Nombre del Cliente:
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS PARA EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
GERENCIA DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, CONFIABILIDAD Y
CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA TERRESTRE
COORDINACIÓN DE GESTIÓN DE RECURSOS
Nombre del Contrato:
“SERVICIO DE INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA DE
LOS ACTIVOS Y GERENCIAS DE LAS REGIONES MARINAS, NORTE Y SUR DE
PEP, PAQUETE 1”
Doc. No.
Rev.
Fecha:
CONTRATO No. 640835808
ORDEN DE SERVICIO No. OS-221T
ESP-BS.PIJIJE-OS221TK-001
0
03/05/21
Hoja.
De:
1
21
ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES PARA TUBERÍAS
“DESARROLLO DE INGENIERÍA PARA LA DISMINUCIÓN DE CONTRAPRESIÓN EN LA
BATERÍA DE SEPARACIÓN PIJIJE PARA OPERAR A PRESIÓN DE 20 KG/CM 2 EN EL
APSL”
A
EDICIÓN
03-05-21
0
03/05/21
APROBADO PARA
CONSTRUCCIÓN
M. G. J.
CÉD. PROF.:
11486245
C. P. G. F
CÉD. PROF.:
7275930
M. V. H.
CÉD. PROF.:
2774250
M. R. P. L.
CÉD. PROF.:
2380061
A.F.B.O.
354852
REV.
FECHA
DESCRIPCIÓN
ELABORÓ
REVISÓ
APROBÓ
EJECUTOR
O.S.
RECIBIDO
POR PEP
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 2 DE 21
CONTENIDO
1.
OBJETIVO .................................................................................................................................. 3
2.
LOCALIZACIÓN DE LA BATERÍA DE SEPARACIÓN PIJIJE .................................................... 3
3.
DESARROLLO............................................................................................................................ 4
3.1 MEZCLA DE HIDROCARBUROS, GAS COMBUSTIBLE AMARGO, DRENAJE ABIERTO
ACEITOSO Y DESFOGUE 150# AC .................................................................................................... 4
3.2
DIESEL 150# AC ........................................................................................................................ 9
3.3
AIRE DE INSTRUMENTOS 150# AC GALV. ............................................................................ 11
3.4
CRUDO 300# AC (LÍNEAS ANTES DE LA PV-100/100A) ....................................................... 13
3.5
CRUDO 300# AC (LÍNEAS DESPUÉS DE LAS BOMBAS GA-100A/B/C/D) ............................ 17
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
Fecha
03/05/21
HOJA: 3 DE 21
1. OBJETIVO
El objetivo específico de este documento es determinar las especificaciones de materiales de tuberías para los diferentes
servicios que contemplan este proyecto, para un diseño adecuado y funcional.
2. LOCALIZACIÓN DE LA BATERÍA DE SEPARACIÓN PIJIJE
La Batería de separación Pijije se ubica en el ejido Chicozapote 1ra sección de la ranchería Santa Cruz en el Municipio de
Centla, estado de Tabasco; a 68 km. En dirección Noroeste de la ciudad de Villahermosa, Tabasco. La vía de acceso a la
instalación es partiendo por la carretera federal Villahermosa-Frontera-Cd. Del Carmen hasta llegar al km. 50 donde se
encuentra a la izquierda la entrada a la ranchería Santa Cruz, recorriendo 5 km. Aproximadamente, para luego girar al lado
derecho sobre el camino de acceso que conduce hasta la instalación de proceso. Las coordenadas Geográficas son Latitud
Norte 8°23’18.31’’, longitud Oeste 92°49’37.43’’ respecto al meridiano de Greenwich con Coordenadas U. T. M. X=520,463,
Y= 2,033,170.
Las coordenadas de localización geográficas son:
Latitud Norte: 8°23’18.31’’
Longitud Oeste: 92°49’37.43’’
Las coordenadas de acuerdo al sistema UTM (Universal Transversal de Mercado) son:
X=520,463
Y= 2,033,170
Carr. Federal
Villahermosa-Frontera-Cd.
Del Carmen
Batería de Separación
Pijije
Carr. Comalcalco-Paraíso
Ría. Santa Cruz
Ej. Ignacio
allende
Fig. 1 Localización de la Batería de Separación Pijije.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
Fecha
HOJA: 4 DE 21
03/05/21
3. DESARROLLO
3.1
MEZCLA DE HIDROCARBUROS, GAS COMBUSTIBLE AMARGO, DRENAJE ABIERTO
ACEITOSO Y DESFOGUE 150# ACERO AL CARBÓN
Instalaciones
terrestres
Servicio: Mezcla de
hidrocarburos, Gas
combustible amargo,
Drenaje
abierto
aceitoso, Desfogue.
(Ver nota 2).
Especificación de Materiales para Tubería
Límites de Presión y Temperatura
Ver Nota 1.
