Optimar AS El-Stunner Brukermanual Oversettelse av original dokumentasjon Doc No 20-69974-101_B El-Stunner Brukermanual Innhold 1 2 Forord.................................................................................................................................. 4 1.1 Optimar AS ................................................................................................................... 4 1.2 Service, vedlikehold og ettermarked ........................................................................... 4 1.3 Juridiske opplysninger ................................................................................................. 4 1.4 Ansvar .......................................................................................................................... 4 1.5 Manual ......................................................................................................................... 4 1.6 Deklarasjoner ............................................................................................................... 5 Sikkerhet ............................................................................................................................. 6 2.1 Generelle sikkerhetsregler .......................................................................................... 6 2.2 Restrisiko ..................................................................................................................... 6 2.2.1 Varselskilt ............................................................................................................. 6 2.3 Nødstopp ..................................................................................................................... 7 2.4 Personlig verneutstyr................................................................................................... 7 2.5 Sikkerhetsregler ved last, transport og installasjon .................................................... 7 2.6 Sikkerhetsregler ved produksjon ................................................................................. 7 2.7 Sikkerhetsregler ved renhold ...................................................................................... 8 2.8 Sikkerhetsfunksjoner ................................................................................................... 8 2.9 Sikkerhetskomponenter .............................................................................................. 9 2.10 Fiskevelferd ................................................................................................................ 10 2.11 Endringer på maskinen .............................................................................................. 10 3 4 Teknisk beskrivelse ........................................................................................................... 11 3.1 Utstyr ......................................................................................................................... 11 3.2 Interface..................................................................................................................... 12 3.3 Riktig bruk av maskinen ............................................................................................. 12 3.4 Feil bruk og feilsignaler .............................................................................................. 13 3.5 Funksjonsbeskrivelse ................................................................................................. 13 3.6 Betjening .................................................................................................................... 14 Transport, installasjon og oppstart ................................................................................... 15 4.1 Transport ................................................................................................................... 15 4.2 Posisjonering og mekanisk installasjon ..................................................................... 15 4.3 Sammenstilling med annet utstyr ............................................................................. 15 4.3.1 Innmating til stunner .......................................................................................... 15 4.3.2 Utmating fra stunner .......................................................................................... 16 Copyright © 2021 Optimar AS Side 1 av 36 El-Stunner Brukermanual 5 Elektrisk tilkobling ............................................................................................................. 17 5.1 Tilkobling av spenning ............................................................................................... 17 5.1.1 Tilkobling på stunner .......................................................................................... 17 5.1.2 Spenning ............................................................................................................. 18 5.2 Conveyor Motor......................................................................................................... 18 5.2.1 Kobling av kabel.................................................................................................. 18 5.2.2 Kobling til frekvensomformer i el-kabinettet..................................................... 19 5.3 Sikkerhetsbryter, nødstopp og signalutveksling ....................................................... 19 5.4 Strømtilkobling i kabinett .......................................................................................... 20 5.5 Generelle forberedelser ............................................................................................ 21 5.6 Justering av spenning ................................................................................................ 