UNION DE LA MAÇONNERIE ET DU GROS ŒUVRE | 2020 CARNET DE TOLÉRANCES Devant les exigences renforcées qu’implique la construction d’un bâtiment, la bonne application des tolérances, qu’elles soient dimensionnelles, d’aplomb, de niveau ou de planéité, est plus que jamais nécessaire. Inscrites pour la plupart dans les DTU, les tolérances de chaque partie pouvant composer un ouvrage sont détaillées dans ce carnet. Ceci permettra à chaque corps d’état de travailler en connaissance de cause ainsi qu’en parfaite coordination. AVERTISSEMENT Ce Carnet de Tolérances du Gros Œuvre présente les tolérances liées à l’exécution des ouvrages conformément aux règles de l'art (DTU, Avis Technique, etc.). Lorsque la réalisation de l’ouvrage est liée à une contrainte géométrique réglementaire qui ne tolère aucun écart dimensionnel (comme cela peut être le cas pour la réglementation accessibilité par exemple), il appartient d’intégrer le plus en amont possible les tolérances d’exécution ainsi que la gestion des interfaces afin de garantir la conformité finale de l’ouvrage. 3 CHAPES ET DALLES À BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES _ ENDUITS DE MORTIER OUVRAGES BÉTON ARMÉ OUVRAGES EN MAÇONNERIE DE PETITS ÉLÉMENTS DALLAGES FONDATIONS SUPERFICIELLES FONDATIONS SUPERFICIELLES DOMAINE D’APPLICATION NF DTU 13.1 × Bâtiments, mâts, cheminées, silos, réservoirs et structures portant des grues ou des machines × Murs de soutènement × Fondations dont : l’élancement ≤ 1,5 / profondeur ≤ 3 m × Exclus : Dallages, puits selon le DTU 13.2 01 UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Tous types de fouilles Fouille puits, tranchée, excavation Fouille en rigole TERRAINS NON ROCHEUX TERRAINS NON ROCHEUX Écart par excès de fouille Écart par excès de fouille Surprofondeur locale Implantation TERRAINS ROCHEUX TERRAINS NON ROCHEUX Tous types de fouilles pour semelle ou radier Surprofondeur locale recevant des ouvrages en maçonnerie Tous types de fouilles pour semelle ou radier ne Surprofondeur locale recevant pas d’ouvrages en maçonnerie MESURE SOUS-TYPE OUVRAGE DOMAINE APPLICATION Mètre Mètre Mètre Mètre Mètre Mètre OUTILS DE CONTRÔLE s 5cm s 10cm S ≤ 5 cm ≤ 0 cm S ≤ 20cm S ≤ 10cm Limite acceptable 2 2 1 1 1 Béton propreté Remblai compacté Béton propreté Remblai compacté Béton propreté Remblai compacté Comment ? ACTION CORRECTIVE Hors roche de sujétions (roche nécessitant l’emploi d'explosifs) COMMENTAIRES FONDATIONS SUPERFICIELLES (NF DTU 13.1, SEPTEMBRE 2019) 4 _ 01 FONDATIONS SUPERFICIELLES (NF DTU 13.1, SEPTEMBRE 2019) 1 Terre Fond de fouille (coupe longitudinale) s : écart par excès de fouille latérale S : surprofondeur locale L s l : largeur théorique de la semelle de fondation L : longueur de la semelle de fondation 5 _ l 2 (s) Terre Parois de fouilles latérales (vue en plan) (s) Parois de fouilles latérales (vue en plan) Terre DALLAGES Compte tenu des déformations du dallage dues aux retraits linéaires et différentiels, les mesures de tolérances doivent être effectuées au plus tard deux semaines après la mise en place du béton et avant chargement du dallage. ATTENTION : pour une description précise du type de dallage auquel correspond chaque partie, voir le DTU 13.3. Dallages partie 3 : dallages non visés par les parties 1 et 2 (préfabriqués, maisons individuelles…) Dallages partie 2 : dallages en béton à base de liants hydrauliques