Material: Acero al carbono con
requerimientos ISO 15156
Corrosión
permisible: 3.12mm
(0.125 in)
Componente
Espesor
Diámetro
(in) o
Ver
DN
cedula
Notas
(NPS)
mínimos
/ Clase
Extremos
Tratamiento
Térmico y
Relevado de
esfuerzos
NO
Internos de
válvulas Trim
16
Ver nota 15.
ASTM A-106 Gr B
RT
20%
NDT
100% Ver
nota 10.
Clase
150
Cara
RF
Soldaduras de caja para soldar en
DN 50 (NPS 2) y menores;
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores.
Descripción
Tubería
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
80 a 150
(3 a 6)
40/STD
200
(8)
300 a
500
(12 a 20)
Planos
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10, Sin costura.
20
5
Biselados
Niplería
Niple
4
Swage concéntrica
Conexiones
Codo 90°
Codo 45°
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reductor
5
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10M
diseño
25 a 80
(1 a 3)
Cédula
igual al
de la
tubería
Extremos
requeridos por ASTM A 234 GR WPB, MSS SP/95
diseño
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B16.11
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
Fecha
03/05/21
HOJA: 5 DE 21
Tuerca unión
6
50
(2)
3000
Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B16.11
Tapón Cachucha
7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Codo 90°
radio largo
8
80 a 500
(3 a 20)
Codo 45°
8
80 a 500
(3 a 20)
Te recta
8
80 a 500
(3 a 20)
Biselados
ASTM A234-Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Te reducida
8
80 a 500
(3 a 20)
Reducción
Concéntrica
8
80 a 500
(3 a 20)
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
3000
Biselado-caja
para soldar
Conexiones integralmente reforzadas
9
Sockolet o
20 a 50
10
equivalente
(3/4 a 2)
Weldolet
9
10
100 a
200
(4 a 8)
Cédula
igual al
de la
tubería
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
9
10
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
20 a 50
(3/4 a 2)
150
ASTM A105, MSS SP/97.
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
RF
ASTM A105, ASME B16.5.
Bridas cuello
soldable
11
80 a 500
(3 a 20)
150
ASTM A105, ASME B16.5, cédula igual y bore
diámetro interior al de la tubería.
Bridas cuello
soldable
11
12
150
(6)
600
ASTM A105, ASME B16.5, cédula igual y bore
diámetro interior al de la tubería.
20 a 500
(3/4 a 20)
150
ASTM A105, ASME B16.5
Bridas ciegas
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Brida de cuello largo
13
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
40
(1 1/2)
300
20 a 40
(3/4 a 2)
800
80 a 400
(3 a 16)
150
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 6 DE 21
Válvulas
Válvulas Compuerta
14
15
Válvula Bola
14
15
80 a 300
(3 a 12)
150
Válvulas Globo
15
80 a 300
(3 a 12)
150
Caja para
soldar
RF
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, cuña sólida, asientos
recambiables, operada con volante, ISO 15761.
Cuerpo ASTM A216-Gr WCB, Trim 16, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, cuña sólida,
asientos recambiables, operada con volante.
ASME B16.34/ Espesor por ISO 10434.
Cuerpo ASTM A105 O ASTM A216 GR. WCB,
Trim X-CS-A. paso completo, montada sobre
muñón, cuerpo soldado. Deben cumplir con
requerimientos técnicos y documentales de
PEMEX-EST-0211-2017.
ASTM A216-Gr WCB, Trim 16, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento
recambiable, operado con volante ASME B16.34/
Espesor por ISO 10434.
Empaques
20 a 500
(3/4 a 20)
Empaques
150
RF
Empaques
12
150
(6)
600
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito
flexible (libres de asbesto), enrollamiento y anillos
de acero inox. UNSS31600, ASME B16.20, para
bridas ASME B16.5, bore diámetro interior al de la
tubería.
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito
flexible (libres de asbesto), enrollamiento y anillos
de acero inox. UNSS31600, ASME B16.20, para
bridas ASME B16.5, bore diámetro interior al de la
tubería.
Tornillería
ASTM A193- Gr B7M, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosión a
base de cadmio (25 micras de espesor ASTM
B766 o equivalente.
ASTM A194-Gr 2HM, hexagonal, roscas ASME
B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosión a base de cadmio (25 micras de espesor
ASTM B766 o equivalente.
Espárragos
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
16
80 a 300
(3 a 12)
17
80 a 300
(3 a 12)
150
ASTM A515-Gr 70, ASME B 16.48
RF
Filtros tipo Te
Conexiones para ramales
150
ASTM A216-Gr WCB, Extremos bridados
Grafica de conexiones para ramales
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 7 DE 21
Notas:
1
2
3
Para las condiciones límites de operación de servicio y Limites de Presión y Temperatura, de
acuerdo al Rango de la clase de bridas (ASME B16.5). Sin embargo, puede estar limitado para
ciertos componentes permitidos por esta especificación. Refiérase a las restricciones de presión y
temperatura que recomienda el fabricante.