22 5.6.1 6 7 5.7 Justering av hastighet på transportøren ................................................................... 23 5.8 Igangkjøring ............................................................................................................... 24 5.9 Avfallshåndtering ....................................................................................................... 24 Funksjonsbeskrivelse ........................................................................................................ 25 6.1 Før oppstart ............................................................................................................... 25 6.2 Start / Stop Prosedyre ............................................................................................... 25 6.3 Kontrollkabinett +180.CC .......................................................................................... 25 6.4 Feilsøking ................................................................................................................... 27 Vedlikehold ....................................................................................................................... 28 7.1 Generelt vedlikehold ................................................................................................. 28 7.1.1 8 Alternativ 2: Juster spenning på potensiometer ................................................ 22 Utstyr av rustfritt stål ......................................................................................... 28 7.2 Daglig vedlikehold...................................................................................................... 28 7.3 Ukentlig vedlikehold .................................................................................................. 29 7.4 Årlig vedlikehold ........................................................................................................ 30 7.5 El-motor ..................................................................................................................... 30 7.6 Snekkeveksler ............................................................................................................ 31 7.7 Smøring ...................................................................................................................... 31 7.8 Midlertidig lagring ..................................................................................................... 31 Renhold ............................................................................................................................. 32 8.1 Forholdsregler............................................................................................................ 32 8.2 Vaskemidler ............................................................................................................... 32 8.3 Før rengjøring ............................................................................................................ 33 Copyright © 2021 Optimar AS Side 2 av 36 El-Stunner Brukermanual 9 8.4 Rengjørningsprosedyre - Under og etter produksjon .............................................. 33 8.5 Periodisk rustfjerning ................................................................................................ 34 8.6 Vask av kontrollkabinett ............................................................................................ 35 Automasjon ....................................................................................................................... 36 10 Reservedeler ..................................................................................................................... 36 10.1 Reservedelstegning.................................................................................................... 36 11 Komponenter .................................................................................................................... 36 Revisjonshistorikk Revision 20.01.22 Date Copyright © 2021 Optimar AS Section 7/8 Description Oppdatert renholds og vedlikeholdskapittel Signature LH Side 3 av 36 El-Stunner Brukermanual 1 Forord 1.1 Optimar AS Produsent Telefon Telefontjenesteavd. Tilgjengelig 24 timer i døgnet Web Serviceavdeling e-post Optimar AS Avd. Stranda Svemorka Industriområde 6200 Stranda, Norge Norge +47 70 26 15 00 +47 95 10 80 00 www.optimar.no service@optimar.no 1.2 Service, vedlikehold og ettermarked Innenfor vanlig arbeidstid skal din kundeansvarlig kontaktes direkte eller via sentralbordet. Hvis du er usikker på hvem din kundeansvarlig er, vennligst kontakt service@optimar.no. Etter arbeidstid kl 16 kan vår bemannede servicetelefon (+47) 951 08 000 benyttes ved kritiske hendelser Spørsmål knyttet til programvare blir løst online. Enten som en del av en tjenesteavtale eller som en engangshendelse. 1.3 Juridiske opplysninger Sørg for å overholde nasjonal HMS-lovgivning. 1.4 Ansvar Optimar AS er ikke ansvarlig for skade som forårsakes av manglende overholdelse av denne manualen, ansatte med utilstrekkelig opplæring, uforsvarlig håndtering av maskinen eller bruk av denne på områder som ikke er godkjent i henhold til manualen. Uautoriserte endringer som utføres på maskinen uten vår tillatelse, f.eks. fjerning eller erstatning av komponenter eller endring av maskinen, vil føre til bortfall av vår garanti. 1.5 Manual Manualen skal gjøre brukeren fortrolig med maskinen og dens tiltenkte bruk. Den inneholder viktig informasjon som skal sørge for trygg og effektiv installasjon, samt drift av maskinen. Dette er også av avgjørende betydning for å oppnå lang levetid og lave vedlikeholdskostnader. Copyright © 2021 Optimar AS Side 4 av 36 El-Stunner Brukermanual Sørg for at brukerne har fått god opplæring og er fortrolige med sikkerhetsinstruksene og skiltene som angir faresone. Manualen må alltid være tilgjengelig på det stedet hvor maskinen brukes. Om nødvendig må eieren sørge for at manualen kompletteres med ytterligere informasjon vedrørende nasjonale forskrifter om ulykkesforebygging og miljøvern. Denne manualen er en del av maskinen, og den må bevares gjennom hele maskinens levetid. Denne manualen må følge med når maskinen selges. Garantien gjelder bare hvis prosedyrene og retningslinjene i denne håndboken blir fulgt. 