
sorbiendo su vino sin hacer nada mientras conversaba con
Alexander.
211
Miles se desinfló. ¿Lo había imaginado?
¿Por qué Ian no lo estaba mirando? Se habían separado en
términos amigables, técnicamente. No había razón para que no
hablaran. Como amigos. Excepto que Miles no podía ver a Ian
como un amigo. Quizás nunca lo haya hecho, no realmente.
Primero veía a un hombre, siempre. No sabía de qué se trataba
Ian, qué lo hizo tan consciente del cuerpo de Ian, sus manos,
sus ojos, sus labios irónicos. Objetivamente, Ian no era el hombre
más guapo de la habitación; Alexander lo fue. Alexander también
era un moreno de ojos azules, con un aspecto verdaderamente
hollywoodense. Las facciones de Ian, aunque hermosas, eran
demasiado afiladas, demasiado duras. Objetivamente, no debería
parecer el hombre más atractivo de la habitación.
12/2018
Pero joder, él era totalmente el más sexy. Miles quería lamer
esa mandíbula afilada y chupar la manzana de Adán. Quería
enterrar sus dedos en el cabello de Ian, acercar la cara de Ian a su
propio cuello y rogarle por más marcas y chupetones.
Tragando saliva, Miles apartó los ojos, solo para encontrar la
mirada vigilante de Shawn sobre él.
Maldición. Esa era otra razón por la que no podía ser amable
con Ian: Miles era el invitado de los Rutledge, sus amigos. Derek y
Shawn definitivamente no entenderían su aflicción por el hombre
que supuestamente los arruinaría.
¿Pero lo haría él?
212
Frunciendo el ceño, Miles volvió su mirada a su ensalada.
¿Era Ian tan despiadado como pensaba Derek?
El tenedor de Miles se detuvo camino a su boca.
Tal vez debería averiguarlo. Tal vez debería tener a Ian solo,
solo para preguntarle sobre sus intenciones. Después de todo,
¿no les debía a Derek y Shawn? Lo menos que podía hacer para
pagar su amabilidad era averiguar con certeza si Ian realmente
estaba jugando un juego deshonesto o no.
Cuanto más lo pensaba Miles, más le gustaba la idea. Quería
ayudar a Derek y Shawn, y le gustaba la idea de preguntar
abiertamente en lugar de algunas tácticas burdas y ridículas
como espiar.
Con la decisión tomada, Miles volvió sus ojos a Ian.
Encontró la mirada de Ian en su plato, con la mandíbula
apretada mientras cortaba el rosbif frente a él. Sus pensamientos
parecían lejanos, sus ojos fríos y distantes.
12/2018
Miles se aclaró la garganta un poco.
—¿Ian?
La atención de todos pareció volverse hacia él, las
conversaciones se detuvieron abruptamente, pero Miles mantuvo
su mirada solo en Ian, quien finalmente lo miró y le prestó toda
su atención.
Miles se preguntó cuán jodidamente jodido era que disfrutara
de tener esa atención sobre él, que por primera vez desde que
había salido de la casa de Ian, no se sentía desequilibrado. Ian lo
estaba mirando, y finalmente todo estaba bien con el mundo. Los
ojos de Ian ya no estaban distantes o fríos. Eran atentos y agudos.
Y estaban encerrados en Miles.
213
Donde pertenecían, siempre.
Ignorando el pensamiento francamente perturbador, Miles
dijo:
—¿Puedo hablar contigo? A solas.
—¿Ahora? —Interrumpió Shawn—. Puedes hablar después
de la cena, Miles.
Lo más educado que debería hacer hecho habría sido mirar a
Shawn. Pero no podía apartar la mirada de Ian.
Se sintió como una eternidad antes de que Ian respondiera.
—Claro —Se puso de pie y se dirigió hacia la puerta.
Consciente de la intensa mirada de Derek sobre ellos, Miles lo
siguió fuera de la habitación.
12/2018
Tan pronto como estuvieron en el pasillo, Miles cruzó los
brazos sobre el pecho y dijo, fijando sus ojos en la pared del
fondo.
—¿Es cierto que quieres arruinar los Rutledge?
—¿Rutledge te dijo eso? —Ian dijo, sonando fríamente
divertido.
Mordiéndose el labio inferior, Miles asintió. Maldita sea, se
sentía tan desequilibrado, inseguro de dónde estaban el uno con
el otro.
214
—No sabía que estabas tan cerca de los Rutledge.
Miles se encogió de hombros.
—No tan cerca —murmuró, mirando sus zapatos. Podía ver
los zapatos negros de Ian en su visión periférica.
—Pero aún así te mudaste con ellos —La voz de Ian tenía
un tono extraño.
Miles se encogió de hombros otra vez.
—No respondiste mi pregunta.
Los zapatos negros se acercaron y se detuvieron frente a él.
Una mano cálida y grande se posó sobre su cuello.
Miles se estremeció, su respiración se aceleró.
Un pulgar rozó el lugar debajo de su mandíbula.
12/2018
—Te dejaste uno aquí —dijo Ian. Presionó contra ese lugar,
causando un dolor sordo.
Miles temblaba tanto que sintió que podía separarse en
cualquier momento. Habían terminado, habían terminado, se
suponía que debían estar hablando de algo importante, pero
ahora no podía recordar lo que era, su mente nublada y lenta.
Estaba respirando vacilante, inhalando el aroma familiar del
aftershave de Ian.
Joder, no podía.
215
Sus ojos se dispararon hacia arriba, los ojos verdes
encontrándose con los azules.
Miles se lanzó hacia adelante y cerró su boca sobre la de Ian,
gimiendo cuando Ian agarró su nuca y se hizo cargo del beso.
Dios, parecía que habían pasado años desde la última vez que se
tocaron, ni una semana. Nunca deberían estar separados, ni
siquiera por un segundo, una semana entera fue demasiado
larga, ¿por qué Ian está tan lejos, por qué hay tanta ropa entre
sus pieles?
—Te odio —Miles se las arregló para decir entre los besos, con
la voz temblorosa mientras trataba de sacudirse sus
pensamientos necesitados—. ¿Qué me has hecho? Esto no es
normal.
—Podría hacerte la misma pregunta —mordió Ian antes de
12/2018
empujar a Miles contra la pared y meterle la lengua en la
garganta.
Miles gimió e intentó escalar el cuerpo de Ian, envolviéndolo
con sus brazos mientras Ian devoraba su boca con besos
profundos y hambrientos, sus grandes manos agarraron el culo
de Miles y acercaron sus caderas. Dios. Miles lo quería. Él lo
quería.
Alguien tosió y se aclaró la garganta deliberadamente.
216
12/2018
Capítulo 16
Miles se habría reído si no hubiera tenido ganas de gritar de
frustración. ¿En serio? ¿Otra vez?
217
Ian rompió el beso y retrocedió.
De mala gana, como si despertara de un sueño, Miles se forzó
a abrir los ojos. Había esperado ver a Shawn o Derek. No había
esperado verlos a los dos junto con Alexander y Christian.
Por un momento, solo hubo silencio, aturdido y tenso.
Miles lanzó una mirada de reojo a Ian y lo encontró
arreglando su corbata que de alguna manera se había soltado.
¿Había hecho eso? Miles no podía recordarlo. Aparte de eso, la
expresión de Ian era completamente inescrutable, como si no lo
hubieran sorprendido golpeando a Miles contra la pared.
Con el rostro cálido, Miles apretó los dedos temblorosos en
puños. ¿Qué decía de él que incluso ser interrumpido por cuatro
personas no hizo nada para calmar la necesidad dentro de él?
Quería ser presionado contra Ian. Las pocas pulgadas entre ellos
lo estaban volviendo loco, haciéndolo sentir fuera de balance e 12/2018
insatisfecho.
Maldito infierno, cállate. Aquí hay problemas más grandes que
tus bolas azules. Como el hecho de que Shawn se ve perturbado y,
a juzgar por la cara de Alexander, esto claramente llegará a Zach.
Miles se aclaró la garganta, dolorosamente consciente de lo
incómodo que sonaba pero incapaz de pronunciar ninguna
palabra. ¿Qué dijo uno en una situación como esta, realmente?
¿Lo siento, chicos, iba a preguntar por sus planes malvados y su
lengua terminó en mi boca por accidente?
Correcto.
218
—Mira, yo...—Miles intentó de nuevo, pero la mano de Ian
sobre su hombro lo detuvo.
—No les debes ninguna explicación, Miles —dijo Ian, con los
ojos fríos mientras miraba a los Rutledge—. Todos somos adultos
aquí. Probablemente no deberíamos haber hecho esto en la casa
de alguien, pero la gente aquí no puede arrojar piedras a nadie
cuando se trata de escándalos públicos.
Un músculo se crispó en la mandíbula de Derek.
—Muy bien, suficiente —mordió, dando un paso adelante—.
Ya tuve suficiente de tus insultos apenas velados hacia mí y mi
familia. ¿Por qué no lo dices tal como es y dejas al chico en paz?
Ian lo miró fijamente.
—¿Perdón?
Los labios de Derek se torcieron.
12/2018
—Deja de jugar con su cabeza. No sé cómo descubriste que le
pedimos a Miles que te vigilara, pero engañarlo es un nuevo punto
bajo, incluso para ti.
Miles sintió que el tiempo se detenía.
O tal vez fue su corazón.
Lentamente, Ian giró la cabeza para mirarlo, su mirada
buscaba.
Fue desgarrador, porque Miles podía ver que Ian no quería
creer las palabras de Derek.
219
Miles solo podía mirarlo de vuelta, sintiéndose culpable,
desesperado y ridículamente molesto. Se dijo a sí mismo que no
importaba. Se dijo a sí mismo que no tenían futuro juntos de
todos modos. Se dijo muchas cosas.
No cambió nada. Todavía sentía que había perdido algo
esencial cuando vio la expresión de Ian cerrarse, sus ojos
azules se volvieron helados. Su mano cayó del hombro de
Miles.
El corazón de Miles cayó con él.
Se quedó allí, sintiendo los ojos de todos sobre él. Todos
menos los de Ian. Casi podía sentir físicamente a Ian distanciarse
de él y dejarlo afuera.
Miles sabía que este era un momento en el que miraría hacia 12/2018
atrás y lamentaría años después. Sabía, en su corazón, que él e
Ian podrían haber sido algo grandioso. La conexión, la intimidad,
la confianza fácil y el compañerismo entre ellos habían sido algo
especial, más especial incluso que su química sexual, lo que decía
algo, porque Miles ni siquiera estaba seguro de que alguna vez se
sentiría atraído por otra persona, mucho menos querer tanto a
alguien más y encajar tan bien.
Pero ese era el problema, ¿no? Quería demasiado a Ian. Lo
necesitaba demasiado. Demonios, solo había pasado una semana,
pero ya era un desastre necesitado, prácticamente saltando sobre
Ian en público. Si esto continuaba, Ian tenía el potencial de
romper su corazón tan a fondo que nunca se recuperaría.
220
Entonces tal vez fue lo mejor. Si Ian lo odiaba por traicionarlo,
nunca lo volvería a tocar. Nunca lo besaría ni lo miraría como si
Miles fuera la única cosa en el mundo. Seguirían adelante con sus
vidas y, finalmente, Ian se olvidaría por completo de un chico
británico con el que había tenido una extraña aventura de verano.
Pero su estúpido corazón se apretó ante la idea, y Miles no
pudo. No pudo soportar la idea.
Sabía que tenía dos opciones.
Podía no decir nada y permitir que Ian creyera que lo había
traicionado, que lo que habían tenido no era real. Mantendría la
buena opinión de los Rutledge, Alexander no le diría nada a Zach
y Miles eventualmente se olvidaría de Ian. Tal vez.
También podría luchar por ello, por ellos, y arriesgarlo todo.
No había absolutamente ninguna garantía de que él e Ian alguna
12/2018
vez funcionarían. Había demasiado separándolos. La semana
pasada, Ian le había dicho que era un error y que nada había
cambiado realmente desde entonces.
Miles casi se rió de sus propios pensamientos. ¿A quién
estaba tratando de engañar aquí? Ambas opciones probablemente
lo harían miserable al final, pero solo una de ellas tenía el
potencial de hacerlo feliz, sin importar cuán breve fuera. Sí,
también era mucho más arriesgado, pero era un Hardaway,
maldita sea. Si el ejemplo de sus hermanos le había enseñado
algo, era que uno era el creador de su propio destino. Ian Caldwell
nunca sería la opción segura. Pero Zach no había elegido la
opción segura cuando había dejado a su prometida por un tipo
que se negaba a admitir siquiera que tenía sentimientos por Zach.
Era posible que Miles e Ian nunca se convirtieran en algo o su
relación podría romperse y quemarse en unas pocas semanas,
pero Miles lo lamentaría por el resto de su vida si ni siquiera lo
intentaba, si dejaba que terminara con un malentendido.
221
Miles agarró el brazo de Ian y lo obligó a mirarlo.
Ian hizo una mueca, algo frío y cruel en sus ojos. Antes de
que Ian pudiera decir algo cortante, Miles dio un paso adelante
y lo besó suavemente.
Alguien en la sala jadeó.
Miles no hizo caso. Esto fue muy importante. No podía joder
esto.
Ian estaba rígidamente quieto, como una cuerda tensa lista
para romperse.
Respirando su aroma superficialmente, Miles presionó sus
mejillas juntas y dijo al oído de Ian:
12/2018
—Nunca te espié ni les dije nada. Podría, pero nunca lo hice.
Y sabes por qué —Él se apartó para mirar a Ian a los ojos. Sintió
que se sonrojaba, sabiendo que ahora todos en la habitación
podían escucharlo, sin importar cuán bajo hablara—. No me
importa una mierda si realmente eres tan malo como Derek me
dijo. No me importa. Tal vez eso me hace una persona terrible,
pero...
—Miles —Derek lo interrumpió, su voz dura—. Por favor, ve a
tu habitación. Necesito hablar con Caldwell. A solas.
222
Ian ni siquiera lo miró, su aguda mirada en Miles, con
intención y búsqueda.
Miles trató de transmitir con sus ojos lo que no podía decir en
una habitación llena de gente. Soy tuyo. Estoy tan sobre ti que
apenas noto nada más cuando estás cerca. Ni siquiera me importa
qué tan idiota seas. Siempre has sido tan bueno conmigo. Te adoro,
a pesar de todas tus formas arrogantes y controladoras.
No sabía si su rostro transmitía la mitad de lo que estaba
sintiendo, pero debe haber transmitido algo porque el hielo en
los ojos de Ian se derritió un poco. Solo miró a Miles por un largo
momento antes de finalmente desviar su mirada.