destinés à des locaux dont l’usage est autre qu’industriel (habitations, bureaux, hôpitaux, écoles, salles de spectacle…) Dallages partie 1 : dallages à usage industriel ou assimilé en béton à base de liants hydrauliques (usines, ateliers, surfaces commerciales…) DOMAINE D’APPLICATION DTU 13.3 02 UNESI CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Lissée Surfacée SUPPORTS DE REVÊTEMENTS DE SOLS SPORTIFS TOUS TYPES DE DALLAGES (SELON DTU PARTIES 1 , 2 ET 3) Brute de règle Locale Règle (3m) Globale Locale Locale Règle 2m Règle 20cm Locale Locale Locale Règle 20cm Altimétrie Règle Planéité Règle 2m Règle 20cm ± 1cm 6mm 2mm 7mm 3mm 10mm Sans objet 15mm Règle 2m Locale 10(L)1/3 Précision Limite acceptable TOLÉRANCE Règle ou laser Globale MATÉRIAU / OUTILS DE ÉTAT DE MESURE CONTRÔLE SURFACE DALLAGES SELON DTU PARTIES 1 ET 2 DOMAINE APPLICATION 1 point tous les 100m² avec un minimum de 10 points (5 points pour la planéité globale) FRÉQUENCE DE CONTRÔLE Ponçage / ragréage Selon NF P 90-202 Dallage destiné à recevoir un revêtement de sol collé ou scellé désolidarisé ou sur sous-couche isolante Ce sont des tolérances d’éxecution à mesurer avant chargement et exploitation et au plus tard deux semaines après la mise en place du béton. La longueur L entre 2 points doit être supérieure à 2m. ACTION COMMENTAIRES CORRECTIVE DALLAGES (DTU 13.3, MAI 2007) 6 _ 02 DALLAGES (DTU 13.3, MAI 2007) 7 _ c/ Ouvrage non conforme, bosse supérieure à la tolérance Règle de 2m ou 0,20m posée sur cales d’épaisseur égale à la tolérance b/ Ouvrage non conforme, flache supérieure à la tolérance Règle de 2m ou 0,20m posée sur cales d’épaisseur égale à la tolérance a/ Ouvrage conforme, pas de point de contact et les cales ne passent pas sous la règle Règle de 2m ou 0,20m posée sur cales d’épaisseur égale à la tolérance UNESI CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Désaffleurement entre 2 points de part et d’autre Niveau et mètre d’un joint de dallage Horizontalité ou pente DALLAGES SELON DTU PARTIES 1 ET 2 DALLAGES SELON DTU PARTIE 3 Niveau et mètre Mètre Epaisseur DALLAGES SELON DTU PARTIES 1 ET 2 OUTILS DE CONTRÔLE MESURE DOMAINE APPLICATION ≤ 5mm Autres cas 1/3 ≤ ≤10(L) ≤ 2mm Joints contigus ≤ 15mm ≥ 0,90 x hn Moyenne = ∑hi /N Écart type = √(∑(hi - hn)²/N) Limite acceptable Précision TOLÉRANCE 6 mesures minimum tous les 50m² FRÉQUENCE DE CONTRÔLE DALLAGES (DTU 13.3, MAI 2007) 8 _ Ponçage / ragréage ACTION CORRECTIVE L : longueur du dallage mesurée dans une direction quelconque h i : épaisseur du dallage au point considéré N : nombre de mesures hn : épaisseur théorique COMMENTAIRES DALLAGES (DTU 13.3, MAI 2007) h1 h4 h5 ∑ hi = h1 + h2 + h3 + h4 + h5 h6 h2 Dallage h3 9 _ 100 m 2 L> 2m Dallage L OUVRAGES EN MAÇONNERIE DE PETITS ÉLÉMENTS DOMAINE D’APPLICATION × Toiture à pente nulle (0%) × Toiture plate (1 à 5%) : toitures inaccessibles, zones techniques, toiture-jardin… × Toiture inclinée ( > 5%) : toitures inaccessibles, rampes d’acccès pour véhicule. × Exclus : gros œuvre des toitures en béton armé de granulats légers, dalles armées en béton cellulaire autoclavé. DOMAINE D’APPLICATION × Maçonnerie traditionnelle de petits éléments : murs simples, murs composites, murs doubles, murs avec doublages × Maçonneries porteuses × Maçonneries de façade non porteuses × Maçonneries de remplissage × Exclus : ouvrages préparatoires, complémentaires