1.6 Deklarasjoner I henhold til maskinsikkerhetsforskriftene leverer Optimar samsvarserklæringer og / eller sikkerhetsdatablad for materialene som brukes til å produsere utstyret. Optimar bekrefter at utstyret er laget av materialer som er egnet og godkjent for direkte kontakt med mat Materialdeklarasjoner Sidevegger Sidevegger Stålbelte Plastmodulbelte (ekstravalg) Stunner El-fingre Polystone-D-natural-EC-compliance Polystone-M-natural-EC-compliance DOC - DK Transportband DOC - Scanbelt Steel Declaration-of-compliance_ENG Filer: Se binders på venstre side Copyright © 2021 Optimar AS Side 5 av 36 El-Stunner Brukermanual 2 Sikkerhet 2.1 Generelle sikkerhetsregler Alle operatører av maskinen skal gjøre seg kjent med sikkerhetsinstruksjonene og retningslinjene gitt i denne manualen Vær oppmerksom på at denne maskinen kan være integrert i en prosesslinje som kan ha start / stopp-sykluser aktivert av sensorer eller andre kontrollsystemer, og som kan starte / stoppe uten varsel Det er ikke tillatt å bruke utstyret før det er godkjent og overlevert av Optimar AS Maskinen er ikke designet eller ment for noe annet enn det som er beskrevet i manualen. Det er kundenes ansvar at maskinen bare brukes som angitt Dette inkluderer hele systemets levetid, inkludert levering, installasjon, rengjøring og service. 2.2 Restrisiko Det kan være fare for elektrisk støt i situasjoner der det er en forbindelse mellom "Plus" og "0" strømtilkobling. En slik situasjon kan oppstå når skader på maskinen fører til en direkte kontakt mellom fingrene som er koblet til "Plus" og beltet som er koblet til "0". Dette kan skje via direkte kontakt eller fra krypstrøm forårsaket av utilstrekkelig rensing av protein og / eller fettlag eller for mye vann i / på stunneren 2.2.1 Varselskilt Varselskilt brukt på stunneren indikerer potensiell risiko som ikke kan elimineres av konstruksjon eller sikkerhetsdeksel. Vær spesielt oppmerksom på hvor disse skiltene er plassert og betydningen av hver av dem Warning Elektrisk spenning Stunneren har komponenter med deler / funksjoner som leder strøm. Transportbandet drives med en elektrisk motor. Copyright © 2021 Optimar AS Side 6 av 36 El-Stunner Brukermanual . Klemfare mellom conveyor/ sidevegger og hengslet finger-unit 2.3 Nødstopp Stunneren har en nødstopp på kontrollkabinettet som skal monteres nær maskinen. I tillegg er det to servicebrytere på maskinen for å kutte spenningen på beltet og fingrene 2.4 Personlig verneutstyr Følg bedriftens policy for bekledning og beskyttelsesutstyr 2.5 Sikkerhetsregler ved last, transport og installasjon Alle operatører må lese sikkerhetsinstruksene som gjelder transport. Bruk personlig verneutstyr: Vernesko, -hansker, osv. når du transporterer eller plasserer ut maskinen. Varsel Under last og transport: Forsikre deg om at trucken er sikret for å unngå uønsket trilling, spesielt hvis underlaget er ujevnt. - Unngå kontakt med eller støt mot andre gjenstander i området. -Sørg for å ha god sikt også rundt hjørner osv. - Unngå at gods velter - bruk stropper hvis nødvendig - Hold alt uautorisert personell borte fra lossingsområdet -Unngå områder der last kan falle 2.6 Sikkerhetsregler ved produksjon Forbudt Copyright © 2021 Optimar AS -Ikke stikk hånden inn i maskinen når den er tilkoblet strøm - Ikke klatre / gå på maskinen Side 7 av 36 El-Stunner Brukermanual 2.7 Sikkerhetsregler ved renhold Bruk aldri høytrykksspyler nær de elektriske komponentene og skapene, pneumatisk utstyr eller andre følsomme komponenter. Forbudt Aldri tråkk/gå på maskinen! Varsel Varsel Rengjøring: Vaskemidler: Gjør deg kjent med leverandørens instruksjoner på forhånd. Unngå hudkontakt med alle kjemiske forbindelser som brukes under rengjøring / vask. Rengjøring/Service: Klemfare! Unngå å komme i klem mellom bevegelige deler i maskinen. Rengjøring: Bruk personlig verneutstyr, vanntette klær og støvler, hansker og øyebeskyttelse. Før service eller vedlikehold ved eller i nærheten av Optimar-utstyr, sørg for at hovedbryteren på kontrollpanelet brukes til å slå av strømmen og er sikret med lås Hvis maskinen styres sammen med andre maskiner, sørg for at også disse er slått av før vedlikeholdsarbeidet starter. 2.8 Sikkerhetsfunksjoner Gjør deg fortrolig med sikkerhetsfunksjonene før du bruker maskinen! Alle stunnere er utstyrt med et deksel som hindrer operatørene i å komme i kontakt med strømførende fingre og belte. Dekselet er sikret under drift, og hvis det løftes, brytes strømmen. Vær imidlertid oppmerksom på at beltet vil fortsette å gå. På modeller med en "hengslet fingerenhet" brukes en uavhengig sikkerhetsbryter for å kutte strømmen når toppen løftes eller i "opp" -posisjon. Copyright © 2021 Optimar AS Side 8 av 36 El-Stunner Brukermanual Stunneren skal ikke brukes hvis noen av sikkerhetsfunksjonene / komponentene er ute av drift eller ikke fungerer som de skal. Hvis sikkerhetsbryteren blir ødelagt, må hele maskinen/maskinen settes ut av drift. Det er ikke tillatt å bruke maskinen igjen før sikkerhetsbryteren er reparert. Før rengjøring, aktiver rengjøringsprogrammet fra panelet (se funksjonsbeskrivelsen). Dette vil koble ut strømmen til stunneren, men transportbandet vil fortsette å gå slik at det blir lettere å rengjøre bandet. Deaktiver «SH2» Start/ Stop Stunning og aktiver «SH1» Start/ Stop Conveyor 1 2.9 Sikkerhetskomponenter Kontrollkabinett 6024886/6028983 Item no G9SB-200 