Pero los ojos de Ian se endurecieron nuevamente cuando miró
a Derek.
—Sí, Miles, ve a tu habitación. Trae tu maleta.
Perdido, Miles miró entre Ian y Derek, la aversión mutua
entre ellos como algo tangible.
12/2018
—Muy bien, ¿qué está pasando
Alexander, su expresión pellizcada.
aquí?
—Interrumpió
—Lo que está sucediendo aquí es que Caldwell ha llevado sus
juegos demasiado lejos —dijo Derek, fulminando con la mirada a
Ian—. No sé a qué estás jugando, pero deja al chico fuera de eso.
Él no te hizo nada. Soy con quien tienes problemas.
—Eso es gracioso —dijo Ian, riendo entre dientes. Sin
embargo, no había rastro de diversión en su rostro—. Nunca
antes te importó lastimar a personas inocentes.
223
Derek hizo una mueca.
—Mira, nunca he conocido a tu hermana…
—No estoy interesado en tus excusas —Ian lo interrumpió, su
voz fría—. No arreglarán la salud mental de Amanda ni la harán
menos un hazmerreír.
—Entonces, ¿qué quieres? —Derek soltó, sus ojos negros
perforaron un agujero en Ian.
Un hombre menor se habría retorcido bajo esa mirada
pesada, pero no pareció afectar a Ian en absoluto.
—No lo he decidido todavía. Tengo cosas más importantes que
hacer con mi tiempo.
Shawn hizo un sonido de incredulidad.
La mirada de Ian parpadeó hacia él. Sus labios se curvaron.
—¿Qué, pensaste que estaba tramando venganza contra ti
durante años como un villano hortera? Lamento decepcionarte,
12/2018
pero no eres tan importante. Aproveché la oportunidad cuando vi
que tu empresa estaba luchando. Eso es todo —Él se encogió de
hombros—. No es mi culpa que no te hayas molestado en leer la
letra pequeña.
—Simplemente te gusta dejarnos guisar —gruñó Derek.
Ian no lo negó.
—Eso también —dijo antes de mirar a Miles. Su mandíbula se
apretó—. Te esperaré cinco minutos. Ve a buscar tu maleta. O no
lo hagas —Cerrando su rostro, salió de la casa.
224
Cuando la puerta se cerró tras él, un silencio tenso cayó
sobre la habitación.
Miles trató de no retorcerse bajo cuatro pares de ojos críticos.
—Miles, no vayas con él —dijo Shawn, frunciendo el ceño—.
Lo siento, pero creo que solo te está usando.
—Mira —dijo Alexander, una arruga entre sus cejas—. No
sé lo suficiente sobre la situación como para dar consejos, pero
he escuchado algunas cosas sobre Caldwell, y nada de eso fue
bueno. Las relaciones desordenadas y las rupturas feas son los
mejores rumores. Sé que eres un adulto, pero Zach me pidió que
te cuidara.
—Es caliente, de una manera imbécil, te lo daré —dijo
Christian con una sonrisa astuta que se volvió tímida y burlona
12/2018
cuando su prometido se volvió hacia él—. ¿Qué? Tengo una
debilidad bien documentada para los morenos de ojos azules —
murmuró con una sonrisa, inclinándose hacia Alexander—. No te
preocupes, no tiene nada contigo.
Alexander resopló y le dio un beso en la sien.
Miles miró a Derek.
Sus ojos oscuros eran sombríos cuando simplemente dijo:
—Nuestra casa siempre estará abierta para ti.
Miles sintió una oleada de agradecimiento por él.
—Gracias —se las arregló antes de subir corriendo las
escaleras para buscar su maleta. Todavía no había desempacado
por completo, por lo que no tardó mucho en llenar las pocas cosas
que había sacado de nuevo.
225
Estaba agradecido de que no había nadie en el pasillo cuando
regresó. Saliendo de la casa, se dirigió hacia el auto de Ian. El
motor ya estaba en marcha. Con el estómago hecho un nudo,
Miles metió la maleta en el maletero y se metió en el asiento
trasero.
Ian miraba por la ventana pero volvió la cabeza cuando
Miles cerró la puerta. Su mandíbula todavía estaba fija en una
línea dura, sus ojos llenos de fuego frío.
—Conduce —dijo Ian secamente antes de cerrar la partición
que separaba el lujoso asiento trasero del conductor.
Cuando el auto comenzó a moverse, se volvió hacia Miles, su
expresión era difícil de leer.
Miles tragó saliva, sintiéndose como un conejo atrapado en la
trampa de un cazador.
—Sabes que no soy bueno perdonando fácilmente —dijo Ian.
12/2018
Miles asintió con la cabeza.
—En realidad no recuerdo la última vez que perdoné a
alguien. No soy exactamente un hombre indulgente.
Miles asintió nuevamente.
La expresión de Ian se arrugó.
—Definitivamente nunca he perdonado a nadie porque me
bateó las pestañas y me miró con delicadeza —Había una gran
molestia y disgusto en la mirada de Ian, así como algo así como
incredulidad. De repente se movió hacia adelante, apretando a
Miles contra el asiento de cuero, sus duros ojos azules lo
sujetaron contra el asiento tan efectivamente como su cuerpo.
226
Miles respiró hondo. Mierda. Estaba temblando, débilmente,
sin ninguna maldita razón. El olor de Ian, su proximidad... todo
hacía girar su cabeza. Apenas podía enfocar su mirada en la de
Ian. Quería enterrar su nariz debajo de la mandíbula de Ian y
respirarlo. Quería poner sus manos debajo de la camisa de Ian
y sentir su cálida piel. Quería quitarse toda la ropa para que
nada los separara, pecho desnudo contra pecho desnudo, el
pelo del pecho de Ian contra sus sensibles pezones... Joder,
incluso pensar en eso lo puso tan caliente que casi gimió.
Los nudillos de Ian acariciaron su mejilla, su mirada
penetrante.
—Dime qué parte de eso fue una mentira.
Miles sacudió la cabeza aturdido.
12/2018
—Nunca te mentí —Enterró sus dedos inestables en el cabello
de Ian y, acercando su rostro, inclinó sus frentes juntas. Inhaló
temblorosamente, mirando los labios de Ian—. Esto es real. ¿No
puedes sentirlo?
Ian soltó una risita áspera y giró la cabeza de Miles para darle
un chupetón desagradable debajo de la oreja izquierda.
Miles gimió. Mortificado, miró el tabique cerrado. ¿Podría el
conductor escucharlos? No podía recordar si era insonorizado.
—¿Si puedo sentirlo? —Dijo Ian, chupando otro chupetón en
la mandíbula de Miles—. No estoy del todo seguro de poder
confiar en lo que siento cuando estoy cerca de ti.
227
Con los ojos cerrados, Miles se mordió el labio para evitar
volver a gemir cuando los dientes de Ian se cerraron sobre la piel
sensible en la curva de su cuello.
—¿Qué sientes?
Ian se rió de nuevo, lamiendo el lugar que acababa de
morder.
—¿Ahora mismo? Tengo ganas de marcarte por todas partes.
Como desnudarte y joderte aquí mismo, en el asiento trasero de
mi auto mientras mi conductor está a menos de dos metros de
distancia.
La respiración de Miles se enganchó en su garganta. La mera
12/2018
idea... Cristo. La mera idea de ser jodido, de tener la polla de Ian
dentro de él mientras el conductor de Ian no se enterara era
deliciosamente traviesa.
—Pequeña puta —dijo Ian, casi cariñosamente, mordiendome
el lóbulo de la oreja—. Realmente lo quieres.
Miles solo podía gemir, su mano revolviéndose entre ellos
para tocar la polla de Ian a través de la tela de sus pantalones. En
ese momento, no podía importarle menos el conductor: no estaba
seguro de poder detenerse incluso si no hubiera una partición que
los separara del conductor. La polla de Ian ya estaba medio dura
y se endurecía rápidamente bajo su mano. Oh, Dios.
—Vamos —dijo Miles sin aliento—. ¿Cuál es el punto de tener
un auto tan elegante con un gran asiento trasero si no lo usas?
228
—No puedes hablar en serio —dijo Ian, con la boca en la
oreja—. ¿Sexo en el asiento trasero? No soy un adolescente.
Ignorando sus palabras, Miles abrió la cremallera de Ian y
sacó su erección. Era caliente, dura y perfecta en su mano.
Ian contuvo el aliento.
—Detente. No tenemos lubricante.
—¿No hay vaselina en ese compartimento? Creo que he
visto algo.
—No tengo ni puta idea. No importa. No estamos jodiendo en
el auto, Miles.
Miles apretó la polla de Ian.
—¿Por qué no?
Ian siseó. Lo fulminó con la mirada y mordió:
12/2018
—No tengo condones conmigo.
Eso debería haber sido el final. Toda su vida, Miles había
puesto los ojos en blanco ante las personas que afirmaban que
estaban “demasiado atrapadas en el momento” para usar
protección. Pero ahora su único pensamiento era, no me importa.
Te necesito.
—Estás limpio, ¿verdad? Estoy limpio. Sabes que eres el
primero —Miles sabía que estaba jugando sucio, sabía cuánto
excitaba eso a Ian, pero estaba dispuesto a usar la posesividad de
Ian para obtener lo que quería. Y por el momento, todo lo que
quería era a Ian.
229
No fue decepcionado.
Con un ruido gutural, Ian finalmente lo besó, con los dedos
sosteniendo su barbilla en un apretón castigador mientras Ian
devoraba su boca, apretándolo contra el asiento.
Dios.
Miles perdió la noción del tiempo, perdiéndose en los
hambrientos y posesivos besos de Ian, la polla dura de Ian
palpitaba en su mano. Los sonidos del motor y los coches tocando
la bocina parecían increíblemente distantes e irreales; Ian era lo
único que importaba. Acarició la polla de Ian mientras Ian le jodía
la boca con la lengua, su mente nublada por la excitación y la
necesidad. Quería tragarse a Ian, llevarlo dentro de sí mismo y
12/2018
finalmente convertirlos en un todo.
Les costó mucho trabajo, pero finalmente lograron quitarle los
jeans y los bóxers de Miles, encontrar la vaselina y lubricar la
polla de Ian. Se necesitó aún más esfuerzo para preparar
rápidamente a Miles. Era superficial en el mejor de los casos, pero
a Miles no le importaba.
—Esto es una locura —gruñó Ian, recostándose contra el
asiento y mirando a Miles alinear la polla de Ian con su agujero.
Sus labios se arquearon en una sonrisa torcida—. Estás loco.
Miles le sonrió, riendo, pero sus risas se convirtieron en un
largo gemido mientras se hundía lentamente en la polla
resbaladiza de Ian. Joderrrr. Era una buena cosa que la polla de
Ian no fuera demasiado gruesa o hubiera sido indudablemente
doloroso con una preparación tan inadecuada. Tal como estaba,
se sentía perfecto.
230
Cuando finalmente estuvo completamente sentado en la dura
longitud dentro de él, Miles levantó su mirada desenfocada hacia
Ian, y joder, la vista de él, completamente vestido, con su costoso
traje oscuro, con solo su polla para el disfrute de Miles, su
rostro tenso con placer y sus ojos vidriosos... Fue
increíblemente excitante.
Inclinándose hacia adelante para darse más espacio para
moverse, Miles presionó su rostro contra el cojín, su cuerpo
temblando, el mundo girando fuera de control. Comenzó a montar
a Ian, tratando de tragarse sus gemidos. Solo tuvo éxito a medias:
pequeños sonidos amortiguados aún salían de su boca mientras
giraba sus caderas sobre la polla de Ian, tratando de golpear ese
punto dentro de él. Los dedos de Ian se clavaron en sus nalgas, 12/2018
ayudándolo a montarlo, la respiración de Ian era áspera e
inestable en su oído.
Miles volvió la cara para mirar a Ian y se encontró paralizado,
atrapado en la mirada hambrienta de Ian. Miles esperaba que su
propia mirada no fuera tan apasionada como se sentía. Se sentía
hermoso, deseado y especial. Ian siempre lo hacía sentir así. Ian
lo hizo sentir sexy, poderoso e impotente, todo a la vez. Fue un
sentimiento tan adictivo.
Con los ojos fijos en los de Ian, Miles comenzó a montarlo
más rápido.
Nunca se había sentido tan fuera de control, tan excitado.
Joder, amaba esto, amaba follarse a sí mismo en la polla de Ian,
amaba sentirse tan conectado con Ian, ver los ojos de Ian volverse
vidriosos por la lujuria, sentir cuánto con placer Ian lo estaba
tomando, la polla de Ian dura y caliente dentro de él.
231
Pronto, Miles ya no pudo ahogar sus gemidos, los pequeños
Ah, Ah, Ah dejando su boca en cada movimiento descendente.
Sabía que era demasiado ruidoso, sabía que el conductor
probablemente podía escuchar sus gemidos y los sonidos
obscenos mientras sus caderas se movían, buscando la
liberación. No le importaba. Oh dios, oh dios, oh dios.
Los dedos de Ian presionaron con fuerza contra su perineo, y
Miles vio estrellas, corriéndose con un fuerte gemido. Se hundió
contra Ian como una muñeca de trapo, dejando que Ian lo
empujara por un tiempo hasta que sintió que Ian se hundía en su
interior y se quedaba quieto.
12/2018
Miles tardó un tiempo en recuperar su capacidad de pensar.
Cuando lo hizo, se dio cuenta de que el auto ya no se movía, lo
que significaba que habían llegado, y el conductor definitivamente
había escuchado lo que habían estado haciendo en el asiento
trasero. Como si fuera una señal, la puerta del conductor se abrió
y se cerró, y luego se escuchó el sonido de pasos que se retiraban
rápidamente.
Una risa, un poco histérica pero llena de diversión, abandonó
los labios de Miles.
—Oh, Dios mío, nunca podré mirar a Zane a los ojos. ¿Por
qué no me dijiste que era una mala idea?
Ian resopló, sus manos aún descansaban de una manera
bastante patentada sobre su trasero.
232
—Lo hice. Tú casi me intimidaste para hacerlo.
Sonriendo, Miles besó su mejilla.
—Cierto. Y eres totalmente inocente. Tu polla terminó en mi
culo totalmente por accidente.
Ian se pellizcó el trasero.
—No por accidente, pero no soy el que estaba demasiado
caliente como para esperar hasta llegar a casa.
Casa.
Algo en el estómago de Miles se apretó con la palabra, su
sonrisa se volvió melancólica.
Tirando hacia atrás para mirar a Ian a los ojos, Miles dijo 12/2018
honestamente:
—Te extrañé, supongo.
La diversión desapareció de los ojos de Ian, su expresión se
volvió casi tierna.
—Sí —dijo con voz tensa—. Liam también te extrañó.
