Приложение Irregular Verbs Infinitive be bear beat become begin bite blow break bring build burn burst buy can catch choose come cost cut deal dig do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find fly forbid forget forgive freeze get give go grow Past Simple Past Participle was/were bore beat became began bit blew broke brought built burnt (burned) burst bought could caught chose came cost cut dealt dug did drew dreamt (dreamed) drank drove ate fell fed felt fought found flew forbade forgot forgave froze got gave went grew hung been born(e) beaten become begun bitten blown broken brought built burnt (burned) burst bought – caught chosen come cost cut dealt dug done drawn dreamt (dreamed) drunk driven eaten fallen fed felt fought found flown forbidden forgotten forgiven frozen got given gone grown hung Infinitive let lie light lose make mean meet put read ride ring rise run say see seek sell send set sew shake shine shoot show shut sing sit sleep smell speak spell spend spill split spoil spread spring stand steal stick sting Past Simple let lay lit lost made meant met put read rode rang rose ran said saw sought sold sent set sewed shook shone shot showed shut sang sat slept smelt (smelled) spoke spelt (spelled) spent spilt split spoilt (spoiled) spread sprang stood stole stuck stung Past Participle let lain lit lost made meant met put read ridden rung risen run said seen sought sold sent set sewn shaken shone shot shown shut sung sat slept smelt (smelled) spoken spelt (spelled) spent spilt split spoilt (spoiled) spread sprung stood stolen stuck stung 1 Продолжение Infinitive hang have hear hide hit hold hurt keep know lay lead learn leave lend Past Simple Past Participle (hanged) had heard hid hit held hurt kept knew laid led learnt (learned) left lent (hanged) had heard hidden hit held hurt kept known laid led learnt (learned) left lent Infinitive Past Simple Past Participle strike swear sweep swim take teach tear tell think throw understand wake wear win write struck swore swept swam took taught tore told thought threw understood woke wore won wrote struck sworn swept swum taken taught torn told thought thrown understood woken worn won written The English Alphabet [ei] [b] [s] [d] [] [ef] [] Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg [e] [ai] [ei] [kei] [el] [em] [en] Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn [əυ] [p] [kj] [ ] [es] [t] [j] Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu [v] [ d blj] [eks] [wai] [zed] Vv Ww Xx Yy Zz В английском языке 26 букв. При этом гласных букв, можно сказать, 5,5: a, e, i, o, u, y. Половина — это буква y, которую называют полугласной. Например, в слове try она читается как гласный звук [ai] или в rhythm — как гласный звук [i], а вот в слове yesterday — как согласный звук [j]. И вот эти 5,5 гласных букв могут давать 20 гласных звуков! Что это означает? Это означает, что с чтением гласных могут возникать проблемы, потому что эти 5,5 гласных букв будут в различном положении, в сочетании с различными буквами читаться по-разному. Посмотрим, как они будут читаться под ударением. 2 Чтение гласных букв под ударением В английских словах выделяют 4 типа слога. I тип слога — открытый слог Этот слог заканчивается на гласную. В открытом слоге гласные читаются так, как они называются в алфавите. Обратите внимание! Буква е на конце слов, как правило, не читается, поэтому её называют немая е. a [ei] e [] fa-me la-ke ra-te sha-me ga-te be he she we Ste-ve 1 i [ai] hi fi-ne dri-ve wi-fe ri-de o [əυ] no go do-me no-te sto-ve u [j] du-ke mu-le fu-me hu-ge cu-te y [wai] try fry my ty-pe sty-le а) Read the words in the table above. b) Copy the table in your copybook and add words read by this rule from your textbook. II тип слога — закрытый слог Это слог, который заканчивается на согласную. Гласные буквы в закрытом ударном слоге читаются так: a e i o u y [ ] [e] [i] [ɒ] [ ] [i] man men lit top cup gym sad bed bin stop cuff myth ban Ben tip dot blunt rhythm span pen split hot nut tan ten fist pot plump 2 a) Read the words in the table above. b) Copy the table in your copybook and add words read by this from your textbook. Обратите внимание, что широта звука в английском языке имеет принципиальное значение. Как бы широко мы ни произносили звук [э] в русском языке, смысл слова от этого не поменяется. А в английском? Произнесём широко и открыто bad [b d], получится плохой. Сделаем звук более закрытым bed [bed], получится кровать. 