Archive
pages.ucsd.edu/~rose/Guragebiblio.htm
Gurage bibliography
Abute, W.-S. 1997. Can the Gurage Model be replicated? Development Associations and self help in the Southern region of Ethiopia. A.
Redie, M. Korner and R. Poesschke. Addis Ababa: GTZ Ethiopia
Ambaw Demissie. 1990. The phonology of Zay. A generative approach. M. A. thesis, Addis Ababa University, Addis Ababa
(unpublished).
Alemu, D. 1999. Gogot: The history of the Gurage Nationality. Welkite: Gurage Zone Department of Culture
Aredo, D. and G. Assefa. 1998. Civil society organisations in development: Indigenous institutions in the Cheha Wereda of the Gurage
Zone. The Role of indigenous associations and institutions in development, Addis Ababa.
Baker, J. 1992. The Gurage of Ethiopia: Rural-Urban interaction and entrepreneurship. In J. Baker and P. O. Pedersen (eds.) The RuralUrban interface in Africa: Expansion and adaptation.. Upsala, The Scandinavian Institute of African Studies. 27.
Banksira, Degif Petros. 2000. Words without a lexical category? Lingua Posnaniensis 42:7-18.
Banksira, Degif Petros. 2000. Sound Mutations: the morphophonology of Chaha. Amsterdam: John Benjamins.
Bereka, W. S. 1986.. Result of Co-operative Work. Addis Ababa.
Boivin, Robert. 1996. Spontaneous Nasalization in Inor. In G. Hudson (ed.) Essays on Gurage Language and Culture. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag, pp. 21-33.
Brandt, Steven, Kathryn Weedman & Girma Hundie. 1996. Gurage Hide Working, Stone Tool Use and Social Identity: an
Ethnoarchaeological Perspective. In G. Hudson (ed.) Essays on Gurage Language and Culture. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 3551.
Chamora, Berhanu. 1996. Consonant distribution in Inor. In G. Hudson (ed.) Essays on Gurage Language and Culture. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag, pp. 53-67.
Chamora, Berhanu. 1997. The phonology of Inor verbs. M.A. thesis, Université du Québec à Montréal.
Chamora, Berhanu & Robert Hetzron. 2000. Inor. Munich: Lincom Europa.
Crass, Joachim & Meyer, Ronny. 2005. Die Komplexität sprachlicher und kultureller Kontakte anhand der Nomenklatur zur EnsetePflanze. In: W. Bisang, T. Bierschenk, D. Kreikenbom, U. Verhoeven (eds.), Kulturelle und sprachliche Kontakte. Prozesse des
Wandels in historischen Spannungsfeldern Nordostafrikas/Westasiens. Akten zum 2. Symposium des SFB 295 der Johannes GutenbergUniversität Mainz, 15.-17.10.2001, (Kulturelle und sprachliche Kontakte 2), Würzburg: Ergon, 411-427.
Crass, Joachim, Girma A. Demeke, Meyer, Ronny & Wetter, Andreas. 2005. Copula and focus constructions
in selected Ethiopian languages, (ULPA Languages and Literatures, no 25), Leipzig: Institut für Afrikanistik.
Cohen, Marcel. 1936. Etudes d’éthiopien méridional. Paris: Guenther.
Devens, Monica. 1996. Annotated Gurage Bibliography of Wolf Leslau. In G. Hudson (ed.) Essays on Gurage Language and Culture.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 5-16.
Ford, Carolyn. 1991. Notes on the phonology and grammar of Chaha-Gurage. Journal of Afroasiatic Languages 3:231-296.
Fellman, J. 1993. Gurage - the Last Straw. Journal of Modern African Studies 31(4): 673-674.
Gabre, Y. 1997. The Guraghe Road Construction Organisation. In A. Redie, M. Korner and R. Poesschke (eds.) Development
Associations and self help in the Southern region of Ethiopia.. Addis Ababa, GTZ Ethiopia.
Gabre, Y. 1995. The Road to Sustainable Progress. United Nations World Summit for Social Development in Copenhagen in 1995.,
Copenhagen.