ou spéciaux, cloisons de distribution et doublages * Ce DTU est actuellement en cours de révision MAÇONNERIE DES TOITURES RECEVANT UNE ÉTANCHÉITÉ (DTU 20.12)* OUVRAGES EN MAÇONNERIE DE PETITS ÉLÉMENTS (NF DTU 20.1, 2020) 03 UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 MAÇONNERIE TRADITIONNELLE DE PETITS ÉLÉMENTS : MURS SIMPLES, MURS COMPOSITES, MURS DOUBLES CAS GÉNÉRAL SOUS-TYPE OUVRAGE Rectitude Verticalité Epaisseur de la paroi Distance entre ouvrages MESURE Mètre, fil à plomb, laser OUTILS DE CONTRÔLE Pour l = 10 m Pour l = 1 m Entre murs superposés Sur une hauteur totale de 3 étages ou plus Sur une hauteur d’étage Sans objet Sans objet Précision 3 2 4 4 1 Entre chaque plancher 4 = ± 50mm = ± 10mm 5 5 = ± 20mm Chaque paroi Sur toute la hauteur du bâtiment Chaque étage Chaque paroi Entre chaque mur parallèle FRÉQUENCE DE CONTRÔLE 3 2 1 1 = ± 50mm = ± 20mm e ± 10mm d ± 20mm Limite acceptable TOLÉRANCE Renformis, ragréage Comment ? ACTION CORRECTIVE Les fréquences de contrôle n’apparaissent qu’à titre de conseil. Aucune indication particulière n’est fournie dans le DTU 20.1. COMMENTAIRES OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 10 _ 03 OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 2 1 11 _ 1 : HAUTEUR DE L'ÉTAGE 2 : HAUTEUR DU BÂTIMENT ELÉVATION 2 3 l 5 4 UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 CAS DES BAIES SOUS-TYPE OUVRAGE Règle Planéité plan de pose Niveau Différence niveau linteau Mètre Mètre Hauteur baie Largeur et profondeur feuillure Fil à plomb Aplomb tableaux Niveau Mètre Largeur baie Différence niveau appui OUTILS DE CONTRÔLE MESURE Locale (désaffleurement) Générale Précision d ≤ 3mm e ≤ 10mm -0 et + 10mm ra ≤ 3mm/m avec un maximum de 10mm 2 2 1 1 rl ≤ 10mm 1 Hmin≥ H-10mm 1 1 rd et rg ≤ 10mm HMax≤ H+10mm 1 1 LMax≤ L+10mm Lmin≥ L-10mm Limite acceptable TOLÉRANCE Ponçage Dressage Bûchage/ tronçonnage ou dressage Comment ? ACTION CORRECTIVE OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 12 _ Lors de la réception de l'ouvrage, seules les tolérances du DTU 20.1 sont à prendre en compte pour les éléments de gros œuvre COMMENTAIRES OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 2 Tolérance planéité verticale et horizontale : maxi 3 mm en tout point sur la hauteur de la règle de 20 cm Tolérance planéité : maxi 10 mm sur toute la hauteur et toute la largeur de la baie 13 _ 1 > Faux aplomb : maximum 10 mm sur toute la hauteur (rd et rg ) > Faux niveau en linteau : maximum 10 mm sur toute la largeur (rl) > Faux niveau en appui : 3 mm / m maximum en tout point et 10 mm sur toute la largeur (ra) UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 JOINTS SOUS-TYPE OUVRAGE Tout type de blocs Blocs en pierre naturelle Blocs briques de terre cuite, blocs de béton de granulats courants, blocs de béton cellulaire autoclavé DOMAINE APPLICATION Epaisseur des joints MESURE Mètre OUTILS DE CONTRÔLE 1 ≤ e ≤ 3mm 8 ≤ e ≤ 30mm 10 ≤ e ≤ 20mm Limite acceptable Joint semi-épais 3 ≤ e ≤ 10mm Joint mince Joint épais Précision TOLÉRANCE Chaque joint Démontage et remontage ACTION FRÉQUENCE CORRECTIVE DE CONTRÔLE OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 14 _ Le joint semiépais est uniquement pour les maçonneries apparentes non porteuses. Les fréquences de contrôle n’apparaissent qu’à titre de conseil. Aucune indication particulière n’est fournie dans le DTU 