CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
AVA MONTAJI-.S
�
CODELCO
YiC6!.p,-ld1mt.l.a OlrPUt'ofth,�
dQ Proy'"-10.f
EPC-017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
I
4501342351-VP-P0-022
Revisión
1
B
I
Fecha
29-07-13
1
Pág.1 de 28
4501342351-VP-P0-022
SGI-PE-01/ PE-7-08
"Magnitud del Riesgo"
Tolerable
03
04
PROYECTO MINA
05
Tabla de contenidos
1.- Propósito y alcance.
2.- Campo de aplicación.
3.- Objetivos.
4.- Responsabilidad.
5.- Referencias.
6.- Definiciones.
e::
7.- Equipos, herramientas e insumos.
8.- Descripción de la actividad.
9.- Análisis seguro de trabajo y evaluación de impacto ambiental.
10.- Registros.
11.- Control de modificaciones.
12.- Anexos.
13.- Re istro de firma de rocedimientos.
OR•viavy......,...E lt9bl¡<>pconic.der sujeto a la
l6n
1
l
NOMBRE
CARGO
Juan Lara F
Jefe de Terreno
Jose Luis Sandoval M.
Jefe Prevención de Riesgos
Francisco Zúñiga P
Jefe de Calidad
Ricardo Cárdenas J
Jefe de Oficina técnica
Freddy Rojas R
Administrador de Obra
AVAMONTAJE
dt ""' c:arnbioc Wc
Elaborado por:
Revisado por:
Revisado por:
Revisado por:
Aprobado por:
.
Inspección Técnica
Toma Conocimiento
A
B
REV.
}
VP
20-02-2013
29-07-2013
FECHA
EMITIDO PARA REVISION Y APRUEBO
EMITIDO PARA REVISION Y APRUEBO
DESCRIPCION
1
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
/\V/\ MONTA.JI:$
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vl�'IIPftild.in<I• Curl)Ut.tUY.t
ee Proye-ctot
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
l 1.-
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
8 1 Fecha
1
29-07-13
Pág.2 de 28
Propósito y Alcance.
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades relacionadas con "Tabiques interiores",
para el proyecto E. P .C -017- LABORATORIO METALURGICO- TALLER DE TOSTACIÓN CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS "MINA
MINISTRO HALES" estableciendo actividades y secuencias de trabajo lógicas que permitan el
manejo correcto y seguro de materiales, herramientas e insumos. Ejecutando el trabajo.
controlando los riesgos asociados y cuidado del medio ambiente aplicable a los trabajadores
que participan en la actividad. especialmente Supervisión y personal directo.
Este procedimiento muestra lineamientos generales para las actividades de tabiques interiores y
cuando esta actividad requiera de un mayor análisis se procede a la realización de un
instructivo de trabaio.
j 2.-
Campo de Aplicación.
Durante toda la etapa constructiva del Contrato EPC.- Laboratorio Metalúrgico. Taller de
Tostación - Casa de cambio- Infraestructura complementaria para plantas y actividades
misceláneas, relacionadas al contrato, por personal de Estructuras de la empresa.
l 3.-
Objetivos.
Proporcionar un estándar, para el control de los riesgos estableciendo las condiciones
necesarias y suficientes que garanticen la correcta ejecución de las actividades de Construcción
de Tabiques interiores para el contrato INGENIERÍA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE E. P .C LABORATORIO METALURGICO- TALLER DE TOSTACIÓN - CASA DE CAMBIO Y
INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PARA PLANTAS.
l 4.-
Responsabilidades.
Administrador de Contrato:
• Planificar. gestionar e iniciar el contrato con el mandante. con respecto a la construcción
y/o ejecución de la Obra, verificando todos los acuerdos.
• Verificar la cantidad e idoneidad del personal a contratar, para mantener en la ejecución
de las obras, mano de obra competente a cada labor a desarrollar.
• Controlar los suministros proporcionados por el cliente e iniciar la ejecución de las obras.
• Seleccionar el personal experimentado y competente que van a realizar los distintos
trabajos.
• Será responsabilidad del Administrador, proporcionar los recursos que sean necesarios
para la correcta ejecución de las tareas, controlando la aplicación y vigencia de este
procedimiento de trabajo seguro, mediante firma que autoriza su uso por un año.
• Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
2
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS· PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.Jt:S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vl�•pr-ld�nu.a Cuf'pur...tiv.1
de ...H)ycc;t(lif;
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
•
•
•
•
•
•
•
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07-13
Pág.3 de 28
Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
Es responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad de las
actividades en terreno.
Es el responsable de la seguridad. la calidad, la salud ocupacional y de la protección del
medio ambiente en la obra.
Determinar en conjunto con el Administrador de Contrato Divisional. la paralización de
los trabajos si existen condiciones de riesgo no controlados.
Coordinar y proporcionar los suministros. insumos y condiciones necesarios para la
adecuada realización de las tareas que se realizarán durante el contrato.
Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad y velar por su cumplimiento en terreno.
Respetar siempre las líneas de fuego.
Jefe de Terreno:
• Gestionar y coordinar los recursos necesarios a utilizar en la ejecución de los trabajos.
• Programar y controlar la ejecución de la obra cumpliendo estándares de calidad,
seguridad y costos encomendados por la empresa.
• Controlar que las inspecciones se realicen de acuerdo a los protocolos determinados por
este procedimiento y las instrucciones de trabajo.
• Programar la reunión diaria con el personal, para asegurar la calidad de la construcción
de la obra.
• Será su responsabilidad coordinar las modificaciones y actualizaciones del presente
procedimiento, así también coordinar con los supervisores los trabajos a ejecutar, debe
inspeccionar los distintos trabajos en ejecución. verificando que los trabajos se ejecuten
de acuerdo a lo establecido en los estándares de control de riesgos fatales y las normas
de seguridad aplicables al trabajo.
• Verificar en terreno la correcta segregación mediante barreras duras del área de trabajo,
impidiendo cualquier interacción hombre-máquina.
• Verificar en terreno que las actividades de Construcción de Tabiques interiores impidan
la exposición de sus trabajadores a la línea de fuego o de acción de equipos, máquinas
o trabajos de terceros.
• Asegurar que sus supervisores cuenten con las matrices IPER actualizadas y que estas
estén en conocimiento de todos los trabajadores que intervienen en las actividades de
Construcción de tabiques interiores.
• Verificará que el personal involucrado tenga la habilidad y conocimiento para ejecutar el
trabajo.
• Proporcionar los antecedentes y documentos, así como también los equipos y
herramientas necesarias para la ejecución de las actividades.
• Coordinar con los jefes de áreas o supervisores de otras especialidades, a fin de no
tener interferencias con otros grupos de trabajo.
• Controlar el cumplimiento de lo establecido en el plan medioambiental para el proyecto.
• Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad y velar por su cumplimiento en terreno
• Respetar siempre las líneas de fuego.
3
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.lr:S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
•11�•pr4.5fdfln<1• C4rpu,t1U".t
dt!l"toy�4U
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07-13
Pág.4 de 28
Supervisor:
• Controlar las actividades de Construcción de tabiques interiores, de acuerdo a
especificaciones del proyecto y realizar las inspecciones que permitan asegurar el
cumplimiento del plan de calidad, generado y dedicado para la obra.