G7SA-3A3B Description Safety relay Safety relay Producer Omron Omron M22-PV Emergency stop pushbutton Eaton F3S-TGR-NSHC-21-10 Non-contact Safety Switches Omron Copyright © 2021 Optimar AS Side 9 av 36 El-Stunner Brukermanual 2.10 Fiskevelferd Optimar stunnere er designet for å gi bedre dyrevelferd før slakting. Elektrisk bedøvelse, hvis den brukes på riktig måte, er en human metode for å gjøre fisken umiddelbart bevisstløs. Dermed holdes stress på et minimum, noe som igjen resulterer i bedre velferd for fisken og potensielt høyere produktverdi. Risiko: Feil spenning /Krypstrøm eller jordingsfeil Stunnere fra Optimar er godkjente hos mattilsynet 2.11 Endringer på maskinen Alle endringer som gjelder maskinens utforming, sikkerhetsfunksjonene og/eller -utstyr må forhåndsavtales med Optimar AS. Sikkerhetsfunksjoner må ikke endres, fjernes eller ignoreres. Maskinens sikkerhetskomponenter og deksel må ikke endres, fjernes eller ignoreres. Copyright © 2021 Optimar AS Side 10 av 36 El-Stunner Brukermanual 3 Teknisk beskrivelse 3.1 Utstyr Check box Maskin V Laks/ Ørret Kvitfisk Havabbor Flatfisk/ål/ andre Skalldyr Kvitfisktopp Slakt V V Hengslet finger-unit Rensefiskuttak Innmatingssone med lokk Integrert bløggesone 2 spor 3 spor 4 spor Stunner Tillegg V Dimensjon (L x W x H) Beltebredde Beltehøyde fra gulv El-fingre Vekt 2558X1346X1257 mm 960 mm 808 mm 72 fingers - 6 rows Ca 846 kg Avstand mellom finger og belte Laks/ kvitfisk : 30mm Copyright © 2021 Optimar AS Side 11 av 36 El-Stunner Brukermanual 3.2 Interface Stunneren fungerer hovedsakelig som en uavhengig enhet, men kan også kombineres med andre maskiner og overordnet styring Gjør deg kjent med drift beskrevet i kapittel 5 og 6 Bedøver i bløggelinje 3.3 Riktig bruk av maskinen Stunner skal betjenes som beskrevet i denne manualen. Alle operatører må være kjent med varselskilt, bruks- og sikkerhetsinstruksjoner. Alt sikkerhetsutstyr, advarselsskilt og sikkerhetsdeksler må være intakt og fungere under alle operasjoner. Slakting må utføres umiddelbart etter bedøving Nødstoppbryteren skal bare brukes i nødstilfeller. Bryterpanelet er designet for og bør brukes i normal drift for å starte, pause, slå av og starte utstyret på nytt. Stunneren leveres for en tiltenkt bruk (f.eks. for fisk eller krepsdyr). Hvis dette skal endres, vennligst kontakt Optimar for forhåndsgodkjenning og instruksjon. Innmating av fisk Fisk skal bevege seg inn i bedøvelsen med hodet først, i et enkelt lag, med jevn flyt og singulert når den kommer i kontakt med strøm. Det kan da være nødvendig med en avsilings og orienteringsenhet før stunneren. Ved bruk av rensefiskuttak (ekstrautstyr) vil det være nødvendig med egen modul under rensefiskuttaket for videre transport mot gjenbruk i sjø eller eventuell destruering Fiskestørrelse Copyright © 2021 Optimar AS Stunneren er designet for et gitt formål og en gitt fiskestørrelse. Se kontrakt for detaljer Side 12 av 36 El-Stunner Brukermanual Mengde fisk: Avhenger av en kombinasjon av fiskestørrelse og passende tid for kontakt med elektrisk strøm. Det må sikres at fisken mates i et enkelt lag og eksponeres for en minimum kontakttid på 6 sekunder. Transportørens hastighet og matehastighet må justeres i samsvar med dette. 3.4 Feil bruk og feilsignaler Ikke bruk stunneren: - Til andre formål enn det som er beskrevet i denne manualen - Til produkter som ikke er beskrevet i denne manualen - Uten sikkerhetsdeksel Ikke utfør noen form for vedlikehold eller service mens maskinen er i «AUTO»> modus. Ikke stopp maskinen med «PAUSE»-bryteren for å utføre service eller vedlikehold. 3.5 Funksjonsbeskrivelse Stunner: Etter avsiling og ensretting føres fisken på transportøren i rustfritt stål gjennom systemet. Transportbandet er "0" kontakt Strømmen leveres gjennom bevegelige ledere / "fingre" som henger ned fra maskinens topp. Når fiske kommer i kontakt med fingrene og beltet, får den elektrisk støt, og fisken blir bevisstløs Transportbandet og fingrene i rustfritt stål fungerer som en lukket og isolert elektrisk krets; Derfor bør denne isolerte kretsen ikke ha noen form for jording til noe annet. Spenning reguleres i skapet og må holdes så stabil som mulig. Rensefiskuttak : Etter bedøving av fisk kjøres fisken videre ut av bedøver. Med rensefiskuttak (ekstrautsyr) kan bandet på rensefiskmodulen stilles fra 5 til 170mm fra bandet på stunneren. Avstanden stilles inn av operatør ut fra størrelsen på rensefisken. Rensefisken vil da falle ut av rensefiskmodulen før bedøvelse, og ned på egnet modul for videre transport mot gjenbruk i merde eller eventuell destruering. Rensefiskuttaket er en egen modul i stunneren. Den stilles frem og tilbake ved å løsne hjulet, og føres frem og tilbake ved å føre handtaket i ønsket retning. Copyright © 2021 Optimar AS Side 13 av 36 El-Stunner Brukermanual Justering avstand mellom bedøverband og rensefiskuttak (tilleggsvalg) For stramming eller slakking av band justeres muttere ved føringskloss. 3.6 Betjening En operatør kreves for å starte / stoppe maskinen. Under normal drift må en operatør regelmessig overvåke maskinen, men det er ikke nødvendig å være til stede hele tiden mens maskinen går. Copyright © 2021 Optimar AS Side 14 av 36 El-Stunner Brukermanual 4 Transport, installasjon og oppstart 4.1 Transport Transport kan bare utføres av personer med opplæring og førerkort for gaffeltruck. 