20.1. COMMENTAIRES 15 _ OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Soignée Courante Destinés à rester Tous types apparents Règle de 20cm Règle de 2m Planéité d’ensemble Planéité locale Règle de 20cm Règle de 2m Cordeau de 10m OUTILS DE CONTRÔLE Planéité locale Planéité d’ensemble Alignement lignes de joints horizontaux Planéité d’ensemble DOMAINE TYPE MESURE APPLICATION D’ÉXÉCUTION BLOCS BRIQUES DE TERRE CUITE, BLOCS DE BÉTON DE GRANULATS À enduire SOUS-TYPE OUVRAGE Sur 20cm Sur 2m Sur 20cm Sur 2m Sur 10m Précision 7mm 10mm 10mm 15mm 10mm 20mm Limite acceptable TOLÉRANCE Démontage et remontage Comment ? ACTION CORRECTIVE OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 16 _ En l’absence de toutes indications dans les Documents Particuliers du Marché, l’éxécution courante est considérée comme retenue. COMMENTAIRES EXEMPLE POUR BRIQUES DE TERRE CUITE ET BLOCS BÉTON À ENDUIRE 2m OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 17 _ Tolérance sous règle de 20 cm = 7mm Tolérance max 10 mm Maçonnerie soignée Tolérance sous règle de 20 cm = 10 mm Tolérance max 15 mm Maçonnerie courante 2m UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 BLOCS BÉTON CELLULAIRE SOUS-TYPE OUVRAGE À enduire Joints minces éxécution soignée Joints épais éxécution soignée ou joints minces éxécution courante Joints épais éxécution courante Règle de 2m OUTILS DE CONTRÔLE Précision Sur 2m Sur 2m Planéité locale Règle de 20cm Sur 20cm Règle de 2m 3mm (autre face) 2mm (face de réglage) 5mm 7mm Planéité d’ensemble Sur 2m 5mm Règle de 2m 7mm 10mm Planéité locale Règle de 20cm Sur 20cm Planéité d’ensemble Démontage et remontage En l’absence de toutes indications dans les Documents Particuliers du Marché, l’éxécution courante est considérée comme retenue. ACTION CORRECTIVE COMMENTAIRES Limite acceptable Comment ? TOLÉRANCE Planéité locale Règle de 20cm Sur 20cm Planéité d’ensemble DOMAINE TYPE MESURE APPLICATION D’ÉXÉCUTION OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) 18 _ OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (DTU 20.1, 2020) PIERRE NATURELLE SOUS-TYPE OUVRAGE Autres moellons Façade : pierres dimensionnées ou moellons équarris (finitions brut de sciage, smillés, pointés, piqués, striés, bouchardés) Corniches et bandeaux : pierres dimensionnées DOMAINE APPLICATION 19 _ Cordeau de 10m Planéité Fil à plomb Fil à plomb Surplomb (hors corniches et bandeaux) Surplomb Cordeau de 10m OUTILS DE CONTRÔLE Planéité MESURE ≤ 20mm Limite acceptable Sur hauteur d’étage Sur 10m ≤ 20mm ≤ 50mm Sur hauteur bâtiment ≤ 20mm Sur 10m Précision TOLÉRANCE UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 SOUSTYPE OUVRAGE Eléments porteurs recevant Pas d’exigences une forme de pente adhérente Règle de 20cm Au droit des joints d ≤ 3mm Désaffleurement Flèche ≤ 3mm Règle de 20cm Sur 20cm Flèche ≤ 10mm 3 2 2 H ≤ 20mm 1 de profondeur Limite acceptable Planéité locale Sur 2m Sur une portée Précision TOLÉRANCE Règle de 2m Cordeau de 10m OUTILS DE CONTRÔLE Planéité générale Horizontalité Toiture à pente nulle Eléments porteurs recevant directement l’étanchéité ou éléments porteurs recevant des panneaux isolants non porteurs support d’étanchéité. MESURE DOMAINE APPLICATION CE DTU EST ACTUELLEMENT EN COURS DE RÉVISION Pour les éléments porteurs recevant des panneaux isolants non porteurs supports d’étanchéité, des tolérances plus faibles