ﻣﻠﻒ اﻟﺸﺮﻛﺔ COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP WE ARE ﻣﻦ ﻧﺤﻦ Shelter Investment Group is an Egyptian stock ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻴﻠﺘﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ company operating in Egypt and regional markets ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ واﺳﻮاق اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر based on investments in innovation and developments. ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ.ﻓﻲ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ The group provides its customers with a wide range of ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرات، واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت services, including logistics and legal consultations .اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ً ﺗﻨﺸﻂ اﻟﺸﺮﻛﺔ services. The company is also active in technology, أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻻﺑﺘﻜﺎر وإدارة innovation, building management systems, and .اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻧﻈﻤﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ medical services. In a short period of time the group ﻓﻲ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻧﺠﺎزات ﻓﻲ achieved many achievements both inside and outside داﺧﻞ وﺧﺎرج ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ the Arab Republic of Egypt. 1 COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP VISION اﻟﺮؤﻳﺔ We envision ourselves as a preferred partner in everything we make and everywhere we work. We envision being the best and the most innovative in the market. ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻛﺸﺮﻳﻚ ﻣﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺼﻨﻌﻪ و ﻧﺤﻦ اﻓﻀﻞ واﻛﺜﺮ إﺑﺪاﻋً ﺎ ﻓﻲ.ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ .اﻟﺴﻮق MISSION اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ ﻫﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة و ﻣﺒﺘﻜﺮة وراﺋﻌﺔ Our mission is to invest in innovative and terrific new ideas to make the world a better place. 2 COMPANY PROFILE OUR VALUES | COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP VALUES INNOVATION اﺑﺘﻜﺎر TRANSPARENCY اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ EFFECIENCY اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ GROWTH اﻟﺘﻄﻮر واﻟﻨﻤﻮ 3 ﻗﻴﻤﻨﺎ SHELTER INVESTMENT GROUP GROUP & SERVICES | COMPANY PROFILE OUR GROUP & SERVICES ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎﺗﻨﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﺪﻣﺎت اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وأﺟﻬﺰة ﻃﺒﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ إدارة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ Vaping Industry ﺗﺠﺎرة وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﺠﻮﻫﺮات وﺣﻠﻲ Tickets booking system ﻧﻈﺎم ﺣﺠﺰ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ 4 5 5 SHELTER INVESTMENT GROUP OUR PARTNERS | COMPANY PROFILE PARTNERS ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ L O G I S T I C S MM Group for Industry & Int. Trade S.A.E. 6 PORTFOLIO اﻟﻤﺠﺎﻻت اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ 7 8 SHELTER INVESTMENT GROUP TECHNOLOGY | COMPANY PROFILE TECHNOLOGY اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ Technology is one of the most innovative industries, and وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ، ﺗﻌﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﺑﺘﻜﺎرًا is considered a key sector in our investment group. At اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻛﺜﺮ اﺑﺘﻜﺎرًا ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰShelter ﻓﻲ.اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ Shelter, we always strive for innovation, and investment داﺋﻤﺎ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ً in technology. Innovation has no limits, which makes us ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ، اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺣﺪود.اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ able to develop and grow permanently. .اﻟﺘﻄﻮر واﻟﻨﻤﻮ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ANALYTICS AND AI Extract data insights using artificial intelligence machine learning and automation across the data اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺬﻛﺎء ﻟﻲ±ا اﻟﺘﻌﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﺳﺘﺨﺮاج .ﻟﻲ ﻋﺒﺮ دورة ﺣﻴﺎة ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت±اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ا science lifecycleز END-TO-END DEVELOPMENT Complete the comprehensive development of large-scale systems, both in terms of hardware and software. 9 ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ، اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟ´ﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻲ اوﺳﻊ ﻧﻄﺎق .ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺟﻬﺰة واﻟﺒﺮاﻣﺞ SHELTER INVESTMENT GROUP UI/UX DESIGNS ﺗﺼﻤﻴﻢ واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم Modern, flexible and focused UI/UX designs for various ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻣﺮﻧﺔ وﻣﺮﻛﺰة ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺼﺎت و ﻣﺨﺘﻠﻒ platforms and for different systems. We are always داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ واﺟﻬﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ.اﻧﻈﻤﺔ ً working on an easy-to-use interface that is fast and ﻣﻊ.وﺳﺮﻳﻌﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ accessible to the user. While making the designs .ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ modern and unique. APPS AND MORE Native App developments for any scale and on any platform. 10 ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت .ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ي ﻧﻄﺎق وﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﺼﺔ SHELTER INVESTMENT GROUP BMS | COMPANY PROFILE BUILDING MANAGMENT SYSTEMS أﻧﻈﻤﺔ إدارة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ Shelter BMS is the only partner of Kieback&Peter, the ،Kieback & Peter ﻫﻮ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺸﺮﻛﺔShelter BMS world class leader in BMS technology in order to ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺳﻴﻊBMS اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ expand the market in Egypt, MEA and Africa. BMS ﻫﻲ ﺷﺒﻜﺎتBMS أﻧﻈﻤﺔ. و أﻓﺮﻳﻘﻴﺎMEAاﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﻣﺼﺮ و systems are “Intelligent” microprocessor based ﺗﺤﻜﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ "اﻟﺬﻛﻴﺔ" ﻣﺜﺒﺘﺔ controller networks installed to monitor and control a ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ أﻧﻈﻤﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ buildings technical systems and services such as air .اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ واﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﺿﺎءة واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ conditioning, ventilation, lighting and hydraulics. The German company Kieback&Peter is one of the Top 100 Award- winning innovation companies in Germany for the year 2021. It is an award given to the most innovative companies in Germany. ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦKieback & Peter اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎﻧﻴﺔ .٢٠٢١أﻓﻀﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﻌﺎم Shelter Investment is the official partner of ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲShelter Investment ﺷﺮﻛﺔ Kieback&Peter in Egypt. We are authorized to ﻣﺼﺮح ﻟﻨﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ. ﻓﻲ ﻣﺼﺮKieback & Peterﻟﺸﺮﻛﺔ design, systems. 11 purchase and resell Kieback&Peter Kieback & Peter وﺷﺮاء وإﻋﺎدة ﺑﻴﻊ أﻧﻈﻤﺔ SHELTER INVESTMENT GROUP SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ENERGY MANAGEMENT إدارة أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ Complete energy and equipment management system ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ دارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﺪات that targets energy efficiency with high accuracy where ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ efficiency should meet accuracy. .ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻔﺎءة ﻣﻊ اﻟﺪﻗﺔ SECURITY AND ACCESS اﻣﻦ وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﺪﺧﻮل Shelter BMS handles the entire security layer of any ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ اﻣﺎنShelter BMS ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ major building or facility, that includes hardware and ﺗﺘﻀﻤﻦ، اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ي ﻣﺒﻨﻰ رﺋﻴﺴﻲ أو ﻣﻨﺸﺄة software solutions based on different technologies. ﺣﻠﻮل اﺟﻬﺰة واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ .اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت INTEGRATED PLATFORM ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ Shelter BMS in cooperation with kieback&Peter delivers ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎونShelter BMS ﺗﻮﻓﺮ end-to-end platform of full solutions with maximum ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔKieback & Peter ﻣﻊ efficiency. ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ .اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ADAPTIVE AI Our platform is loaded with the latest AI technology for ﻣﻨﺼﺘﻨﺎ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄﺣﺪث ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء maximum adaptability and efficiency for different work ﻗﺼﻰ ﺣﺪ و اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ experience and spectacular life environment. اﻟﺘﻜﻴﻒ واﻟﻜﻔﺎءة ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ .وﻣﺬﻫﻠﺔ SMART BUILDING OFFERINGS 12 Fire detection, alarms and firefighting Lighting control systems Voice evacuation Guest room management systems Public address Home automation solutions Audio visual switching and control Environmental monitoring Sound systems Smart metering LEGAL CONSULTANCY | COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP Legal Consultancy Services ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ Shelter Advocates and Legal Consultations is one of Shelter Advocates and Legal Consultations ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ the leading companies in the legal field at the level of واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ the Arab Republic of Egypt, because of the professional ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ و اﻟﺨﺒﺮات، ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ and academic experiences that are distinguished