3 3 Read the words below with sounds [ ] and [e]. [ ] широкий открытый звук [e] закрытый звук bad (плохой) bed (кровать) man (человек, мужчина) men (люди, мужчины) tan (загар) ten (десять) fan (веер, болельщик) fen (болото) bat (летучая мышь) bet (пари, ставка) pan (кастрюля, сковорода) pen (ручка) sand (песок) send (отправлять) bag (сумка) beg (умолять) pack (упаковывать) peck (клевать) band (группа) bend (нагнуться) III тип слога (гласная + r (на конце слова) или гласная + r + согласная) Rr после гласных не читается, но она меняет звучание гласных (они читаются не так, как в I и II типах слогов). ar [ ] or [] er ir ur yr [] scar corn nerve bird curve myrtle smart north herb girl burn myrrh march horn merge dirt turn darts port term stir nurse bark sort serve sir murk 4 Read the words in the table above. Обратите внимание, что долгота (длительность) гласных звуков в английском языке имеет принципиальное значение. Как бы долго мы ни тянули гласные звуки в русском языке, смысл слова от этого не поменяется. А в английском? Произнесём с долгим звуком [d k], получится dark — тёмный. Произнесём с кратким звуком [d k], получится duck — утка. 5 4 Read the words below with long and short sounds. [ ] долгий звук dark (тёмный) smart (сообразительный) cart (тележка) calm (спокойный) [ ] краткий звук duck (утка) smut (сажа) cut (резать) come (приходить) [] долгий звук sheep (овца) meal (еда, трапеза) steal (красть) bean (боб) [] долгий звук sport (спорт) short (короткий) port (порт) [ɒ] краткий звук spot (место) shot (выстрел) pot (горшок) [] долгий звук pool (пруд) fool (глупец) [υ] краткий звук pull (тянуть) full (полный) heal (исцелять) beat (бить) heat (жара) bead (бусинка) seal (тюлень) deal (сделка) seat (сиденье) lead (вести) least (наименьший) feast (праздник) reach (достигнуть) eat (есть) [i] краткий звук ship (корабль) mill (мельница) still (по-прежнему) bin (мусорное ведро) hill (холм) bit (кусочек) hit (ударить) bid (заявка) sill (порог) dill (укроп) sit (сидеть) lid (крышка) list (список) fist (кулак) rich (богатый) it (он, она, оно) IV тип слога (гласная + r + гласная) 6 are [eə] ere [iə] ore [] ure [jυə] ire [aiə] yre [aiə] share care rare dare bare here mere sphere where there more store bore wore tore lure cure pure matúre endúre fire hire shire empire admire tyre byre lyre Read the words above. Давайте вспомним, что в английском языке есть и согласные буквы, которые в разном положении будут читаться по-разному. Например, c и g. Cc читается [s] перед тремя гласными, которые могут давать звук [i]. Cc [s] e cent, centre, ice, nice, lace, face i city, cinema, Cinderella, circle, circus y cycle, cypress, Cyprus, bicycle Cc [k] перед всеми остальными буквами (cap, cost, cup, clean, cry) 5 Gg может читаться [] перед e, i и y (но есть исключения). Gg [] e general, generous, generation, genetic, gentle i giraffe, giant, gin, gist y gym, gymnasium, gymnastics (Исключения: get, gift, give, girl …) Gg [g] перед всеми остальными буквами (gap, go, gun, grey, globe) 7 Read the following words. Centre, cry, clean, nice, face, case, cinema, bicycle, come, rice, lace, cent, mice, accent, account, accept, accident, success, concert, concept, scene, place, price, page, cage, giraffe, gene, green, glad, gym, great, good, ginger, pigeon, region, stage, range, giant, geography, geology, genetics, gentleman, get, give, gift, girl. 8 Copy the table and add 10 verbs whose V1 =V2 =V3. V1 Infinitive (Неопределённая форма) to burst (взрывать(ся) ке 1. 