existent. Dans ce cas, il faut se reporter aux DPM ou à l’Avis Technique du produit. COMMENTAIRES MAÇONNERIE DES TOITURES RECEVANT UNE ÉTANCHÉITÉ (DTU 20.12, NOVEMBRE 2007) 20 _ 3 21 _ Dalle préfabriquée de toiture d ≤ 3mm Plancher toiture terrasse H ≤ 20mm 2 1 MAÇONNERIE DES TOITURES RECEVANT UNE ÉTANCHÉITÉ (DTU 20.12, NOVEMBRE 2007) OUVRAGES BÉTON ARMÉ DOMAINES D’APPLICATION DTU 21 × Ouvrages en béton, en béton armé et en béton précontraint justifiables des règles de conception et de calcul aux états limites suivant l’Eurocode 2. Ces ouvrages ou éléments d’ouvrages peuvent être coulés en place ou préfabriqués sur le chantier ou en usine. Le matériaux béton doit être conforme à la NF EN 206/CN. Il peut être soit prêt à l’emploi livré sur le chantier soit fabriqué sur chantier par l’utilisateur. 04 UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 SECTIONS DES ÉLÉMENTS (POUTRES, DALLES ET POTEAUX) SOUS-TYPE OUVRAGE Orthogonalité Dimensions MESURE Mètre OUTILS DE CONTRÔLE Dimension 2500mm Max (±0,04a ;± 10 mm) ± 30mm ± 15mm ± 10mm Dimension 150mm Dimension = 400mm Limite acceptable ( ) Précision TOLÉRANCE 2 1 1 1 Voir BET structure ACTIONS CORRECTIVES ∆max=20 mm Entre 400mm et 2500mm : = (l1+1700)/140 Entre 150mm et 400mm : =(l1+350)/50 Entre les valeurs 150, 400 et 2500 : interpolation linéaire COMMENTAIRES OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 22 _ 04 23 _ a = longueur d'une des dimensions de la section a ∆ 2 1 OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 ARMATURES SOUS-TYPE OUVRAGE Longueur recouvrement minimale Écart avec le positionnement théorique des armatures Enrobage nominal MESURE Mètre OUTILS DE CONTRÔLE Longueur l min = 0,94 x l +20mm Pour hauteur béton ≥ 2500mm +10mm Pour hauteur béton ≤ 150mm +15mm -10mm Toute hauteur de béton Pour hauteur béton = 400mm Limite acceptable ( ) Précision TOLÉRANCE Rectifier position armatures Comment ? ACTION CORRECTIVE l = longueur recouvrement Pour les fondations, possibilité d’augmenter écarts positifs de 15mm Interpolation possible pour les valeurs intermédiaires COMMENTAIRES OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 24 _ 25 _ ≤ 0,06 l l+Δ OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 INSERTS OU PLAQUES D'ANCRAGE RESERVATIONS INSERTS OU PLAQUES D’ANCRAGE SOUS-TYPE OUVRAGE Position Dimensions Position MESURE Mètre OUTILS DE CONTRÔLE Écart en profondeur Écart en plan Rectangulaire Circulaire Rectangulaire = ± 10 mm z = ± 10 mm = y= ± 20 mm = 2= ± 25 mm x 1 D x = y= ± 25 mm = y= ± 25 mm Circulaire x Limite acceptable ( ) Précision TOLÉRANCE 3 3 2 1 2 1 Rectifier position armatures ACTIONS CORRECTIVES Les tolérances s’appliquent sauf en cas de préconisations spécifiques dans les documents d’exécution. COMMENTAIRES OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 26 _ OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) lx + ∆x D + ∆D x ly + ∆y ∆x et ∆y : écarts par rapport aux axes x et y ∆D : écart sur le diamètre 1 lx + ∆x l1 + ∆1 ly + ∆y l2 + ∆2 x 27 _ ∆x et ∆y : écarts par rapport aux axes x et y ∆1 et ∆2 : écarts sur les dimensions de la réservation 2 3 ∆z 2 1 Position nominale en profondeur 2 Positions nominales en plan 1 ∆x 2 ∆y UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Poteaux et murs ÉLÉMENTS VERTICAUX 1 Mètre OUTILS DE CONTRÔLE Fil à plomb, laser Distance entre 2 4 niveaux d’étages Fil à plomb, consécutifs