Gabre, Y. 1993. A Short History of GPSDO. Addis Ababa, GPSDO.
Gardner, Simon und Ralph Siebert. 1994. Second S.L.L.E. survey of the Zay language area. Survey of Little-known Languages of
Ethiopia, no. 17, Addis Ababa: SIL and Institute of Ethiopian Studies.
Gedamu, F. (1970). The Social and Cultural foundation of Gurage Associations. The Third International Conference of Ethiopian Studies,
Addis Ababa.
1/5
Gedamu, F. 1972. Ethnic Associations in Ethiopia and the maintenance of urban - rural relationships: With special reference to the
Alemgana - Walamo Road Construction Association. London, University of London.
Gedamu, F. 1974. Urbanisation, polyethnic group voluntary associations and national integration in Ethiopia. Ethiopian Journal of
Development Research 1(1).
Giday, Mirutse, Z. Asfaw, T. Elmqvist, Z. Woldu. 2003. An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in
Ethiopia.Journal of Ethnopharmacology Mar;85(1):43-52.
Getu Shikur. 1999. Morphology of Zay. M.A. thesis. Addis Ababa University, Addis Ababa (unpublished).
Girma Awgichew Demeke. 2001. The Ethio-Semitic languages (re-examining the classification). Journal of Ethiopian Studies 34,2:
57-93.
Goldenberg, Gideon. 1968. K«stan«ňňa. Studies in a Northern Gurage Language of Christians. Orientalia Suecana 17:61-102.
Goldenberg, Gideon. 1996. Two points of K«stane Grammar. In G. Hudson (ed.) Essays on Gurage Language and Culture. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag, pp. 93-99.
Gutt, Ernst-August. 1994. Aspects of number in Silt’i grammar. In Proceedings of the Eleventh International Conference of Ethiopian
Studies: 453-564.
Gutt, Ernst-August 1997. The Silte group (East Gurage). In: Hetzron, Robert (ed.) The Semitic languages. London: Routledge, 509-534.
Gutt, Ernst-August, Eeva Gutt & Hussein Mohammed. Silt’e-Amharic-English Dictionary. Addis Ababa University Press.
Henry, Leroi. 2001. Doing development and being Gurage: the embeddedness of development in Sebat Bet Gurage identities.
Development Policy and Practice Group. Milton Keynes, The Open University.
Henry, Leroi. 2004. Citizenship, morality and participatory development: The case of the Sebat Bet Gurage. In G. Mohan and S. Hickey
(eds) Participation from tyranny to transformation. London: Zed Books.
Henze, Paul B. 1973. Lake Zway and its islands. Ethiopian Observer 16,2: 76-88.
Henze, Paul B. 1989. Lake Zway - Southern Christian outpost and repository of medieval Ethiopian art. In: Proceedings of the 1st
International Conference on the History of Ethiopian Art, held at the Warburg Institute of the University of London, October 21 and 22,
1986. London: Pindar Press, 30-40.
Hetzron, Robert. 1968. Main verb markers in Northern Gurage. Africa 38.2:156-172.
Hetzron, Robert. 1971. Internal Labialization in the tt-Group of Outer South-Ethiopic. Journal of the American Oriental Society 91: 192207.
Hetzron, Robert. 1972. Ethiopian Semitic. Studies in classification. Manchester: Manchester University Press.
Hetzron, Robert. 1975. The t-converb in Western Gurage. Afroasiatic Linguistics 2/2:15-26.
Hetzron, Robert. 1977. The Gunnän-Gurage Languages. Napoli: Istituto Orientale di Napoli.
Hetzron, Robert. 1996. Notes on East Gurage. Zemánek, Petr (ed.) Studies in Near Eastern languages and literatures. Memorial volume
of Karel Petrácek. Prag: Academy of Sciences of the Czech Republik, Oriental Institute, 245-259.
Hetzron, Robert. 1996. The two futures in central and peripheral Western Gurage. In G. Hudson (ed.). Essays on Gurage language and
culture in honour of Wolf Leslau. Wiesbaden: Harrassowitz Werlag, pp.101-109.
