WHAT IS CIRCLING? A TUTORIAL FOR LANGUAGE TEACHERS Copyright © 2015 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom Image CC-BY-SA 2012LLC Thomas Leth-Olsen flickr.com © 2014 The Comprehensible Classroom ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-1 WHAT IS CIRCLING? As it relates to language teaching, circling is the instructional practice of asking a series of prescribed questions in the target language about a statement in the target language. WHAT IS THE PURPOSE OF CIRCLING? Circling is used to help students understand and process an utterance in the target language. In doing so, this strategy provides students with contextualized repetitions of the linguistic structures contained in the utterance. (A repetition is an instance in which a language learner understands a structure when she or he hears it or reads it.) Research shows that language learners need between 70-150 repetitions of a structure in order to acquire it into their permanent vocabulary. The range is so wide because (1) different researchers have given different numbers, (2) each learner has a different general 'threshold' of repetitions for acquisition, and (3) each structure requires a different number of repetitions for acquisition. The higher the value of the structure to the learner, the fewer repetitions will be needed. However, we do not use circling for the purpose of providing repetitions; we use circling for the purpose of comprehension. HOW DO I CIRCLE? Begin by making a statement in the target language. The statement should contain only ONE new structure (vocabulary term or phrase), and the rest of the statement should be completely comprehensible to students (previously acquired vocabulary, cognates, and proper nouns). Follow it up with yes/no, either/or, and open-ended questions, and restate/recast the original statement after the answer to each question is given. See Page R-3 for an example of circling ‘by the book’ (methodical circling). See Page R-5 for a description of each of the steps in the circling process (in the right-hand column of the chart). Once a teacher is proficient at the practice of circling, it is no longer necessary for him or her to ask EVERY question about EACH component of a statement. If we were to do this every time that we made a statement, students would quickly become disengaged. It is important to only circle statements that contain new, unacquired structures. Once the teacher has acquired the practice of circling, the next step is to develop discretion: learning how to balance the number and variety of questions asked with the engagement level of students. To reduce the need to ask so many questions about a single statement (to get a high number of repetitions of a target structure from a single statement), use strategies like Personalized Questions and Answers and Storytelling that use the target structures many times in different statements. Instead of trying to elicit 20 repetitions from 1 statement, you can strive for 5 repetitions from each of 4 statements. See Page R-4 for an example of circling ‘with style’. Watch a video of me using circling during a story asking session in Spanish 1: www.youtube.com/ watch?v=_Eq1vaaXFLA Use the blank template on Page R-6 to plan out the circling questions that you will ask about a statement when you first try circling. Enlarge and post the graphic from Page R-7 on your wall to serve as a visual reminder of what questions you can ask and when. © 2014 The Comprehensible Classroom LLC ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-2 EXAMPLE: CIRCLING ‘BY THE BOOK’ circle by the book to become comfortable and proficient with the practice of circling. This is a great skill to practice with language teacher friends! There were three pigs. The Había tres cerdos. Los tres three pigs lived in a forest. A cerdos vivían en un bosque. wolf also lived in the forest. Un lobo también vivía en el The pigs were afraid of the bosque. Los cerdos temían al wolf. lobo. Teacher: There were three pigs. Class, were there three pigs? Maestro: Había tres cerdos. Clase, ¿había tres cerdos? Class: Yes Clase: Sí Teacher: Yes, there were three pigs. Were there four pigs? Maestro: Sí, había tres cerdos. ¿Había cuatro cerdos? Class: No Clase: No Teacher: No, there were not four pigs. There were three pigs! Were there three pigs or were there three elephants? Maestro: No, no había cuatro cerdos. ¡Había tres cerdos! ¿Había tres cerdos o había tres elefantes? Class: Three pigs Clase: Tres cerdos Teacher: There were not three