au droit laser des appuis Espace libre entre 5 Mètre éléments 3 2 Position de l’axe Fil à plomb, Par rapport à la verticale laser Écart entre axes verticaux MESURE Tous types de finition Inclinaison DOMAINE TYPE APPLIC. D’ÉXÉC. SOUS-TYPE OUVRAGE ± 20mm Max (H / 400 ; 15mm) √ Max (H / 200 √n ou 50mm) Max (t1+t2 / 60 ou 15mm) Limite acceptable ( ) Longueur entre ± max (L / poteaux L 600 ; 20mm) Sur hauteur d’étage H Sur hauteur étage H Entre éléments superposés d’épaisseurs t1 et t2 Sur hauteur totale H Précision TOLÉRANCE Voir BET structure Voir BET structure Voir BET structure ∆max : 60 mm La formule s'applique pour h ≤ 10 m. Exemple : pour H ≤ 6 m, ∆max = 15 mm n = nombre étages t 1 et t2 sont les largeurs ou diamètres des éléments ∆max : 30 mm ACTION COMMENTAIRES CORRECTIVE OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 28 _ 29 _ 5 3 2 4 1 OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Poteaux et murs Parement ordinaire DOMAINE TYPE APPLICATION D’ÉXÉCUTION Défauts localisés 25% Bullage concentré 1 3 3 2 3 Non considéré 10% e ≤ 5mm Profondeur du bullage Bullage moyen 3 cm2 Surface maximale par bulle Bullage t ≤ 6mm Règle de 20cm Planéité locale Mètre Colmatage, rebouchage Bûchage, ragréage Surface totale de bulle dans le panneau considéré par rapport à la surface du panneau considéré Surface totale de bulle par rapport à la surface totale ACTION COMMENTAIRES CORRECTIVE Limite acceptable (t) Comment ? t ≤ 15mm Précision TOLÉRANCE Règle de 2 m OUTILS DE CONTRÔLE Planéité d’ensemble MESURE En l'absence de toute indication des DPM, les parements ordinaires sont retenus. ÉLÉMENTS VERTICAUX SOUS-TYPE OUVRAGE OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 30 _ OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) ÉLÉMENTS VERTICAUX SOUS-TYPE OUVRAGE Poteaux et murs Parement courant DOMAINE TYPE APPLICATION D’ÉXÉCUTION Défauts localisés Bullage Planéité locale Planéité d’ensemble MESURE 31 _ Mètre OUTILS DE CONTRÔLE 25% Bullage concentré 50cm2 10% e ≤ 5mm 3 cm2 t ≤ 3mm t ≤ 8mm 3 3 2 3 1 Colmatage, rebouchage Bûchage, ragréage Surface totale de bulle par rapport à la surface totale Surface totale de bulle dans le panneau considéré par rapport à la surface du panneau considéré 7mm en cas de revêtements 2mm en cas de revêtements ACTION COMMENTAIRES CORRECTIVE Limite acceptable (t) Comment ? Bullage moyen Règle de 20cm Surface maximale par bulle Profondeur du bullage Règle de 2 m Précision TOLÉRANCE UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Poteaux et murs ÉLÉMENTS VERTICAUX Bullage Planéité locale Planéité d’ensemble MESURE Mètre OUTILS DE CONTRÔLE 3% 10% Bullage concentré e ≤ 3mm 1,5 cm2 t ≤ 2mm t ≤ 5mm 2 1 Colmatage, rebouchage Bûchage, ragréage Surface totale de bulle par rapport à la surface totale Surface totale de bulle dans le panneau considéré par rapport à la surface du panneau considéré ACTION COMMENTAIRES CORRECTIVE Limite acceptable (t) Comment ? Bullage moyen Règle de 20cm Surface maximale par bulle Profondeur du bullage Règle de 2 m Précision TOLÉRANCE Défauts localisés 40cm2 Le parement extérieur des ouvrages exposés à la pluie doit, lorsqu'il est destiné à rester brut ou à être revêtu d'une peinture ou d'un carrelage collé, être un parement soigné. Parement soigné DOMAINE TYPE APPLICATION D’ÉXÉCUTION SOUS-TYPE OUVRAGE OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 32 _ OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 1 t 2m 2 e Pp Lp Sbulle panneau ≤ 3cm2 L P Les prescriptions sur le bullage données sur la Figure 3 sont valables pour les parements ordinaires et les parements courants. Pour le parement soigné,il convient de remplacer ces valeurs par celle du tableau page 32. 