Hudson, Grover. 1974. The representation of non-productive alternation. In John M. Anderson, ed., Historical Linguistics II. Theory and
description of phonology. Amsterdam: North Holland, pp. 203-229.
Hudson, Grover. 1996. editor. Essays on Gurage Language and Culture: Dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his 90th Birthday.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Kenstowicz, Michael and Degif Petros Banksira. 1999. Reduplicative identity in Chaha. Linguistic Inquiry 30:573-585
Lebel, P. 1974. Oral tradition and chronicles on Gurage immigration. Journal of Ethiopian studies 12(2)): 95-106.
Leslau, Wolf. 1948. Le problème de la gémination du verbe tchaha (gouragué). Word 4:42-47.
Leslau, Wolf. 1949. Ethiopic proverbs in Chaha. Word 5:214-223.
Leslau, Wolf. 1950. Ethiopic Documents: Gurage. Viking Fund Publications in Anthropology 14:11-32.
Leslau, Wolf. 1952. The influence of Sidamo on the Ethiopic languages of Gurage. Language 28:63-81.
Leslau, Wolf. 1960. Homonyms in Gurage. Journal of the American Oriental Society 80: 200-217.
Leslau, Wolf. 1964. The Jussive in Chaha. Language 40:53-57.
2/5
Leslau, Wolf. 1964. An Ethiopian argot of a Gurage secret society. Journal of African Languages 3:52-65
Leslau, Wolf. 1966. Ethiopians Speak, Studies in Cultural Background, II. Chaha. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
Leslau, Wolf. 1967. Hypothesis on a Proto-Semitic Marker of the Imperfect in Gurage. Journal of Near Eastern Studies 26:121-125.
Leslau, Wolf. 1967. The jussive in Ezha. Journal of Semitic Studies 12:66-79.
Leslau, Wolf. 1967. The impersonal in Chaha. In To Honor Roman Jakobson: Essays on. the Occasion of His Seventieth Birthday, vol. 2.
The Hague: Mouton, pp. 1150-62.
Leslau, Wolf. 1968. Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III, Soddo. University of California Publications in Near Eastern
Studies 11.
Leslau, Wolf. 1969. The pseudo-gerundive in Chaha. Rassegna di studi etiopici (1967-8) 23: 27-42.
Leslau, Wolf. 1969. Toward a classification of the Gurage dialects. Journal of Semitic Studies 14:96-109.
Leslau, Wolf. 1971. The verb forms of the Gurage dialect of Endegeň. Afrikanische Sprachen und Kulturen – Ein Querschnitt (Hamburger
Beiträge zur Afrika-Kunde 14), pp. 180-187.
Leslau, Wolf. 1976. The triradicals of the Gurage dialect of Endegeň. Israel Oriental Studies 6: 138-154.
Leslau, Wolf. 1978. A supplementary note to the verb in the Gurage dialect of Endegenň. Israel Oriental Studies 8:142-143.
Leslau, Wolf. 1979. Etymological dictionary of Gurage (Ethiopic) Wiesbaden: Harrassowitz. 3 volumes.
Leslau, Wolf. 1981. Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background IV, Muher. (Äthiopistische Forschungen 11). Wiesbaden: Franz
Steiner Verlag.
Leslau, Wolf. 1983. Ethiopians Speak, Studies in Cultural Background, V. Chaha-Ennemor. (Äthiopistische Forschungen 16) Weisbaden:
Franz Steiner Verlag.
Leslau, Wolf. 1992. Gurage Studies. Collected Articles. Weisbaden: Harrassowitz.
Leslau, Wolf. 1994. A Preliminary Description of Zway (East Gurage). In: Yaqob Beyene et ali: Ethiopia e Oltre: Stuedi in Onore di
Lanfreanco Ricci. Napoli, 145-169.
Leslau, Wolf. 1997. Chaha (Gurage) phonology. In A.S. Kaye (ed.) Phonologies of Asia and Africa, Vol. 1, 373–398. Winona Lake:
Eisenbrauns.