• Controlar que las inspecciones y las certificaciones de los productos se realicen según lo
indicado en este procedimiento.
• Realizar informes de respaldo de ejecución de los trabajos, protocolos y reportes.
• Será el encargado de dar a conocer el presente procedimiento, al personal que
participará en la ejecución, y dará charla de instrucción diaria a su personal,
posteriormente supervisará que el personal aplique el procedimiento.
• Segregar las áreas de trabajo en donde se realicen las actividades Construcción de
tabiques interiores mediante barreras duras, impidiendo cualquier interacción hombremáquina.
• No exponer a sus trabajadores a la línea de fuego o de acción de equipos, máquinas o
trabajos de terceros.
• Es responsable del aseo diario de los frentes de trabajo.
• Deberá entregar los protocolos del trabajo ejecutado, debidamente firmados al
departamento de gestión de calidad.
• Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
• Controlar la ejecución de los trabajos encomendados, introduciendo los cambios que se
requieran para obtener el resultado programado y esperado para el proyecto (si
procede) verificando que estos se ejecuten de acuerdo a lo establecido en los
estándares de control de riesgos fatales y las normas de seguridad aplicables al trabajo.
• Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad y velar por su cumplimiento en terreno
• Respetar siempre las líneas de fuego.
Jefe Aseguramiento de Calidad
• Programar la capacitación inicial de todo el personal con respecto al sistema de gestión
de la calidad.
• Dar a conocer la política y objetivos del sistema de calidad de la empresa.
• Generar los registros de las inspecciones en cada etapa del desarrollo del proyecto.
• Informar las actividades que generen no conformidad (PD-8-02) y sus acciones
correctivas y preventivas (PD-8-04).
• Revisar e inspeccionar los suministros proporcionados por el cliente o comprados e
iniciar la ejecución de las obras.
• Difundir procedimientos de trabajo
• Llevar el control de protocolos elaborados en terreno
• Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad y velar por su cumplimiento en terreno
• Respetar siempre las líneas de fuego.
A.P.R:
•
Proporcionar asesoría, información, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas
las dudas respecto del tema de Prevención de Riesgos en la aplicación de este
procedimiento.
4
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS· PROYECTO MINISTRO HALES
�
AV/\ MONTA.JI'$
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vn.•Pr••ld•nc.1.& Curpuro1t.ivo1
dC l"royl!J'Ctl)S
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
•
•
•
•
•
•
•
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07-13
Pág.5 de 28
Asesora y controla el seguimiento del, HCR y Charla de Coordinación Diaria.
Asesora al Supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de protección
personal necesario y adecuado al trabajo.
Exige que las áreas de trabajo en donde se realizarán las actividades de Construcción
de tabiques interiores estén convenientemente señalizadas, protegidas y segregadas
mediante barreras duras, impidiendo cualquier interacción hombre-máquina.
Exige que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el
presente documento y los que se generen en la ejecución verificando que las
actividades se ejecuten de acuerdo a lo establecido en los estándares de control de
riesgos fatales y las normas de seguridad aplicables al trabajo.
Asesorar a la línea de mando frente a los trabajos encomendados, suspendiendo en
cualquier momento los trabajos si existen riesgos en la integridad física de los
trabajadores de igual forma si no se cumple con lo estipulado en las normas estándar
de VP y AVA MONTAJES.
Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad y velar por su cumplimiento en terreno
Respetar siempre las líneas de fuego.
Topógrafo:
• Trazar los lugares a intervenir.
• Responsable de gestionar y realizar las mediciones topográficas que correspondan, sin
importar la actividad, que corresponda a la disciplina civil.
• Entregar los datos y/o información, con prontitud y responsabilidad.
• Cuidar con recelo, los equipos de medición entregados a su cargo.
• Realizar levantamiento de entrada.
• Responsable de la nivelación de los instrumentos, equipos, piezas o cualquier otro
elemento de la obra.
• Velar por la integridad física de los trabajadores a su cargo.
• Respetar y estar comprometido con la calidad, seguridad y medio ambiente.
• Cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
• Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad y velar por su cumplimiento en terreno
• Respetar siempre las líneas de fuego.
Trabajador:
• Serán responsables de la observancia en todo momento de su seguridad y la de sus
compañeros.
• Realizar las actividades de Construcción de tabiques interiores siempre en áreas de
trabajo segregado y no exponiéndose a la línea de fuego o de acción de equipos,
máquinas o trabajos de terceros.
• Todos los trabajadores deben dar fiel cumplimiento a los Estándares de Control de
Fatalidad sin excepción.
• Informar de inmediato al Supervisor/Capataz/APR cuando se detecten condiciones sub.estándares en el área de trabajo, herramientas y equipos que puedan causar accidentes
con lesión a las personas, materiales y equipos.
5
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
V•�•...-•••df'nd.- Curpuro1l1v.a
oc, r,i0yC'Ct(I$
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4501342351-VP-P0-022
Revisión
B
Fecha
29-07-13
Pág.6 de 28
Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de
sus compañeros de trabajo.
Realizar en conjunto con el supervisor la Hoja de Control de riesgos en terreno ( HCR )
Revisar y verificar el estado de funcionamiento de las herramientas a utilizar ( color del
mes).
Dar un correcto uso a los implementos de seguridad.
No exponer o exponerse a riesgos no controlados, no importando cual sea el motivo o la
necesidad.
Todas las instrucciones o directrices del trabajo a ejecutar, serán indicadas por el
supervisor, quien previamente las evaluará, ningún trabajador puede realizar actividades
distintas a las programadas y evaluadas por la línea de mando.
Queda prohibido realizar desplazamientos en sectores no habilitados o no aptos,
tampoco puede realizar desplazamientos en áreas ajenas a las consideradas en la
planificación de los trabajos.
Dar cumplimiento a los ECF en su totalidad
Respetar siempre las líneas de fuego.
Nota: está estrictamente prohibido modificar o alterar algún dispositivo de Elementos de
Protección Personal o usar uno en mal estado, también se prohíbe modificar elementos
de seguridad de herramientas portátiles o manuales.
! s.-
Referencias.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plan de calidad 4501342351-VP-PAC-001
Política Integrada de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud ocupacional
Procedimiento de estructuras metálicas 4501342351-VP-P0-012
Procedimiento misceláneo y trabajos en caliente 4501342351-VP-P0-021
Reglamento interno de orden, higiene y seguridad AVA Montajes Ltda.
Manual de gestión en seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y relaciones con la
comunidad (SSOA&C) AVA.
Planos y EETT aplicables del proyecto
Estándar de control de fatalidad Nº 2 "Trabajo en altura física"
Estándar de control de fatalidad Nº 3 "Equipos pesados"
Estándar de control de fatalidad Nº 4 "Vehículos livianos"
Estándar de control de fatalidad Nº 5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales"
Estándar de control de fatalidad Nº 7 "Carga suspendida e lzaje"
Estándar de control de fatalidad Nº 9 "Manejo de sustancias peligrosas"
Estándar de control de fatalidad Nº 12 "Incendio"
Normas legales aplicables.
Art. 18, capítulo primero, título 11, reglamento de seguridad minera, D.S Nº72 (1985),
modificado por decreto supremo Nº 132 ( 2004 ).
