English vocabulary as a system. Homonyms, synonyms and antonyms. By Alina G., Ph2-20 Vocabulary of a language can be categorized according to the relations between words. In paradigmatic relationship, we can deduce homonyms, synonyms, antonyms and other lexical groups. Homonyms are words which have the same sound or graphic form, but divergent meanings. A book – to book A saw – saw Tie Nail Homonyms Proper homonyms Identical pronunciatio n and graphic form Homophones Homographs Have only the same pronunciation Have only the same graphic form Proper homonyms Homophones Homographs Mean (v) – mean Air – heir Import (v) – import (adj) Accept – except (n) Date (romantic) – Be-bee Progress (v) – date (number) Mail – male progress (n) Park (v) – park (n) Addition – edition Impact (v) – Can (v) – can (n) Made – maid impact (n) Sink (v) – sink (adj) Homoforms Paronyms Different words that share an identical grammatical forms Words that are SIMILAR in form, but different in meaning and usage To found – found Leaves (leaf) – (he) leaves Left (side) – he (left) preposition proposition popular - populous Why do homonyms appear? 1.Loss of inflections – a lot of homonyms are monosyllabic words. 2.Borrowings which coincide in form with native words – peace (from Latin ‘pax’) and piece There are 2 approaches to study homonyms. 1.Historical approach: homonyms as a result of breaking polysemy. For example, to bear – терпеть, рожать, plant – растение, станция, завод 2.Etymological approach: homonyms as an outcome of words of different origin. Synonyms are words that have similar or even identical meanings bit preserve different connotations or stylistic characteristics. They can be interchangeable in some contexts. Leave - depart Love – adore Error – mistake Defend – protect Participate – take part in Weird – strange Count – compute Semantic group is a chain of words with the same denotational unit. There is a synonymic dominant within each semantic groups. It is a word which can be used in all context instead of its synonyms. It is neutral. Change • Alter • Vary • Modify • CHANGE implies making either an essential difference often amounting to a loss of original identity or a substitution of one thing for another. These events have changed me in my attitude to life. • ALTER implies a difference in some particular respect without suggesting loss of identity. I'll need to have the dress altered before the wedding. • VARY stresses a breaking away from sameness, duplication, or exact repetition. The cost of a room at the hotel varies with the season. • MODIFY suggests a difference that limits, restricts, or adapts to a new purpose. He modified the recipe by using oil instead of butter. Complete synonyms do not exists as synonyms always have not only different connotational meanings, but also syntactical combinations. Thus we can say: To win a victory ]to gain a victory But only to win a war Synonyms can denote various shades of meaning. They are called ideographic synonyms. For example, beautiful – pretty – nice – handsome. Stylistic synonyms differ only emotive components: To die – to pass away To live – to reside To begin – to commence To end – to complete Antonyms are words of the same part of speech having contrast meanings. Antonyms form 3 types: 1.Proper antonyms 2.Conversive 3.Complete antonyms. Proper antonyms express polar qualities, objects or notions. They might contain several gradual steps. For example: White – grey – black Good-normal-satisfyingbad Love – indifference – hate Complete antonyms express only binary oppositions: friend – enemy, peace – war, man – woman. Conversives denote the same object or action seen of different viewpoints. For instance, Give – receive Teach – study Buy – sell To write – to be written To smell – нюхать, пахнуть To taste – быть на вкус, пробовать на вкус To burn – гореть, зажечь Morphological antonyms are formed by special prefixes. To exemplify, Kind – unkind Legal – illegal Understand – misunderstand Appear - disappear