2. 3. 4. 9 V2 Past Simple (Прошедшее простое время) burst V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) burst Transcription В русском языке 6 гласных звуков, в английском — 20. В английском языесть 4 гласных звука, похожих на русский звук [a]: [ ] — долгий задний: dark [d k], cart [k t], calm [k m] [ ] — короткий: duck [d k], cut [k t], come [k m] [ai] — дифтонг (двойной звук): dike [daik], kite [kait], crime [kraim] [aυ] — дифтонг (двойной звук): out [aυt], mouth [maυt], house [haυs] Write the transcription of the following words in your copybook. I, mouse, smart, but, plump, start, style, how, mine, struck, now, ground, palm, price, farm, dug, struggle, sprout, strike, star. 10 Translate from Russian into English in your copybook. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6 Она чувствовала, как слёзы бегут по её щекам. Слышали, как он открыл дверь. Мы слушали, как музыкант играет на флейте. Видели, как они гуляют в парке. Посмотри, как они танцуют. Я не заметил, что мой друг ушёл. Мы наблюдали, как они украшают зал. Заметили, что он часто опаздывает. Ты слышал, как она сказала это? 11 Translate the sentences from Russian into English in your copybook. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Я бы хотел, чтобы она пригласила нас. Мы не ожидали, что он уйдёт. Он ждёт, когда они позвонят ему. Я бы предпочёл, чтобы он извинился. Вы бы хотели, чтобы мы помогли вам? Вы бы предпочли, чтобы я купил билеты? Она ждёт, когда придёт врач? 12 Translate from Russian into English in your copybook. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Не забудь полить цветы. Попробуй поднять эту коробку. Попробуй ложиться спать пораньше и чаще гулять. Ты помнишь, что ты обещал не опаздывать? Я не боюсь сдавать этот экзамен. Он перестал ходить в бассейн утром. Мы прервались, чтобы пообедать. Я боюсь, что я всех разбужу. 13 Copy the table and add 4 verbs which have -ought in V2 and V3 and 2 verbs which have -aught in V2 and V3. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) to bring (приносить) -ought brought -ought brought Transcription В русском языке 6 гласных звуков, в английском — 20. В английском языке есть 4 гласных звука, похожие на русский звук [э]: 1. [ ] — широкий открытый: man [m n], bad [b d], than [ð n] 2. [e] — закрытый: men [men], bed [bed], then [ðen] 3. [ei] — дифтонг (двойной звук): main [mein], lace [leis], they [ðei] 4. [eə] — дифтонг (двойной звук): bear [beə], fair [feə], share [ʃeə] 14 Write the transcription of the following words in your copybook. French, stare, crack, damp, straight, there, brain, hair, shrank, place, swept, pair, lamp, bread, brave, their, spread, day, spend, clap. 7 15 Copy the table and add 7 verbs which have -i- in V1, -a- in V2 and -u- in V3. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) -ito begin (начинать) -abegan -ubegun Transcription В русском языке 6 гласных звуков, в английском — 20. В английском языке есть 4 гласных звука, похожие на русский звук [о]: 1. [] — долгий, задний: thorn [θn], sport [spt], door [d] 2. [ɒ] — короткий: not [nɒt], spot [spɒt], dot [dɒt] 3. [əυ] — дифтонг (двойной звук): nose [nəυz], so [səυ], bone [bəυn] 4. [ɒi] — дифтонг (двойной звук): noise [nɒiz], soil [sɒil], boy [bɒi] 16 Write the transcription of the following words in your copybook. Throne, loft, corn, floor, toy, grow, coin, rode, torn, spoil, cost, flown, form, drop, oil, know, what, boil, plot, horn. 17 Copy the table and add 4 verbs which have -ew in V and -own in V and 2 3 one verb which has -ew in V2 and -awn in V3. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) to blow (дуть) -ew blew -own blown Transcription В русском языке 6 гласных звуков, в английском — 20. В английском языке есть 3 гласных звука, похожие на русский звук [и] и [ы]. 