Copyright 1991, 2011 Caterpillar Inc. All Rights Reserved.
Page 1 of 3
3DN00290 D7R TRACK-TYPE TRACTOR Especificaciones
Número de publicación SSNR5593-02 Fecha de publicación 1999/04/01 Fecha de actualización 2001/10/05
Bloque de motor
Código SMCS: 1201
Illustración 53
(1) Placa espaciadora
Espesor de la placa espaciadora . . . 9,970 ± 0,025 mm (0,3925 ± 0,0010 pulg) Espesor de la
empaquetadura de la placa espaciadora . . . 0,196 ± 0,025 mm (0,0077 ± 0,0010 pulg)
Nota: Vea la altura de la camisa de cilindro que está sobre la parte superior de la placa espaciadora
en Operación de Sistemas, "Proyección de la camisa de cilindro".
(2) Cojinetes del árbol de levas
Perforación instalada de cojinete de árbol de levas . . . 58,80 ± 0,06 mm (2,315 ± 0,002 pulg)
Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de árbol de levas . . . 65,100 ± 0,025 mm (2,5630 ±
0,0010 pulg)
(3) Cojinetes de bancada
Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de bancada (tamaño estándar) . . . 96,926 ± 0,013
mm (3,8160 ± 0,0005 pulg) Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de bancada de
sobremedida de 0,51 mm (0,020 pulg) . . . 97,436 ± 0,013 mm (3,8361 ± 0,0005 pulg)
(4) Dimensión desde el centro de la perforación del cojinete de bancada a la parte superior del bloque
de motor nuevo . . . 383,515 ± 0,165 mm (15,0990 ± 0,0064 pulg)
(5) Dimensión desde el centro de la perforación del cojinete de bancada a la parte inferior del bloque
de motor nuevo . . . 153,99 ± 0,10 mm (6,063 ± 0,004 pulg)
(6) Pernos de las tapas de los cojinetes de bancada
file://C:\SIS\TMP\sis2C1prt.html
11/08/2011
Copyright 1991, 2011 Caterpillar Inc. All Rights Reserved.
Page 2 of 3
Use el siguiente procedimiento para instalar los pernos de las tapas de cojinete de bancada:
1. Aplique 139-0088 Lubricante en las roscas y en la cara de la arandela.
2. Apriete todos los pernos a un par de apriete de 41 ± 4 N·m (30 ± 3 lb-pie).
3. Haga una marca en cada perno y en cada tapa.
4. Apriete cada perno 90 ± 5 grados adicionales a partir de la marca.
Nota: Instale las tapas de cojinete con el número de pieza hacia la parte delantera del motor.
Asegúrese de que la marca (número) en la tapa de cojinete cerca del agujero de perno esté de
acuerdo con la marca en el bloque de motor.
(7) Tapa del cojinete de bancada
Espacio libre entre la tapa del cojinete de bancada y el bloque de motor (espacio libre apretado) . . .
0,033 mm (0,0013 pulg) Espacio libre entre la tapa del cojinete de bancada y el bloque de motor
(espacio libre flojo) . . . 0,043 mm (0,0017 pulg) Ancho de la tapa del cojinete de bancada . . .
165,095 ± 0,020 mm (6,4998 ± 0,0008) Ancho del bloque de motor para la tapa del cojinete de
bancada . . . 165,100 ± 0,018 mm (6,5000 ± 0,0007 pulg)
Illustración 54
(8) Boquillas de enfriamiento de pistón
Nota: Hay agujeros en los orificios para los cojinetes de bancada entre los cilindros para las
boquillas de enfriamiento de pistón. Estos agujeros deben tener instaladas boquillas de enfriamiento
de pistón (8).
file://C:\SIS\TMP\sis2C1prt.html
11/08/2011
Copyright 1991, 2011 Caterpillar Inc. All Rights Reserved.
Page 3 of 3
Illustración 55
(9) Extensión de las dos espigas desde la superficie del bloque de motor . . . 19,8 ± 0,5 mm (0,78 ±
0,02 pulg)
(10) Extensión de las espigas huecas desde la superficie del bloque de motor . . . 16,0 ± 0,5 mm (0,63
± 0,02 pulg)
(11) Aplique 6V-4876 Sellante de silicona RTV a las espigas. Profundidad de instalación de las dos
espigas por debajo de la superficie del bloque de motor . . . 1,0 ± 0,5 mm (0,04 ± 0,02 pulg)
(12) Extensión de las espigas desde la cara delantera del bloque de motor . . . 22,4 ± 0,5 mm (0,88 ±
0,02 pulg)
(13) Extensión del prisionero desde la cara delantera del bloque de motor . . . 15,7 ± 0,5 mm (0,62 ±
0,02 pulg)
Copyright 1991, 2011 Caterpillar Inc.
All Rights Reserved.
file://C:\SIS\TMP\sis2C1prt.html
11/08/2011