Miles lo fulminó con la mirada.
Ian sonrió ampliamente y luego se echó a reír, una carcajada
que Miles rara vez había escuchado de él.
Miles lo miró con el pecho lleno y cálido. Muy cálido.
233
Bueno, mierda.
12/2018
Capítulo 17
—¡No, Ian, de ninguna manera!
Miles se estaba riendo, intentando tirar de las sábanas para
cubrir su cuerpo desnudo, con un éxito limitado, ya que Ian
estaba sentado sobre ellas.
234
—Quédate quieto —lo regañó Ian, su lápiz volando sobre su
cuaderno de bocetos.
Miles gimió, haciendo una mueca.
—Vamos, debo ser un espectáculo —Acababan de tener
sexo, y él tenía fluidos corporales, mordeduras de amor y
contusiones en forma de dedo por todo el cuerpo—. Me veo
como una puta —se quejó.
Ian lo ignoró, como solía hacer cuando estaba de humor
creativo, su mirada se centró por completo en su dibujo.
Miles no pudo evitar sonreírle con cariño. En momentos como
este, Ian le recordó a su hijo. Liam también se enfocó locamente
cuando estaba construyendo algo con su set LEGO.
12/2018
Su sonrisa se suavizó al pensar en Liam. En la semana que se
había ido, el niño había progresado muy bien. La psicólogo
infantil que Ian había elegido para ser la niñera de Liam
realmente era una buena opción. De alguna manera había logrado
hacer que Liam fuera más amigable con su padre. Miles se puso
un poco celoso, para ser honesto, que ella hubiera tenido éxito
donde él había fallado. Le hubiera gustado ser el que cerrara la
brecha entre el padre y el hijo, pero sobre todo se sintió aliviado y
feliz, feliz de ver a Ian tan contento y satisfecho con el mundo.
Lo tienes tan mal que ni siquiera es gracioso. ¿Eres feliz porque
él es feliz? ¿Justo ahora?
Miles trató de alejar el incómodo pensamiento.
235
—No frunzas el ceño —dijo Ian, su mirada parpadeando entre
Miles y su cuaderno de bocetos.
Sonriendo, Miles puso los ojos en blanco.
—Sí, señor. Como desee.
La mano de Ian se detuvo.
Levantó los ojos hacia Miles y lo miró fijamente.
Miles tragó saliva.
Ian dejó a un lado su cuaderno de bocetos y rodó sobre él.
Miles rodeó su cuello con los brazos y tiró de Ian hacia abajo
hasta que sus bocas se unieron y todo lo demás desapareció.
Dios, este hombre. Nunca tendría suficiente de él.
12/2018
***
Miles siempre había sido una persona madrugadora. Nunca
había entendido a las personas que podían descansar en la cama
toda la mañana. Pero en las últimas semanas había desarrollado
una nueva apreciación por las mañanas perezosas y tardías. Se
había dado cuenta de que si tenía a alguien con quien quería
pasar todo el tiempo en la cama, todo cambiaba. Los sábados y
domingos por la mañana, cuando Ian no tenía que ir a trabajar,
eran sus favoritos absolutos.
Desafortunadamente, esta mañana no fue una de ellas.
236
Miles refunfuñó entre dientes en señal de protesta cuando Ian
trató de extraerse a sí mismo de la maraña de extremidades en la
que habían estado.
—No.
Una risita.
—Tengo una reunión importante esta mañana a la que no
puedo llegar tarde.
Con un puchero adormilado, Miles apretó los brazos
alrededor de Ian y repitió:
—No —No te vayas.
Hubo silencio durante un rato, agradable y cálido. Miles
nunca pensó que el silencio pudiera sentirse cálido, pero lo hizo, y
él se deleitó en él. Contrariamente a sus palabras, Ian no parecía
12/2018
tener mucha prisa por levantarse de la cama, su mano
enredándose el cabello de Miles.
Pero después de un tiempo, Ian finalmente rompió el cómodo
silencio.
—Podrías venir conmigo a la oficina.
Miles abrió los ojos.
—¿En calidad de qué? Ya no soy tu asistente ni siquiera tu
interno.
—Podría encontrar una razón —dijo Ian con rigidez—. Si
Rutledge pudo ponerte en mi oficina, yo también.
237
Miles hizo una mueca. Aunque habían pasado semanas desde
la desastrosa cena en la casa de los Rutledge, el recuerdo aún lo
incomodaba. Todo el tema lo hizo sentir incómodo. Aunque había
logrado convencer a Alexander de que no le dijera nada a Zach,
odiaba cuán tensas se habían vuelto sus relaciones con él y los
Rutledge. Probablemente lo vieron como un traidor en el peor de
los casos o un idiota delirante en el mejor de ellos. No sabía
cómo convencerlos de que Ian no era una especie de
encarnación del mal. Enviar mensajes de texto sobre algo así
era demasiado extraño, y tampoco podía verlos en persona,
porque sabía que Ian todavía era sensible a todo el asunto. No
herir los sentimientos de Ian era más importante para él que no
herir a Derek y Shawn. Podría haberlos considerado amigos, pero
Ian era... Ian era algo completamente distinto.
Joder, Miles estaba perfectamente consciente de lo ido que
12/2018
estaba. Cuando Ian estaba en la habitación, todo lo demás
parecía desaparecer. A veces Miles sentía que se estaba ahogando
en Ian, o que se ahogaría sin él. Debería haberlo asustado. No lo
hizo. No había campanas de alarma sonando en su cabeza, como
si fuera totalmente natural sentir que no podría respirar sin otra
persona. Dios, estos sentimientos de necesidad estaban tan
desordenados, pero también era un sentimiento increíble, como
un subidón natural.
—No creo que sea una buena idea —murmuró Miles,
acariciando la garganta de Ian—. Todos chismearían sobre
nosotros. Seamos honestos: somos terribles en ser sutiles.
Eso lo ponía suavemente. Todavía no podía mirar a los ojos al
conductor de Ian. En las últimas semanas desde que se mudó a la
casa, todo el personal, comenzando por el jardinero y terminando
con el cocinero, parecía haberse enterado de ellos, y el conductor
ni siquiera les contó. Obviamente fue su propia culpa. Si se
abstuvieran de tocarse el uno al otro fuera de la habitación, nadie
los habría encontrado.
238
—Sé que no es una buena idea —dijo Ian secamente—. Pero...
—Se detuvo, pero Miles podía sentir su frustración como si
fuera la suya.
Pero de todos modos quiero llevarte conmigo. ¿Era eso lo que
Ian no estaba diciendo? ¿O estaba Miles engañándose a sí
mismo? ¿Estaba proyectando sus propios sentimientos y
pensamientos
cada
vez
más
necesitados
sobre
Ian,
malinterpretándolo por completo? Más probable. No ayudó que
últimamente Miles había sido muy consciente del hecho de que el
verano estaba llegando a su fin y que se suponía que debía irse
pronto. Ahora tenía un pasaporte nuevo, y su familia había estado 12/2018
preguntando cuándo regresaría. Sus hermanos no entendían por
qué todavía estaba en Boston en lugar de viajar por Estados
Unidos, como había querido hacer.
Miles enterró la cara en el hueco del cuello de Ian, con el
estómago lleno de nudos. Incluso pensar en irse le trajo una
sensación de pánico apretado en el pecho.
Pero tendría que hacerlo, y pronto. Su vida estaba en
Londres. El plazo comenzaría el próximo mes. Tenía que volver
con su familia y sus amigos. Había sido el tiempo más largo que
había estado lejos de ellos. Extrañaba mucho a su familia. Él
quería irse a casa.
Pero…
239
Pero…
El tono de llamada de Ian interrumpió sus pensamientos
conflictivos. De mala gana, Miles permitió que Ian saliera de la
cama para contestar su teléfono.
No podía escuchar una palabra de lo que Ian le dijo a la
persona que llama. En cambio, miró a Ian, al toque de gris en
sus sienes, su hermoso perfil, su boca firme y su cuerpo fuerte
y poderoso. Lo miró fijamente y ya lo extrañaba, a pesar de que
estaba allí.
¿Por cuánto tiempo? Una voz susurró en el fondo de su mente.
Era tiempo prestado, algo que terminaría pronto.
Una parte de él, una parte pequeña y estúpida, esperaba que
Ian le pidiera que se quedara. Miles no estaba seguro de qué diría
si Ian realmente hiciera eso, pero como sabía que no estaba 12/2018
sucediendo, se permitió disfrutar de esa fantasía por un
momento. En esa fantasía, él e Ian se casaron y criaron a Liam
juntos. En esa fantasía, toda su familia vivió mágicamente en
Estados Unidos también.
En esa fantasía, Ian estaba enamorado de él.
Miles casi se encogió ante la idea. Había estado tratando de
no pensar en esa palabra, pero con cada día que pasaba, era
difícil no hacerlo. ¿Cómo se llamaba un sentimiento que era una
mezcla de necesidad, afecto abrumador, deseo desgarrador y un
sentido de rectitud, seguridad y pertenencia? Solo puede ser una
cosa; Miles lo sabía.
240
Todavía trataba de no pensar en esa palabra. Ian nunca había
indicado que esto significara más para él que una cosa de amigos
con beneficios. Ian nunca usó la palabra con “a”. Demonios,
nunca había usado cariño con él. Ian nunca había hablado sobre
la posibilidad de que Miles se quedara, como si nunca se le
hubiera ocurrido. Nunca había aparecido, ni una vez.
Realmente debe ser un idiota, leer demasiado en las
intensas y ardientes miradas de Ian. Probablemente solo estaba
viendo cosas que quería ver. La idea le hizo apretar el estómago.
El amor era un sentimiento aterrador pero maravilloso. El amor
no correspondido era simplemente aterrador.
—¿Qué pasa? —Dijo Ian.
Parpadeando, Miles le devolvió la mirada.
Ian frunció el ceño. Parecía que había terminado su llamada y 12/2018
Miles ni siquiera se había dado cuenta, perdido en sus
pensamientos.
Miles se encogió de hombros, sin saber qué decir. ¿Qué podía
decir él? Estoy realmente locamente enamorado de ti y quiero que
sientas lo mismo por mí.
Se sentó y arrastró las sábanas, sintiendo frío de repente.
Bajó la mirada hacia los dedos de los pies que se asomaban por
las sábanas.
Sintió más que escuchar a Ian acercarse a él.
—Miles —dijo, su voz más suave.
241
Miles se estremeció. Ian tenía una forma de decir su nombre
que sonaba mejor que cualquier cariño.
Levantó la mirada lentamente y se encontró con los ojos de
Ian.
—¿Qué?
La expresión de Ian era tensa.
—No hagas esto.
—¿Hacer qué? —Dijo Miles, parpadeando con genuina
confusión. No estaba haciendo nada.
Ian lo fulminó con la mirada.
—Tengo una reunión importante en menos de una hora. No
solo llegaré tarde, sino que tampoco podré concentrarme en eso si
12/2018
sigo pensando por qué estás molesto.
Miles parpadeó nuevamente antes de que una lenta sonrisa
estirara sus labios. Avanzando, presionó su rostro contra el pecho
desnudo de Ian y lo abrazó con fuerza. Te necesito, pensó
mientras Ian le devolvía el abrazo, tentativamente al principio,
luego con más fuerza.
Te amo, pensó Miles, cerrando los ojos y pronunciando las
palabras contra la cálida piel de Ian. No se atrevió a decirlas en
voz alta. No estaba del todo seguro de qué tan bien serían
recibidas.
Estaba claro que Ian al menos se preocupaba por él. Le
importaba mucho. Probablemente era la forma en que uno se
preocupaba por un amigo, pero en ese momento, no importaba.
Iba a apreciar este momento, no importa cuán fugaz fuera.
242
Tal vez las personas tenían razón cuando decían que incluso
el amor unilateral era mejor que estar con alguien que te amaba
pero que tú no amabas. Miles sintió que se estaba ahogando con
ese amor, la emoción le apretaba el pecho con anhelo. Le dolía,
pero también era la mejor sensación del mundo, la proximidad
de Ian lo hacía marearse de placer. Nada se sentía mejor que
ser retenido por el hombre que amabas.
—No estoy molesto —dijo Miles, sinceramente. Nunca podría
estar molesto con los brazos de Ian a su alrededor.
Hasta ti no conocía ni pasión ni amor. Después de ti,
probablemente nunca los volveré a conocer. Y tal vez eso está bien.
—Me acabo de dar cuenta de algo —dijo Miles, respirando el
12/2018
aroma de Ian. Le picaban un poco los ojos cuando se apartó, pero
estaba sonriendo—. Creo que te voy a extrañar cuando vaya a
casa.
La cara de Ian se quedó muy quieta.
Solo miró a Miles por un largo momento antes de que algo
cambiara en sus ojos.
Él asintió con la cabeza.
—Probablemente también te extrañaré —Se volvió y
desapareció en el baño. Se oyó el sonido de la ducha al
encenderse.
Miles cerró los ojos, con la garganta apretada.
243
Parte de él había estado esperando estúpidamente una
reacción diferente. Diferentes palabras.
Casi se rió de sí mismo. ¿Por qué Ian le ofrecería a un chico
británico que había conocido durante solo unos meses quedarse
con él en Estados Unidos? Fue solo una aventura de verano, nada
más. Eran de mundos diferentes. Claramente, él era el único que
se sentía miserable al pensar que estarían separados por un
océano.
Dios, suficiente.
Suficiente.
Este no era él. Esta persona triste y miserable no era él.
Joder, cada vez era más obvio que necesitaba irse antes de
que estas emociones tóxicas pudieran destruir todo lo bueno que
12/2018
había entre ellos. Podrían separarse como amigos. Y parecía que
cuanto antes se fuera, mejor sería para su propio estado mental.
Arrancar la proverbial curita sería mejor que prolongar esta lenta
tortura.
Un día.
No, no puedo. No tan pronto.
Miles apretó los dientes, odiando su debilidad.
Está bien. Una semana.
Se daría una semana y luego se iría.
244
12/2018
Capítulo 18
Miles se estaba comportando de manera extraña.
En los últimos días, había pasado de callado y triste a ansioso
y afectuoso en un lapso de minutos, alternando entre ser distante
y extremadamente pegajoso.
245
Ian lo observó con ligera confusión, tratando de descifrar por
qué Miles se estaba comportando así. Muy bien, podría estar
obsesionado con eso un poco. O mucho. Solía hacer eso cuando
se trataba de Miles.
