TWINT QR-Code-Sticker Vielen Dank, dass Sie sich als neuer Händler bei TWINT registriert und den TWINT QR-Code-Sticker bestellt haben. Dank dieser praktischen Lösung können Ihre Kundinnen und Kunden bequem und bargeldlos mit TWINT bei Ihnen bezahlen. Testkauf QR-Code-Sticker Noch wenige Schritte, dann kann der Test losgehen: 1. Drucken Sie sich den QR-Code-Sticker inklusive der Anleitung für Ihre Kunden auf DIN A4 Papier aus und schneiden Sie entlang der gestrichelten Linie. 2. Bringen Sie den ausgedruckten und zugeschnittenen QR-Code-Sticker gut sichtbar an Ihrer Verkaufsstelle an. Bitte bringen Sie die Anleitung gut sichtbar neben dem QR-Code-Sticker an – insbesondere an unbedienten Verkaufsstellen, wo Sie selber nicht vor Ort sind. 3. Tätigen Sie einen Testkauf. Hinweis: Der Betrag wird Ihrem Konto zwei Tage später gutgeschrieben. 4. Ihre Kundinnen und Kunden bezahlen ab jetzt mit TWINT. 5. Sie können die Transaktionen jederzeit in Echtzeit prüfen und zwar mit Ihren persönlich erstellten Login-Daten im Händler-Portal von TWINT unter www.twint.ch/geschaeftskunden. In bedienten Verkaufsstellen können Sie zusätzlich von Ihren Kundinnen und Kunden das Vorweisen des App-Bestätigungsscreens der getätigten Zahlung verlangen. 6. Möchten Sie Ihre QR-Code-Sticker auch physisch erhalten auf wasserabweisendem Material? Gehen Sie im Händler-Portal ganz einfach in den Bearbeitungsmodus (Stift Icon) des jeweiligen QR-Code-Stickers und setzen Sie dort das Häkchen bei der gewünschten Option. Haben Sie noch Fragen? Melden Sie sich bitte via E-Mail bei support@twint.ch oder unter der Nummer +41 58 667 98 44. Autocollant code QR TWINT Nous vous remercions pour votre inscription chez TWINT en tant que nouveau commerçant et pour votre commande de l’autocollant code QR TWINT. Grâce à cette solution pratique, vos clientes et clients peuvent payer facilement et sans espèces avec TWINT. Achat-test avec autocollant code QR TWINT Veuillez suivre ces quelques étapes pour pouvoir commencer le test: 1. Imprimez l’autocollant code QR et les instructions pour vos clients sur des feuilles A4 et découpez le long de la ligne pointillée. 2. Collez l’autocollant code QR TWINT imprimé et découpé de manière bien visible à votre point de vente. Veuillez également placer les instructions de manière bien visible à côté de l’autocollant code QR, notamment aux points de vente non desservis où vous n’êtes pas présent sur place. 3. Effectuez un achat test. Remarque: le montant sera crédité sur votre compte deux jours plus tard. 4. Vos clientes et vos clients paient dès à présent avec TWINT. 5. Vous pouvez vérifier les transactions à tout moment et en temps réel avec vos identifiants personnels sur le portail pour commerçants de TWINT, sous https://www.twint.ch/fr/clients-commerciaux. Aux points de vente desservis, vous pouvez en outre exiger de vos clientes et clients la présentation de l’écran de confirmation de l’app pour vérifier que le paiement a bien été effectué. 6. Souhaitez-vous obtenir vos autocollants code QR physiquement, imprimés sur du matériel résistant à l’eau? Sur le portail pour commerçants, passez simplement au mode édition (symbole crayon) de l’autocollant code QR concerné et cochez l’option souhaitée. Avez-vous encore des questions? Veuillez nous contacter par e-mail sous support@twint.ch ou par téléphone au +41 58 667 98 44. Sticker codice QR di TWINT La ringraziamo moltissimo per essersi registrato presso TWINT come nuovo rivenditore, e avere ordinato lo sticker codice QR di TWINT. Questa comoda soluzione consentirà alla sua clientela di pagarla comodamente e senza contanti con TWINT. Acquisto di prova di sticker codice QR Ancora pochi passaggi prima di iniziare il test: 1. Stampi lo sticker codice QR, incluse le istruzioni per la sua clientela, su un foglio A4, e lo ritagli lungo la linea tratteggiata. 2. Esponga lo sticker codice QR stampato e ritagliato in modo ben visibile presso il suo punto vendita. La invitiamo a esporre le istruzioni in modo altrettanto visibile accanto allo sticker codice QR, in particolare nei punti vendita automatici dove non può assicurare la sua presenza. 3. Effettui un acquisto di prova. Avvertenza: l’importo verrà accreditato sul suo conto due giorni dopo l’acquisto. 4. La sua clientela ora può pagare con TWINT. 5. Lei ha la possibilità di verificare le transazioni in tempo reale e in qualsiasi momento, utilizzando i suoi dati di login nel portale per rivenditori di TWINT al sito www.twint.ch/it/clienti-commerciali. Nei punti vendita serviti da personale ha inoltre la possibilità di richiedere al cliente di mostrarle la schermata dell’App di conferma dell’avvenuto pagamento. 6. Desidera ricevere il suo sticker codice QR stampato su superficie impermeabile? Nel portale per rivenditori scelga la modalità di modifica (iconcina della matita) del relativo sticker codice QR, e metta una spunta sull’opzione desiderata. Ha altre domande? Ci contatti via email all’indirizzo support@twint.ch o al numero +41 58 667 98 44. TWINT QR code sticker Thank you for registering with TWINT as a new merchant and ordering the TWINT QR code sticker. Thanks to this practical solution, your customers will be able to make cashless payments with TWINT in a convenient manner at your store. QR code sticker test purchase Just a few more steps, then you can get started with the test: 1. Print out the QR code sticker including the instructions for your customers on DIN A4 paper and cut along the dotted line. 2. Attach the printed and cut-out TWINT QR code sticker to your point of sale where it is clearly visible. Please attach the instructions next to the QR code sticker where they are clearly visible – especially at unstaffed points of sale where you are not present yourself. 3. Make a test purchase. Note: The amount will be credited to your account two days later. 4. Your customers can now pay with TWINT. 5. You can check the transactions in real time at any time using your personally created login details in the TWINT merchant portal at https://www.twint.ch/en/business-customers. At staffed points of sale, you can also ask your customers to show the app confirmation screen for the executed payment. 6. Would you also like to receive a physical copy of your QR code sticker on a water-repellent material? In the merchant portal, tap the pencil icon to enter edit mode for the respective QR code sticker and once there tick the respective box for the required option. Do you have any further questions? Contact us via e-mail at support@twint.ch or by calling +41 58 667 98 44.