Leslau, Wolf. 1999. Zway. Ethiopic documents. Grammar and dictionary. Wiesbaden: Harrassowitz.
Lowenstamm, Jean. 1996. Five puzzling Chaha verbs. In G. Hudson (ed.). Essays on Gurage language and culture in honour of Wolf
Leslau. Wiesbaden: Harrassowitz Werlag, pp. 123-132.
Marcos, Habte-Mariam. 1974. Palatalization in Ennemor. Proceedings of IV Congresso Internazionale di Studi Ethiopici, Tomo II,
Accademia Nazionale dei lincei, pp. 251-265.
Mariam, G. Y. H. 1972. Co-operative Movement. Addis Ababa.
Markakis, J. 1998. The Politics of Identity: The Case of the Gurage. In M. A. M. Salih and J. Markakis. Ethnicity and the State in Eastern
Africa.. Uppsala, Nordiska Afrikianstitutet.
McCarthy, John. 1983. McCarthy, John. (1983). Consonantal morphology in the Chaha verb. Proceedings of WCCFL 2:176-188.
McCarthy, John. 1986. Lexical phonology and nonconcatenative morphology in the history of Chaha. Revue québécoise de linguistique
16.1:209-228.
Mekonnen Gemmechu. 1988. The morphophonemics of Zay. Senior Essay, Addis Ababa University, Addis Abeba (unpublished).
Mengistae, T. 199?. Indigenous Ethnicity and Entrepreneurial Success in Africa: Some Evidence from Ethiopia. Washington DC, The
World Bank.
Menuta, Fekeda. 2005. Derivation of Eža Verbs. ORIENT: Reports of the Society for Near Eastern Studies in Japan, Vol XL: 172-189.
Menuta, Fekeda. 2006. Notes on Agreement Affixes of Eža. Journal of Area Studies, Tsukuba, Vol 26:45-57.
Menuta, Fekeda. 2006. Pronouns of Eža. In Siegbert Uhlig (ed.) Proceedings of the XVth International Conference of Ethiopian Studies.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag
Meyer, Ronny. 2001. Zay – Tradition of a Christian people in the heart of Ethiopia. Christianskij Vostok vol. II (Neue Serie), St. Petersburg,
317-328.
3/5
Meyer, Ronny. 2002. Language change in a multilingual society: The influence of Oromo on the lexicon of Zay'. In: Teshome Demisse,
Zerihun Asfaw und Wondwosen Adane (Hrsgg.) Proceedings of the 13th Annual Conference of the Institute of Language Studies, August
2001, Addis Ababa, Addis Ababa: Institute of Language Studies, 35-47.
Meyer, Ronny. 2002. To be or not to be' - Is there a copula in Zay? In: Baye Yimam, Richard Pankhurst, David Chapple, Yonas Admasu,
Alula Pankhurst, Birhanu Teferra (eds.). Proceedings of the 14th International Conference of Ethiopian Studies, 6 – 11 November 2000,
Addis Ababa, Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies, 1798-1808.
Meyer, Ronny. 2002. Wäy läne, wäy lähagäre! Oral tradition of the Wolane's past. Christianskij Vostok vol. III (Neue Serie), St.
Petersburg, 457-473.
Meyer, Ronny. 2005. Das Zay. Deskriptive Grammatik einer Ostguragesprache (Äthiosemitisch). Grammatical Analyses of African
Languages Volume 25. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
Meyer, Ronny. 2005. The morpheme yä- in Muher. Lissan - Journal of African Languages and Linguistics (Ethiopian Languages Research
Center, Addis Ababa University) 19,1: 40-63.
Meyer, Ronny. 2005. Gogot. In: Siegbert Uhlig (ed.), Encyclopaedia Aethiopica. Vol. 2. Wiesbaden: Harrassowitz, 828-830.
Meyer, Ronny. 2005. Gumär. In: Siegbert Uhlig (ed.), Encyclopaedia Aethiopica. Vol. 2. Wiesbaden: Harrassowitz, 912-914.