Cristo. En treinta y un años de su vida, Ian nunca se había
sentido así. Muy enamorado. Tan enamorado de alguien. Había
sido acusado de ser “demasiado” y “demasiado intenso”
innumerables veces, pero esos momentos no eran nada en
comparación con cómo era con Miles. No podía besarlo lo
suficientemente fuerte. No podía tocarlo lo suficiente. Dejó
innumerables marcas en toda su piel lisa con los dientes y los
dedos, pero de alguna manera no fue suficiente. Demonios, no
podía tener suficiente de mirarlo. Solo mirarlo, como si fuera un
adolescente que no podía dejar de comerse con los ojos al objeto 12/2018
de su enamoramiento.
Pero joder, todo lo que Miles hizo fue fascinante: la forma en
que le sonrió adormilado, la forma en que se veía acurrucado
contra su hombro, la forma en que esos ojos verdes se iluminaron
en cuanto Ian entró en la habitación. Fue jodidamente
intoxicante.
Parte de él estaba enojado por su falta de control. Pero había
poco que pudiera hacer al respecto. Quería a Miles todo el tiempo:
de espaldas, en sus manos y rodillas, en su regazo, de rodillas
delante de él, con sus bonitos labios envueltos alrededor de la
polla de Ian. Miles de alguna manera se veía igual de bien debajo
de él cuando tenían sexo vainilla, lento y cara a cara y cuando
estaba atado, con los ojos vendados y cubierto de moretones.
246
Si hicieron lo último, la parte favorita de Ian ni siquiera era el
sexo. Fue lo que vino después: cuando Miles era un desastre
necesitado que necesitaba consuelo y cuidado. Su cuidado.
Cuidar de Miles le hizo cosas que Ian ni siquiera podía expresar
con palabras. No había palabras para ese sentimiento: se sentía
de tres metros de altura e increíblemente asombrado por la
confianza de Miles.
No era como si nunca hubiera brindado cuidados posteriores
después de escenas con sus mujeres. Por supuesto que lo hizo.
Pero con Miles, se sintió mucho más íntimo. Nunca había tenido
ganas de besar las puntas de los dedos de su compañera y darle
el mundo si se lo pidiera. Afortunadamente, Miles nunca había
usado esa debilidad contra él.
12/2018
Hasta el día que lo hizo.
La tarde comenzó lo suficientemente normal. Después de la
cena, jugaron con Liam hasta su hora de acostarse y luego fueron
a la sala de cine para ver algo juntos. Excepto que Miles no
parecía interesado en ver la película. Pasó la mayor parte de la
mitad de la película en el regazo de Ian, casi aferrándose a él. En
algún momento, comenzó a besar el cuello de Ian, y eso
previsiblemente terminó con ellos teniendo sexo en el sofá.
Después, Ian miró al techo y se preguntó con cierta diversión
cuándo se había convertido en un exhibicionista que tener sexo
fuera del dormitorio era la norma para él ahora. Al menos en las
últimas semanas, el personal había aprendido a mantenerse fuera
de su camino.
247
—¿Puedes prometerme algo? —Miles murmuró contra su
pecho, su voz todavía un poco sin aliento.
Ian tarareó, acariciando su espalda desnuda. La forma era
fascinante, la forma en que la columna vertebral de Miles se
curvaba suavemente hacia los suaves globos de su trasero.
Había un pequeño lunar en la parte baja de la espalda de Miles,
justo encima de los dos hoyuelos sobre sus nalgas. Ian había
besado el lunar innumerables veces antes de arrastrar la boca
hacia abajo y lamer entre las mejillas de Miles hasta que el chico
estaba sollozando y rogándole que lo jodiera.
—Abandona tus planes de venganza contra los Rutledge.
La mano de Ian se quedó quieta sobre la espalda de Miles.
—Eso no es algo que pueda prometer.
Miles suspiró.
12/2018
—Tenía miedo de que dijeras eso —La decepción en su tono
era palpable, e Ian apretó la mandíbula.
No iba a retirarse, maldita sea.
Él no iba a hacerlo.
—Derek nunca ha conocido a tu hermana —dijo Miles—.
Realmente no pensó que alguien saldría lastimado.
—Está bien. Él no pensaba. Mira, no quiero hablar de eso.
248
—¿Por qué no? —Dijo Miles suavemente, sus labios rozando
la piel de Ian mientras hablaba.
Porque quiero complacer cada pequeño capricho tuyo, y eso no
es ideal teniendo en cuenta el tema.
Ian dijo rotundamente:
—Porque Derek Rutledge es un imbécil egoísta que dañó la
salud mental de Amanda y estuvo a punto de matarla.
Miles guardó silencio por un momento.
—Pero él no fue quien lo hizo —dijo—. Sus acciones lo
hicieron sin darse cuenta.
—¿Hay alguna diferencia?
—Creo que sí —dijo Miles, su voz lenta y pensativa—. No
podría haber sabido que ella lo tomaría tan mal. La mayoría de las
12/2018
personas habrían sido humilladas después de haber sido
expulsadas públicamente.
Ian miró al techo. Era bastante cierto, supuso. Amanda había
sido una niña muy sensible, y solo empeoró cuando entró en la
adolescencia. No ayudó que su padre fuera un político
prominente: el escrutinio público sobre su familia siempre había
sido inmenso. Ser públicamente abandonada fue solo el último
empujón.
—Ella siempre ha sido muy sensible —admitió.
—Mira, Derek no podría haberlo sabido si nunca la había
conocido —dijo Miles.
249
—No cambia nada —dijo Ian secamente—. La humilló
públicamente. Ella tiene depresión crónica gracias a él —Él
respiró hondo, tratando de controlar su temperamento.
Racionalmente, sabía que no debería estar enojándose con Miles
(consideraba a los Rutledge como sus amigos), pero había una
parte de él a la que no le gustaba que Miles no estuviera de su
lado. Él siempre debe ponerse de mi lado, insistió su cerebro,
brutalmente posesivo. Él es mío.
Ian hizo una mueca y aplastó esos pensamientos. Lo había
estado haciendo cada vez más a menudo últimamente, excepto
que no podía borrarlos por completo, sin importar cuánto lo
intentara.
Miles suspiró.
—Mira, odio sonar como algo bueno, pero dos errores no
12/2018
hacen un acierto. Arruinar las vidas de los Rutledge no arreglará
lo que le sucedió a tu hermana.
—No, pero me hará sentir mejor.
Miles se echó a reír, lo que luego se convirtió en una
carcajada.
Ian lo miró fijamente.
—¿Te importaría compartir el chiste conmigo?
Levantando la cabeza, Miles le dedicó una sonrisa triste.
—Es realmente un desastre que mi primer pensamiento fue 'si
te hará sentir mejor, entonces supongo que está totalmente bien
hacerlo'. De hecho, pensé eso por un momento. Creo que me has
roto el cerebro.
250
Ian no sabía qué decir a eso.
Solo miró a Miles, y Miles lo miró de vuelta, su sonrisa se
suavizó.
Había algo tangible en el aire, una emoción que Ian
prácticamente podía saborear.
Antes de que pudiera decir algo, Miles se aclaró la garganta
y desvió la mirada.
—Compré un boleto a casa —dijo, sentándose y estirando la
mano para buscar sus bóxers desechados para ponérselos.
Ian estaba tan distraído por la vista que le tomó a su cerebro
unos segundos para ponerse al día. Cuando lo hizo, sus ojos se
posaron en la nuca de Miles.
—¿Hiciste qué? —Dijo, a pesar de que lo había escuchado
perfectamente la primera vez. Su voz sonaba distante, como si no
le perteneciera. No sabía por qué sentía que acababa de recibir un
12/2018
puñetazo en el estómago. Sabía que esto ocurriría desde que Miles
le había dicho: Creo que te voy a extrañar cuando regrese a casa.
Sabía que Miles se iría.
Todavía no se encontraba completamente preparado para la
realidad, su corazón latía con fuerza y sus manos temblaban con
la adrenalina.
Ian se sentó y subió su cremallera, su mirada en la espalda
de Miles mientras el joven seguía vistiéndose.
251
—Compré un billete a Londres —dijo Miles de manera
uniforme—. Mi vuelo es pasado mañana.
Ian lo miró fijamente.
Luego se puso de pie y se puso la camisa.
—¿Y cuándo ibas a decirme eso?
Miles se dio la vuelta y lo miró fijamente.
—Te estoy diciendo ahora.
Ian tuvo que morderse la lengua para evitar decir lo que no
debía. Había una serie de cosas que quería decir. Cosas que sin
duda lo harían sonar desordenado, controlador o trastornado. O
todo lo anterior.
Con una mueca interior, Ian dijo mordazmente:
—Voy a dar un paseo.
12/2018
Salió de la habitación antes de poder decir algo de lo que se
arrepentiría. Control. Él estaba en control. No era un jodido
neandertal.
Una vez que salió de la casa, Ian respiró profundamente el
aire fresco. No hizo nada para aclarar su cabeza.
Estaba oscuro afuera, pero los jardines estaban bien
iluminados. Merodeó por los jardines como una bestia enjaulada,
tratando de aplacar el impulso de volver a la casa, atar a Miles a
su cama y nunca dejarlo ir.
252
Maldita sea.
Claramente necesitaba alejarse de la casa o terminaría siendo
exactamente de lo que su ex esposa lo había acusado: una mierda
sofocante y controladora. No quería que Miles lo mirara como si
fuera una especie de loco perturbado y enfermo. No le importaba
una mierda lo que otras personas pensaran de él, pero la mera
idea de que Miles lo mirara con asco y miedo... le revolvió el
estómago. A Miles nunca pareció importarle su actitud
dominante, pero hubo una actitud autoritaria y luego estaba lo
que realmente era Ian.
—¿Señor Caldwell? Quiere ir a algún lado? Llamaré a Zane.
Parpadeando, Ian miró a su alrededor y se dio cuenta de que
sus pies lo habían llevado al garaje. Un guardia de seguridad lo
miraba confundido y con algo parecido a la cautela.
—No hay necesidad —le dijo Ian, dirigiéndose a la taquilla con
llaves—. Conduciré yo mismo —Tal vez un viaje despejaría su
cabeza.
12/2018
Al recuperar la llave del automóvil más cercano, el Ferrari,
entró en el automóvil y salió del garaje. Los neumáticos chirriaron
y él maldijo cuando casi golpeó la farola. Joder, tal vez no había
sido su mejor idea. Nunca había sido un gran conductor, y estaba
fuera de práctica después de años de tener a otras personas que
lo llevaban a donde quería. Su estado de agitación tampoco
ayudó.
Ian se obligó a respirar profundamente, dentro y fuera, y a
concentrarse por completo en el camino hasta que pudiera pensar
de manera algo racional.
253
La verdad era... La verdad era que, obviamente, Miles podía
irse si quería. No tenía motivos para quedarse. ¿Por qué se
quedaría aquí cuando toda su vida estuvo en el Reino Unido?
Ian sabía que Miles tenía... algún tipo de sentimientos por él,
pero no importaba mucho cuando uno tenía veinte años. Miles
tenía toda su vida por delante. Los chicos de la edad de Miles se
enamoraron de alguien nuevo cada pocos meses. No
abandonaron sus vidas por una aventura de verano.
Cuando Ian sintió un sabor agrio en la boca, se dio cuenta
de que acababa de morderse el labio lo suficiente como para
extraer sangre.
Maldito infierno. Necesitaba calmarse...
El chirrido de los frenos fue su única advertencia antes de
12/2018
que el dolor explotara en su cuerpo, su cabeza golpeando contra
la ventana.
Todo se oscureció.
Capítulo 19
Miles se sacudió y giró en su cama durante años, incapaz de
quedarse dormido. La extraña reacción de Ian, o la falta de
reacción, lo molestó más de lo que debería. De todas las posibles
reacciones, no había esperado que Ian saliera a caminar.
254
Dios, fue tan patético. ¿Realmente había esperado que Ian le
prohibiera irse? ¿En serio?
Miles suspiró en su almohada, abrazándola. Realmente fue
patético. Ni siquiera podía quedarse dormido sin el cuerpo de Ian
envuelto alrededor de él.
Un sonido hizo que sus ojos se abrieran de golpe.
Él volvió la cabeza hacia la puerta. Estaba bastante seguro
de que podía escuchar voces distantes, pero frenéticas. ¿Quién
podría ser? Era la mitad de la noche. Ian aún no había regresado,
por lo que él sabía.
Frunciendo el ceño, salió de la cama y abrió la puerta.
Tuvo que parpadear un par de veces mientras sus ojos se 12/2018
acostumbraban al corredor bien iluminado. Había tenido razón:
dos figuras hablaban entre sí en voz baja. Le tomó un momento
reconocer a Winifred y Zane, el conductor de Ian. Ambos tenían el
ceño fruncido en sus rostros. ¿Winifred estaba llorando?
El estómago de Miles se endureció en un nudo apretado de
ansiedad y temor. Ian aún no había regresado. ¿Había... había
sucedido algo?
—¿Qué está pasando? —Dijo.
Las cabezas de Winifred y Zane se giraron hacia él.
Por un momento, solo lo miraron, algo profundamente
incómodo en sus expresiones.
255
A Miles le dolía el estómago. Algo estaba mal.
—Winifred? —Dijo con voz ronca, mirándola a los ojos
sospechosamente brillantes.
Los labios del ama de llaves se apretaron con fuerza por un
momento.
—Es el señor Caldwell. Él... hubo un accidente.
Miles sintió como si el suelo fuera arrancado de debajo de
sus pies. Tuvo que apoyarse contra la puerta, mareado.
—¿Un accidente? —Gruñó—. ¿Está él...? —Tenía que estar
bien, tenía que estarlo, por favor, por favor.
La expresión tensa de Winifred se desmoronó.
—No lo sabemos, querido. Solo sabemos que estaba en estado
crítico hace una hora, pero no lo sabemos, no sabemos nada más.
Seremos los últimos en saber si sucede algo.
12/2018
Miles asintió aturdido. Por supuesto. Eran solo empleados.
Servicio. Nadie les diría nada.
—¿Cómo te enteraste? —Se las arregló decir.
Zane fue quien respondió.
—El hospital contactó a la familia del señor Caldwell, y le
informaron a su asistente personal. Él fue quien me contactó. Me
dijo que viniera aquí y esperara en caso de que necesitaran algo
para el señor Caldwell. Prometió hacernos saber si... si pasa algo,
pero no ha habido nada hasta ahora.
256
Miles trató de consolarse. Se dijo a sí mismo que ninguna
noticia era una buena noticia. Pero parecía que el mundo giraba a
su alrededor y no podía respirar, el miedo le apretaba el pecho y le
apretaba la garganta.
—¿En qué hospital está? —Dijo, mirando a Zane. Su
vergüenza por el sexo en el auto parecía tan tonta ahora. Tan
irrelevante. Necesitaba ir a Ian, necesitaba...