6
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
/\VA MONTA.Ir$
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vi1.•pr.Hid•nd.6 Cuq>U,o1lJwJ
oc l"royU'do,
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
•
•
4501342351 ·VP-P0-022
I Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07·13
Pág.7 de 28
Ley 16. 7 44 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
Decreto Supremo 594 Aprueba el Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas para los Lugares de Trabajo.
Nota: Empresa AVA MONTAJES: Por estándar genera para las actividades de terreno un
Hoja de Control de Riesgos (HCR) con el fin de complementar más el Procedimiento de
Trabajo Seguro, o cubrir alguna desviación/omisión en el documento.
! 6.-
Definiciones.
Tabiquería de Metalcon: Es un sistema constructivo integral que permite materializar de
manera veloz, la estructura de un espacio u oficina completa, o en forma parcial, totalmente en
seco.
En el cual los muros soportantes, vigas, columnas, envigados, cielos y tabiques, son soportados
por una estructura de perfiles de acero galvanizado liviano.
Unas de las características principales del sistema constructivo Metalcon, es la velocidad en el
armado de la estructura, esto se debe a que es unido entre sí, por tornillos auto perforantes, lo
que facilita la unión de los elementos.
Esta característica, hace de Metalcon, un sistema muy competitivo, eficaz y conveniente en el
mercado de la construcción.
Revestimiento: Colocación de una capa de material idóneo para proteger o adornar la
superficie de los tabiques.
Repuestos
N/A
Herramientas
• Alicate corriente
• Caimán
• Tronzadora
• Tijera de cortar latas
• Esmeriles angulares de 7" y 4 W'
• Sierra circular
• Martillo.
• Atornilladores de cruz y paleta
• Sierra de arco
• Atornillador eléctrico.
• Martillo de goma
• Flexometro
• Nivel Tubular de mano
• Escuadra carpintera
7
el)
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MON"íA.JCS
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
CODELCO
Vl1.,w.�•Wdvnc:1.- C:u,¡.,u, .. hw.a
do P,oytttos
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
•
•
•
•
•
•
•
•
Equipos
• Camión 3/4
• Andamios con ruedas
• Soplador eléctrico
• Generador Eléctrico
• Conos y cadenas
• Escalera con carro de ascenso y
cuerda de vida
B. Elementos de protección personal
Equipos de protección personal básico
•
•
•
•
•
•
•
Casco de seguridad
Lentes de seguridad oscuros y
claros
Overol tipo piloto
Calzado de seguridad
Careta facial
Buzo Tyveck
Guantes de cabritilla
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.8 de 28
Rotomartillo Eléctrico.
Plomada.
Pistola Hilti
Serrucho de mano
Cartonero retráctil
Brochas/ rodillos
Llana metálica endientada
Cortadora de cerámica manual
Insumos
• Brocas para concreto
• Clavos disparo Hilti
• Fulminantes para disparo Hilti
• Tornillos cabeza lenteja
• Tornillos cabeza trompeta 1 s/8 2"
• Tornillos cabeza trompeta 1 S/81"
• Tornillo hexagonal
• Puntas Phillips
• Puntas para Rotomartillo
• Pinturas epóxica y Latex
• Pegamento para cerámicas y
vinílicos
y
pavimentos
revestimiento de muro.
Equipos de protección personal
específico:
• Respirador doble vías con
mecánico
• Capuchón de Algodón
• Protector Solar
• Careta facial
8
filtro
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
/\VA MONTA.JI S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
VILt1.pte:..iú1in<1• CUrput.. lHIJ
d(J: Proyc-cta.f
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
!
8.·
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.9 de 28
Descripción de la Actividad.
! 8.1 Datos de Entrada
Para cualquier desarrollo de un proyecto de tabiquería, lo primero que se considerará como un
elemento de información, será los planos y especificaciones técnicas, serie de preguntas y
respuestas que se generan en etapa de estudio de propuesta y cambios que se puedan generar
a través de SOi.
1.- Clasificación de los perfiles METALCON
•
•
•
Metalcon Estructural (espesores 0,85 - 1,0 y 1,6 mm)
Metalcon Tabique (espesores 0,5 mm)
Metalcon Cielo (espesores 0,5 mm)
2.- Estructura en METALCON
La estructura en Metalcon se compone de los siguientes elementos:
Muros Estructurales Metalcon: Es una estructura construida en base a perfiles Metalcon
Estructural. Esta estructura además nos permite agregar en su interior los elementos de
aislación tanto de humedad como también térmica y acústica, obteniendo de esta forma un
muro de muy buenas características estructurales y de ahorro energético. Su función principal
es transmitir las cargas superiores hacia el piso y absorber las cargas laterales producto de los
sismos y vientos, esta estructura se compone de montantes, canales, arriostramientos,
estabilizadores, vigas, refuerzos y anclajes.
Todos estos elementos adecuadamente vinculados entre sí, conforman nuestros Muros
Estructurales Metalcon.
Tabiques Metalcon:
Esta estructura es construida en base a perfiles Metalcon Tabique. La estructura de Tabiques
es la encargada de realizar divisiones interiores no estructurales, además de aislar térmica y
acústicamente un sector de otro. Los Tabiques Metalcon se componen de soleras, superior e
inferior, montantes, aislación térmica y acústica, además de los revestimientos que
comúnmente están compuestos por, planchas de yeso-cartón OSB, todos estos elementos
adecuadamente vinculados entre sí conforman nuestro Tabique Metalcon.
Cielos Metalcon: Esta estructura es construida en base a perfiles Metalcon Cielo.La estructura
de Cielo sirve para generar una estructura liviana, bajo la estructura de techumbre o entrepiso,
la que ocuparemos para luego recibir el revestimiento de Cielo. El Cielo Metalcon está
compuesto por perfil Portante 40R, Perfil AT, Conector TI, aislación térmica y acústica, además
de los revestimientos que comúnmente son planchas de yeso-cartón OSB.
9
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS- PROYECTO MINISTRO HALES
�
AYA MONTA.Jt:S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vk11prc.11fd41n(J� C.U-rpl)ro111wo1
ee f'tOy«:to•
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
1
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I
Fecha
29-07-13
1
Pág.10 de 28
8.2.-Descripción del Proceso
Trazados de niveles por topografía AVA
Topografía trazará los tabiques interiores de acuerdo a los planos del proyecto.
El Montaje de soleras inferiores (Metalcon) se realizará sobre radier.
El anclaje se hará con clavos o pernos Hilti, según especificaciones técnicas y planos del
proyecto.
Muros Estructurales Metalcon:
Estos perfiles son los encargados de transmitir las cargas superiores hacia la fundación además
de recibir los revestimientos y la aislación entre ellos.
Los montantes o pie derechos, corresponden a un Perfil Estructural tipo "C" (canal atiesada).Los
perfiles utilizados tienen un ancho de 60 90 mm y en algunos casos 100 150 mm.
ó
ó
Ensamble: Son instalados en forma vertical dentro de la canal o solera, dispuestos a 30, 40 o 60
cm según el diseño de la estructura y fijados a la canal por medio de tornillos auto perforantes
(lenteja).