1. [] — долгий: these [ðz], cheese [z], suite [swt] 2. [i] — короткий: thing [θiŋ], gym [im], knit [nit] 3. [iə] — дифтонг (двойной звук): here [hiə], sheer [ʃiə], hear [hiə] 8 18 Write the transcription of the following words in your copybook. Breeze, cliff, near, deer, queen, string, theme, steer, strip, steal, still, clear, spin, fear, deal, dill, dear, feel. 19 Copy the table and add 4 verbs which have -i- in V1 and -o- in V2 and -i-en in V3. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) -ito write (писать) -owrote -i-en written Transcription В русском языке 6 гласных звуков, в английском — 20. В английском языке есть 3 гласных звука, похожие на русский звук [у]. 1. [] — долгий: tooth [tθ], chew [], rouble [rbəl] 2. [υ] — короткий: book [bυk], push [pυʃ], put [pυt] 3. [υə] — дифтонг (двойной звук): sure [ʃυə], jury [ υəri], lure [ljυə] 20 Write the transcription of the following words in your copybook. Spoon, tour, cook, few, cure, fume, pure, crook, bush, youth, poor, blue, through. 21 Copy the table and add 6 verbs whose last letter changes into -t in V 2 and V3. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) to send (посылать, отправлять) -t sent -t sent Transcription В русском языке 6 гласных звуков [a], [э], [о], [и], [ы] и [у]. В английском — 20 гласных звуков. 4 звука, похожие на русский звук [a]: [ ], [ ], [ai] и [aυ]; 4 звука, похожие на русский звук [э]: [ ], [e], [ei] и [eə]; 4 звука, похожие на русский звук [o]: [], [ɒ], [əυ] и [ɒi]; 9 3 звука, похожие на русские звуки [и] и [ы]: [], [i] и [iə]; 3 звука, похожие на русский звук [у]: [], [υ] и [υə]. Какие ещё 2 гласных звука есть в английском языке? [] — нечто среднее между русскими звуками [о], [э] и [а]: bird [bd], learn [ln], term [tm], turn [tn]. [ə] — нейтральный звук, в безударном положении (как звук в слове мама на конце слова): mother [ m ðə], about [ə baυt], journalist [ nəlist]. 22 Write the transcription of the following words in your copybook. Girl, brother, earn, burn, leather, sir, fur, other, corner, another, dirty, hurt, work. 23 Fill in if or unless. Put a comma where necessary. 1. I’ll be able to come he has his birthday party on Saturday. 2. we get a loan we won’t be able to buy a house. 3. you apologize she won’t speak to you. 4. I forget I will bring you the book tomorrow. 5. We will help him he can’t do this task himself. 6. We will go snowboarding tomorrow 7. 24 it is freezing cold. we don’t wait for him, he will be angry. Copy the table and add 5 verbs whose last letter changes into -t in V2 and V3. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) to deal (иметь дело) -t dealt -t dealt Transcription Большая часть согласных звуков записывается с помощью транскрипционных знаков, совпадающих с согласными буквами. Например: swept [swept], sprint [sprint], golf [gɒlf], bed [bed], home [həυm], zip [zip], vet [vet], kind [kaind] etc. Но есть 8 звуков, для которых нужны специальные значки: she [ʃ] chair [eə] television [ telivi(ə)n] jam [ m] three [θr] this [ðis] yesterday [ jestədei] sing [siŋ] 10 25 Write the transcription of the following words in your copybook. Thing, birth, change, these, gym, shame, their, bridge, young, brunch, strange. 26 Copy the table and: a) add 4 verbs which have -u- in V2 and V3. Write the translation of the verbs; b) add 3 verbs which have V2 and V3 similar to bear. Write the translation of the verbs. V1 Infinitive (Неопределённая форма) a) to dig (копать) b) to bear (носить, терпеть) V2 Past Simple (Прошедшее простое время) V3 Past Participle (Страдательное причастие прошедшего времени) -udug bore -udug born Transcription Обратите внимание, что, как правило, в безударных слогах английских слов вместо звуков, похожих на русские звуки [a], [o] и [э], произносится нейтральный звук [ə] (как в слове мама на конце), а звуки, похожие на русские [у], [и] и [ы], произносятся и в безударном положении: computer [kəm pjtə], astonished [ə stɒniʃt], duration [djυ reiʃn]. 27 Write the transcription of the following words in your copybook. Reporter, attracted, suppose, agreement, conclusion, thoughtful, journalist, abroad, attitude, stupid, according, carefulness. 11