Esta especificación de tubería se utiliza para condiciones de servicio amargo que causa “SSC”
(agrietamiento bajo esfuerzo en presencia de sulfuros), y debe cumplir con los requerimientos del
estándar ISO 15156-2.
En caso de remoción de soldaduras, se debe hacer del exterior al interior, los electrodos a utilizar
deben tener un contenido de níquel menor a 1 por ciento.
4
Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con soldadura, excepto
donde se instalen tapones cachucha.
5
Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso de
conexiones roscadas tales como: tuerca unión, reducciones bushing y tapones huecos.
6
Para uso exclusivo del servicio de drenaje abierto aceitoso.
7
Tapón cachucha para extremos terminales de purgas y venteos
8
9
Se prohíbe utilizar conexiones de tubería o accesorios "hechizos" como, tapones a gajos o "boca
de pescado" y tapas planas. Todos los ramales se deben construir con accesorios de fabrica
a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración completa de
acuerdo
con
el
código
ASME
B31.3
b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente
reforzados. El diámetro que se indica en la especificación es del ramal.
10
Las uniones soldadas en conexiones con extremos caja para soldar, los conectores integralmente
reforzados Nipolet, Niple pipeta y Sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al
porcentaje que se indica en la especificación de tubería e índice de materiales de tubería.
11
Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cedula de la tubería a que se van a unir.
12
Para uso exclusivo de conexión para la succión a bombas.
13
14
15
16
En las bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el diámetro interior.
La clase 300 es la mínima que se permite
a. En las válvulas de DN 500(NPS 20) y menores, las bridas deben cumplir con las dimensiones
de ASMEB16.5.
b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el ISO 15848
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica de acero inoxidable, atada al cuerpo y
con letra de golpe en el cuerpo de la válvula: número de identificación, tipos de empaque en junta
de bonete y en prensaestopas.
d. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la especificación adecuada al material del cuerpo de
la válvula
e. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de volantes huecos.
Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de acero inoxidable
ASTM A182 Gr.F316. No se acepta el uso de válvulas cuya aplicación del material indicado para
el trim se haya limitado exclusivamente a las superficies de asientos de la válvula.
La succión y descarga de bombas, líneas de entrada y salida de cambiadores de calor y
compresores, en límites de batería, calentadores a fuego directo, filtros que se usen elementos
filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requieren aislar por mantenimiento
frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas.
17
a. El elemento filtrante se debe seleccionar para retener partículas de acuerdo con lo que se
recomienda para el equipo a proteger.
b. cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho se debe incluir adicionalmente a las
válvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total aislamiento.
d. los filtros deben tener como mínimo 1.5 veces el área de paso de la tubería.
18
En la gráfica de conexión cabezal-ramal se indica la recomendada por diseño, más no es limitativa.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 8 DE 21
DIÁMETRO DE LOS CABEZALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
GRÁFICA DE CONEXIONES PARA RAMALES
3/4 TC
1 TRC TC
1
1/2 TRC TRC TC
2 TRC TRC TRC TC
3
T
4
TR T
6
TR TR T
8
W TR TR T
ABN
12
W W TR TR T
14
W W W TR TR T
16
W W W TR TR TR T
20
W W W W TR TR TR
1
3/4
1
1/2
2
3
4
6
8 12 14 16
T
20
DIÁMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
TC
TRC
T
TR
W
ABN


= Te de caja para soldar.
= Te reducida de caja para soldar.
= Te recta con extremos biselados.
= Te reducida con extremos biselados, Te recta más reducción o Te reducida más reducción.
= Weldolet
= Conector integral reforzado “Nipolet” o “niple pipeta” más válvula, como alternativa del “Nipolet”
o “niple pipeta” usar “sockolet” más niple.
Todos los ramales deben construirse con accesorios de fábrica.
Esta especificación prohíbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar
conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta más reducciones) o conectores integralmente reforzados (Weldolet,
Nipolet o niple pipeta).
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
3.2
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
Fecha
03/05/21
HOJA: 9 DE 21
DIESEL 150# ACERO AL CARBÓN
Instalaciones
terrestres
Especificación de Materiales para Tubería
Límites de Presión y Temperatura
Ver Nota 1.
Servicio: Diesel.
Corrosión permisible:
3.12mm (0.125 in)
Componente
Material: Acero al carbono
Espesor
Diámetro
(in) o
Ver
DN
cedula
Notas
(NPS)
mínimos
/ Clase
Extremos
ASTM A-106 Gr B
Tratamiento
Térmico y
Relevado de
esfuerzos
NO
RT
NO
Internos de
válvulas Trim
1
Soldaduras de caja para
soldar en DN 50 (NPS 2) y
menores.