Canal o Solera: Son las encargadas de recibir a los montantes en su interior, manteniéndolos
en su posición original luego de ser instalados. De esta manera podemos obtener un muro
continuo en Metalcon. La canal o solera corresponde, a un Perfil Estructural tipo "U" ( canal no
atiesada) Los perfiles utilizados tienen un ancho de 62 92 mm y en algunos casos 103 153
mm.
ó
ó
Ensamble: Son instalados en forma horizontal como solera superior e inferior, también en vanos
de puertas y ventanas, recibiendo a los montantes en su interior, fijados entre sí mediante
tornillos autoperforantes (lenteja).
Arriostramientos: Los arriostramientos son los encargados de absorber las cargas laterales,
que actúan sobre los muros, producto de sismos y vientos. Se debe arriostrar utilizando un
sistema de pletinas
placas estructurales. Los muros siempre deben ser arriostrados, en el
caso de no contar con un revestimiento estructural (OSB Estructural).
ó
Arriostramiento por medio de Pletinas: Este sistema evita la deformación del muro, mediante
de pletinas tensadas, absorbiendo las cargas laterales, producto de sismos y vientos.
Este Arriostramiento se obtiene a partir de:
• Pletinas Estructurales de ancho 70mm ó 1 OOmm y de un espesor no menor a 0,85mm.
• Pletina Gousset de 200x200x085mm.
10
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.JrS
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
(1)
CODELCO
Vu.4:l�«•idcm<l.a Cu,pu,,.\w.a
ee Ptoy�o•
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07-13
Pág.11 de 28
Ensamble: Primero se deben instalar los Gusset en el muro, estos elementos se dispondrán en
los extremos y se fijarán con tornillos auto-perforantes (cabeza lenteja).
Luego se instalan los tirantes. los que comúnmente son dispuestos en forma de V ó X.
dependiendo del lugar en donde se realice el arriostramiento (bajo el vano de una ventana "V"
en un muro continuo "X"). Una vez instalada la platina Gousset y los tirantes por ambas caras.
se instalará el Ángulo Tensor. el que nos permitirá proporcionar la tensión necesaria al tirante
para que pueda absorber de manera óptima las cargas, evitando que se deforme la estructura.
Los tirantes deben ser instalados con un ángulo de apertura entre 30º y 60º con respecto a la
canal horizontal para que cumplan su función. Estabilizadores Laterales o Bloqueadores de
Giro:
Los estabilizadores laterales impiden el giro de los montantes al disminuir la longitud de pandeo
producto de la altura del muro.
Los estabilizadores o bloqueadores de giro se componen de dos elementos. el BG o bloqueador
de giro, consiste en un trozo de canal de igual sección a la utilizada en el muro y el o
estabilizador lateral que consiste en una pletina estructural de 50mm de ancho (mínimo).
El BG, se instala entre dos montantes en forma de cadeneta y se ubica en los extremos e
intermedios del muro, distanciados a 3,0m como máximo. El consiste en una pletina estructural
(0,85mm) de no menos de 50mm de ancho y es instalada horizontalmente por ambas caras y
fijada a cada uno de los elementos verticales (montantes). finalmente se fija al BG mediante
tornillos autoperforantes. de esta forma se evitará el giro de los montantes evitando la
instalación de cadenetas entre cada uno de estos.
Vigas de Coronación o Refuerzos: Las vigas de coronación o refuerzo. se instalan sobre los
muros estructurales y cumplen con la función de recibir las cargas Gravitacionales generadas
por una estructura superior. ej: estructura de de cielo, etc. Estos elementos reciben el peso y lo
distribuyen en el muro de manera uniforme.
Elemento: Las vigas de coronación o refuerzo, están compuestas por perfiles estructurales tipo
C y U, en algunos casos de ángulos estructurales.
Ensamble: Para fabricar una viga compuesta en Metalcon, necesitamos determinar los
elementos, espesores y la disposición a utilizar, de acuerdo al peso y la luz (distancia) que
soportarán. Teniendo claro el diseño de la viga, se procede a unir los perfiles, obteniendo como
resultado una viga compuesta por dos o más perfiles fijados entre si por tornillos (lenteja). Una
vez armada la viga, se dispone sobre los muros y luego se une el muro y la viga por medio de
tornillos autoperforantes (hexagonal) desde el interior del muro hacia la viga.
Anclajes: El anclaje AN1. Sirve para transmitir los esfuerzos de tracción hacia la fundación.
Se instala principalmente en encuentros de muro, vanos de puertas, ventanas y en los extremos
de un arriostramiento en base a pletinas.
11
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
AVA MONTA.JI-S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vl1.41p1c•'"•n<-I• C�t1)0f'11ll•.t
d'O Proy�o•
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
Revisión
B
Fecha
29-07-13
Pág.12 de 28
Elemento: Se compone de un elemento de acero de 5 mm de espesor en forma de L. Este
elemento, cuenta con una perforación en su base y una serie de perforaciones de menor
diámetro en el ala de mayor longitud. Lateralmente tiene un par de refuerzos del mismo
espesor, lo que le permite mantener un ángulo de 90º. Adicionalmente se considera un hilo de
anclaje con tuerca en sus costados y golilla.
Todos estos elementos deben contar con una protección de Galvanizado. Para fijar este anclaje
se utiliza pernos de expansión HILTI KBIII 05/8.
Ensamble: Se realiza una perforación en el radier, traspasando la canal o solera, esta
perforación debe ser de un diámetro mayor al utilizado en la expansion. Se limpia la perforación
para eliminar el material suelto dentro de ésta. Se instala el perno de expansion dentro de la
perforación. Una vez fraguado el epoxico, se instala el elemento de anclaje AN1 sobre perno.
Luego se procede a instalar la tuerca con su respectiva golilla.
Se debe dar el apriete necesario para dejar completamente fijado el AN1 al piso además de
clavos HIL TI con Pisola. Finalmente se fija el anclaje al montante, utilizando tornillos auto
perforantes (hexagonal}, es por esto que el anclaje trae una serie de perforaciones de menor
diámetro por donde pasarán los tornillos. De esta forma, el muro quedará completamente fijado
al radier.
Ensamble: Se colocará la solera inferior y el hormigón se fijará mediante clavos HIL TI 80cm
(máximo) en el largo del muro, dejando completamente unido este anclaje al radier de tal forma
de mantener el muro en su posición original, evitando el desplazamiento de éste.
Tabiques.
Esta estructura es construida en base a perfiles Metalcon Tabique. La estructura de Tabiques
es la encargada de realizar las divisiones interiores no estructurales, además de aislar, térmica
y acústicamente un sector de otro.
Ensamble: Primero se instalan las canales o soleras superior e inferior, fijándolas al piso y cielo.
Luego se instalan los montantes dispuestos a 40 60 cm según revestimiento. que se instalará,
en estos tabiques. Los montantes deben ir fijados por dos tornillos (lenteja) en la parte inferior
por cada lado. En los vanos y en extremos de muros se deben fijar todos los montantes a la
canal o solera superior e inferior.Luego de instalar la estructura de tabiques, se procede a
instalar la aislación y las planchas Yeso-Cartón y revestimientos.
ó
Cielos
La estructura de Cielo sirve para generar una estructura liviana bajo la estructura de techumbre.
Esta estructura se utiliza para recibir el revestimiento de Cielo y además el aislante térmico y
acústico.