by it; ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺒﺮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ through its highly experienced consultants and lawyers ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ، ﻣﺴﺘﺸﺎرون وﻣﺤﺎﻣﻮن ﻣﺤﻠﻴﺎ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ locally, regionally and internationally, who are fully ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺘﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ familiar with all the legal systems of the two countries of اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ the Arab Republic of Egypt And the United Arab اﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻟﻴﺎ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة Emirates, as well as many other Arab countries, through .ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان .اﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ cooperation protocols with law firms in those countries. SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ DISPUTE RESOLUTION BANKING AND FINANCE ﻓﺾ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺒﻨﻮك واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ With our vast experience in all legal aspects, Shelter With our extended business network and our Legal Consultancy provide a full suit dispute resolution experience in banking and finance sectors, Shelter services between parties either on civil or commercial Legal Consultancy provide a complete services that levels. Shelter Legal Consultancy will handle all the focuses on legal aspects of the finance activity with the pre-legal negotiation up to court presentation and best professionals and advocates. case building. Shelter، ﻣﻊ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﻤﻤﺘﺪة وﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻟﻼﺳﺘﺸﺎراتShelter ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ، و اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻃﺮاف ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﻧﺐ Shelter Legal ﺳﻮف ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺔ. أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺮضConsultancy اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﻀﻴﺔ 13 .اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻓﻀﻞ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ SHELTER INVESTMENT GROUP CRIMINAL CASES اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ CIVIL CASES اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ MERGES AND ACQUISITIONS اﻟﺪﻣﺞ واﺳﺘﺤﻮاذ E-COMMERCE & E-CONTRACTS اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮد اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ PERSONAL AFFAIRS LAW ﻗﺎﻧﻮن اﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ SPORTS LAW ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ TRADEMARK REGISTRATION ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ DISPUTE RESOLUTION ﻓﺾ اﻟﻨﺰاﻋﺎت MARITIME LAW اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺮي CORPORATE LAW ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت ARBITRATION اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ BANKING AND FINANCE اﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺎﻟﻴﺎت CORPORATE LAW ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت The corporate law service provided by Shelter Legal Consultancy helps our client in all aspects of setting up and aligning the corporate processes and structure the local regulations and build protective legal mechanism for the company. ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐShelter Legal Consultancy إﻋﺪاد وﻣﻮاءﻣﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻫﻴﻜﻞ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .وﺑﻨﺎء آﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ 14 COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP JEWELRY | COMPANY PROFILE JEWELRY ﻣﺠﻮﻫﺮات Shelter Jewelery has extensive experience in the ﺑﺨﺒﺮة واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺠﺎرةShelter Jewellery ﺗﺘﻤﺘﻊ field of gemstone trading and manufacturing and اﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﻟﻬﺎ ﺳﻮاﺑﻖ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا has great precedents in this field. Shelter ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺳﺠﻞ ﺣﺎﻓﻞ ﻣﻦ ﻧﻤﻮShelter Investment .اﻟﻤﺠﺎل Investment has a strong track record of growing a اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺠﻮﻫﺮاﺗﻬﺎ company that specializes in manufacturing and .اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت واﻋﺘﻤﺎد أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت customizing high-end his jewelry through fundraising and the adoption of cutting-edge technology. SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ MASS MARKET CUSTOM DESIGNS ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺨﺼﺼﺔ اﻻﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ Investment in customizable jewelry manufacturing. Investment in large scale production and retail .اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ sector. .اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻧﺘﺎج واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ GLOBAL REACH RARE GEMS اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻨﺎدرة Investment in achieveing global reach for jewlery Investment in acquiring and creating pieces with the finest rare gems and diamonds from different production. parts of the world. اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻗﺘﻨﺎء وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺄﺟﻮد اﺣﺠﺎر .اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات .اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻨﺎدرة و اﻟﻤﺎس ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ 15 SHELTER INVESTMENT GROUP 1 16 COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP MEDICAL | COMPANY PROFILE MEDICAL ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺒﻴﺔ Investing in the medical sector was a big challenge ،اﺳﺘﺜﻤﺎرﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻄﺒﻲ ﻫﻮ ﺗﺤﺪي ﻛﺒﻴﺮ أردﻧﺎ ﺧﻮﺿﻪ that we wanted to take on, and we have proven it to be successful in a short period of time. .وﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة أﺛﺒﺘﻨﺎ ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺷﻠﺘﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻧﻘﻮم We develop, manufacture and market medical وﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠﻲ supplies at local and regional levels. We always داﺋﻤﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻣﺎن وﻧﺤﺎول، واﻗﻠﻴﻤﻲ ً strive to achieve the highest safety and sterility واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت standards for the products we manufacture or .اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺪ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ DESIGN & MANUFACTRING AGENT AND DISTRIBUTOR ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻛﻴﻞ وﻣﻮزع ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ Producing the highest quality medical devices At Shelter, we are constantly striving to provide the according to international standards is one of our local market with an international medical device priorities. At Shelter, we aim to reach a global level distributor, along with a local manufacturer striving by manufacturing our products locally and offering to be one of the pioneers. them at competitive prices for local and regional markets. ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتÍإﻧﺘﺎج أﺟﻬﺰة ﻃﺒﻴﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﻘ ﻧﺴﻌﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻲ، Shelter ﻓﻲ ﻧﻬﺪف، Shelter ﻓﻲ.اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻫﻲ إﺣﺪى أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ، ﻣﻊ ﻣﻮزع دوﻟﻲ ﻟ´ﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ .اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺘﻜﻮن واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺮواد ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ 17 18 COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP LOGISTICS | COMPANY PROFILE LOGISTICS اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ Shelter Logistics Services is one of the companies that ﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎتShelter Logistics Services specializes in freight and customs clearance, managing اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ وإدارة اﻟﺸﺤﻦ sea, air and land cargo movements in Egypt and around اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺠﻮي واﻟﺒﺮي ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ the world in various regions. Where the company ﺣﻴﺚ ﺗﺪﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﺗﻄﻮر اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺠﻤﺎرك.اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ manages and develops shipping and customs services ً ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ.وﻓﻘﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺨﺪﻣﺎت according to customer needs. This is done in وﺧﺒﺮة اﻟﺸﺮﻛﺔ، ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻼء ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ cooperation with a network of agents in different ﺗﻀﻤﻦ إدارة ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺠﻮدة countries of the world, and the company's experience guarantees operational management with the highest level of precision and quality. SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ SEA, AIR AND LAND FREIGHT ONLINE SERVICES اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺠﻮي واﻟﺒﺮي ﺧﺪﻣﺎت اوﻧﻼﻳﻦ Shetler provides freight services, whether by land, sea Shelter Company provides online import services or air (export and import) inside Egypt and all over the through a well- known e-commerce (personal business) world, starting from loading goods to reaching the website. The company imports and delivers customer. Our team is capable of handling various door-to-door on behalf of businesses or individuals. The types and sizes of merchandise. company offers special programs for purchasing and tracking shipments. ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮ أو اﻟﺒﺤﺮ أو اﻟﺠﻮShelter ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﻴﺮاد ﻋﺒﺮ اﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﺮShelter ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ، ﺗﺼﺪﻳﺮ( داﺧﻞ ﻣﺼﺮ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ/ )اﺳﺘﻴﺮاد .(ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ )اﻋﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔﺮﻳﻘﻨﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ.ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﺒﺎب ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ . ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟـ ﺷﺮاء وﺗﺘﺒﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع وأﺣﺠﺎم اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت.اﻟﺸﺮﻛﺎت أو اﻓﺮاد .اﻟﺸﺤﻨﺎت 19 SHELTER INVESTMENT GROUP CUSTOMS CLEARANCE اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ Shelter has a team dedicated to customs clearance of inbound and outbound shipments. We strive to ensure that all required documentation for approval is met so as not to waste your resources. The company also clears customs for equipment and machinery, personal effects and vehicles. ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟﻠﺪاﺧﻞ و اﻟﺸﺤﻨﺎتShelter ﻟﺪى ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.اﻟﺼﺎدرة .ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻲ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻀﻴﻊ ﻣﻮاردك و اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺎت،ﻻت±ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺠﻤﺎرك ﻟﻠﻤﻌﺪات وا .اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت 20 COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP DISTRIBUTION | COMPANY PROFILE DISTRIBUTION اﻟﺘﻮزﻳﻊ One of Shelter's main investment sectors is distribution, Shelter ﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ أﺣﺪ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ with extensive experience in Arab countries such as the ﻣﻊ ﺧﺒﺮة واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ United Arab Emirates. We always try to attract agents of داﺋﻤﺎ ﺟﺬب وﻛﻼء اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻧﺤﺎول ً big brands and distribute them within Egypt through وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ داﺧﻞ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى our republic-wide distribution network. .اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ SERVICES ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ OBTAINING INTERNATIONAL AGENCIES LOCAL AND REGIONAL TARGETING اﺳﺘﻬﺪاف اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻗﻠﻴﻤﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ وﻛﺎﻻت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ We always strive to procure and distribute international organizations In local and regional markets through distributors throughout the Shelter strives not only to demonstrate leadership in the local market, but also to distribute its products on a large scale, including Arab and African countries. Republic ﻓﻘﻂ ﻇﻬﺎر اﻟﺮﻳﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻧﺴﻌﻲ داﺋﻤﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ وﻛﺎﻻت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎShelter ﻟﻢ ﺗﺴﻌﻰ أﻳﻀﺎ ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻗﻠﻴﻤﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮزﻋﻴﻨﺎ ﻓﻲ ً وﻟﻜﻦ، اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ، ﻧﻄﺎق واﺳﻊ داﺋﻤﺎ ﻟﺸﺮاء وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﻮاق ﻧﺴﻌﻰ ً اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء . اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ 21 SHELTER INVESTMENT GROUP DISTRIBUTION NETWORK ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ Shelter has a strong and extensive distribution network, making its services and products available everywhere. And we are constantly working to expand this network and expand it to other countries. ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ، ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻗﻮﻳﺔ وواﺳﻌﺔShelter وﻧﻌﻤﻞ.ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان .أﺧﺮى 22 COMPANY PROFILE SHELTER INVESTMENT GROUP PUFFEGY| COMPANY PROFILE VAPING INDUSTRY ﺗﺠﺎرة وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ Shelter Investment Group considered vape lovers ﺟﺰءا ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎVapeﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻠﺘﺮ ﻋﺸﺎق اﻟـ as part of their business. Puffegy is the first ﻛﻮﻧﻬﺎ. ﻓﻲ ﻣﺼﺮVAPE ﻫﻲ أول ﺗﺎﺟﺮ وﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠـPuffegy licensed vape trader and manufacturer in Egypt; ، اﻟﻤﺴﺘﻘﻞVAPE اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻟﻘﻄﺎع اﻟـ being the leading trader in Egypt for the ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬه اﻋﻤﺎل ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼءPuffegy independent vape sector, Puffegy supports these ﻧﺤﻦ، اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة واﻟﺸﺤﻦ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ businesses coupled with our outstanding customer service, shipping times and aftercare, we believe that we offer the most comprehensive experience in vaping. We're proud to lend our expertise to an organization that consistently fights for vaping voices to be heard. 23 .ﻓﺨﻮرون ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﺒﻴﺮ SHELTER INVESTMENT GROUP CONTACTS | COMPANY PROFILE +4724 080 102 20 +226 644 220 20 70 Al-Moltaka Al-Araby Floor 4 Office 401 Sheraton Al-Matar El Nozha, Egypt. www.shelterinvestmentgroup.com info@shelterinvestmentgroup.com /shelterinvestment /shelterinvestmentgroup /company/shelterinvestment 724 25 Shelter Investment Group © 2021 all rights reserved