4.2 Posisjonering og mekanisk installasjon Plasser stunneren slik at en sikrer jevn tilførsel av fisk Kontroller at det er lett tilgang til maskin, nødstopp, rengjøring og service. Plasser el-stunneren sikkert og tilpass fothøyden etter behov Fjern emballasje etter at enheten er plassert. Velg en plassering for skapet nær maskinen, i et område som ikke er utsatt for vannsprut, men tilgjengelig for operatør (nødstopp) Vatre opp stunneren ved å regulere beinlengde Fest deretter bein til golvet Dersom stunner festes til tak må må dette være dimensjonert for vekt av stunner med fisk Dersom stunnermodul monteres på eksisterende bånd må avstand til båndet justeres i henhold til fisketype 4.3 Sammenstilling med annet utstyr 4.3.1 Innmating til stunner Renne eller band med tilførsel av fisk skal monteres 0-10mm høyere enn stunnerbandet Avstand til stunnerband: 5-10mm Copyright © 2021 Optimar AS Side 15 av 36 El-Stunner Brukermanual 4.3.2 Utmating fra stunner Transportband etter utmating skal monteres i samme høyde eller lavere enn stunnerbandet Dersom det er ei renne skal denne monteres i senter eller lavere enn stunnerbandet Avstand mellom stunnerband og renne/transportband skal være 10-10mm Copyright © 2021 Optimar AS Side 16 av 36 El-Stunner Brukermanual 5 Elektrisk tilkobling Elektrisk tilkobling må utføres av en autorisert elektriker som følger koblingsskjemaet. Nb + på finger og “0” på beltet. 5.1 Tilkobling av spenning 5.1.1 Tilkobling på stunner Fingerradene er i kontakt med hverandre via en sideskinne. Det er en tilkoblingsskrue (blå pil) sveiset på for kabelkoblingen. Fest “+” kabelenden til skinnen og stram skruen. Transportbandet er i kontakt med underkonstruksjonen. Fest på “0” -kabelen på enden her (rød pil) Copyright © 2021 Optimar AS Side 17 av 36 El-Stunner Brukermanual 5.1.2 Spenning Strøm skal kobles til i skapet her. “+” Og “0” er angitt. 5.2 Conveyor Motor 5.2.1 Kobling av kabel 1=U 2=V 3=W Coupling in Δ «Delta» Copyright © 2021 Optimar AS Side 18 av 36 El-Stunner Brukermanual 5.2.2 Kobling til frekvensomformer i el-kabinettet 1=U 2=V 3=W Coupling in Δ «Delta» Kabelen fra motoren skal kobles til etter at den hvite beskyttelseslinjen (med rød tekst på) er trukket ut. Husk jording og EMC. 5.3 Sikkerhetsbryter, nødstopp og signalutveksling Sikkerhetsbryteren sørger for at den hengslede fingerenheten er på plass før strøm kan startes Copyright © 2021 Optimar AS Side 19 av 36 El-Stunner Brukermanual Tilkobling for valgfri klargjort signalutveksling, dvs. fjernkontroll. Sikkerhetsbryter og nødstopp på maskinen tilkobles her, sjekk elektrisk tegning for detaljer Sjekk elektrisk tegning for detaljer 5.4 Strømtilkobling i kabinett Hovedstrømkabelen skal kobles til her. Copyright © 2021 Optimar AS Side 20 av 36 El-Stunner Brukermanual 5.5 Generelle forberedelser Vi anbefaler igangkjøring med en Optimar-spesialist for å sikre at alle innstillinger er riktige og kontrollert. Før du begynner, informer alle personer rundt. Operatør må ha lest og forstått håndboken. Sett sikkerhetslåsen på plass og sjekk at posisjonen til sikkerhetsbryteren er ok. Kontroller at nødstopp lett kan nåes Det er viktig å sikre jevn tilførsel av fisk til Stunner. Fisken må være atskilt fra vann, men fortsatt våt på overflaten. Alternative styringsmetoder Nødvendige innstillinger I Juster spenning II Sjekk spenning og Ampere III Juster farten på beltet på frekvensomformeren i kabinettet Copyright © 2021 Optimar AS Side 21 av 36 El-Stunner Brukermanual 5.6 Justering av spenning Optimal spenning er avhengig av flere parametere. Det kan variere fra sted til sted og fra fisk til fisk, og må derfor justeres individuelt. Det kan være nødvendig å justere på nytt ved endring av fisketype, størrelse, mengde etc Tabellen nedenfor gir en oversikt over anbefalt spenning som standardinnstilling, men siden behovene fra en enhet til den neste kan variere, må dette må testes i hvert tilfelle. Animal / Fish type Stunning voltage [V] Salmon Trout Seabream / Seabass White fish on trawlers Flatfish Crustacean (Lobster/ Crab) Eel Slaying 110 110 110 60-70 110 120 110 120-230 % on Variac* 50* 85* X DC X X X X X AC X X Velg alltid lavest mulig spenning. MERK: * For justering av spenning på Variac: 100% tilsvarer normalt140 Volt. Dette gjelder ikke for alle modeller med PLC, da de har en Variac som styres av PLC. Det skal ikke være fisk på transportøren når spenning justeres Start med en lavere justering (50-60% av angitt spenning) avhengig av fisketype, mengde og størrelse. Spenningen kan justeres senere om nødvendig. 5.6.1 Alternativ 2: Juster spenning på potensiometer Potensiometeret er plassert på høyre side av PLS inne i kabinettet Juster spenningen med potensiometeret, sjekk indikasjonen på spenning og ampere over Variac: Copyright © 2021 Optimar AS Side 22 av 36 El-Stunner Brukermanual Vær oppmerksom på at det alltid vil være en liten grad av hysterese under justeringen. Figure 1 - Illustration, does not represent actual component Merk: For å sikre en god oppfølging anbefaler vi registrering av innstillingene daglig. 5.7 Justering av hastighet på transportøren Sørg alltid for en jevn fordeling på transportøren. Hastigheten kan justeres på frekvensomformeren i kontrollkabinettet. Bandet skal gå så fort som mulig for å minimere fiskens opphold i stunneren, men så sakte som nødvendig for å sikre kontakttiden mellom fisken og fingrene på minimum 6 sekunder. Produksjonsinnstilling: ca. 30 Hz (Parameter F001), for mer informasjon, se komponentmanualen: “3G3MX2- ”, kapittel 4 parametere. Frekvensomformer for transportør. For feilkoder, sjekk leverandørens håndbok. Copyright © 2021 Optimar AS Side 23 av 36 El-Stunner Brukermanual 5.8 Igangkjøring Før tilførsel av fisk: - Start bedøverbeltet ved å trykke trykknappen <Start/Stop Conveyor 1> - Start leppefiskbeltet ved å trykke trykknappen <Start/Stop Conveyor 2> - Kontroller beltehastigheten for å sikre minimum 6 sekunders kontakt med fingrene for fisken - Start systemet ved å trykke på trykknappen <Start/Stop Stunning> - Begynn å mate inn et lite antall avsilt fisk. - Observer effekt på fisk: Hvor raskt blir fisken bedøvd, hvor lenge forblir fisken bedøvd, ingen skader osv. Litt muskelskjelving aksepteres. - Juster spenning om nødvendig. - Reduser transportbandets hastighet hvis fiskemengden ikke er homogen. - Noter alle innstilte verdier. - Når innstillingene er optimale, kjør inn mer fisk og kontroller at fisken bedøves på riktig måte 5.9 Avfallshåndtering Fjern plastdeler(PE) fra stål og elektriske komponenter (motor,kontrollkabinett). Send delene til gjenvinning i henhold til nasjonale og lokale regler Copyright © 2021 Optimar AS Side 24 av 36 El-Stunner Brukermanual 6 Funksjonsbeskrivelse 6.1 Før oppstart 1. Alle maskiner og systemer i linja må være klare til bruk 2. Kontroller at ingen nødstopp er aktiv. 