—No se le permitirá verlo, Miles —dijo Winifred, no sin
amabilidad—. A ninguno de nosotros. Solo familia.
Miles se hundió contra la puerta, agarrando los restos de su
compostura a su alrededor como una capa hecha jirones. Él no
rompería a llorar enfrente de ellos. No lo haría.
—Vete a la cama, querido —dijo Winifred, mirándolo con
12/2018
tanta pena que era obvio que no estaba engañando a nadie—. Te
haré saber si... si algo cambia.
Asintiendo aturdido, Miles
habitación y cerró la puerta.
volvió
tambaleándose
a
la
Nunca se había sentido tan indefenso en su vida.
Y tan aterrorizado.
257
12/2018
Capítulo 20
La semana siguiente transcurrió en una mancha de ansiedad
desgarradora, pánico y miedo indefenso. Miles sintió como si lo
hubieran apaleado, le dolía la cabeza y le dolían los ojos por la
falta de sueño. Comió algo cuando Winifred casi lo obligó e intentó
ignorar las miradas compasivas del personal. Trató de sonreír
cuando estaba con Liam, pero el chico todavía parecía sentir de
alguna manera que algo andaba mal y alternaba entre estar
demasiado callado y hacer berrinches.
258
—¡Quiero a Papá! —Gritó en algún momento, sus ojos azules
fulminaron a Miles.
Más tarde, Miles se avergonzaría de sí mismo por haberse
derrumbado frente a un niño pequeño, pero eso fue
exactamente lo que sucedió. Se echó a llorar, y no del tipo amable,
sus rodillas se derrumbaron mientras se acurrucaba en una bola
apretada y lloraba.
Quería que Ian volviera. Quería verlo, quería sentir sus brazos
alrededor de él, quería decirle cuánto lo amaba, decirle cada
12/2018
pensamiento ñoño que había tenido.
Pero con cada día que pasaba, la esperanza se hacía cada vez
más pequeña. Lo que el asistente personal de Ian les había dicho
no parecía prometedor. Ian había sido operado tres veces hasta
ahora, y aunque los médicos habían logrado detener la
hemorragia interna y reparar los huesos rotos, la cirugía cerebral
no había dado los resultados que todos esperaban.
Aparentemente, Ian ni siquiera podía respirar adecuadamente sin
ayuda. Si bien no tenía muerte cerebral, todavía estaba en coma,
y las probabilidades de que despertara empeoraron con cada día
que pasaba.
259
Una pequeña mano tocó el brazo de Miles.
—¿Mi?
Asustado.
—Dijo
Liam
en
voz
baja.
Sonaba
confundido.
Miles se secó la cara con las manos y levantó la cabeza para
mirar al niño. Dios, mirar a Liam dolía. Se parecía mucho a su
padre. Miles podía ver a Ian en todas sus características.
—Lo siento, amor —gruñó Miles, tratando de sonreír por el
bien del niño.
Antes de que pudiera decir algo más, la puerta se abrió.
Miles se encontró mirando a una mujer desconocida. Era
alta y vestía elegantemente. Miles tardó un momento en
reconocerla. Era la hermana de Ian, Amanda. Se veía diferente de
las fotos que él había visto de ella. Más mayor. Agotada.
—¿Quién eres? —Dijo ella.
Miles abrió la boca y la cerró, sin saber qué decir.
Ella frunció el ceño, mirándolo con algo como sospecha. Por
supuesto que sospecharía: acababa de encontrar a un extraño en
12/2018
la habitación de su sobrino, un extraño que probablemente
parecía un desastre.
—Soy Miles —logró finalmente Miles, poniéndose de pie—.
Solo le hacía compañía a Liam mientras su niñera estaba fuera.
Amanda desvió su mirada hacia Liam. Algo de dolor parpadeó
en su rostro.
—Gracias por cuidar de Liam. Pero ya no será necesario. Liam
vivirá conmigo y mi madre de ahora en adelante.
260
El corazón de Miles dio un vuelco.
—¿Por qué? —Dijo—. ¿Qué quieres decir?
—Mi hermano está en coma, Miles —dijo, con su voz tan baja
que no era natural—. Difícilmente podemos dejar solo a mi único
sobrino en esta enorme casa. Él necesita familia. Es... —Su voz
finalmente vaciló—. Es una solución temporal, obviamente. Hasta
que mi hermano despierte —A pesar de sus palabras, su
barbilla temblorosa la traicionó. Ella realmente no creía lo que
estaba diciendo.
Miles tuvo que darse la vuelta para ocultar sus propias
emociones. Miró por la ventana el cielo despejado de afuera. Era
un día tan soleado.
—¿Es tan malo?
Amanda guardó silencio.
—Lo es —dijo al fin, su tono agotado. Derrotado—. Los
médicos dicen que en este punto será un milagro si Ian se
12/2018
despierta. Lo mantendremos con soporte vital mientras haya
actividad cerebral, pero...
Miles tuvo que morderse el labio inferior con fuerza para
evitar que el ruido saliera de su garganta.
—¿Puedo verlo? Por favor.
No necesitaba darse la vuelta para saber que estaba
sorprendida por su pedido.
—¿Por qué? —Dijo ella, sonando completamente confundida—
. Está en cuidados intensivos. ¿Por qué debería permitir que un
extraño entre a ver a mi hermano...?
261
—Lo amo.
Nunca había pensado que diría esas palabras a la hermana
de Ian y no a él.
—¿Qué? —Dijo ella débilmente.
—Estábamos, estamos, juntos.
Silencio.
—Estás mintiendo —mordió Amanda por fin—. Mi hermano
no es, ¡no es un maricón!
Miles se encogió ante la palabra. Probablemente era de
esperar que después de ser abandonada públicamente por un
hombre gay, Amanda no tuviera una mentalidad abierta sobre las 12/2018
personas homosexuales en general. Si bien era irracional, el dolor
rara vez era racional.
—No estoy mintiendo —dijo, dándose la vuelta para mirarla—.
Puedes preguntarle a cualquiera.
Ella lo fulminó con la mirada.
—Sal de esta casa. No sé quién eres, pero no dejaré que
empañes el carácter de mi hermano cuando no pueda
defenderse...
—Ser gay no es...
—Vete —escupió ella.
262
Liam comenzó a llorar.
Miles miró entre el niño y su tía, desgarrado. Quería tomar a
Liam en sus brazos y consolarlo, pero podía ver que Amanda no
estaba bromeando.
—Lo estás asustando —dijo, dando un paso hacia Liam—.
Déjame calmarlo al menos.
—Si no sales de esta casa en los próximos cinco minutos,
llamaré a seguridad. O a la policía.
Dejando un rápido beso sobre la cabeza de Liam, Miles lo
abrazó con fuerza.
—Adiós amor. Yo deseo—Deja ir a mi sobrino y vete. Ahora.
Miles se fue, su pecho se apretó cuando la puerta se cerró
tras él, amortiguando el llanto de Liam. En ese momento, todo lo
que quería era agarrar a Liam y llevarlo con él. Pero no tenía
12/2018
derecho. Al igual que no tenía derecho a ver a Ian. Él no era nadie
para ellos, sin importar lo que dijera su corazón.
Se sentía como si estuviera en algún tipo de sueño cuando
recogió sus cosas en su maleta y salió de la casa. Pensó que se
había despedido de Winifred, pero no estaba seguro. Apenas podía
recordar el viaje de Uber al aeropuerto o cuánto tiempo esperó el
próximo vuelo a Londres. Podrían haber sido minutos, pero
también podrían haber sido horas; él no lo sabía. Miles era
vagamente consciente de que estaba conmocionado. Todo se
sentía desarticulado, surrealista. El mundo no tenía sentido. El
mundo sin Ian no tenía sentido. Pero ese era el mundo en el que
estaría viviendo ahora.
263
Miles cayó en un sueño exhausto tan pronto como el avión
despegó.
Cuando abrió los ojos horas después, se encontró
increíblemente desorientado. Se quedó mirando el respaldo del
asiento frente a él, tratando de procesar cómo había terminado
en el avión. Su mente se quedó en blanco. Se sentía extraño por
dentro. Entumecido. Tal vez fue lo mejor. Un desglose por día
era más que suficiente.
Él podría haberse quedado dormido nuevamente porque lo
siguiente que supo fue que el avión estaba aterrizando y fue una
de las últimas personas en bajar.
Miles tomó su equipaje y pasó por el control de pasaportes en 12/2018
una especie de aturdimiento. Todo se sentía surrealista todavía,
como un sueño. Le dolía la cabeza. El jet lag tampoco ayudó. Le
dolía el estómago por estar vacío, pero no tenía hambre. La sola
idea de la comida le daba náuseas.
Miles se metió en un taxi, dijo la dirección de Zach al
conductor y miró por la ventana el familiar paisaje londinense.
Intentó reunir algo de emoción y felicidad al estar finalmente en
casa. No hubo ninguna. Solo la sensación de equivocación. Al
menos ya no tenía ganas de llorar. El entumecimiento era bueno.
El entumecimiento fue bienvenido.
Cuando salió del taxi, Miles se quedó mirando la casa familiar
por un momento. Solía pensar que era su hogar, pero parecía que
el tipo que había salido de esta casa unos meses atrás era una
persona completamente diferente de lo que era ahora.
264
Lentamente, sintiéndose como un hombre viejo, Miles caminó
hacia la casa, arrastrando su maleta detrás de él.
Él llamó a la puerta.
Cuando nadie abrió, tardíamente se dio cuenta de que no le
había contado a nadie sobre su regreso. Era posible que no
hubiera nadie en casa. Era bastante tarde en la mañana. Zach
y Tristan probablemente habían salido a correr por la mañana.
Miles miró su maleta, tratando de recordar si había metido
las llaves en ella, pero desempacarla parecía un gran esfuerzo en
este momento. No quiso hacerlo. No quería hacer nada.
—¿Miles?
Parpadeando, Miles volvió la cabeza. Forzó una sonrisa débil
cuando vio a su cuñado. Había tenido razón, después de todo:
12/2018
Tristan estaba en su ropa de correr y parecía sudado y sin aliento.
A lo lejos, Miles podía ver a Zach trotar a un ritmo más tranquilo.
—Hola, Tris —dijo Miles, tratando de sacudirse
entumecimiento y actuar como siempre—. ¿Sorpresa?
su
Tristan se echó a reír y le agarró el hombro.
—Me alegro de que hayas vuelto. Ese estaba a punto de ir a
América y arrastrarte de regreso a casa —dijo con una sonrisa,
señalando a su esposo que se acercaba.
265
—Aw, ¿me extrañaste? —Dijo Miles, sonriendo a su hermano
mayor. Le dolían las mejillas.
Zach resopló.
—Como un dolor de cabeza —dijo—. Es bueno tenerte de
vuelta, chico —dijo con brusquedad, abrazándolo.
Miles cerró los ojos y aspiró el aroma familiar de su
hermano que siempre le había recordado al hogar y la
seguridad. Todavía lo hizo, y no lo hizo.
Un sonido salió de su garganta, un sonido horrible y ahogado.
Zach se puso rígido.
—Miles —dijo, su voz perdiendo todo rastro de humor.
Miles trató de respirar a través de él. No iba a llorar, no era
un bebé, no iba a llorar. Excepto que le ardían los ojos, y todo lo 12/2018
que podía hacer era esconder su rostro contra el amplio pecho de
su hermano mientras su cuerpo se estremecía en sollozos
silenciosos.
Parte de él, la parte adulta, estaba mortificada. Ya no era el
niño que corría hacia su hermano mayor cada vez que se raspaba
la rodilla. Él era un adulto. Debería saberlo mejor que esto. Pero
la parte infantil de él era lo suficientemente irracional como para
sentir que Zach lo arreglaría, arreglaría todo; él siempre lo hizo
después de todo.
—Dime qué pasa —dijo Zach con dureza.
El tono golpeó a Miles como un puñetazo en el estómago. Por
un momento, Zach sonó casi como... Casi, pero no del todo bien.
Nada estaba jodidamente bien.
266
—No importa —gruñó Miles, alejándose y limpiándose la cara
con la manga. No podía mirar a los ojos de su hermano ni a los de
Tristan—. Supongo que los extrañé a todos —Él sonrió
brillantemente—. ¿Dónde están los otros?
—Miles- —Zach comenzó, frunciendo el ceño, pero Tristan,
bendito sea, lo interrumpió.
—Ryan y Jimbo deberían venir a cenar —dijo, conduciendo
a Miles dentro de la casa—. ¿Por qué no te acuestas en tu
habitación hasta su llegada? Debes tener un jet lag como el
infierno.
Miles asintió agradecido, sintiendo una oleada de cariño por
él. A pesar de toda la repugnancia de Tristan, en realidad era
bastante dulce bajo todo el escándalo. Tristan era muy bueno
12/2018
leyendo a la gente. Probablemente podría sentir cuán cerca de un
punto de ruptura estaba Miles en este momento.
Miles cerró la puerta de su habitación y se hundió contra ella.
Miró alrededor de la habitación, como si la viera por primera
vez. Todo parecía tan surrealista. No se sentía como el tipo
positivo y relajado que había dejado esta habitación hace varios
meses. Ya no creía que encajara en esta habitación.
Lentamente, caminó hacia la cama, se deslizó entre las
sábanas y cerró los ojos.
Las sábanas olían a limpio y estéril. Vacías.
267
12/2018
Capítulo 21
—Voy a matar a Alexander.
Tristan DuVal levantó la vista de su teléfono y vio a su esposo
caminar por su habitación como un león enjaulado.
268
Tristan dijo con suavidad:
—No es culpa de Alexander que Miles haya logrado
enamorarse de un rico imbécil y romperse el corazón en el lapso
de unos pocos meses.
Zach lo fulminó con la mirada y se pasó la mano por el
pelo.
—Debería
enteró.
haberme
dicho
inmediatamente
cuando
se
Tristan levantó las cejas.
—¿Y qué, hubieras arrastrado a tu hermano a casa? Sé que
piensas que es un bebé, pero es un adulto, Zach.
Zach lo miró con el ceño fruncido y no dijo nada.
—Además —dijo Tristan—. Alexander no podría haber sabido
que el tipo sería asesinado.
12/2018
—Todavía no está muerto —dijo Zach en un tono que sugería
que no estaba completamente feliz por eso—. Aunque bien podría
estarlo.
Tristan no preguntó. Sabiendo cuán minucioso era Zach,
probablemente había descubierto todo lo que había que saber
sobre la condición de Ian Caldwell.
Tristan suspiró.
—Y aquí me preguntaba qué clase de padre serías —dijo—. No
debería haberme preguntado. Serás la definición de un padre
sobreprotector.
269
La mirada de Zach se dirigió a él.
—¿Qué?