NDT
100%
Ver nota 4.
Clase
150
Cara RF
Descripción
Tubería
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseño
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Bridas caja para
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
Brida ciega
20 a 50
(3/4 a 2)
150
ASTM A105, ASME B16.5.
800
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, cuerda tornillo
exterior y yugo, bonete atornillado, cuña
sólida, asientos recambiables, operada con
volante. ISO 15761.
Tubo
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10M, , Sin
costura.
Niplería
Niple
Conexiones
Codo 90°
Codo 45°
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reductor
Tapón Cachucha
2
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10M
Caja para soldar ASTM A105, ASME B16.11
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Bridas
ASTM A105, ASME B16.5.
RF
Válvulas
Válvulas compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
Caja para soldar
Válvulas Retención
Tipo Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tapa atornillada,
asiento recambiable. ISO 15761.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 10 DE 21
Empaques
20 a 50
(3/4 a 2)
Empaques
150
RF
Espiro-metálico, con anillos metálicos
centrador (exterior) y de respaldo (interno),
relleno de grafito flexible (libres de asbesto),
enrollamiento y anillos de acero inox. Tipo
304, ASME B16.20, para bridas ASME
B16.5.
Tornillería
ASTM A193- Gr B7M, roscas ASME B1.1
clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosión a base de cadmio (25 micras de
espesor ASTM B766 o equivalente.
ASTM A194-Gr 2HM, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento
resistente a la corrosión a base de cadmio
(25 micras de espesor ASTM B766 o
equivalente.
Grafica de conexiones para ramales
Espárragos
Tuercas
Conexiones para ramales
Notas:
1
2
3
4
5
Para las condiciones límites de operación de servicio y Limites de Presión y Temperatura, de
acuerdo al Rango de la clase de bridas (ASME B16.5). Sin embargo, puede estar limitado para
ciertos componentes permitidos por esta especificación. Refiérase a las restricciones de presión
y temperatura que recomienda el fabricante.
La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración completa de
acuerdo con el código ASME B31.3
Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente
reforzados. El diámetro que se indica en la especificación es del ramal.
Las uniones soldadas en conexiones con extremos caja para soldar, los conectores
integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta y Sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar
de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificación de tubería e índice de materiales de
tubería.
En la gráfica de conexión cabezal-ramal se indica la recomendada por diseño, más no es
limitativa.
DIÁMETRO DE LOS
CABEZALES
(DIMENSIONES EN
PULGADAS)
GRÁFICA DE CONEXIONES PARA RAMALES
TC
TRC

3/4
TC
1
TRC
TC
1 1/2
TRC
TRC
TC
2
TRC
TRC
TRC
TC
3/4
1
1 1/2
2
DIÁMETRO DE LOS RAMALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
= Te de caja para soldar.
= Te reducida de caja para soldar.
Todos los ramales deben construirse con accesorios de fábrica.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.

Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
Fecha
HOJA: 11 DE 21
03/05/21
Esta especificación prohíbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar
conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta más reducciones) o conectores integralmente reforzados (Weldolet,
Nipolet o niple pipeta).
3.3
AIRE DE INSTRUMENTOS 150# ACERO AL CARBÓN GALVANIZADO
Instalaciones
terrestres
Especificación de Materiales para Tubería
Límites de Presión y Temperatura
Ver Nota 1.
Servicio: Aire de
instrumentos.
Corrosión permisible:
3.12mm (0.125 in)
Componente
Material: Acero al carbono Galvanizado
Espesor
Diámetro
(in) o
Ver
DN
cedula
Notas
(NPS)
mínimos
/ Clase
Tratamiento
Térmico y
Relevado de
esfuerzos
NO
ASTM A-106 Gr B
RT
NO
NDT
No
Clase
150
Cara RF
Internos de
válvulas
interiores de
bronce
Extremos
Descripción
Tubería
20
(3/4)
80
Roscados
ASTM A 106-Gr B, Galvanizado de acuerdo
al ISO 1461, ASME B36.10M, Sin costura.
2
20
(3/4)
80
Roscados
ASTM A 106-Gr B, Galvanizado de acuerdo
al ISO 1461 ASME B36.10M. Usar cinta de
PTFE.
2
3
20
(3/4)
3000
Roscados
ASTM A105, con recubrimiento galvanizado
ASTM A123, ASME B16.11. Usar cinta de
PTFE.