3. Kontroller at det ikke pågår noe vedlikeholdsarbeid. 4. Informer relevant personell om at du starter stunneren. 5. Før omstart: All fisk må fjernes fra stunneren før du starter på nytt 6. Innstillinger som beskrevet ovenfor må være på plass 6.2 Start / Stop Prosedyre 1. Start bedøvertransportøren med trykknappen på kontrollpanelet (<Start/Stop Conveyor 1>, PF1), Lys indikerer drift 2. Start rensefiskktransportøren (ekstrautstyr) med trykknappen på kontrollpanelet (<Start/Stop Conveyor 2>, PF2), Lys indikerer drift 3. Aktiver bedøvelsestrømmen ved å trykke på kontrollpanelet (<Start/Stop Stunning>, PF2), Lys indikerer aktiv bedøverstrøm 4. Stopp systemet i motsatt rekkefølge. 6.3 Kontrollkabinett +180.CC Copyright © 2021 Optimar AS Side 25 av 36 El-Stunner Brukermanual «-PF5» Sikring Utslått Indikatorlampe Indikerer at sikring er utslått «-ES1» Nødstopp Trykk/vri bryter Trykk for å aktivere nødstoppfunksjonen. Vri med klokken for å deaktivere den igjen. «-S1» Reset Emergency-stop Trykknapp/lampe Lyser når nødstoppsløyfen utløses: Nødstopp er aktivert. Dersom aktivert, må den deaktiveres for å kunne starte bedøveren igjen. «-PF1» Start/Stop Conveyor 1 Trykknapp/lampe Starter og stopper bedøver transportøren. Lys indikerer at transportøren går. «-PF2» Start/Stop Conveyor 2 Trykknapp/lampe Starter og stopper leppefisktransportør. Lys indikerer at transportøren går. «-PF3 » Start/Stop Stunning Trykknapp/lampe Starter og stopper bedøving. Lys indikerer at denne er aktiv «-PF4 » Start/Stop Washing Mode Trykknapp/lampe Starter og stopper bedøving. Lys indikerer at denne er aktiv «Q1» Main power switch 230VAC Vribryter, kan sikres med hengelås Plassert på kontrollkabinettet Ved å vri bryteren til høyre (pos.1), vil maskinen få strøm. Ved å vri bryteren til venstre (pos.0), vil maskinen ikke få strøm. Før service eller vedlikehold, forsikre deg om at “Main switch” bryteren er skrudd av og sikret med en lås (hengelås). Copyright © 2021 Optimar AS Side 26 av 36 El-Stunner Brukermanual 6.4 Feilsøking Sjekkliste Feil Maskinen starter ikke Sjekk Unormal drift Bedøving starter ikke Conveyor beltefeil, beltet starter ikke eller fart kan ikke justeres.. Dårlig effekt av bedøving - Fisken beveger seg eller er skadet Alarmlampe på skapdøren viser sikring mangler Alarmlisten - hvis skapet er utstyrt med en HMI. At driftsforholdene er i orden (ingen skade på maskinen, strømmen er på og at kabinettet er stabilt). At ingen nødstopp er aktiv. Om sikkerhetssystemet er aktivert og at alle sikkerhets- og servicebrytere er tilkoblet / kablet og i god stand. At systemet er koblet til elektrisk strøm som beskrevet Om vedlikehold er utført og om det er gjort endringer / modifikasjoner på maskinen eller innstillingene. I så fall må du justere deretter. At alle sikkerhetssensorer (på lokk, bevegelige deler) er i riktig posisjon. At transportbandsmotoren er koblet til som beskrevet - skal være i Δ-kobling. At kabler i kabinettet er intakte og ikke har betydelig spenningsfall i forhold til det som leveres Strømlekkasje kan måles (se Vedlikehold, regelmessige kontroller.) Vask og / eller syrebehandler maskinen mot rust. At sikkerhetsbryteren er ok. At forbindelsen mellom fingerlinjer og fingre er ren (ingen rust, smuss osv.) At fingrene ikke er i kontakt med transportbandet. Tilbakestill feil ved å trykke på knappen. Hvis sikringsalarmen kommer opp igjen, må du sjekke årsaker som: - For høy belastning. -Strømlekkasjer - Kortslutning for eksempel fingrene berører beltet og kortslutning i skapet, dårlige kontakter etc. Hvis sikringen ikke kan tilbakestilles, sjekk hvorfor elektrisk overbelastning skjer Kontakt Optimar for store systemstengninger og for gjentatte systemproblemer Copyright © 2021 Optimar AS Side 27 av 36 El-Stunner Brukermanual 7 Vedlikehold 7.1 Generelt vedlikehold For å få best mulig utbytte av Optimar's utstyr er det en forutsetning at ettersyn og vedlikehold skjer iht. faste vedlikeholdsrutiner. Optimar A/S kan ikke ta ansvar for feil og mangler som skyldes dårlig vedlikehold eller feilaktig bruk av utstyret. En må under ingen omstendighet forsøke å kjøre utstyret og overse påviste eller mulige feil, da dette kan få alvorlige følger og gjøre skaden langt større. Dersom tvingende grunner tilsier at utstyret eller deler av dette må kjøres for en kortere periode, skal dette avklares med Optimar's serviceavdeling. 7.1.1 Utstyr av rustfritt stål Det rustfrie stålet vi bruker, er vanligvis syredyppet fra fabrikken. Det kan også poleres. Under transport, håndtering og montering er det av vesentlig betydning at utstyret er dekket og beskyttet mot misfarging eller kontakt med stoffer av lavere kvalitet. Spesielt vanlig stål. Kontakt med andre metaller kan også være uheldig, da det kan fremkalle korrosjon. Sveising og mekaniske inngrep på rustfritt stål må behandles for syre og renses nøye. Andre metalliske enheter som er malt, galvanisert eller ikke belagt, vil etter hvert begynne å korrodere. Oksidsjiktet som gjør rustfritt stål rustfritt, er meget skjørt og påvirkes lett av skitt og skade på overflaten. Det er viktig at det beskyttes mot denne typen påvirkning. I motsatt tilfelle vil rustfritt stål begynne å korrodere. Det er viktig at overflaten på produkter i rustfritt stål holdes rene og fri fra partikler og flekker. Selv om rustfritt stål tåler tøff behandling, er det fort gjort å skrape opp overflaten og dermed øke risikoen for korrosjon. Ikke la gjenstander av vanlig stål eller andre ikke-”inerte” metaller komme i direkte kontakt med hverandre eller oppbevares i nærheten av hverandre. Dette problemet er spesielt stort på båter, da det ikke alltid er gode nok lagrinsgsfasiliteter. 