Tristan se encogió de hombros.
—Deja de mirarme de esa manera —dijo con su voz más
informal—. ¿Crees que no sé que quieres niños?
Zach lo miró por un momento antes de caminar y
arrodillarse frente a él. Tomó las manos de Tristan entre las
suyas.
—No se trata solo de lo que quiero, mocoso.
Tristan puso los ojos en blanco. En serio, era como si a veces
Zach olvidara que era un hombre adulto.
—Como si fuera a hacer algo solo porque lo quieres. Me
conoces mejor que eso.
12/2018
Zach lo miró inquisitivamente.
—¿Realmente lo quieres?
Tristan miró alrededor de la habitación antes de volver su
mirada a los ojos grises de Zach. Se encogió de hombros otra vez.
—No me importaría tener una niña pequeña, supongo. Pero
ella tiene que ser muy bonita. No podemos tener una hija fea o
crecerá con un montón de problemas de autoestima.
Zach le lanzó una mirada exasperada, pero estaba sonriendo,
por primera vez desde que Miles había regresado a casa.
270
Tristan le devolvió la sonrisa sin poder evitarlo.
Zach se inclinó hacia delante y le dio un beso corto y suave,
excepto que de alguna manera terminaron besándose en el suelo,
con Tristan a horcajadas sobre el regazo de Zach.
Cuando su beso se convirtió en suaves besos, Tristan puso
su cabeza sobre el hombro de Zach y cerró los ojos, disfrutando
el momento de felicidad. Se habían vuelto raros desde que Miles
había regresado a casa roto y frágil, la luz en sus ojos había
desaparecido.
—Él mejorará —dijo en voz baja.
Los brazos de Zach se apretaron a su alrededor. Él suspiró.
—Ya ha pasado un mes. ¿Lo has visto sonreír una vez?
—Él sonríe todo el tiempo.
—Sabes a lo que me refiero.
12/2018
Tristan hizo una pequeña mueca. Como alguien que solía
usar sonrisas falsas todos los días, podía reconocer las máscaras
de otras personas a una milla de distancia, y la de Miles ni
siquiera era una buena.
—Él mejorará. Nadie ha muerto de un corazón roto todavía.
—Eso en realidad no es cierto —dijo Zach—. Se llama
miocardiopatía inducida por el estrés. Puede suceder incluso a
personas sanas...
—Oh, por el amor de Dios —dijo Tristan, levantando la cabeza
y mirándolo con lo que esperaba que fuera exasperación, pero era
probablemente cariño—. No puedes vivir sin decirme lo
equivocado que estoy, ¿verdad?
271
Zach sonrió y lo besó de nuevo.
Enterrando los dedos en el cabello de su esposo, Tristan le
devolvió el beso, olvidando todos los pensamientos sobre Miles.
12/2018
Capítulo 22
Miles abrió los ojos de golpe, su corazón latía con fuerza, un
grito congelado en su garganta. El chirrido de los neumáticos, el
choque, todo parecía tan real que le tomó mucho tiempo calmarse.
272
Cuando finalmente lo hizo, salió de la cama y se dirigió hacia
el baño más cercano. Eran solo las seis de la mañana, pero sabía
por experiencia que no había manera de que volviera a dormir.
Además, cuatro horas de sueño seguían siendo más que las que
tenía la mayoría de las noches. Al menos no tenía clases ese día.
Terminado con la ducha, Miles se cepilló los dientes,
evitando su reflejo en el espejo. Sabía que parecía un desastre.
Las ojeras parecían haberse convertido en una característica
permanente en su rostro pálido, y sus ojos probablemente
estaban inyectados en sangre e hinchados. Zach iba a fruncir el
ceño y mirarlo con tristeza, y Miles tendría que fingir que no notó
nada y sonreír, sonreír y sonreír.
Solo pensarlo lo agotaba. Teniendo en cuenta que era el
cumpleaños de Zach y que todo el clan Hardaway llegaría más
tarde ese día, la perspectiva llenó a Miles de temor y agotamiento 12/2018
mental. Habrá preguntas, miradas de lástima y miradas
preocupadas intercambiadas a sus espaldas.
Todos lo sabían.
Nunca les había dicho nada, pero de alguna manera, lo
sabían. Zach probablemente había descubierto todo de Alexander.
Hubiera sido mortificante si Miles tuviera la capacidad de sentir
mucho más que entumecimiento.
Lanzó un suspiro, pensando en los numerosos intentos de
sus hermanos para convencerlo de tener un corazón a corazón.
Zach fue el más agresivo, por supuesto, pero los otros no fueron
mucho mejores. Ryan era casi tan malo como Zach. Nick fue el
único que dejó de presionar sobre el tema después de que Miles le
dijo que no quería hablar sobre eso. John siguió dándole miradas
tan compasivas que Miles se sintió aliviado de que John tuviera
una familia propia y no viviera en Londres desde que se había
casado.
273
Sin embargo, Sandra fue lo peor. Ella lo abrazaba en cada
oportunidad, pero ni siquiera era la peor parte. La peor parte
fue cuando había traído a sus hijos con ella. Cada vez que
Miles los miraba, no podía evitar pensar en otro niño que
probablemente estaba solo y asustado en un lugar desconocido.
Miles solo podía esperar que perder tanto a su padre como a él no
hubiera borrado todo el progreso que Liam había hecho durante el
verano.
Alejando el pensamiento, Miles se vistió y bajó las escaleras.
La casa estaba en silencio. Zach y Tristan probablemente todavía
12/2018
estaban dormidos. Los otros aún no habían llegado.
Miles no se molestó con el desayuno. No tenía hambre.
Se puso la chaqueta y salió de la casa.
El frío viento de noviembre lo hizo estremecerse. Metió las
manos en los bolsillos, tratando de calentarse, pero fue en vano.
Siempre tenía frío en estos días.
Miles caminó sin rumbo hasta que entró en el parque local.
Caminó un rato antes de sentarse en el banco junto a un pequeño
y pintoresco estanque. Observó su superficie inmóvil.
Dios, quería dejar de sentirse así. Habían pasado meses. ¿Por
qué no podía seguir adelante? ¿Por qué todavía sentía que se
estaba ahogando y no sabía el camino?
274
Miles cerró los ojos.
Lo peor era no saberlo.
¿Ian estaba bien? ¿Estaba todavía en coma? ¿O había...?
Miles se mordió el labio con fuerza. Sacó su teléfono y lo miró.
Sabía que si lo buscaba en Google, lo sabría. Ian era lo
suficientemente importante como para estar en los medios si
él... si él...
No, no quería saber después de todo. No saber era mejor.
—Hey, ¿estás bien?
La mirada de Miles se levantó de golpe.
Había un tipo parado frente a él, con el ceño fruncido.
Probablemente tenía más o menos la edad de Miles. Cabello
12/2018
castaño, ojos amables.
—Sí, estoy bien —dijo Miles—. ¿Por qué?
El chico ladeó la cabeza hacia un lado.
—Pareces muy molesto —dijo, tomando asiento a su lado.
Miles lo miró de reojo. Aunque el tipo no parecía un
pervertido, era temprano en la mañana y todavía no había tanta
gente en el parque.
El tío le tendió la mano.
—Soy Harry.
275
Miles lo miró con cautela antes de sacudirla. Parecía grosero
no hacerlo, incluso si el tipo parecía un poco extraño.
—Miles.
—Encantado
de
conocerte
—dijo
Harry,
mirándolo
seriamente. —¿Por qué estás tan molesto? Pude ver lo triste que
estabas desde el otro lado del estanque.
Miles debería haberle dicho que se ocupara de sus propios
asuntos.
Pero algo sobre este tipo parecía tan confiable y amigable
que Miles terminó abriendo la boca y contándole todo. Todo. No
podía negar que se sentía bien finalmente hablar de eso, hablar de
Ian sin temor a ser juzgado y compadecido.
Harry lo escuchó en silencio y ni siquiera lo interrumpió
cuando la voz de Miles titubeó cuando le contó sobre el accidente
12/2018
de Ian.
—Sé que es estúpido —Miles susurró roncamente, mirando al
estanque—. Me iba a ir de todos modos. No hubiéramos estado
juntos de todos modos. Nunca hubiera funcionado, incluso si él
me amara. Pero—No es estúpido —dijo Harry, su voz tranquila—. No soy de
Inglaterra. El año pasado tuve que dejar a mi novio para ir a casa
debido a algunos problemas familiares. Pensé que nunca lo
volvería a ver. Fue... casi me mata, pero quería que fuera feliz sin
mí. Quería que viviera una vida larga y feliz, incluso si nunca nos
volviéramos a ver. Es lo que quieres para la persona que amas.
Miles se mordió el labio. Ni siquiera había dicho la palabra
amor. ¿Era tan obvio?
276
—Sí —dijo Harry—. Eres muy obvio. Deberías ver tu cara
cuando hablas de él.
Miles hizo una mueca. Si incluso un completo desconocido
pudiera leerlo, no tenía remedio.
—Desearía nunca haber ido a
mirando a la superficie del estanque.
América
—murmuró,
—¿De verdad? —Dijo Harry—. ¿Te gustaría olvidar todo lo
que sucedió allí?
Sí, fue la respuesta instintiva de Miles. Deseó poder volver a
ser la persona que dejó Inglaterra hace medio año. La persona que
sabía sonreír y hacerlo en serio. Alguien que era positivo sobre la
vida en general. Alguien que no sentía que lloraría ante la menor
provocación. Alguien que no se despertó en medio de la noche, 12/2018
con el pecho apretado y los ojos húmedos. Alguien que no tuvo
problemas para conectarse con su propia familia. Quien no se
sentía tan desapegado. Frío. Hueco por dentro.
Pero.
Pero esa persona no sabía lo que se siente tener su corazón
Cantando en presencia de otra persona. Lo que se siente estar en
los brazos de un hombre del que estaba enamorado. Lo que se
sentía al despertar en la seguridad de esos brazos mientras
intercambiaban perezosos besos y sonrisas por la mañana. Lo que
se siente ser el único foco de esos ojos azules.
—No —dijo Miles, con la garganta tan apretada que apenas
podía hablar—. No quiero olvidar nada. No quiero olvidarlo.
277
Harry solo asintió. Afortunadamente, tuvo el tacto de mirar
hacia otro lado mientras Miles luchaba por controlar sus
emociones.
—Dijiste que está en coma —dijo Harry al fin—. ¿Eso se debe
a una lesión cerebral?
Miles solo pudo asentir.
Harry tarareó pensativamente y no dijo nada.
Permanecieron
en
silencio
sorprendentemente cómodo.
por
un
rato.
Fue
—Tengo que irme. Mi novio se está impacientando —dijo
Harry al fin, mirando al hombre alto que estaba junto al estanque
a cierta distancia.
—¿Lo dejaste para hablar conmigo?
Harry se puso de pie y le dio una sonrisa torcida.
—Parecías muy triste. No podría simplemente ignorarte.
12/2018
Miles sacudió la cabeza con una leve sonrisa.
—Eres tan raro, amigo.
Harry rio.
—Sí, todo el mundo lo dice —Se giró para irse, pero luego se
detuvo y miró a Miles—. Sé que es difícil hablar de cosas así, pero
no debes alejar a tu familia. Desde que elegí vivir con mi novio,
veo a la mía muy raramente, pero saber que tengo su apoyo hace
una gran diferencia. Me alegra poder estar lejos de ellos sin
sentirme alienado.
278
—¿No te arrepientes?
Harry sacudió la cabeza, mirando en dirección a su novio con
una suave sonrisa.
—Dejé todo lo que conocía por él, pero... no me arrepiento.
Las personas tienen razón cuando dicen que el hogar es donde
está el corazón. Puedo vivir viendo a mi familia solo algunas
veces al año. No quiero estar separado de él ni siquiera por
unos días.
Miles se mordió el interior de la mejilla con fuerza.
—Sabes qué, dame tu número —dijo Harry, entregándole su
teléfono. Su rostro se iluminó—. ¡Podemos enviar mensajes de
texto y esas cosas!
Esperado por el entusiasmo de Harry, Miles guardó su 12/2018
número en el teléfono de Harry.
—Haz, ¿has terminado de molestar al tipo? —Dijo una voz
seca.
Miles levantó la cabeza y vio al novio de Harry acercarse a
ellos.
Harry hizo un puchero.
—Solo estaba haciendo amigos —dijo, quitando su teléfono de
Miles y deslizando su mano en la mano de su novio—. Adiós,
Miles. ¡Te escribiré un mensaje!
Miles asintió con una débil sonrisa y los vio irse. El novio de
Harry lo rodeó con un brazo y le dio un beso en la sien. Se reían
de algo juntos. Felices. Claramente enamorados.
279
¿Le hizo una mala persona que su estómago ardiera de celos?
Nunca había pensado que era una persona amargada y envidiosa,
pero en ese momento, todo lo que podía pensar era que no era
justo.
No fue justo.
—Suficiente —susurró en voz alta. No era esta persona
amargada y triste que sentía pena por sí mismo y envidiaba la
felicidad de los demás. Era mejor que eso, maldita sea.
¿Qué dijo la gente? No llores porque se acabó; sonríe porque
ocurrió.
Miles se levantó y lentamente se dirigió hacia la casa,
sintiéndose un poco mejor. Un poco más como él. No, de repente
no se sintió menos desconsolado. Pero un día, él estaría... bien.
12/2018
Un día, las piezas destrozadas de su corazón no parecerían tan
aterradoras de tocar. Un día podría hablar sobre Ian con su
familia sin soltar un sollozo como un bebé grande. Algún día
podría escribir el nombre de Ian en Google y presionar Buscar.
Todavía no era ese día.
Probablemente no sería ese día por mucho tiempo.
Pero sabía que ese día finalmente llegaría.
Solo necesitaba tratar de mejorar.
—Pensamos que aún estabas dormido —dijo Sandra cuando
Miles entró en la casa. Ella tenía a su hijo menor, Ben, en sus
brazos.
280
—Solo necesitaba un poco de aire fresco —dijo Miles, alejando
a Ben de ella y fingiendo no notar la sorpresa de su hermana.
Había estado evitando a sus hijos como la peste últimamente—.
Oye, amigo. Mírate, te hiciste tan grande —dijo, besando a Benny
en la nariz.
El niño se rió y el corazón de Miles se apretó.
Todo iba a estar bien.
Finalmente.
12/2018
Capítulo 23
Según la tradición familiar, los hermanos Hardaway se
reunieron en la casa de Zach en cada víspera de Navidad.
Inicialmente, habían sido solo ellos, pero a medida que habían
crecido y otras personas importantes y niños habían entrado en
escena, se había convertido en una gran reunión ruidosa.