20
(3/4)
150
Tubo
Niplería
Niple
Conexiones
Codo 90°
Codo 45°
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reductor
Tapón Cachucha
Bridas
Brida roscada
ASTM A105, galvanizada por inmersión en
caliente conforme a la especificación ASTM
123 ASME B16.5. Usar cinta de PTFE.
RF
Brida ciega
Válvulas
20
(3/4 )
150
ASTM A105, ASME B16.5.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Válvulas compuerta
2
4
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
20
(3/4)
800
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 12 DE 21
Roscados
ASTM B62 aleación UNS. C83600, interiores
de bronce, bonete con tuerca unión, cuerda
interior, cuña sólida, asientos integrados, de
acuerdo con MSS-SP80, operada con
volante.
RF
Espiro-metálico, con anillos metálicos
centrador (exterior) y de respaldo (interno),
relleno de grafito flexible (libres de asbesto),
enrollamiento y anillos de acero inox. Tipo
304, ASME B16.20, para bridas ASME
B16.5, bore diámetro interior al de la tubería.
Empaques
20
(3/4 )
Empaques
150
Tornillería
Espárragos
Tuercas
Conexiones para ramales
ASTM A193- Gr B7M, roscas ASME B1.1
clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosión a base de cadmio (25 micras de
espesor ASTM B766 o equivalente.
ASTM A194-Gr 2HM, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento
resistente a la corrosión a base de cadmio
(25 micras de espesor ASTM B766 o
equivalente.
Grafica de conexiones para ramales
Notas:
1
Para las condiciones límites de operación de servicio y Limites de Presión y Temperatura, de
acuerdo al Rango de la clase de bridas (ASME B16.5). Sin embargo, puede estar limitado para
ciertos componentes permitidos por esta especificación. Refiérase a las restricciones de presión
y temperatura que recomienda el fabricante.
2
Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a PTFE en roscas.
3
4
5
6
Se prohíbe uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unión, reducciones bushing y
tapones huecos.
a. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica de acero inoxidable, atada al cuerpo
y con letra de golpe en el cuerpo de la válvula: número de identificación, tipos de empaque
en la junta de bonete y en prensaestopas.
b. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la especificación adecuada al material del cuerpo
de la válvula.
c. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de volantes
huecos.
En la gráfica de conexión cabezal-ramal se indica la recomendada por diseño, más no es
limitativa.
Esta especificación prohíbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente
se deben utilizar conexiones (Te recta de caja para soldar, Te reducida de caja para soldar, Te
recta de caja para soldar más reducciones).
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
3.4
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
HOJA: 13 DE 21
03/05/21
Fecha
CRUDO 300# ACERO AL CARBÓN (LÍNEAS ANTES DE LA PV-100/100A)
Instalaciones
terrestres
Especificación de Materiales para Tubería
Límites de Presión y Temperatura
Ver Nota 1.
Servicio: Crudo.
Ver nota 2.
Material: Acero al carbono con
requerimientos ISO 15156
Ver nota 3.
Corrosión
permisible: 3.12mm
(0.125 in)
Componente
Espesor
Diámetro
(in) o
Ver
DN
cedula
Notas
(NPS)
mínimos
/ Clase
Extremos
Tratamiento
Térmico y
Relevado
de
esfuerzos
NO
Internos de
válvulas
Trim 16
Ver nota
13.
ASTM A-106 Gr B
RT
20%
NDT
100% Ver
nota 9.
Clase
300
Cara
RF
Soldaduras de caja para soldar en
DN 50 (NPS 2) y menores;
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Descripción
Tubería
20
(3/4)
80
150
(6)
40/STD
300
(12)
30
400
(16)
20
Planos
Tubo
600
(24)
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10, Sin costura.
Biselados
20
Niplería
4
20
(3/4)
160
Codo 90°
Codo 45°
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reductor
5
20
(3/4)
3000
Tapón Cachucha
6
20
(3/4)
3000
Niple
Extremos
requeridos por
diseño
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10M
Conexiones
Caja para soldar ASTM A105, ASME B16.11
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Codo 90°
radio largo
7
150 a
400
(6 a 16)
Codo 45°
7
150 a
400
(6 a 16)
Te recta
7
150 a
400
(6 a 16)
Te reducida
7
150 a
400
(6 a 16)
Reducción
Concéntrica
7
150 a
400
(6 a 16)
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 14 DE 21
Biselados
ASTM A234-Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Biselados
ASTM A234-Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Conexiones integralmente reforzadas
Sockolet o
equivalente
8
9
20
(3/4)
3000
Biselado-caja
para soldar
ASTM A105, MSS SP/97
Weldolet
8
9
150 a
200
(6 a 8)
Cédula
igual al
de la
tubería
Biselados
ASTM A105, MSS SP/97.
Nipolet o Niple
pipeta
8
9
20
(3/4)
3000
Biselado-Plano
20
(3/4)
300
ASTM A105, ASME B16.5.
150 a
400
(6 a 16)
300
ASTM A105, ASME B16.5, cédula igual y bore
diámetro interior al de la tubería.