7.2 Daglig vedlikehold Før oppstart bør det foretas en visuell kontroll av utstyret. Vær spesielt oppmerksom på flg. punkt: Mekanisk deformasjon som skyldes brekkasje eller unormal slitasje på utstyret Ukjente lyder Uvanlig stor slitasje Ustabil spenning– sjekk krypstrøm Alle endringer /utslag på kontroll og alarmfunksjoner som f.eks temperaturvakter, alarm/signallamper, sikringer etc. må ikke neglisjeres, feilsøking bør settes i gang umiddelbart. Om nødvendig må hele anlegget stoppes inntil eventuelle feil er funnet og utbedret. Dersom dette ikke kan lokaliseres bør bruker kontakte Optimars serviceavdeling. Copyright © 2021 Optimar AS Side 28 av 36 El-Stunner Brukermanual 7.3 Ukentlig vedlikehold Utfør daglig vedlikehold Kontroller og ettertrekk skruer/mutre. Vær spesielt oppmerksom på mutre på lager og motorbraketter. Kontroller at det ikke er fukt i kontrollkabinettet Kontroller at det er god kontakt mellom fingre og strømførende lister. Kontroller kablene mellom servicebryter og stunnerens topp. Sjekk krypstrøm. Hvis dette oppdages, kontroller renhold / rust Kontroller tilkobling av transportør. Bytt kabel om nødvendig Kontroller evt oppbygging av proteiner på fingre, rengjør om nødvendig Kontroller galvanisk korrosjon, bytt fingre om nødvendig Kontroll av krypstrøm Figur A | ① 1 Fjern fisk fra stunneren 2 Slå av “OFF”. 3 4 Koble fra “+” kabel på strømførende list se fiigur A, pkt① på strømførende list koblet til finger-rad # 2, 4 osv, se figure A pkt ①. Mål motstand mellom “+”-kontaktpunkt og “0“-kontaktpunkt med multimeter 5 “+” er der kabelen har blitt fjernet, se step 3. “0” er pkt ②, see figur B. Elektrisk motstand mellom“+” and “0” skal være «infinitt». De fleste multimeter viser “0-L”. Copyright © 2021 Optimar AS Side 29 av 36 Figiur B | El-Stunner Brukermanual ② 7.4 Årlig vedlikehold For å sikre en god totaløkonomi og redusere sjansen for uønskede produksjonsavbrudd er det nødvendig å gjennomføre en enkel hovedservice. Utfør daglig vedlikehold. Utfør jevnlig vedlikehold. Undersøk utstyret nøye med tanke på slitasje eller skade. Bestill/erstatt de aktuelle delene. Ved daglig drift vil det vanligvis være nødvendig å bytte Fingre og akslinger to ganger i året Transportørbelte årlig Forholdene på anlegget er avgjørende for sikkerheten. Les vedlikeholdskapitlet nøye og planlegg service god tid i forveien. Sørg alltid for å ha de viktige delene på lager slik at det er mulig å skifte deler ved behov. 7.5 El-motor Elektriske motorer krever normalt ikke vedlikehold. De bør imidlertid kontrolleres med jevne mellomrom for å unngå stopp i produksjonen. Vær oppmerksom på uvanlig mekanisk støy og sørg for at kjøleviften fungerer effektivt. Alle skjold og deksler skal være på plass Motoren til transportbandet er sikret mot overbelastning. For transportmotoren gjøres dette på frekvensomformeren. Hvis overbelastningssikringen utløses og slår av motoren, må du kontrollere mekaniske årsaker (for mye fisk, mekanisk blokkering osv.). Når overbelastningen er korrigert, trykk på den røde knappen på frekvensomformeren for tilbakestilling. Copyright © 2021 Optimar AS Side 30 av 36 El-Stunner Brukermanual 7.6 Snekkeveksler Snekkevekslen leveres som en enhet med motoren og trenger normalt ikke service. Den byttes ved behov. Hvis vedlikehold eller reparasjoner er nødvendig, følg instruksjonene i komponentdokumentasjonen. Før oppstart må du kontrollere at oljenivået og viskositeten til oljen stemmer overens med arbeidsforholdene. For denne type snekkeveksel anbefales det å øke belastningen gradvis og vekselvis begrense belastningen til 50 - 70% av maksimum de første driftstimene 7.7 Smøring Komponent Intervall ved 8t arbeidsdag Lager: 1 - 2 ganger per uke Smøreintervallene avhenger av driftsmiljøet. Hvis utstyret rengjøres daglig med vaskemiddel eller avfettingsmiddel, vil det være nødvendig å øke smøreintervallene. Optimar anbefaler: Generelt (over 0°C) produksjonsområde: Universal grease: SKF LGFP 2 eller tilsvarende kvalitet NB: SKF LGFP 2 er et næringsmiddelgodkjent fett for lager. NB! Smør opp alle punkt etter vedlikehold og rengjøring 7.8 Midlertidig lagring Skru av maskinen Rengjør maskinen nøye og la den tørke Maskinen kobles fra kontrollskapet Kontroller eventuelt forsyningsenheten og nedstrømsenheten på produksjonslinjen før/ette rstunneren og separer alle systemene Dekk til og oppbevar maskinen på et tørt sted. Hvis utstyret skulle være ute av drift i en lengre periode, må alle bevegelige mekaniske deler rengjøres og smøres omhyggelig. Separat manual for langtidslagring av utstyr er tilgjengelig på forespørsel Copyright © 2021 Optimar AS Side 31 av 36 El-Stunner Brukermanual 8 Renhold Rengjøringspersonalet må lese og forstå sikkerhetsreglene for standard bruk og rengjøring. Det er viktig at standard rengjørings- og desinfiseringsprosedyrer etableres og følges. Bruk riktig virketid, temperatur, kjemiske og mekaniske rengjøringsmetoder, og følg både anbefalingene i denne håndboken og anbefalingene fra den aktuelle leverandør av vaske og desinfeksjonsmidler 8.1 Forholdsregler Ikke bruk høytrykksspylere direkte på pneumatisk og elektrisk kontrollpanel, elektrisk utstyr, lagre etc. Skyll alltid med store mengder ferskvann etter rengjøring. Bruk ferskvann til blanding av rengjøringsmidler. Stunneren er hovedsakelig laget av PEHD nylon og rustfritt stål. Bruk alltid et godkjent vaskemiddel som ikke påvirker rustfritt stål, metaller, pakninger eller lagre. Den vanligste rengjørings metoden er høytrtrykksvask (opptil 20 bar) for både spyling og påføring av vaskemiddel, ofte kombinert med håndskrubbing. Følg prosedyre og temperaturretningslinjene til leverandøren av vaskemidler Hovedregel: Maks. 70 ° C for milde rensemidler uten klor eller andre aggressive oksiderende midler Maks. 45 ° C for rengjøringsmidler med klor eller andre mer aggressive midler Ikke bruk stålull ved håndvask på grunn av risiko for riper og forurensing av overflaten. Overflater som er polert, må da poleres på nytt for å oppnå den opprinnelige finishen. 