Elemento: Está compuesto por, Perfil Portante 40R, Perfil AT, Conector TI además de aislación
termo acústica y el revestimiento conformado comúnmente por planchas de yeso-cartón OSB.
12
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
/\VA MONTA.Jrs
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vli.ep,tiJd•rtt.l<ot CUIJ)Uf'",nh1..
de ProyéCf.011
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP·P0-022
I Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07-13
Pág.13 de 28
Ensamble:
1) Primero se instala el perfil AT (canal perimetral), fijado a los muros perimetrales y muros
interiores.
2) Luego se instalan los conectores TI, fijados bajo las cerchas a una distancia de 1,0m
(máximo).
En el caso de que sea necesario bajar el nivel de cielo, más de lo que permite el conector TI, se
puede alargar mediante un trozo de perfil AT.
3) En forma horizontal y fijado a los conectores TI se instala un perfil AT, generando una
superficie de apoyo inferior al nivel de la cercha.
4) Perpendicular a estos perfiles AT se instala el Portante40R a una distancia de 40 ó 60cm,
dependiendo del tipo de revestimiento que se utilizará.
En sus extremos el Portante40R se instala dentro de la canal AT (solera perimetral) su fijación
dejando una dilatación de 5mm, entre estos dos elementos, de manera de que permita el
funcionamiento asís mico de este sistema. En los costados, al encontrarse de manera paralela
el portante y la canal AT, se deja una distancia entre ellos de 7cm. Una vez instalada la
estructura se instala la aislación termo acústica para luego instalar las planchas de
revestimiento en forma Perpendicular a la instalación de los Portante40R. El revestimiento se
fija solo en los Portante40R y se dilata el revestimiento en los bordes(+/- 5mm).
Colocación de plancha yeso-cartón
Se procederá a trasladar la plancha para posicionarla en la ubicación que corresponda y fijar
con tornillos autoperforantes una cara del tabique, para colocación de lana Mineral entre
montante y plancha de yeso-cartón y tapar la otra cara del tabique. De esta manera quedará
listo para colocar el revestimiento de fibra de vidrio Glasbord Psi y papel mural en los tabiques.
Colocación de fibra de vidrio
Se procederá según especificaciones técnicas del fabricante
Colocación de papel mural texturi
Se procederá según especificaciones técnicas del fabricante
Colocación de cerámica
Se trazará una escuadra, para colocar la cerámica, se procederá a preparar el adhesivo en
polvo de forma manual para aplicarlo al piso y colocar las palmetas de cerámica. Terminada la
colocación de éstas se procederá a preparar el fragüe para sellar las uniones.
Aplicación de Pintura
Para la aplicación de pintura es necesario asegurarse de que la pintura a utilizar sea la correcta
y específica para la superficie de aplicación. El responsable de la tarea debe asegurarse que
13
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
/\VA MON IAJl"S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vl..:•pr�1denc., .. c-,,put.,.Uvo1
ee f'royvctli's
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.14 de 28
esta cumpla con las tonalidades y el tipo adecuado. Además es necesario que la aplicación se
realice con brocha/rodillo correctos que permita una terminación correcta, pareja y sin manchas.
El pintor debe asegurarse de que la superficie a pintar quede pareja, totalmente cubierta y sin
grumos una vez terminada la primera aplicación. Se debe dejar secar el tiempo estipulado y
luego aplicar la segunda mano de pintura.
Instalación de puertas y ventanas
En esta etapa se realiza la colocación de puertas y ventanas de acuerdo al tipo de ubicación y
dimensiones indicadas en planos respectivos para la instalación de puertas y ventanas las que
deben a medida de vanos.
Se procede a presentar la puerta o la ventana en el vano respectivo para trazar la altura y
ubicación de las bisagras tanto en el marco de la puerta como en la puerta misma; se instala
finalmente en su ubicación respectiva. Luego de instalada se chequea tanto su apertura y cierre
además de sus accesorios.
Una vez finalizada esta tarea se instala la chapa, manilla o barra antipanico, según corresponda
y su quicio o quicio hidráulico, según especifique el plano del proyecto, esta actividad debe
quedar registrada en protocolos.
Terminaciones Generales
Colocación de artefactos como: vanitorios, W.C. , porta rollos, lava platos. Además de la
colocación de guardapolvo de madera que serán fijados según las especificaciones técnicas.
14
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS· PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA M01'11A.J[S
�
CODELCO
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
V11.cipttt.�l'denc.1� Cu,!)UrJÜWJ
ee f',oY,:ctaf
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
9.-
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.15 de 28
ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO Y EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
Magnitud de Riesgo (MR)
ACTIVIDAD
Instrucción al personal
acerca del trabajo a realizar
Moderado
8 a 16
Aceptable
1a4
PELIGRO
1.1
=PxC
Dar inslrucciones erróneas
al personal.
RIESGO
1.1.1
1.2 No entendimiento por parte 1.2.1
del
de
las
personal
instrucciones dadas para la
realización
de
las
actividades.
1.3
1.3.1
Falta de supervisión en
actividades
o
trabajos
críticos
MEDIDA DE CONTROL
Accidente de diferente
consideración por personal sin
capacidad de evaluar ni
visualizar los riesgos y los
impactos ambientales
relacionados a la actividad.
1.1.1.1
Realización de acciones
equivocadas.
1.2. 1.1
Falta de planificación.
coordinación y recursos para la
realización del trabajo.
1.3.1.1
1.1.1.2
Instruir al personal de
acuerdo al procedimiento
de trabajo previamente
definido, confección en
terreno del HCR
Dar instrucciones claras al
personal y verificar que
entendieron lo comunicado
(Test de entendimiento)
Consultar al personal si
tiene dudas y re instruir si
es necesario.
Todos los trabajos a
realizar deben ser dirigidos
siempre por la supervisión
del contrato quienes
planificarán, coordinaran y
entregarán los recursos
necesarios para la
realización del trabajo.
En trabajos críticos se debe
contar siempre con la
presencia directa del
supervisor y/o APR del
contrato
15
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
11.VA MQNTA.ff5
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Yli.1:JU•J1.i<J1:nu... Curpot.;U.�
de Pro-.,octo,
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
Solicitud de ingreso al área
de trabajo
4501342351-VP-P0-022
2 .1
I
Revisión
Ingresar al área sin solicitar 2.1.1
las
autorizaciones,
ni
permisos para trabajos
específicos.
No autorizar el ingreso al
área
de
trabajo.
Desinformación del área
usuaria de trabajo de la
empresa contratista.
3
Trabajos de montaje de 3. 1.
estructuras de tabiques,
cerámicas. papel mural, etc
con herramientas y equipos
manuales. ECF Nº5.
Falta de
revisión
de 3.1.1
herramientas y sistemas de
apoyo para los trabajos.
3.2 Trabajos con equipos 3.2
manuales energizados
1
8 1 Fecha
29-07-13
Accidente de diferente
consideración por
desconocimiento del mandante
y/o otras empresas
colaboradoras, ya sea tránsito
de máquinas, proceso de
montajes. actividades de
distinta índole de riesgo
considerable.
2.1.1.1
Golpeado por
Contacto con
3.1.1.1
Contacto con
16
1
Pág.16 de 28
Solicitar por escrito el
ingreso al área de trabajo
mediante formulario con
firma de autorización por
parte de colaboradores y
área usuaria.(si necesario}
Informar oportunamente al
cliente e inspección técnica
las actividades que se
estarán realizando en el
área.