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
Bridas cuello
soldable
10
RF
Bridas cuello
soldable
11
Bridas ciegas
600 (24)
600
ASTM A105, ASME B16.5, cédula igual y bore
diámetro interior al de la tubería.
150 a
400
(6 a 16)
300
ASTM A105, ASME B16.5
20
(3/4 )
800
150 a
300
(6 a 12)
300
Válvulas
Válvulas Compuerta
12
13
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, cuerda exterior y
Caja para soldar yugo, bonete atornillado, cuña sólida, asientos
recambiables, operada con volante, ISO 15761.
Cuerpo ASTM A216-Gr WCB, Trim 16, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, cuña sólida,
RF
asientos recambiables, operada con volante.
ASME B16.34/ Espesor por ISO 10434.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Válvulas Globo
12
13
Válvula Retención
Columpio
12
13
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 15 DE 21
150 a
300
(6 a 12)
300
RF
Cuerpo ASTM A216-Gr WCB, Trim 16, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo
macho, asiento recambiable, operado con
volante ASME B16.34/ Espesor por ISO 10434.
150 a
300
(6 a 12)
300
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 10, tapa
atornillada,
asiento
recambiable.
ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434.
Empaques
Empaques
Empaques
11
150 a
300
(6 a 12)
300
RF
600
(24)
600
RF
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de
grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento
y anillos de acero inox. UNSS31600, ASME
B16.20, para bridas ASME B16.5, bore diámetro
interior al de la tubería.
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de
grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento
y anillos de acero inox. UNSS31600, ASME
B16.20, para bridas ASME B16.5, bore diámetro
interior al de la tubería.
Tornillería
ASTM A193- Gr B7M, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosión a
base de cadmio (25 micras de espesor ASTM
B766 o equivalente.
ASTM A194-Gr 2HM, hexagonal, roscas ASME
B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosión a base de cadmio (25 micras de
espesor ASTM B766 o equivalente.
Espárragos
Tuercas
Varios
Conexiones para ramales
Gráfica de conexiones para ramales
Notas:
1
2
Para las condiciones límites de operación de servicio y Limites de Presión y Temperatura, de
acuerdo al Rango de la clase de bridas (ASME B16.5). Sin embargo, puede estar limitado para
ciertos componentes permitidos por esta especificación. Refiérase a las restricciones de presión y
temperatura que recomienda el fabricante.
Esta especificación de tubería se utiliza para condiciones de servicio amargo que causa “SSC”
(agrietamiento bajo esfuerzo en presencia de sulfuros), y debe cumplir con los requerimientos del
estándar ISO 15156-2.
3
La tubería y sus componentes deben cumplir con los requisitos del ISO 15156-2, en sus procesos
de fabricación como en soldaduras de construcción en campo, para servicio de Gas amargo.
4
Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con soldadura, excepto
donde se instalen tapones cachucha.
5
Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso de
conexiones roscadas tales como: tuercas unión, reducciones bushing y tapones huecos
6
Tapón cachucha para extremos terminales de purgas y venteos
7
Se prohíbe utilizar conexiones de tubería o accesorios "hechizos" como, tapones a gajos o "boca
de pescado" y tapas planas. Todos los ramales se deben construir con accesorios de fabrica
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 16 DE 21
8
a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración completa de
acuerdo
con
el
código
ASME
B31.3
b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente
reforzados. El diámetro que se indica en la especificación es del ramal.
9
Las uniones soldadas en conexiones con extremos caja para soldar, los conectores integralmente
reforzados Nipolet, Niple pipeta y Sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al
porcentaje que se indica en la especificación de tubería e índice de materiales de tubería.
10
Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cedula de la tubería a que se van a unir.
11
Para uso exclusivo de la interconexión de cabezal existente de 24”Ø.
a. En las válvulas de DN 600(NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con las dimensiones
de ASMEB16.5.
b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el ISO 15848
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica de acero inoxidable, atada al cuerpo y
con letra de golpe en el cuerpo de la válvula: número de identificación, tipos de empaque en junta
de bonete y en prensaestopas.
d. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la especificación adecuada al material del cuerpo de
la válvula
e. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de volantes huecos.
Los componentes que constituyen el trim deben estar recubiertos con materiales tales como
carburo de cromo, carburo de tungsteno, entre otros.
12
13
14
En la gráfica de conexión cabezal-ramal se indica la recomendada por diseño, más no es limitativa.
DIÁMETRO DE LOS CABEZALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
GRÁFICA DE CONEXIONES PARA RAMALES
TC
TRC
T
TR
W
ABN


3/4
TC
6
12
T
TR
T
16
W
TR
T
24
W
TR
TR
ABN
T
3/4
6
12
16
24
DIÁMETRO DE LOS RAMALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
= Te de caja para soldar.