33 _ Sbulle panneau : surface d'une bulle dans le panneau considéré Sbulle : surface d'une bulle Spanneau : surface de panneau considéré (Lp x Pp) Stotale : surface totale (L x P) ∑ Sbulle ≤ Stotale x 0,1 ∑ Sbulle panneau ≤ Spanneau x 0,25 Sbulle ≤ 3cm2 3 UMGO CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 ELEMENTS HORIZONTAUX SOUS-TYPE OUVRAGE Sous-face de poutres et de dalles Règle 2m Règle 20cm Planéité locale Planéité d'ensemble Planéité locale 2mm 7mm 3mm 10mm 3 2 1 de surface est considéré comme « surfacé ». En l’absence de toute indication des DPM, l’état COMMENTAIRES Les tolérances de sous-faces sont identiques aux tolérances des éléments verticaux (page 30 à 33). Règle 2m Règle 20cm Planéité d'ensemble Règle 20cm Planéité locale - 15mm Règle 2m ± Max (b / 30 ; 20mm) Planéité d'ensemble Chaque ouvrage ± Max (L / 20 ; 15mm) Chaque ouvrage ± (10 + l / 500) mm Mètre Excentrement poutre par rapport à l'axe théorique du poteau Limite acceptable ( ) Précision TOLÉRANCE Écart de niveau entre abouts Laser Mètre OUTILS DE CONTRÔLE Écart longueur d'appui L par rapport au théorique TYPE MESURE D’ÉXÉCUTION Surface des dalles Brute de règle et plancher (prédalles et plancher Surfacée poutrelles hourdis compris) Lissée Poutres et dalles DOMAINE APPLICATION OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 34 _ OUVRAGES BÉTON ARMÉ NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013) 1 2 3 35 _ c/ Ouvrage non conforme, bosse supérieure à la tolérance Règle de 2m ou 0,20m posée sur cales d’épaisseur égale à la tolérance b/ Ouvrage non conforme, flache supérieure à la tolérance Règle de 2m ou 0,20m posée sur cales d’épaisseur égale à la tolérance a/ Ouvrage conforme, pas de point de contact et les cales ne passent pas sous la règle Règle de 2m ou 0,20m posée sur cales d’épaisseur égale à la tolérance ENDUITS DE MORTIER Exclus : × Enduits minces de ragréage ou de lissage × Enduits à fonctions particulières : enduits d’étanchéité ou enduits de cuvelage. DOMAINE D’APPLICATION NF DTU 26.1 × Enduits épais en mortier de ciment, de chaux hydrauliques, de chaux aérienne, de mélange plâtre et chaux aérienne appliqués sur support maçonnerie, murs béton ou enduits (exceptés ceux cités ci-dessous) 05 UNEEF CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 TOUS TYPES SOUS-TYPE OUVRAGE Verticalité Tous types Planéité Enduits soignés Planéité Planéité Enduits courants Enduits éxécutés entre nus et repères MESURE MATÉRIAU / ÉTAT DE SURFACE Fil d’aplomb Règle de 2m OUTILS DE CONTRÔLE 3m 2m 2m 2m Précision ≤ 15mm ± 5mm ± 5mm ± 10mm Limite acceptable ( ) TOLÉRANCE ≤ 10mm sous une règle de 2m (indicatif en cas d’impossibilité de mesure sur 3m) COMMENTAIRES ENDUITS DE MORTIER (NF DTU 26.1, AVRIL 2008) 36 _ 05 ENDUITS DE MORTIER (NF DTU 26.1, AVRIL 2008) La planéité se mesure par la flèche prise sous la règle de 2,00 m Supports neufs PLANÉITÉ 37 _ Règle CHAPES ET DALLES Exclus : × Chapes fluides, quelle que soit la nature du liant × Sols industriels DOMAINE D’APPLICATION NF DTU 26.2 × Chapes et dalles non structurelles