Mensualmente, se deberá
realizar una revisión a
todos
los
equipos
y
herramientas de mano en
uso, incluidos equipos y
elementos
de
levante
según ECF N° 5 Y ECF
Nº7.
3.1.1.2
Cualquier
equipo
y
herramienta
se
que
incorpore a la actividad,
previo a su uso, deberá
tener la misma revisión.
Para asegurar que esta
revisión ha sido hecha,
debe existir un registro en
bodega.
3.1.1.3
Dentro de los primeros 5
días iniciales de cada mes,
todos
los
equipos
y
herramientas
serán
revisados y codificados
según código de colores
VP.
Realizar Check list de
equipos manuales antes de
su utilización en terreno,
verificar
codificación.
solo
Algunos
equipos
pueden ser manipulados
por personal especializado.
Si
equipo
presenta
problemas de cualquier
índole
debe
ser
inmediatamente retirado de
la faena y devuelto a
o
mantención
bodega
eléctrica
según
corres onda.
3.2
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.JI�$
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Yli.:•pr�idenc:,.1 Cu,p.Joro1dv.1
dt, Pr�c<,�f
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
Traslado de materiales e
insumos desde bodega a
áreas de trabajo
I Revisión
4501342351-VP-P0-022
4.1
Herramientas y equipo mal 4.1.1
estibado
en
pick
up
camioneta
4.2 Conducción inadecuada
4.2.1
1
B
I Fecha
29-07-13
1
Caída de Materiales
4.1.1.1
Se deberá chequear que
todo
material
y/o
herramientas para traslado
(en vehículo) al lugar de
bien
trabajo,
quede
posicionado, amarrado, de
sobresaliente
quedar
deberá ser indicado con
una pañoleta roja y/o
señalización.
Colisión,
choque
4.2.1.1
Chofer
del
encargado
traslado
de
materiales
deberán
dar
total
cumplimiento a Normativas
Interna VP, ECF Nº4 y
Legislación
Vigente
Aplicable. Y ECF Nº3
Atropellamiento
4.3.1.1
Personal, deberá respetar
tránsito
de
vehículos
menores
y
maquinaria
pesada en todo momento,
teniendo precaución
al
momento
de
cruzar
caminos y/o desplazarse
por el lugar a intervenir.
Mirando siempre por donde
se desplaza y el tránsito
vehicular.
Caídas de igual Nivel
5.2.1.1
Mantener en todo momento
áreas limpias y ordenadas,
libre de todo obstáculo.
5.2.1.1
Si se realiza trazado o nivel
de puntos en altura sobre
1,30
mts,
deberá
obligatoriamente usar arnés
de 2 colas.
Equipos 5.3.. 1.1
Siempre deberá mantener
ordenados equipos y/o
herramientas de trabajo, no
permitiendo el apilamiento
de estos.
sustancias 5.4.1.1
soluciones
Previo a la utilización de
pintura Spray, el trabajador
deberá leer H.D.S del
a
utilizar,
producto
debiendo
un
quedar
de
toma
de
registro
conocimiento,
debiendo
acatar
fielmente
las
4
4.3 Exponerse a la línea de 4.3.1
fuego o de acción de
o
equipos,
máquinas
trabajos de terceros
Trazado
Y 5.1
Replanteo,
Chequeos Topográfico en
terreno
Superficies
irregulares.
de
Trabajo 5.1.1
Pág.17 de 28
- Traslado de Equipos
- Instalación de Equipos
- Verificación de Puntos
5
5.2
Tránsito por lugares no 5.2.1
habilitados y no uso de
EPP(arnés de seguridad)
Caídas de Distinto Nivel
5.3
Manipulación inadecuada I 5.3.1
descuidada de equipos
topográficos.
Por
Golpeado
topográficos
atrapamiento
5.4
Trazado con spray
Contacto
peligrosas
orgánicas
5.4.1
17
Con
y/o
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.Jl'S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
(1)
CODELCO
Ylr..«�rulden�I• Cut¡)Ot.to\.lw_.
de P,,oylN:1.a•
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER OE TOSTACIÓN, CASA OE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.18 de 28
indicaciones que expresa
dicho documento. Debe de
quedar registro de esta
Uso
capacitación.
permanente de guantes
de seguridad en toda el
área de trabajo. Según
ECF9.
5.5
Colocación de cerámica y 6.1
papel mural
No
uso
EPP(guantes. 5.5.1
lentes de seguridad claro y
oscuros,
si
respirador
necesario)
Contacto con
Golpeado por
Daño a las personas
Infecciones oculares o
respiratorias
5.5.1.1
Personal deberá utilizar
Respirador dos Vías con
filtros, cada vez que sea
necesario.
Deberá
mantener sus lentes claros
y oscuros según sea
necesario.
Realizar cortes en cerámica 6.1.1
sin
papel
equipo
necesario o EPP adecuado
Cortes
Contacto con
Golpes
Mala postura-sobreesfuerzo
6.1.1.1
utilizar
Siempre
herramientas y equipos
adecuados a la labor de
corte.
Utilizar
EPP
especifico.
Utilización
qurrnrcos
de productos 6.1.2
para
pegar
cerámica y papel mural
Contacto
peligrosas
orgánicas
sustancias 6.1.1.2
soluciones
Previo a la utilización de los
productos para colocación
de cerámica y papel mural,
el trabajador deberá leer
H.D.S del producto a
utilizar, debiendo quedar un
de
toma
de
registro
conocimiento,
debiendo
acatar
fielmente
las
indicaciones que expresa
dicho
documento.
Uso
permanente de guantes
de seguridad en toda el
área de trabajo. Según
ECF9.
Corte
de
de 7.1.1
perfiles
Metalcom con herramienta
o equipo manual
Cortes
Golpeado por
Contacto con
7.1.1.1
Realizar check list de las
herramientas y equipos
antes de comenzar la tarea.
Además
Utilizar careta
facial. quantes, buzo. etc.
y
6.2
Con
y/o
6
7
Fabricación y colocación de
tabiques en Metalcom
7.1
18
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AV/\ MONTA.JI�!,
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vh.•pr&1.iel•nC1.1 C-urpur.t\ÍvJ
de l"r<Oyil"«(lf
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.19 de 28
durante procedimiento de
corte en todo momento.
Identificar área de corte y
limpieza y orden de ésta.
Pintura de muros epóxica y
látex
7.2 Traslado de perfiles al área 7.2.1
de instalación
Caídas al mismo nivel
Golpeado por
sobreesfuerzo
7.2.1.1
Desplazarse por áreas
peatonales segregadas y
demarcadas. Atención en
desplazamiento con otras
especialidades ubicadas en
mismas áreas de trabajo.
con
Manipular
carga
guantes de protección. No
realizar
movimientos
bruscos
cuando
se
desplaza con perfiles.
7.3 Afianzamiento de perfiles 7.3.1
con pernos Hilti
Cortes, golpeado por • daño a
las personas
sobreesfuerzo
7.3.1.1
Contacto con
Intoxicación
contaminación
8.1.1.1
Solo hará uso de la pistola
de pernos Hilti personal
autorizado y capacitado por
el Supervisor del área.