= Te reducida de caja para soldar.
= Te recta con extremos biselados.
= Te reducida con extremos biselados, Te recta más reducción o Te reducida más reducción.
= Weldolet
= Conector integral reforzado “Nipolet” o “niple pipeta” más válvula, como alternativa del “Nipolet”
o “niple pipeta” usar “sockolet” más niple.
Todos los ramales deben construirse con accesorios de fábrica.
Esta especificación prohíbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar
conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta más reducciones) o conectores integralmente reforzados (Weldolet,
Nipolet o niple pipeta).
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
3.5
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
0
Rev.
Fecha
HOJA: 17 DE 21
03/05/21
CRUDO 300# ACERO AL CARBÓN (LÍNEAS DESPUÉS DE LAS BOMBAS GA-100A/B/C/D)
Instalaciones
terrestres
Especificación de Materiales para Tubería
Límites de Presión y Temperatura
Ver Nota 1.
Servicio: Crudo.
Ver nota 2.
Corrosión
permisible:
3.12mm (0.125 in)
Material: Acero al carbono con requerimientos
ISO 15156
Ver nota 3.
Componente
Espesor
(in) o
cedula
mínimos
/ Clase
Ver
Diámetro
Notas DN (NPS)
Extremos
Tratamiento
Térmico y
Relevado
de
esfuerzos
NO
Internos de
válvulas
Trim 16
Ver nota
13.
ASTM A-106 Gr B
RT
20%
NDT
100% Ver
nota 9.
Clase
300
Cara
RF
Soldaduras de caja para soldar
en DN 50 (NPS 2) y menores;
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3)
y mayores
Descripción
Tubería
20
(3/4)
160
Planos
Tubo
40
(1 1/2)
80
80 a 150
(3 a 6)
40/STD
200
(8)
30
300
(12 )
40
400
(16 )
XS/40
20
(3/4)
XXS
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10, Sin costura.
Biselados
Niplería
Niple
Conexiones
4
Extremos
requeridos por
diseño
ASTM A 106-Gr B, ASME B36.10M
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 18 DE 21
Codo 90°
Codo 45°
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reductor
5
20
(3/4)
6000
Caja para soldar
Tapón Cachucha
6
20
(3/4)
6000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo 90°
radio largo
7
80 a 300
(3 a 12)
Biselados
ASTM A234-Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Codo 45°
7
80 a 300
(3 a 12)
Te recta
7
80 a 300
(3 a 12)
7
80 a 300
(3 a 12)
Te envolvente
reducida, con
brida (300#, R.F.)
7
80 a 300
(3 a 12)
Reducción
Concéntrica
7
80 a 300
(3 a 12)
Te reducida
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
Cédula
igual al
de la
tubería
ASTM A105, ASME B16.11
Biselados
ASTM A234-Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Biselados/Bridado
Biselados
Conexiones integralmente reforzadas
Sockolet o
equivalente
8
9
20
(3/4)
6000
Biselado-caja
para soldar
Weldolet
8
9
80 a 200
(3 a 8)
Cédula
igual al
de la
tubería
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
8
9
20
(3/4)
6000
Biselado-Plano
20
(3/4)
300
ASTM A105, ASME B16.5.
10
80 a 300
(3 a 12)
300
ASTM A105, ASME B16.5, cédula igual y bore
diámetro interior al de la tubería.
11
80
(3)
600
ASTM A105, ASME B16.5, cédula igual y bore
diámetro interior al de la tubería.
80 a 300
(3 a 12)
300
ASTM A105, ASME B16.5
ASTM A105, MSS SP/97.
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
Bridas cuello
soldable
RF
Bridas cuello
soldable
Bridas ciegas
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Brida de cuello
largo
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
25 a 40
(1 a 1 1/2)
300
20
(3/4)
800
Caja para soldar
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 19 DE 21
Válvulas
Válvulas
Compuerta
12
Válvula de Bola
12
Válvulas Globo
12
13
Válvula Retención
Columpio
12
13
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, cuña sólida, asientos
recambiables, operada con volante, ISO 15761.
Cuerpo ASTM A216-Gr WCB, Trim 16, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, cuña sólida,
asientos recambiables, operada con volante.
ASME B16.34/ Espesor por ISO 10434.
Cuerpo ASTM A105 O ASTM A216 GR. WCB,
Trim X-CS-A. paso completo, montada sobre
muñón, cuerpo soldado. Deben cumplir con
requerimientos técnicos y documentales de
PEMEX-EST-0211-2017.
Cuerpo ASTM A216-Gr WCB, Trim 16, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo
macho, asiento recambiable, operado con
volante ASME B16.34/ Espesor por ISO 10434.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 10, tapa
atornillada,
asiento
recambiable.
ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434.