elephants, there were three pigs! Were there three pigs or were there six pigs? Maestro: No había tres elefantes. Había tres cerdos. ¿Había tres cerdos o había seis cerdos? Class: Three pigs Clase: Tres cerdos Teacher: Correct! There were three pigs! There were not six pigs, there were three pigs! Were there three wolves? Maestro: ¡Correcto! ¡Había tres cerdos! No había seis cerdos, había tres cerdos. ¿Había tres lobos? Class: No Clase: No Teacher: No, there were not three wolves, there were three pigs. How many pigs were there? Maestro: No, no había tres lobos. Había tres cerdos. ¿Cuántos cerdos había? Class: Three Clase: Tres © 2014 The Comprehensible Classroom LLC ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-3 EXAMPLE: CIRCLING ‘WITH STYLE’ circle with style after you have practiced circling by the book extensively and can do it comfortably and confidently. There were three pigs. The Había tres cerdos. Los tres three pigs lived in a forest. A cerdos vivían en un bosque. wolf also lived in the forest. Un lobo también vivía en el The pigs were afraid of the bosque. Los cerdos temían al wolf. lobo. Teacher: There were three pigs. Class, how many pigs were there? Maestro: Había tres cerdos. Clase, ¿cuántos cerdos había? Class: Three Clase: Tres Teacher: Yes, there were three pigs. The three pigs lived in a forest. Class, did the three pigs live in a forest? Maestro: Sí, había tres cerdos. Los tres cerdos vivían en un bosque. Clase, ¿los tres cerdos vivían en un bosque? Class: Yes Clase: Sí Teacher: Yes, the three pigs lived in a forest. Dinah, do you live in a forest? Maestro: Sí, los tres cerdos vivían en un bosque. Dinah, ¿tú vives en un bosque? Dinah: No Dinah: No Teacher: No, you don’t live in a forest. What do you live in? Maestro: No, tú no vives en un bosque. ¿En qué vives tú? Dinah: A house Dinah: En una casa Teacher: Class, Dinah lives in a house! She does not live in a forest, she lives in a house. Where did the three pigs live? Maestro: Clase, ¡Dinah vive en una casa! Ella no vive en un bosque, ella vive en una casa. ¿En dónde vivían los cerdos? Class: In a forest Clase: En un bosque Teacher: Yes, the three pigs lived in a forest. A wolf also lived in the forest. Class, what animals lived in the forest? Maestro: Sí, los tres cerdos vivían en un bosque. Un lobo también vivía en el bosque. Clase, ¿qué animales vivían en el bosque? Class: Three pigs and a wolf Clase: Tres cerdos y un lobo © 2014 The Comprehensible Classroom LLC ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-4 CIRCLING TEMPLATE Adapted from Laurie Clarcq SUBJECT VERB OBJECT ETC EXPLANATION John eats a pizza. Make a statement. Does John eat a pizza? Ask a question to which the answer is YES! Does Bob Does Michael Jordan Does the French teacher eat a pizza? Does John throw sell drop a pizza? Does John eat M&Mʼs? basketballs? the coffee? WHO eats a pizza? WHAT does John DO? WHAT does John eat? WHEN does John eat a pizza? WHY does John eat a pizza? WITH WHOM does John eat a pizza? HOW does John eat a pizza? HOW OFTEN does John eat a pizza? Ask questions to which the answer is NO by substituting other subjects, verbs, and objects (or prepositional phrases, etc.). Follow them up with “either/or” questions (ex: Does John drop a pizza or does John eat a pizza?) Ask open-ended questions to which students know the answers. Ask open-ended questions to add more details that are not yet known. Remember to always re-state the original statement correctly after each question. For example, T: “Does John eat M&M’s?” S: “NO!” T:“John does not eat M&M’s; John eats pizza!” © 2014 The Comprehensible Classroom LLC ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-5 CIRCLING TEMPLATE Adapted from Laurie Clarcq SUBJECT VERB OBJECT ETC EXPLANATION Make a statement. Ask a question to which the answer is YES! Ask questions to which the answer is NO by substituting other subjects, verbs, and objects (or prepositional phrases, etc.). Follow them up with “either/or” questions (ex: Does John drop a pizza or does John eat a pizza?) Ask open-ended questions to which students know the answers. Ask open-ended questions to add more details that are not yet known. Remember to always re-state the original statement correctly after each question. For example, T: “Does John eat M&M’s?” S: “NO!” T:“John does not eat M&M’s; John eats pizza!” © 2014 The Comprehensible Classroom LLC ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-6 R-7 © 2014 The Comprehensible Classroom LLC ● www.comprehensibleclassroom.com ● R-7