281
Parecía que la casa estaba completamente llena de gente.
Miles trató principalmente de mantenerse fuera del camino.
Aunque en estos días hizo un esfuerzo real para ser sociable, ya
no se obligó a socializar y fingir felicidad si le parecía
demasiado. No era como si su familia hubiera comprado su
acto. Sus hermanos parecían lo suficientemente felices de que ya
no los estaba excluyendo por completo y en realidad estaba
haciendo un esfuerzo por levantarse y seguir adelante.
Por supuesto, todavía lo trataban como una bomba de
relojería. Demasiado cuidadosos. Demasiado suaves. Demasiado
cautelosos.
12/2018
—Miles, ven aquí, ¿por qué estás solo en la cocina?
Un ejemplo de ello.
Miles reprimió un suspiro.
—Estaré allí en un minuto —dijo—. No me esperes.
Sandra frunció el ceño, pero lo dejó solo.
Miles sabía que no duraría mucho. Alguien más vendría en
unos minutos para ver cómo estaba, como si temieran que hiciera
algo estúpido sin supervisión. Fue tan ridículo. ¿Pensaron que era
suicida o algo así? No estaba tan deprimido. Él solo estaba... solo
estaba...
282
Mordiéndose el labio, Miles regresó a la sala de estar.
Se detuvo en la puerta por un momento, solo viendo a su
familia.
Sandra, riendo con su esposo. Tristan, murmurando algo al
oído de Zach, el brazo de Zach lo rodea. Ryan y James todos
asquerosamente curiosos como lo fueron las parejas recién
comprometidas. John y su esposa Vanessa se acurrucaron en
el sofá. Nick y Tyler jugando a la pelota con los niños.
Todos se veían tan felices y contentos con sus vidas.
Miles no sabía cuándo había dejado de sentir que era uno de
ellos. Oh, todavía amaba a sus hermanos, pero se sentía... Se
sentía tan desconectado de ellos, una brecha que parecía incapaz
de romper. No importa cuánto lo intentara, se sentía como un
extraño entre ellos. Un fraude.
Por un momento, consideró subir las escaleras y esconderse
en su habitación, pero esa sería la elección cobarde. Si no pasara
tiempo con su familia incluso en Navidad, eso definitivamente les
12/2018
diría a sus hermanos que no estaba bien, y la cantidad de
miradas compasivas que recibiría sería insoportable.
Haciendo una mueca, Miles entró en la habitación y se tumbó
en el sofá junto al árbol de Navidad. Sacó su teléfono solo para
mantener la pretensión de estar ocupado para que ninguno de
sus hermanos intentara arrastrarlo a una conversación.
Abrió Google y lo miró por un largo momento antes de
cerrarlo. No, no hoy.
Abrió WhatsApp. Había un nuevo mensaje de Harry. Durante
el mes pasado, se hicieron muy buenos amigos. Harry era un poco
raro, para ser sincero, pero Miles descubrió que no le importaba.
Era mucho más fácil mantener su amistad fácil y sencilla con
Harry que con cualquiera de sus otros compañeros. Se habían
reunido para tomar un café varias veces, pero principalmente él y
Harry solo enviaron mensajes de texto. Harry constantemente le
enviaba videos divertidos de gatitos con la creencia equivocada
de que lo animarían. Miles no lo desilusionó de la idea, a pesar
de que nunca le habían gustado los gatos. Era el pensamiento
lo que contaba. Además, los gatos pequeños eran mucho más
lindos que los gatos adultos.
283
Pero el nuevo mensaje de Harry no era un video de gatito.
Por favor no te enojes. Hice algo que me dijiste que no hiciera.
Frunciendo el ceño con desconcierto, Miles escribió algunos
signos de interrogación.
12/2018
Sonó el timbre y Zach fue a abrirlo.
Miles no le prestó atención, viendo a Harry escribir su
respuesta. Harry era un mensaje de texto muy lento, por lo que
esperaba que tomara un tiempo.
—Buenas noches. ¿Está Miles aquí?
Esa voz.
Miles se congeló, su teléfono cayó al suelo.
284
Alzó la mirada. Parecía suceder en cámara lenta, o tal vez el
mundo simplemente se desaceleró.
Allí, en la puerta, estaba Ian.
Un ruido salió de la garganta de Miles, sus ojos muy abiertos
y sin parpadear mientras miraba la cara de Ian. ¿Fue esto un
sueño? ¿Estaba soñando?
Pero no, realmente era Ian. Su rostro era más delgado, sus
pómulos más prominentes, y sus sienes parecían más grises
que antes, pero esos ojos: Cristo, esos ojos azules ahora
estaban fijos en Miles sobre el hombro de Zach, y Miles de repente
se sintió mareado.. Mareado, sin aliento y eufórico. Ian estaba
vivo. Ian estaba vivo y bien y aquí.
Una amplia y temblorosa sonrisa dividió la cara de Miles. Se
puso de pie y lo siguiente que supo fue que estaba en los brazos
de Ian, aferrándose a Ian con todas sus fuerzas, su visión borrosa 12/2018
por las lágrimas. Ian, Ian, Ian. Dios, Miles sintió que se estaba
ahogando en él, en su olor, en la sensación de su cuerpo firme
contra el suyo, en su voz baja y familiar susurrando dulces
palabras en su oído cuando Ian lo abrazó. Miles se estaba
ahogando en él, pero al mismo tiempo, sentía que estaba
respirando por primera vez en meses.
—No se te permite morir nunca —susurró con dureza,
boqueando el cuello de Ian antes de hundir los dientes y chupar.
Allí. Propiedad de Miles Hardaway.
Ian dejó escapar un sonido medio ahogado que estaba en
algún lugar entre un gemido y una risa.
—Muy bien, trazo una línea en eso —dijo la voz de Zach.
285
La voz de Zach. Zach.
Cierto. Estaba chupando el cuello de Ian y aferrándose a él
frente a toda su familia.
La comprensión no lo hizo soltar su control sobre Ian en
absoluto. No lo soltaría. Nunca lo dejaría ir.
—Miles —dijo Ian con suavidad pero con una firmeza
subrayada.
Miles se estremeció, su cuerpo reaccionó a ese tono de una
manera muy predecible.
De mala gana, retrocedió un poco, pero no se dio la vuelta
para mirar a su familia. Podía sentir sus miradas sobre ellos, pero
por el momento, no podía importarle menos. Todo lo que pudo ver
fue la cara de Ian, los ojos azules de Ian vagando sobre él con el 12/2018
mismo hambre que Miles podía sentir dentro de su pecho, dentro
de su propia alma. Dios, Ian estaba vivo. Estaba vivo y bien.
Todavía no parecía real. Temía irracionalmente que iba a
despertarse en cualquier momento e Ian desaparecería.
Levantando la mano, Miles puso una mano temblorosa en la
delgada mejilla de Ian.
—Realmente estás aquí —susurró, con los ojos llenos de
lágrimas nuevamente mientras sus dedos temblorosos trazaban el
rostro de Ian.
Los ojos de Ian se suavizaron. Se apoyó en el toque, besando
las puntas de los dedos de Miles.
286
Miles se estremeció y lo miró con avidez.
—Miles —dijo Zach, con una mezcla de exasperado, irritado y
divertido—. Deja que el hombre entre a la casa.
Tristan se rio entre dientes.
—Sí, Miles, deja de manosear al tipo antes de que tu
hermano sufra un derrame cerebral. ¡Ja, eso rima!
Zach y Tristan continuaron discutiendo y diciendo algo en
el fondo, pero Miles apenas lo registró. Se perdió por completo en
los ojos de Ian, su pecho cálido y lleno. Te extrañé mucho.
—Miles Hardaway! —Dijo Sandra exasperadamente—. Estás
dejando entrar el frío. Cierra la puerta, por el amor de Dios.
Lentamente, de mala gana, Miles retrocedió, dejando que Ian
12/2018
entrara en la casa y cerrara la puerta.
—Más tarde —dijo Ian con voz ronca, mirándolo a los ojos.
Miles
asintió,
sintiéndose
ridículamente, estúpidamente feliz.
aturdido
y
borracho
y
Deslizando su mano en la de Ian, Miles finalmente se dio
vuelta para enfrentar a su familia.
Todos lo miraban como si le hubiera crecido una segunda
cabeza en el lapso de unos minutos.
—Eh —dijo Miles inteligentemente, su rostro ardiente—. Este
es Ian. Como pueden ver, está vivo.
287
—Lo hemos descubierto —dijo Zach, su tono muy seco y su
mirada aguda y evaluadora mientras miraba a Ian.
Ian lo miró fijamente. Si la mirada de Zach lo molestó, no lo
demostró.
Miles apretó la mano de Ian, sus ojos volvieron a la cara de
Ian, sin importar cuánto intentara mantener su mirada en su
familia. Ian estaba vivo. No iba a desaparecer si apartaba la
vista de él. Pero el corazón de Miles no escuchó. Su corazón
quería arrastrar a Ian arriba y tocarlo en todas partes, para
asegurarse de que fuera real.
—Ni siquiera pienses en eso, chico —dijo Zach cuando Miles
miró las escaleras.
Miles hizo un puchero.
—Deberías quitarte el abrigo —dijo Zach, mirando a Ian. Si 12/2018
bien su mirada no era muy amigable, estaba lejos de ser hostil.
En todo caso, había algo como alivio en los ojos de Zach—. Y
entra.
Miles tuvo que soltar la mano de Ian para permitirle quitarse
el abrigo, pero la tomó de nuevo tan pronto como pudo. Era
consciente de que estaba siendo increíblemente pegajoso frente a
toda su familia, pero no podía importarle.
Los ojos de Ian le sonrieron, y no se opuso mientras Miles lo
arrastraba por la habitación, presentándole a sus hermanos y sus
seres queridos. Fue relativamente bien. Miles podía ver curiosidad
en los ojos de su familia, pero todos se comportaron lo
suficientemente bien. Por supuesto, ayudó que Ian atenuara su
arrogancia natural, haciendo un esfuerzo por sonar amigable.
Causó que una sensación cálida y vertiginosa se extendiera por el
pecho de Miles y estaba tan cerca de besar a Ian allí mismo.
288
Por la conversación de Ian con sus hermanos, Miles descubrió
que Ian se había despertado de su coma hace un mes, pero
después de meses de inactividad, necesitaba una rehabilitación
extensa.
Zach estaba hablando con Ian al respecto cuando Tony, el
mayor de John, tiró de la manga de Miles.
—¡Se te cayó el teléfono, tío Miles!
—Gracias —murmuró Miles y desbloqueó su teléfono con su
mano libre, solo ahora recordando el extraño mensaje de texto
que había recibido de Harry.
12/2018
Sé que me pediste que no lo buscara en Google, pero soy
realmente malo en eso de no ser curioso. ¿Lo siento? De todos
modos, lo importante es que está vivo. ¡Está vivo y despierto! Al
parecer, su familia había estado considerando quitarle el soporte
vital cuando despertó. Es algo así como un milagro, ¿no? Creo que
cosas así suceden por una razón. Llámalo. ¡Llámalo y dile que lo
amas! ¡Deja de ser un gallina, Miles!
Miles resopló suavemente. “Deja de ser un gallina” era la
nueva frase favorita de Harry. Ahora la usó en cada oportunidad.
Pero Harry no estaba equivocado, ¿verdad?
289
La vida era algo frágil que se te podía quitar en cualquier
momento.
Poniendo su teléfono en su bolsillo, Miles levantó su mirada
hacia la cara de Ian. Su corazón se apretó cuando pensó en lo
cerca que había estado de perderlo.
Sin darse cuenta de que Ian estaba en medio de una
conversación con Zach, Miles envolvió su brazo alrededor de la
cintura de Ian y se inclinó hacia él.
Ian volvió la cabeza hacia él un poco. Seguía hablando con
Zach, pero ahora su atención estaba principalmente en Miles.
Como debe ser, siempre.
—Te extrañé —dijo Miles suavemente. Las palabras parecían
tan inadecuadas para describir el dolor y la sensación de vacío en
su pecho con los que había vivido durante meses.
Se sentía como si los ojos de Ian estuvieran mirando
directamente a su alma antes de que Ian le apretara la mano, se
inclinara y lo besara en la sien.
12/2018
—Yo también te extrañé —dijo.
Miles entrelazó sus dedos y le sonrió sin poder hacer nada.
—Oh, por el amor de Dios —dijo Zach.
Miles se sonrojó al darse cuenta de que Zach estaba de pie a
solo unos metros de distancia y había observado todo el
intercambio.
—Vamos a dar un paseo —dijo Ian, sin inmutarse por el
escrutinio de Zach.
290
Miles asintió con la cabeza.
—Volveremos pronto —le dijo a Zach antes de tirar de Ian
hacia la puerta.
Ponerse sus abrigos tomó mucho más tiempo de lo que
debería, principalmente porque Miles realmente no quería alejarse
de Ian ni por un momento.
Cuando finalmente salieron de la casa, la mano de Miles
regresó a la de Ian.
—Lo siento —fue lo primero que dijo Ian, deteniéndose en el
porche y volviéndose hacia él.
Estaba nevando, Miles se dio cuenta tardíamente, cuando un
copo de nieve quedó atrapado en las pestañas oscuras de Ian.
—¿Por qué? —Dijo.
12/2018
—Por la forma en que mi hermana te trató —dijo Ian, con un
profundo surco entre sus cejas—. Winifred me dijo que Amanda
prácticamente te echó de la casa. Ella no tenía derecho.
Miles se encogió de hombros, jugando con los dedos de Ian.
—Ella solo tomó mis palabras mal. Dada su historia,
probablemente sea comprensible.
—¿Qué palabras? —Dijo Ian.
—Quería verte —dijo Miles—. Pero no soy nadie para ti, así
que necesitaba el permiso de tu familia para que me permitieran
ingresar a ese elegante hospital en el que estabas.
291
El ceño de Ian se profundizó, sus ojos se endurecieron.
—¿Y ella no te dejó? ¿Por qué?
Miles tragó saliva, con el corazón martilleando en su
garganta.
—Le dije que te amaba.
Ian se quedó muy quieto.
Solo miró a Miles
exageradamente largo.
por
un
momento
que
pareció
—¿Me amas? —Dijo al fin, su expresión ilegible.
—Te amo —murmuró Miles, su rostro ardiente a pesar del
12/2018
clima frío.
No sabía qué reacción había estado esperando, pero no fue el
suspiro de alivio que salió de los labios de Ian.
—Está bien —dijo Ian, asintiendo—. Eso simplifica las cosas.
Miles lo miró antes de golpearlo en el pecho.
—¿En serio? Te acabo de decir que te amo y dices ¿está bien?