Manipulación de pistola en
forma
correcta,
como
indicado en la capacitación.
realizar check llst diario
antes del comienzo de la
tarea.
Realizar trabajos de pintura
solo después de haber
recibido difusión de HDS de
cada producto utilizado,
además debe quedar un
registro de esta difusión.
Se debe mantener carpeta
para evitar derrames y
contaminación.
Utilizar EPP adecuado para
evitar
contacto
con
producto químico en todo
momento durante la tarea:
guantes, buzo tyveck y
res irador con filtro mixto.
Los montajes y armados de
andamios
deben
ser
realizados por personal
calificado con curso PERI
de montaje de andamios.
Contar con la ayuda
necesaria para traslado y
montaje de los cuerpos de
andamio.Utilizar en todo
momento tarjetas verde y
rola s ún corres nda.
Los trabajos en altura sobre
1,30 mts. Deben realizarse
siempre con arnés de
seguridad de dos colas.
Realizar check llst de arnés
de seguridad diariamente
antes de comenzar las
tareas.
Mantenerse
siem re amarrado con las
8. 1
Tareas de
productos
(pintura)
pintura con 8.1.1
químicos
8.1.1.2
8
8.1.1.3
Montaje e instalación de
Andamios y plataformas
para trabajos altura.
Instalación de tabiques en
altura.
9.1
10.1
Instalación de andamios y 9.1.1
plataformas para trabajos
en altura
Golpeado por
Caídas a distinto nivel/mismo
nivel
Atrapamiento
sobreesfuerzo
9.1.1.1
Trabajos en plataformas de 10.1.1
altura
Caídas a distinto nivel
10.1.1.1
19
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.JC5
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
V11;4p.-c.,ldt!n<.,� Cuq��ti•�
d41P,oyedll.)if:
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
I Revisión
4501342351-VP-P0-022
1
B
I
Fecha
29-07-13
1
10.1.1.2
10.1.1.3
y
Housekiping
normalízación de área de
trabajo
11.1
Desorden en el área.
11.1.1
Caída al mismo nivel.
11.1.1.1
Pág.20 de 28
dos colas.
Si los trabajos se realizan
sobre 5mts. Se debe
utilizar
obligatoriamente
shock absorver.
Se
debe
a
cumplir
cabalidad
con
los
requerimientos del ECF
Nº7
Durante toda la actividad se
deberá mantener el orden y
aseo del lugar de trabajo.
Se
deberán
mantener
ordenados y segregados
todos
los
equipos,
maquinaria y materiales
según ECF 3 y 4
11
11.2 Residuos
11.2.1
Desorden y contaminación del
terreno.
11.2.1.1
Se deben
residuos
tipología.
segregar
según
los
su
Los
residuos
serán
dispuestos en los puntos de
acopio establecidos por jefe
de terreno
10.·
REGISTROS
Se mantendrá certificación de materiales e insumos en archivo para adjuntarlos a
protocolos de entrega.
Para las obras de pequeña envergadura se podrán obviar algunos protocolos, donde
se encuentren respaldo otros documentos. (Ej. Guías de despacho, etc).
Los registros relacionados son los siguientes:
Nombre del registro
Responsable a cargo
Recepción de Estructura Supervisor Estructuras
(Metalcon) (F-3/PE-7-08).
Tiempo de retención
Hasta
termino
de
Montaje de tabique.
Registro de Montaje
Estructura tabique
(F-5/PE-7-08)
Hasta
termino
de
Montaje de tabique.
de Supervisor Estructuras
20
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS· PROYECTO MINISTRO HALES
�
AYA MONTA.JlºS
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
�
CODELCO
Vic.ciputahJ•nc•.1 C�rJKH.atn,.1
dO PfoYCCIQiJ
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
11.-
4501342351-VP-P0-022
Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.21 de 28
CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisión Nº
B
12.-
I
Identificación de la Modificación
Emitido ara Revisión A ruebo
Fecha
29 / 07/ 2013
ANEXOS
ANEXO 1:
ANEX02:
ANEXO 3:
ANEX04:
Comunicación ante la emergencia.
Protocolo de medidas de medio ambiente
Protocolo de Recepción de Estructura. (Metalcon)
Protocolo de Montaje de Estructura. (tabique)
ANEXO 1: COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIAS
Introducción:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del
Contrato, en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias
lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los siguientes.
1.- Tioos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (arnaqos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias oelicrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente a:
Administrador de Contrato Freddy Rojas Robledo
AVA
Juan Guillermo Lara
Jefe de Terreno AVA
Montajes
A.P.R. AVA Montajes
Jose Luis Sandoval Mora.
Vanessa Mánquez Mánquez
Fono
62480341
Fono
78991470
Fono
81393234
Fono
81568446
Alejandra Valencia Ugarte
98170362
A.P.R. ITO
Cristian Valdebenito
Cristian Astudillo
Fono
Fono
66794542
66794542
Administrador de Contrato
Mandante
Eduardo Mella Varas
Fono
(055)321734
21
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
AYA MONTAJI-S
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
(1)
CODELCO
Vh.<11p,-hl�1KI• Cutf)Ur.tllW.,
d• l't4>yc:<:IOf
EPC· 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP·P0-022
Revisión
B
Fecha
29-07-13
Pág.22 de 28
3.- Comunicará lo siguiente:
-
-
Se identificará (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
Informará el tipo de emergencia. (Utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
compañeros de labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
- CLAVE 1 (sin evacuación del área}: Lesionados leves, fallas operacionales, daños
materiales mínimos que no alterarían el normal funcionamiento.
CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente}: Lesionados de mediana gravedad, amagos de
incendios, derrame de sustancias combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo}: Lesionados graves, incendios declarados,
derrames de sustancias peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las
personas.
- CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo}: Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio
fuera de control, derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que
puedan producir daños graves a la salud o explosiones al contacto con chispas u otros
aoentes.
-
22
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.WS
�
CODELCO
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
Vl1.it.p1uldf!A<1• CurputJl+w•
do Pt oycctu11
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I Fecha
1
29-07-13
Pág.23 de 28
Comunicación ante la
emergencia
FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA
EMERGENCIA
ANEXO 1
Administrador de Obra
Freddy Rojas Robledo
(62480341)
J
Jefe de Terreno General
Juan Guillermo Lara
(79784535)
1
Depto. Sustentabilidad
Jose Luis Sandoval Mora
·�
1
81393234
1
J
Daño Leve
1
'.
INFORMARA
VP
OFICINA
Daño"'Grave
I
!
+
ATENCIÓN POLICLiNICO
PRIMEROS AUXILIOS
1
ESACRS
1
SUSTENTABILIDAD
055
321013
321710
79570135
POLI CLÍNICO FONO:
055-32102 9
055-32104o
Med. Tur no
SUSTENTABLE DE
TURNO:
66794542
SUPERVISOR DE
CONTRUCCIÓN:
SOLICITUD D E
AMBULANCI A
74961702
l
TRASLADO ACHS
CA LAMA
23
l
DERIVADO A SU TRABAJO
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
AVA MONTAJl'.S
�
CODELCO
'IIH�'1p,��idend., Cur11u,...t1vo1
"10 í'rf)'W'CCIOf
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
I Revisión
4501342351-VP-P0-022
B
1
I Fecha
1
___,
PROTOCOLO DE COMUNICACIONES VP MINISTRO HALES
..ft
..."'"'""_..........._ui:o
.... .-!loM
TURNO FIN D& &EMANA
"CASO LESIQp,¿ SEIUA I GRA"IE'"
f.��'-ttS fBOrutIQ 1!11!1!1
fM<> Ce·l.11ar: f..9';)10097
PQLICLjNICO ...ctts CAPAUENTO
Fono Cal.,ly 0.7$60142
-·---......_ .....,.