à base de liants hydrauliques dans les locaux intérieurs posées sur des supports neufs ou remis à nu. Elles peuvent être adhérentes, désolidarisées ou flottantes suivant le type de local. Exclus : × Supports bois avec siphon de sol × Sols industriels DOMAINE D’APPLICATION CPT 3774_V3 × Chapes fluides à base de ciment réalisées en France métropolitaine à l’intérieur des bâtiments sur supports neufs et anciens sans changement de destination des locaux. Elles peuvent être adhérentes (sauf sur dallage sur terre-plein ou ravoirage du support), désolidarisées ou flottantes, et sont destinées à recevoir un revêtement de sol. Exclus : × Supports bois avec siphon de sol × Sols industriels DOMAINE D’APPLICATION CPT 3578_V4 × Chapes fluides à base de sulfate de calcium réalisées en France métropolitaine à l’intérieur des bâtiments sur supports neufs et anciens sans changement de destination des locaux. Elles peuvent être désolidarisées ou flottantes, et sont destinées à recevoir un revêtement de sol. 06 Planimétrie Planéité MESURE ≤ 2mm ≤ 5mm Limite acceptable TOLÉRANCE d (m) : distance entre un point de référence et un point choisi ± (0,005 + (0,001 x d)) 20cm Règlet Mètre 2m Précision Règle OUTILS DE CONTRÔLE UNECP CARNET DE TOLÉRANCES | 2020 Planéité TOUS TYPES * 5 mm sous la règle de 2 m dans certains cas particuliers (petites surfaces) MESURE SOUS-TYPE D’OUVRAGE 2m 20cm Règlet Précision Règle OUTILS DE CONTRÔLE ≤ 1mm ≤ 3mm* Limite acceptable TOLÉRANCE CHAPES FLUIDES À BASE DE CIMENT (CPT 3774_V3), DE SULFATE DE CALCIUM (CPT 3578_V4) OU DE LIANTS SPÉCIAUX (AVIS TECHNIQUE) TOUS TYPES SOUS-TYPE D’OUVRAGE CHAPES ET DALLES À BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES (NF DTU 26.2/A1, MAI 2015) 38 _ 06 39 _ 2 mm Tolérance max 5 mm Tolérance max 2 mm 5 mm 20 cm 2m CHAPES ET DALLES À BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES (NF DTU 26.2/A1, MAI 2015) TEXTES DE RÉFÉRENCE NF DTU 13.1 FONDATIONS SUPERFICIELLES DTU 13.3 DALLAGES 40 _ NF DTU 20.1 OUVRAGES EN MAÇONNERIE DE PETITS ÉLÉMENTS DTU 20.12 OUVRAGES EN MAÇONNERIE DESTINÉS À RECEVOIR UNE ÉTANCHÉITÉ NF DTU 21 EXÉCUTION DES OUVRAGES EN BÉTON NF DTU 26.1 TRAVAUX D'ENDUITS DE MORTIER NF DTU 26.2 CHAPES ET DALLES À BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES NF EN 13 670/CN NORME EUROPÉENNE D'EXÉCUTION DES STRUCTURES EN BÉTON CPT 3774_V3 CHAPES FLUIDES À BASE CIMENT CPT 3578_V4 CHAPES FLUIDES À BASE DE SULFATE DE CALCIUM AVIS TECHNIQUE CHAPES FLUIDES À BASE DE LIANTS SPÉCIAUX PÔLE UMGOGO CARNET CARNET DEDE TOLÉRANCES TOLÉRANCES | 2020 | 2020 AUTRES CALEPINS 41 _ GUIDE DE BONNES PRATIQUES : AIDE À L’ÉTABLISSEMENT DU PLANNING CHANTIER CRÉDITS Crédits : Éditions le Moniteur Conception graphique : Oxygène communication Remerciements : Entreprise Cesaro Prix : 5 € INDEX 01 P. 4 FONDATIONS SUPERFICIELLES (DTU 13.1, SEPTEMBRE 2019) 02 P. 6 DALLAGES (DTU 13.3, MAI 2007) 03 P. 10 OUVRAGES MAÇONNERIE PETITS ÉLÉMENTS (NF DTU 20.1, 2020) P. 20 MAÇONNERIE DES TOITURES RECEVANT UNE ÉTANCHÉITÉ (DTU 20.12) 04 P. 22 OUVRAGES BÉTON ARMÉ (NF DTU 21 (JUIN 2017) ET NF EN 13670/CN (FÉVRIER 2013)) 05 P. 36 ENDUITS DE MORTIER (NF DTU 26.1, MAI 2015) 06 P. 38 CHAPES ET DALLES (NF DTU 26.2/A1, AVRIL 2008) (CPT 3774_V3, CPT 3578_V4, AVIS TECHNIQUE) Union de la Maçonnerie et du Gros Œuvre 7, rue La Pérouse — 75784 Paris Cedex 16 Tél 01 40 69 51 59 www.umgo.ffbatiment.fr