Empaques
Empaques
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Empaques
80
(3)
600
RF
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de
grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento
y anillos de acero inox. UNSS31600, ASME
B16.20, para bridas ASME B16.5, bore diámetro
interior al de la tubería.
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de
grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento
y anillos de acero inox. UNSS31600, ASME
B16.20, para bridas ASME B16.5, bore diámetro
interior al de la tubería.
Tornillería
ASTM A193- Gr B7M, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosión a
base de cadmio (25 micras de espesor ASTM
B766 o equivalente.
ASTM A194-Gr 2HM, hexagonal, roscas ASME
B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosión a base de cadmio (25 micras de
espesor ASTM B766 o equivalente.
Espárragos
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
14
Conexiones para ramales
80 a 300
3 a 12)
300
RF
ASTM A515-Gr 70, ASME B 16.48
Gráfica de conexiones para ramales
Notas:
1
Para las condiciones límites de operación de servicio y Limites de Presión y Temperatura, de acuerdo
al Rango de la clase de bridas (ASME B16.5). Sin embargo, puede estar limitado para ciertos
componentes permitidos por esta especificación. Refiérase a las restricciones de presión y
temperatura que recomienda el fabricante.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 20 DE 21
2
Esta especificación de tubería se utiliza para condiciones de servicio amargo que causa “SSC”
(agrietamiento bajo esfuerzo en presencia de sulfuros), y debe cumplir con los requerimientos del
estándar ISO 15156-2.
3
La tubería y sus componentes deben cumplir con los requisitos del ISO 15156-2, en sus procesos
de fabricación como en soldaduras de construcción en campo, para servicio de Gas amargo.
4
Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con soldadura, excepto
donde se instalen tapones cachucha.
5
Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso de
conexiones roscadas tales como: tuercas unión, reducciones bushing y tapones huecos
6
Tapón cachucha para extremos terminales de purgas y venteos
7
8
Se prohíbe utilizar conexiones de tubería o accesorios "hechizos" como, tapones a gajos o "boca de
pescado" y tapas planas. Todos los ramales se deben construir con accesorios de fabrica
a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración completa de
acuerdo
con
el
código
ASME
B31.3
b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente reforzados.
El diámetro que se indica en la especificación es del ramal.
9
Las uniones soldadas en conexiones con extremos caja para soldar, los conectores integralmente
reforzados Nipolet, Niple pipeta y Sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al
porcentaje que se indica en la especificación de tubería e índice de materiales de tubería.
10
Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cedula de la tubería a que se van a unir.
11
Para uso exclusivo en conexión a la boquilla de la descarga de la bomba.
a. En las válvulas de DN 600(NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con las dimensiones de
ASMEB16.5.
b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el ISO 15848
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica de acero inoxidable, atada al cuerpo y con
letra de golpe en el cuerpo de la válvula: número de identificación, tipos de empaque en junta de
bonete y en prensaestopas.
d. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la especificación adecuada al material del cuerpo de
la válvula
e. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de volantes huecos.
Los componentes que constituyen el trim deben estar recubiertos con materiales tales como carburo
de cromo, carburo de tungsteno, entre otros.
12
13
14
La succión y descarga de bombas, líneas de entrada y salida de cambiadores de calor y
compresores, en límites de batería, calentadores a fuego directo, filtros que se usen elementos
filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requieren aislar por mantenimiento
frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas.
15
En la gráfica de conexión cabezal-ramal se indica la recomendada por diseño, más no es limitativa.
Summum Projects México, S. de R. L. de C.
V. / Lydera Ingeniería México, S. A. P. I. de
C. V. / Iberia Group Engineering &
Consulting México, S. A. P. I. de C. V.
Doc. No.
ESP-BS.PIJIJE-OS221T-K001
Edición
A
Fecha
03/05/21
Rev.
Fecha
0
03/05/21
HOJA: 21 DE 21
DIÁMETRO DE LOS CABEZALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
GRÁFICA DE CONEXIONES PARA RAMALES
TC
TRC
T
TR
W
ABN


3/4 TC
1
1/2 TRC TC
3
T
4
TR
T
TR
TR
T
W
TR
TR
6
8
12
ABN
T
W
W TR TR
T
1
3/4 1/2
3
4
6
8
12
DIÁMETRO DE LOS RAMALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
= Te de caja para soldar.
= Te reducida de caja para soldar.
= Te recta con extremos biselados.
= Te reducida con extremos biselados, Te recta más reducción o Te reducida más reducción.
= Weldolet
= Conector integral reforzado “Nipolet” o “niple pipeta” más válvula, como alternativa del “Nipolet”
o “niple pipeta” usar “sockolet” más niple.
Todos los ramales deben construirse con accesorios de fábrica.
Esta especificación prohíbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar
conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta más reducciones) o conectores integralmente reforzados (Weldolet,
Nipolet o niple pipeta).