EXERCISE - HOW TO USE THE ARTICLES
Insert ein or der [Articles will vary] or the zero-article [ X ]. Circle the correct answer. In German we use the articles almost identically as they do in English.
Ein-Der-[X] Mann arbeitet. Ein-Der-[ X ] Mann heißt Paul. Paul ist ein-der-[ X ] Mechaniker.
man works.
man is called Paul.
Paul is ____ mechanic.
Ein-Der-[X] Mechaniker repariert eine-die-[ X ] Autos. Heute muss er einen-den-[ X ] Ferrari
mechanic repairs ____ cars.
Today he has to [repair] ____ Ferrari
reparieren. Ein-Der-[ X ] Ferrari gehört einem-dem-[ X ] reichen Unternehmer. Ein-Der-[ X ]
repair.
Ferrari belongs to a rich entrepreneur.
____
Unternehmer hatte vor vielen Jahren eine-die-[ X ] gute Idee, mit der er viel ein-das-[ X ]
entrepreneur had before many years ____ good idea,
with which he a lot of ____
Geld verdient hat. Aber all ein-das-[ X ] Geld machte ihn nicht glücklich. Er kaufte
money earned has.
But all ____ money made him not happy.
He bought
ein-das-[ X ] Auto und holte sich eine-die-[ X ] Katze. Aber eine-die-[X] Katze starb bald
____ car, and got himself ____ cat.
But ____ cat died soon.
und ein-das-[ X ] Auto war immer in einer-der-[ X ] Werkstatt. Nach eine-den-[ X ] Jahren
and ____ car was always in ____ garage.
After ____ years
erst realisierte ein-der-[ X ] Unternehmer, wie unglücklich er war und verschenkte alles
only realized ____ entrepreneur,
how unhappy he was
and gave away everything
was er hatte. Er ging in ein-das-[ X ] Kloster. Er sprach mit einem-dem-[ X ] Abt über
what he had. He went into ____ monastery.
He spoke with ____ abbé about
einen-den-[ X ] Gott und eine-die-[ X ] Welt. Eines-Des-[ X ] Tages war eine-die-[ X ] Zeit reif
____ god and ____ world.
One day was ____ time ripe
wieder zurück zu kehren und so verabschiedete er sich von einem-dem-[ X ] Abt und
again (back) to return
and so said-farewell he himself to ____ abbé and
einen-den-[ X ] Mönchen. Er suchte sich einen-den-[ X ] neuen Job und eine-die-[ X ] neue
____ monks.
He searched himself ____ new job
Wohnung und lebte noch ein-das-[ X ] langes Leben.
flat and lived yet ____ long live.
and ____ new
ANSWERS - HOW TO USE THE ARTICLES
Ein Mann arbeitet. Der Mann heißt Paul. Paul ist ein or [ ] Mechaniker. Ein Mechaniker repariert
[ ] Autos. Heute muss er einen Ferrari reparieren. Der Ferrari gehört einem reichen
Unternehmer. Der Unternehmer hatte vor vielen Jahren eine gute Idee, mit der er viel [ ] Geld
verdient hat. Aber all das Geld machte ihn nicht glücklich. Er kaufte ein Auto und holte sich eine
Katze. Aber die Katze starb bald und das Auto war immer in der Werkstatt. Nach [ ] Jahren erst
realisierte der Unternehmer, wie unglücklich er war und verschenkte alles was er hatte. Er ging
in ein Kloster. Er sprach mit dem Abt über [ ] Gott und die Welt. Eines Tages war die Zeit reif
wieder zurück zu kehren und so verabschiedete er sich von dem Abt und den Mönchen. Er
suchte sich einen neuen Job und eine neue Wohnung und lebte noch ein langes Leben.
EXPLANATIONS - HOW TO USE THE ARTICLES
Ein Mann arbeitet.
>>The man is mentioned for the 1st time. We don`t know anything about him yet.
Der Mann heißt Paul.
>>The man has been mentioned before.
Paul ist ein or [ ] Mechaniker.
>> Professions are usually mentioned without any article. Yet it is possible like in English.
Ein Mechaniker repariert [ ] Autos.
>> This is a general information. ‘Every’ mechanic is repairing all kind of non specific cars.
Heute muss er einen Ferrari reparieren. Der Ferrari gehört einem reichen Unternehmer.
>> First mention of a Ferrari.
>> Ferrari has been mentioned before. Entrepreneur
not.
Der Unternehmer hatte vor vielen Jahren eine gute Idee, mit der er
>> We just introduced the entrepreneur. >> Unspecific idea, first mention.
viel [ ] Geld verdient hat.
>> Money is ‘uncountable’ i.e. you wouldn‘t say he earned ‘two money’, ‘three money’ etc.
Aber all das Geld machte ihn nicht glücklich.
>> The money that we have mentioned the sentence before
Er kaufte ein Auto und holte sich eine Katze.
>> Not further specified car [What brand?]; same with the cat [What race?]
Aber die Katze starb bald und das Auto war immer
>> ‘cat’ and ‘car’ were mentioned the sentence before
in der Werkstatt.
>> assuming that one has one special garage to go to in such cases
Nach [ ] Jahren erst
>> not exactly defined amount of years
realisierte der Unternehmer, wie unglücklich er war und verschenkte alles
>> We know the entrepreneur by now
was er hatte. Er ging in ein Kloster.
>> non specific monastery mentioned for the first time
Er sprach mit dem Abt
>> A monastery usually has one abbé
über [ ] Gott und
>> ‘Gott’ can be considered a name.
die Welt.
>> There`s only one world in common sense
Eines Tages war
die Zeit reif wieder zurück zu kehren und so verabschiedete er sich
>> No specific day >> fixed expression: ‘Die Zeit war reif’
von dem Abt und den Mönchen.
>> We know the abbé and are talking about the specific monks of the known monastery
Er suchte sich einen neuen Job und eine neue Wohnung und lebte noch
>> unspecific Job and flat [What kind of job? What kind of flat?]
ein langes Leben.
>> There are many lives. He just lived one of them.