�-1Mi.tt11
.Mt• lwacitnUU� fll'royccto1 \!C.,,
4
'lfltU.
�
.,
'ICP
L
___,!
ca.,•.,,\lu.f!U•Mo-4 ,....-.-,1
,
Piflrii) ,4.
?
1
l
I
........ h ..........,[.... óm
··---�----------·-·�-----c-; -_.: . ·��-";'-4- ---�
o.,
•
o
�
o
OINQ\.tt hqt.11h•
,.,.,�..... ve•
,....
f·ttl01'9
'
'·
,...VI�• ,tw1le1em. C•rp«.tNo
d• Pro¡-tfl'IHc
24
29-07-13
Pág.24 de 28
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MONTA.JI�$
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
(1)
CODELCO
Vli..:�prhldcnd.. Curput .. ll\1.1
do Proyc::<1411'
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I
Revisión
1
B
I
Fecha
1
29-07-13
Pág.25 de 28
Anexo 2: Protocolo de Medidas de Medio Ambiente
Los Rises deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior
almacenamiento definitivo, según lo descrito al procedimiento de residuos no peligrosos
DIRECTRIZ CORPORATIVA DE MANEJO DE RESIDIOS SOLIDOS.
Vigencia de los Procedimientos Ambientales:
La vigencia de control de impactos ambientales será responsabilidad de los Jefes de Áreas,
coordinadores de contrato y coordinador ambiental de AVA MONTAJES LTDA.
Embalajes de residuos:
Serán embalados en forma correcta para su posterior disposición en los vertederos
debidamente autorizados por la división. AVA MONTAJES LTDA.
Manejo de residuos contaminados:
Serán manejados en forma adecuada, según los procedimientos divisionales, de manera de
alejarlos de alguna fuente de ignición, para su posterior traslado a botaderos autorizados por la
División.
l<ISll)UOS
SOLIDOS
OOMESTICOS
RlSl()l,OS
SOLIOOS
PELJGROSOS
25
HfSll)U04i
SOLIDOS INOUSTIIIIILES
I RIS�Sl
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
AVA MON IA.JCS
�
CODELCO
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
Vn.•p,•••dt1nC:ha C&,1 f1-U1o1hwJ
oo Proyll:'Cto•
EPC- 017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
I
4501342351-VP-P0-022
Revisión
1
B
I Fecha
29-07-13
1
Pág.26 de 28
Anexo 3: Protocolo de Recepción de Estructura (metalcon)
4501 �2351-VP-PO
(F·31PE-7-08)
RECEPCION DE ESTRUCTURAS
�
AYA MONTAJES
N' REGISTRO
PROYECTO EPC-017 LABORATORIO METALURGICO, TALLER DE TOSTACIÓN,
CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS
OESCRIPCION ELEMENTO
AREA O SECTOR
FECHk
PLANOS DE REFERENCIA
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA:
Rev:
SUB-SISTEMA:
DESCRIPCION
PROCEDENCIA
CALIDAD DEL MATERIAL
CANTIDAD
1.0
2.0
2 1
22
23
DESCRIPCION
Plano• de Fabricación. Olllm• revisión vlc1ente
Geometrl• Monl•le
Medidos Pnnc1ooles
N1ve1::ic16n
Rectitud
CONFORMIDAD
OBSERVACIONES
3.0 Termln&ciones
4.0 Pintura: Color Desmanche
OBSERVACIONES
Supervisor Ava Montajes
Jefe Terreno Ava Montajes
QAIOC Ave Montajes
NOMBRE:
FECHA
NOMBRE:
FECHA·
NOMBRE:
FECHA·
FIRMA
FIRMA
FIRMA
26
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS - PROYECTO MINISTRO HALES
�
CODELCO
vl..:•pr�ti-,dfln<•• Curpo,..1.1w..
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
de P,ovtcto•
EPC-017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
Revisión
B
29-07-13
Fecha
ANEXO 4: Protocolo Registro de Montaje de Estructura (tabique)
M
4501342351-\/P-PO
(F-51PE-7-08)
MONTAJE DE ESTRUCTURAS
N' REGISTRO
PROYECTO EPC-017 LABORATORIO METALURGICO. TALLER DE TOSTACIÓN,
CASA DE CAMBIO. INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS
AV/\ MONTAJES
DESCRIPCIÓN ELEMENTO
AREA O SECTOR
FECHA.
PLANOS DE REFERENCIA
ESPECIFICACIONES OE REFERENCIA:
Rav.
SISTEMA:
SUB-SISTEMA:
DESCRIPCION
PROCEDENCIA
CALIDAD DEL MATERIAL
CANTIDAD
DESCRIPCION
Maguinarío
CANTIDAD
VERIFICACION
v Equíeos Utílízodos
1
I HH unnznous
1
1
Hora 1111c10
1
1
Hora Térmno
OBSERVACIONES
Supervisor Ava Montajes
Jefe de Terreno Ava Montajeg
OA/OC Ave Montajes
NOMBRE
NOMBRE
"'CHA
FIRMA
FECHA
NOMBRE·
FECHA·
FIRMA
FIRMA
27
Pág.27 de 28
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS • PROYECTO MINISTRO HALES
�
AV/\ MQNT/\.JI-$
�
CODELCO
PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN TABIQUES INTERIORES
V1'-•l•lt'••ld•nc.i.a C:Urp,ur.Hl'l".a
de P1oyrda111
EPC-017 "LABORATORIO METALÚRGICO, TALLER DE TOSTACIÓN, CASA DE CAMBIO, INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA PLANTAS"
Nº 4501342351
4501342351-VP-P0-022
I Revisión
1
B
I Fecha
29-07-13
1
Pág.28 de 28
13.- REGISTRO DE FIRMA DE PROCEDIMIENTOS
Et traba¡ador acepta lo siguiente:
Recibió �rol capataz o supervsor del área inslrucdoo, capacitación y en1re:n?J11iento del proce<!imiento de trabajo seguro.
Fue informado por el capataz o sup6'Vis!J del área, o¡:oourra y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los melr.dls de
trabajo correctos y de las medidas preveñtivas.
Fue informado ¡xn el capataz o supciV�!J del área aoorca de los elem�ros. r,oducios y suslMCias �e deren utilizar en su tarea, además oo ta
identiftcac oo, limites de expos1C'ón permisibles, los pefigros para la salud y soore las medidas de Pfe'iencifu Que deben adoptar para evitar los
riesgos.
N'
1-
Nombre
C.I.
-
Firma
Fecha
01
02
t---l----------------1---- . . . _ --···. -·· · . -·······-->-
03
·------1
04
05
06
01
08
09
10
--
11
12
---------
� ----····-····---yy ----�······-··-----
13
14
15
'---------�
-----------·--��-----+------i
28