Una amplia sonrisa dividió la cara de Ian, haciéndolo lucir
increíblemente guapo y joven.
—Eres adorable cuando te indignas —dijo Ian, acercándolo y
presionando sus frentes—. ¿Qué quieres que te diga? ¿Que yo
también te amo?
292
Miles se estremeció, sus pensamientos nublados por la
proximidad de Ian.
—Eso hubiera sido agradable de escuchar.
Ian arrastró sus labios sobre la mejilla de Miles, apretando los
brazos alrededor de Miles.
—Eres mi persona favorita en el mundo. Por supuesto que
te amo. Y te llevaré de vuelta conmigo. Este mes sin ti fue una
mierda.
—¿Este mes? Prueba cuatro —dijo Miles, enterrando sus
dedos en el cabello de Ian mientras su corazón intentaba escapar
de su pecho de la pura felicidad. Ian lo amaba—. ¿Por qué no
dijiste nada antes, imbécil? Podrías haberme dicho eso cuando te
dije que me iba a casa.
Ian mordisqueó su mandíbula.
—Bueno, tampoco me dijiste que me amabas. Si lo hubiera
sabido, no habría tenido tanto miedo de asustarte.
12/2018
—¿De asustarme?
Ian lanzó un suspiro, acariciando su mandíbula.
—No quería dejarte ir. Quería hacerte quedarte, por cualquier
medio necesario. Pero pensé que te asustaría. Mis novias
anteriores siempre odiaron lo controlador que era. No quería que
me odiaras también.
—Bueno,
eres un
idiota controlador
—dijo Miles
irónicamente—. Pero eso ya lo sabía. No me importa. Confío en ti.
293
Los brazos de Ian lo apretaron tan fuerte que por un momento
Miles no pudo respirar.
—Jodidamente te adoro —dijo Ian, su voz áspera—. Tanto que
me da miedo. Despertar cuando te fuiste, me dio una nueva
perspectiva, supongo. Ni siquiera podía caminar, pero todo lo que
quería era venir aquí y llevarte de vuelta —Mordió el lóbulo de
Miles, haciéndole temblar incontrolablemente—. Claramente no
tiene sentido fingir que puedo dejarte solo —Se apartó un poco
para mirar a Miles a los ojos, su expresión casi sombría—. No
estoy exagerando, Miles. Si eliges esto, esto es todo: eres mío,
para siempre. Nunca te dejaré ir. Sé que no es muy saludable, y
yo voy a tratar de cambiar si quieres, pero yo quiero ser honesto
contigo: no estoy seguro de que sea capaz de hacerlo, incluso por
ti, tal vez especialmente por ti. Esto es lo que soy.
No había nada romántico en las palabras de Ian. En cuanto a
12/2018
las confesiones de amor, fue algo terrible.
Pero no importó.
Miles podía sentir lo genuinos que eran los sentimientos de
Ian por la reverente e intensa forma en que Ian lo miraba. La
necesidad y el anhelo se sentían como una cosa física y tangible
que los une.
—Tampoco estoy exagerando —dijo Miles, ahuecando la
mejilla de Ian—. Te conozco. No voy a tratar de cambiarte.
Conocía todos tus defectos cuando me enamoré de ti. No me
malinterpretes: te diré absolutamente si estás cruzando la línea, y
puedo entender de dónde venían tus novias anteriores, pero no
soy yo. Te amo como eres. No me importa tu prepotencia o tu
actitud controladora —Él sonrió—. Puedes agradecerle a Zach por
condicionarme a eso.
294
La mirada de Ian estaba buscando mientras recorría el rostro
de Miles.
Debe haber encontrado lo que estaba buscando porque al
momento siguiente, Ian finalmente lo estaba besando.
Miles gimió, sus labios temblorosos se aferraron a los de
Ian tan fuerte como su cuerpo. El mundo se reorganizó e hizo
clic, la sensación de desplazamiento e injusticia que había
sentido todos estos meses finalmente desapareció. Esto era
correcto, esto era perfecto; él fue hecho para este hombre y nadie
más. Cristo, se sentía como si estuviera bebiendo agua fría
después de una larga, larga sequía.
—Eres mío —dijo Ian cuando se separaron a regañadientes 12/2018
por aire—. Bueno, y supongo que de Liam también. Ha estado
preguntando por su 'Mi' todos los días. Así que no me iré de
Inglaterra sin ti.
Miles solo pudo reír.
—Eres imposible —dijo, mirando a los ojos azules de Ian—.
¿Cuándo nos vamos?
Ian sonrió de lado. Una sonrisa tan arrogante no tenía
derecho a ser tan atractiva y entrañable.
—¿Mañana? —Dijo Ian.
Miles puso los ojos en blanco.
295
—Al menos lo expresaste como una pregunta —dijo con una
sonrisa, tomando la mano de Ian—. ¡No, no puedo cancelar mi
vida aquí y mudarme a América en medio día! Estás siendo
ridículoIan lo besó de nuevo.
Cuando finalmente lo dejó respirar, Miles parpadeó con
cansancio, hormigueo y calor hasta los dedos de los pies.
—¿Por qué fue eso?
—Te amo —dijo Ian, su expresión completamente seria esta
vez.
El pecho de Miles se apretó. Presionó su rostro contra el
cuello de Ian, aspiró su aroma y dijo:
—Te mataré si alguna vez vuelves a estar al volante.
Ian se rio entre dientes.
—Me aseguraré de que tengas el derecho legal de acceder a mi
lecho de muerte si lo hago.
12/2018
Miles frunció el ceño.
—No te atrevas a bromear al respecto- —Se interrumpió
cuando se dio cuenta de lo que Ian estaba implicando. —No
bromees al respecto —repitió, más suave. Seguramente Ian no
quiso decir lo que pensó que quería decir.
—No estoy bromeando —dijo Ian, su voz firme—. Quizás no
ahora, pero sucederá en algún momento. Quiero que seas
legalmente mío para que nadie en mi familia pueda echarte de mi
casa tan pronto como yo no esté allí.
296
Con los ojos punzantes y la garganta llena de emoción, Miles
levantó la cabeza y le sonrió.
—Todo lo que quiero es que siempre estés ahí, ¿de acuerdo?
—Lo estaré —dijo Ian, besando su frente, su nariz y luego sus
labios.
Cuando Miles se quejó e intentó prolongar el beso, Ian se
echó a reír y retrocedió un poco.
—Entremos antes de terminar teniendo sexo aquí mismo en
el porche. No creo que tu hermano sea mi mayor admirador.
Miles sonrió y arqueó las cejas.
—¿Cuál de ellos? Tengo cuatro.
Resoplando, Ian tomó su mano y tiró de él hacia la puerta
12/2018
principal.
Miles lo dejó, todavía sonriendo, con el pecho lleno y cálido.
Así era como se sentía la felicidad. Casi lo había olvidado.
Por supuesto, sabía que no iba a ser todo sol y rosas. Había
que pensar en la familia de Ian. Era poco probable que estuvieran
contentos con Miles si la reacción de Amanda era algo por lo que
pasar. También estaba el asunto de los Rutledge: era poco
probable que Ian hubiera abandonado por completo sus planes de
venganza. También estaba el hecho de que tendría que abandonar
sus clases, su familia y sus amigos cuando se mudara a Estados
Unidos. La perspectiva parecía un poco desalentadora.
Pero sus aprensiones desaparecieron en el momento en que
miró a Ian. Él amaba a este hombre, lo amaba mucho, a pesar de
todos sus defectos y terquedad, sus maneras de clase alta. Harry
tenía razón: el hogar era donde estaba el corazón, y mientras
trabajaran juntos para superar esos obstáculos, todo estaría
bien.
297
Después de todo, él siempre podía transferirse a una mejor
escuela: había muchas universidades excelentes en el área de
Boston. Su familia estaría a solo un vuelo de distancia. La
familia de Ian probablemente resultaría ser un desafío, pero
Miles nunca había conocido realmente a personas a quienes no
les hubiera gustado. Podía ganárselos.
En cuanto a los Rutledge... Probablemente esa sería la parte
más desafiante, pero ahora que lo pensó, Ian no había sido
exactamente firme en su negativa cuando Miles había abordado el
tema antes. Ian podría cambiar de opinión aún, si Miles fuera
persistente y muy persuasivo.
12/2018
Miles se lamió los labios y contempló el hermoso perfil de Ian.
Sí, definitivamente podría ser persuasivo. Estaba ansioso por
eso.
Miles estaba sonriendo cuando entraron en la casa, tomados
de la mano.
—¡Aww, mira esa sonrisa! —Tyler bromeó con un guiño—.
Alguien se ve bien besuqueado.
Sandra, James, Vanessa y Tristan se rieron, mientras que los
hermanos mayores de Miles se veían como una combinación de
incómodos y divertidos.
298
Miles puso los ojos en blanco, negándose a avergonzarse.
—No tienes espacio para hablar, Ty —dijo, quitándose el
abrigo y volviendo a meter la mano en la de Ian. Miró a todos sus
hermanos intencionadamente—. Ninguno de ustedes lo hace, así
que a callar, hipócritas.
—Está bien, tiene un punto —dijo Ryan, riéndose y dándole
a su prometido un beso profundo y sucio, provocando gritos y
risas.
—Tu familia es... interesante —murmuró Ian en su oído.
Miles rio.
—Te acostumbrarás —dijo—. Mi familia es mucho menos
aterradora que la tuya.
Los ojos de Ian estaban muy serios mientras apretaba la
mano de Miles.
—Mi familia te tratará bien —dijo en voz baja—. Lo prometo.
12/2018
Miles debería haberse reído, Ian no podía prometer tal cosa,
excepto que podía sentir que Ian lo decía en serio. Si su familia no
trataba bien a Miles, Ian los haría hacerlo.
Miles se estremeció, su estómago retorciéndose y el calor
tirando de su entrepierna. Cierto. En realidad, esto no debería
estar excitándolo, qué demonios.
Pensando en los pensamientos más repugnantes y poco
atractivos, sus hermanos nunca lo dejarían en paz si se ponía
caliente delante de ellos, Miles le dio un beso en la mejilla a Ian y
lo condujo hacia el sofá. Hizo que Ian se sentara y se sentó a su
lado. Ignorando a todos los presentes, apoyó la cabeza sobre el
hombro de Ian y se acurrucó contra él.
299
Miles tardó unas horas en dejar de sentirse tan
vergonzosamente pegajoso, antes de que pudiera convencerse de
que Ian no desaparecería si lo dejaba por un momento.
Todavía se apresuraba de regreso al lado de Ian después de
dejar el baño cuando literalmente se encontró con Zach.
—Quiero hablar contigo —dijo Zach, agarrando su brazo y
tirando de él a un lado.
Miles lanzó una mirada hacia Ian, que estaba hablando con
Sandra y James al otro lado de la sala de estar.
Zach resopló.
—Puedes sobrevivir unos minutos sin él, chico.
Miles se sonrojó. ¿Era tan obvio?
12/2018
Algo parecido a la diversión apareció en el rostro de Zach
antes de que se volviera serio.
—Mira, no estoy juzgando. Pero, ¿estás seguro de que es una
buena idea, Miles? Es once años mayor que tú.
—Eres casi nueve años mayor que Tristan —dijo Miles a la
defensiva.
Zach le dirigió una mirada pellizcada.
—No eres Tristan. Tristan prácticamente se crió solo desde
muy joven. Eres el bebé de la familia...
300
—Lo amo, Zach. Yo confío en él. Él me hace feliz.
La expresión de su hermano se suavizó.
—Bueno. Eso es lo importante, supongo —Le dio a Miles una
sonrisa triste. —Lo siento, no fue un interrogatorio. Solo me
preocupo por ti. Siempre me preocuparé por ti, chico.
Miles le sonrió, le picaban los ojos.
—Lo sé —Dio un paso adelante y le dio a su hermano un
fuerte abrazo. Lo amaba mucho—. De todos modos, estarás a solo
un vuelo de distancia. Pero no necesitas preocuparte. Me siento
seguro con él. Incluso más seguro que contigo.
Zach se echó a reír.
—Está bien, eso es un poco insultante.
12/2018
Riendo, Miles miró a Ian al otro lado de la habitación y sus
ojos se encontraron, azul bloqueándose con verde. Te amo. Te amo
mucho.
Miles le sonrió a Ian y dijo suavemente:
—No. Ese es el mayor cumplido. Para ambos.
301
Fin
12/2018
Del Autor
¡Gracias por leer! Espero que hayas disfrutado la historia de
Miles e Ian. Sé que hay algunos cabos sueltos; van a estar atados
en el próximo (y probablemente final) libro de la serie, Solo un
poco cruel. Se establecerá nuevamente en los EE. UU. Y contará
con Miles e Ian, así como con Rutledge. El libro tratará sobre el
cuñado homofóbico de Derek Rutledge, Andrew, que resulta estar
vivo después de todo. Algunos de ustedes probablemente
recuerden lo cruel que fue con Shawn, insultándolo frente a
todos. Esa escena parecía extraña, ¿no? La actitud de Andrew
finalmente tendrá sentido en su propio libro.
302
Solo un poco cruel probablemente se lanzará en la segunda
mitad de 2020, después de Prince's Master (Libro # 4 en la serie
Royalty de Calluvia).
Sinceramente,
Alessandra
12/2018
CHICOS HETEROSEXUALES
#0.5 — Chico Heterosexual (Sage y Xavier)
#1 — Sólo un poco Retorcido (Shawn y Derek)
#2 — Sólo un poco Obsesionado (Alexander y Christian)
303
#3 — Sólo un poco Enfermizo (Gabriel y Jared)
#4 — Sólo un poco Equivocado (Zach y Tristan)
#5 — Sólo un poco Confuso (Ryan y James)
#6 — Sólo un poco Despiadado (Luke y Roman)
#7 — Sólo un poco Malvado (Vlad y Sebastian)
#8 — Sólo un poco Sinvergüenza (Dominic y Sam)
# 9 — Sólo un poco Gay (Nick y Tyler)
# 10 — Solo un Poco Sucio (Ian y Miles)
Just a Bit Cruel, # 11 en la serie Straight Guys, se lanzará en la
segunda mitad de 2020.
ALESSANDRA HAZARD
12/2018
Bstiaventuras
304
12/2018
305
12/2018
306
12/2018
307
12/2018
Traducción y Corrección
CRISS - IPHI
Diseño y Edición
IPHI
308
EPUB
MARA
Batiaventuras
INVER - SOL
NO Facebook ni Redes
Sociales
Es de fans para fans y no recibimos ninguna compensación
económica por las traducciones que realizamos.
Espero que les guste.
Y no olviden comprar a los autores, sin ellos no
podríamos disfrutar de estas maravillosas historias
12/2018