8.2 Vaskemidler Vi anbefaler et alkalisk vaskemiddel tilpasset for fiskeindustrien for å fjerne fett og proteiner. Merk: Klorholdig vaskemiddel kan brukes, men de kan skade overflater av rustfritt stål hvis de blir værende i lengre tid. Skyll derfor alltid med rent vann for å sikre at det ikke blir igjen klor på overflaten hvis det brukes. I tillegg er det nødvendig å syrebehandle visse komponenter i maskinen (f.eks. fingrene og beltet) for å fjerne minerallag og korrosjon. Bruk kun desinfeksjon hvis nødvendig, og bruk et mildt desinfeksjonsmiddel som er egnet for rustfritt stål og nylon. Følg kjemikalieleverandørens anbefalinger for produkter for å hindre skader på materialet Copyright © 2021 Optimar AS Side 32 av 36 El-Stunner Brukermanual Det er kundens forpliktelse å følge alle statlige og lokale forskrifter vedrørendedesinfisering og akseptable bakterienivå Anbefaling Skumvask for næringsmiddel Ecolab Topaz CL eller tilsvarende Desinfeksjonsvask Ecolab Topactive DES eller tilsvarende Rustfjerning Ecolab Horolith N2 eller tilsvarende Generelle forhåndsregler ved bruk av vaskemidler Følg nøye alle instruksjoner fra leverandøren av vaske-/desinfiseringsmiddel. Aldri bland sammen ukjente kjemikalier. Om øynene skulle komme i kontakt med kjemikalier, skyll umiddelbart og nøye med store mengder vann. Unntak: I tilfelle kontakt med svovelsyre, fjern alt med en tørr klut og skyll deretter med vann. 8.3 Før rengjøring Tøm maskinen for fisk og produktrester Pass på at anlegget ikke er i produksjons-/bedøvelsesmodus: Skru av strømmen til stunneren. Knappen har nå sluttet å lyse eller blinke. Aktiver washing mode (kun band kjører) Lukk døra til kontrollkabinettet Påse at ingen av nødstoppene er aktivert. Påse at det ikke er noen som utfører servicearbeid. Gi beskjed om at rengjøringen starter 8.4 Rengjørningsprosedyre - Under og etter produksjon Stunner vaskes mens transportbandet går, se forberedelser for rengjøring. Skyll alle delene nøye med kaldt ferskvann med en gang bedøving er ferdig. Åpne alle lokk, vask også aksling som holder fingrer, og mellom fingrene. Sjekk band for slim/protein oppbygging, om det har samlet seg opp en del må dette også spyles bort under produksjon Vask systemet manuelt eller med et skumrens med et alkalisk rengjøringsmiddel. Skrubb bandet ved «sandpapirfølelse» på overflata Skrubb fingre ved mistanke om belegg. Skyll av alkalisk rengjøringsmiddel med ferskvann. Bruk surt rensemiddel for fjerning av rust og mineraler. Daglig eller periodisk (vanligvis brukt to ganger i uken). Skyll av det sure rengjøringsmiddelet med ferskvann. Arbeid fra toppen av maskinen under alle prosess trinnene, og flytt deretter nedover. NB El-fingre må vaskes hver fjerde driftstime. Dette for å redusere potensiale for ryggknekk og for å ivareta dyrevelferd. Copyright © 2021 Optimar AS Side 33 av 36 El-Stunner Brukermanual Fokusområder: Band Fingre Bandet skal ikke se slik ut Vask kontaktpunkt mellom fingre og fisk Mellom fingre og aksling Rengjør omhyggelig 8.5 Periodisk rustfjerning Rustfjerning er viktig ettersom gjenværende rust kan gjøre at elektrisk strøm kan lekke mellom "+" fingrene og "0" beltet og kan føre til en elektrisk kortslutning som resulterer i spenningsfeil og skade på fisken Viktig Bruk vaskemiddel for rustfjerning. Fjern rustavleiringer og korrosjonsbelegg på akslinger der «fingrer» er montert. Copyright © 2021 Optimar AS Side 34 av 36 El-Stunner Brukermanual La systemet tørke ut og sjekk rengjøringsstatus, spesielt på følgende punkter: - Mellom fingre og mellom fingre og sidevegger④ - Under plastlister og transportband. ⑤ - Mellom sideveggene og transportøren ⑥ 8.6 Vask av kontrollkabinett Kontrollkabinettet skal vaskes med en myk fuktig klut Copyright © 2021 Optimar AS Side 35 av 36 El-Stunner Brukermanual 9 Automasjon Kontrollkabinett 6028983 Diagram 100003_rev5 10 Reservedeler Det er viktig at alle komponenter er tilgjengelige til enhver tid, da kritiske feil og ødelagte komponenter kan gå ut over sikkerheten. Det trengs ingen spesialverktøy for vedlikehold og bytting av reservedeler, men vi anbefaler Ohm meter er tilgjengelig for å avdekke spenningslekkasje mellom “+” og “0” kontakt 10.1 Reservedelstegning 69974-216_DOC_A 11 Komponenter Se PDF vedlegg ved å klikke på bindersen i menyen til venstre Større anlegg: se komponentdatablad i hovedmanualen Artikkel nummer Artikkel Vedlegg 52213 602138 Bearing UCF 206 Ø30 SUCF 200 Series 6028567 Worm Gear VFI50, i43, VFI stainlessteel worm gearboxes/ VFI - lubrication 6023606 Pillow Block Bearing SUCPA204 Lubrication of ball bearings 111655_ST Bearing UCHA 206 Lubrication of ball bearings Gas Spring GFRF-10-400-700 no_gassfjaer_veiledning 100050-025 El. Motor SS 0.25 KW Stainless steel motors with wormgear 100050-075 El. Motor SS 0.75 KW PLC NX102-9000 Stainless steel motors with wormgear Omron nj_nx-series controller Spenningsregulator Variac Voltage regulators Frekvensomformer band: Omron 3G3MX2-_ Instruction Sheet Frekvensomformer stunner: FR-E720S-110SC-EC Mitsubishi FR-E700 Instruction manual 6024648 Worm Gear VFI63, i67 Copyright © 2021 Optimar AS Side 36 av 36