Meyer, Ronny. 2006. Wolane. Descriptive Grammar of an East Gurage Language (Ethiosemitic). Grammatical Analyses of African
Languages Volume 31. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
Meyer, Ronny and Joachim Crass. 2001. The Qabena and the Wolane: Two peoples of the Gurage region and their respective history
according to their own oral traditions'. Annales d'Ethiopie 17: 175-182.
Nida, Worku. 1994. The Waq Cult of the Gurage. Proceedings of the 11th International Conference on Ethiopian Studies, Volume II, pp.
359-377. Addis Ababa, Institute of Ethiopian Studies: Addis Ababa University Press.
Nida, Worku. 1990. 'The Traditional Beliefs of the Gurage with Particular Emphasis on the Bozha Cult'. Proceedings of the 1st National
Conference on Ethiopian Studies, pp. 109-126. Addis Ababa, Institute of Ethiopian Studies: Addis Ababa University Press.
Nida, Worku. 1995. The impact of urban migration on village life: A Gurage case study. Sociology and social anthropology. Addis Ababa,
University of Addis Ababa.
Nida, Worku. 1996. Gurage urban migration and the dynamics of cultural life in the villages. In G. Hudson (ed.). Essays on Gurage
language and culture in honour of Wolf Leslau. Wiesbaden: Harrassowitz Werlag, pp. 133-151.
Nida, Worku. 2002. Fanonent: Ethnohistorical Notes on the Gurage Urban Migration in Ethiopia. UFHAMU: Journal of the African Activist
Association 27 (2 and 3): 43-75.
Nida, Worku. 2005. Gurage: Ethnohistorical Survey. In Encyclopedia Aethopica. Harrassowitz Verlag, volume II, pp. 929-933.
Nida, Worku. 2005. Gurage Religions: Traditional Belief Systems, Christianity, and Islam. In: Encyclopedia Aethopica. Harrassowitz Verlg,
volume II, pp. 933-935.
O’Bryan, Todd & Sharon Rose. 2004.
Segmental effects on (de)gemination in Western Gurage. Proceedings of the 27th Annual
Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Special Session on Afroasiatic Languages. A. Simpson (ed.), pp. 87-98.
Petros, Degif. 1994. On Prefix-Necessitating Stems in Chaha. New Trends in Ethiopian Studies. Proceedings of the 12th International
Conference of Ethiopian Studies, pp. 1220-1233.
Petros, Degif. 1996. Sonorant Alternations in Chaha. In Grover Hudson (ed.) Essays in Gurage Language and Culture. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag, pp. 153-173.
Petros, Degif. 1996. Sur l'alternance inaccusative vs. inergative en Chaha. Cahiers de linguistique de l'UQAM 1: 71-87.
Petros, Degif. 1996. On the absence of Agr-S: Evidence from Ethiopian Semitic languages. In A. Di Sciullo (ed.) Configurations.
Somerville: Cascadilla Press.
Polotsky, H.J. 1938. Études de grammaire gouragué. Bulletin de la Société de linguistique de Paris 34.2: 137-175.
Polotsky, H.J. 1951. Notes on Gurage grammar. Jerusalem: Israel Oriental Society.
Prunet, Jean-François. 1991. A Note on Dialectal Variation in Ennemor. In Alan S. Kaye, (ed.),Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on
the Occasion of his Eighty-fifth Birthday, vol. II, pp. 1220-25. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Prunet, Jean-François. 1996. Guttural Vowels. In G. Hudson (ed.) Essays on Gurage language and culture, pp. 175-203. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag.
Prunet, Jean-François.1996. Some core properties of Semitic morphology: Evidence from the far south. In J. Durand & B. Laks, eds.,
Current Trends in Phonology, pp. 617-52. Salford: European Studies Research Institute, University of Salford Publications.
4/5
Prunet, Jean-François et Berhanu Chamora. 1995. A History of the Thunder-God Cult in Central Ethiopia, with Text and Analysis.
Langues orientales anciennes. philologie et linguistique, 5-6.
Prunet, Jean-François & Degif Petros. 1996. L’interaction entre schèmes et racines en chaha. In J. Lecarme, J. Lowenstamm & U.
Shlonsky, eds., Studies in Afroasiatic grammar, pp. 302-336. The Hague: Holland Academic Graphics.
Rose, Sharon. 1994. Historical Development of Secondary Articulation in Gurage. Proceedings of the 20thAnnual Meeting of the Berkeley
Linguistics Society, Special Session on Historical Issues in African Linguistics, K. Moore, D. Peterson & C. Wentum (eds.), pp. 112-124.
Rose, Sharon. 1994. Palatalization, Underspecification and Plane Conflation in Chaha. Proceedings of the 12th West Coast Conference
on Formal Linguistics , E. Duncan, D. Farkas & P. Spaelti (eds.) CSLI, Stanford, CA, pp. 101-116.
Rose, Sharon. 1996. Allomorphy and Morphological Categories in Muher. In Grover Hudson (ed.) Essays in Gurage Language and
Culture. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 205-227.
Rose, Sharon. 1997. Featural Morphology and Dialect Variation: The Contribution of Historical Change. Variation, Change and
Phonological Theory. Current Issues in Linguistic Theory146. F. Hinskens, R. van Hout & L. Wetzels (ed.) Amsterdam: John Benjamins,
pp. 235-272.
Rose, Sharon. 2000. Epenthesis Positioning and Syllable Contact in Chaha. Phonology 17.3:397-425.
Rose, Sharon. 2000. Velar Lenition in Muher Gurage. Lingua Posnaniensis 42:107-116.
Rose, Sharon. 2006. Durational Conditions on Endegeň Gemination.In Siegbert Uhlig (ed.) Proceedings of the XVth International
Conference of Ethiopian Studies. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 843-850.
Shack, William. 1963. Religious Ideas and Social Action in Gurage Bond-Friendship. Africa: Journal of the International African Institute
33: 198-208.
Shack, William. 1964. Notes on the occupational castes of the Gurage of south west Ethiopia. Man 54: 50-52.
Shack, William. 1966. The Gurage: A people of the Ensete culture. London, Oxford University Press.
Shack, William. 1967. On Gurage Judicial Structure and African Political Theory. Journal of Ethiopian Studies 2: 89-101.
Shack, William. 1971. Hunger, anxiety and ritual: deprivation and spirit possession among the Gurage of Ethiopia. Man 6(1)): 30-43.
Shack, William. 1976. Guilt and Innocence: Oathing, Evidence and the Judicial Process Among the Gurage. Journal of African Studies
3:297-309.
Shack, William. 1979. Politics of the Free Spirit: the Sacred and the Secular in the Gurage Polity. In W. A. Shack and P. S. Cohen (eds.)
Politics in Leadership: A Comparative Perspective. Oxford, Clarenden Press.
Shack, William. 1996. The good of justice in Gurage myth. In Grover Hudson (ed.), Essays in Gurage Language and Culture. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag, pp. 229-239.
Shack, William and Habte-Mariam Marcos. 1974. Gods and Heroes: Oral Traditions of the Gurage of Ethiopia. Oxford: Clarendon Press.
Tesfaye Edetto. 1988. Socio-Economic Life of the Zay with Special Emphasis on the Fishing Industry. unpulished B.A. thesis, Addis
Ababa, Department of History.
Tuma Nadamo. 1982. A history of the Zay in the 19th and early 20th centuries. unpublished B.A. thesis, Addis Ababa University,
Department of History.
Ullendorff, Edward. 1950. Gurage Notes. Africa: Journal of the International African Institute 20: 335-344.
Ueno, Mieko. 2004. On at-causatives of transitive verbs in Chaha. In A. Simpson (ed.), Proceedings of the Twenty-Seventh Annual
Meeting of the Berkeley Linguistics Society—Special Session on Afroasiatic Languages (pp. 109-121). Berkeley, CA: BLS.
Wedekind, Klaus und Ch. Wedekind. 1994. Initial SLLE survey of the Zway area. Survey of Little-known Languages of Ethiopia, no. 14,
Addis Ababa: SIL and Institute of Ethiopian Studies.
5/5