______________ __ LOS CULTISMOS __ _______________ Ayoze, Diego, Daniel y Walter 2ºA __________________ Lengua Castellana y Literatura Índice 1. 2. 3. 4. Cultismos Teorías Conclusiones Webgrafía Curso 2022/2023 1 Ayoze, Diego, Daniel y Walter 2ºA __________________ Lengua Castellana y Literatura 1. Cutismos Los cultismos son palabras que se utilizan con una frecuencia más alta en un ámbito determinado, como en el lenguaje literario, científico, técnico o religioso, y que se caracterizan por tener una mayor complejidad léxica y gramatical. Los cultismos suelen ser términos que han sido tomados de otras lenguas, especialmente del latín o del griego, y que se han adaptado al español manteniendo su forma original. Por lo general, la mayoría de palabras tomadas del griego antiguo han sido extraídas del latín, o son neologismo (palabras que se introducen en una lengua mediante el uso, por la necesidad de nombrar una nueva realidad). Un ejemplo de cultismo en el ámbito literario es la palabra "hircano", que proviene del latín "hyrcanus" y que se utiliza para referirse a lo relacionado con la región histórica de Hircania, ubicada en la actual Turkmenistán. Este cultismo aparece en la obra "El Quijote" de Cervantes, en la que el protagonista describe a su caballo como "de las mismas razas que aquellos otros que el rey Hircano tenía". En el ámbito científico, un ejemplo de cultismo es la palabra "protoplasma", que proviene del griego "protos" (primer) y "plasma" (moldeado) y que se utiliza para referirse a la sustancia básica que forma las células de los seres vivos. Esta palabra se encuentra en muchos textos científicos y técnicos, y es un ejemplo de cómo los cultismos pueden ayudar a precisar el lenguaje y a evitar la ambigüedad. Por último, en el ámbito religioso, un ejemplo de cultismo es la palabra "epifanía", que proviene del griego "epiphaneia" (manifestación) y que se utiliza para referirse a la manifestación de la divinidad. Esta palabra se utiliza en la Iglesia Católica para referirse a la fiesta de la Epifanía del Señor, que celebra la manifestación de Jesucristo a los Magos. 2. Teorías Teoría del préstamo lingüístico: Esta teoría sostiene que los cultismos son palabras que han sido prestadas de una lengua a otra. Los préstamos pueden ser necesarios cuando no existe una palabra equivalente en la lengua receptora, o pueden ser utilizados para expresar un concepto nuevo o para enriquecer el vocabulario existente. Teoría de la necesidad semántica: Esta teoría afirma que los cultismos se introducen en una lengua porque los hablantes necesitan una palabra o expresión que exprese un concepto específico que no existe en su propia lengua. Por ejemplo, el término "shopping" en inglés se ha incorporado en otras lenguas porque no existe una palabra que exprese exactamente lo mismo. Teoría de la moda o tendencia: Según esta teoría, los cultismos se introducen en una lengua porque son considerados "elegantes" o "de moda". A menudo, los hablantes utilizan palabras extranjeras para demostrar su educación o su nivel cultural. Curso 2022/2023 2 Ayoze, Diego, Daniel y Walter 2ºA __________________ Lengua Castellana y Literatura Teoría de la influencia cultural: Esta teoría sostiene que los cultismos se introducen en una lengua como resultado de la influencia cultural de otros países. Por ejemplo, muchas palabras en español provienen del francés debido a la influencia de la cultura francesa en España en el siglo XIX. Teoría de la globalización: Con la globalización, las comunicaciones y la tecnología, las palabras y expresiones de otras lenguas se han difundido ampliamente en todo el mundo. Esta teoría sostiene que los cultismos se introducen en una lengua debido a la creciente interacción y comunicación entre los hablantes de diferentes lenguas y culturas. 3. Conclusiones Hoy en día los cultismos se encuentran muy presentes en nuestro idioma, ya sea en el ámbito coloquial, académico o formal, a veces incluso sin darnos cuenta usamos gran cantidad de palabras que pertenecen a este grupo. En resumen, los cultismos nos aportan un lenguaje muy rico y variado Estas son palabras que provienen de lenguas clásicas como el latín y el griego, que se han incorporado al español en ámbitos académicos y técnicos para comunicar ideas de manera clara y precisa. Forman parte del patrimonio cultural y lingüístico de la humanidad, ya que muchos términos técnicos y científicos provienen de estos idiomas clásicos. Sin embargo, su uso debe limitarse a los contextos especializados donde son necesarios y apropiados, y su uso excesivo o innecesario en contextos cotidianos puede dificultar la comprensión y la comunicación efectiva. 4. Webgrafía "Cultismos" en la web de la Real Academia Española: https://www.rae.es/dpd/cultismo "Cultismos: significado y ejemplos" en la web de lengua-e.com: https://lengua-e.com/cultismos-significado-ejemplos/ "Los cultismos: qué son, ejemplos y características" en la web de Ejemplos.co: https://www.ejemplos.co/cultismos/ "Cultismos: qué son y ejemplos" en la web de Habla Cultura: https://hablacultura.com/que-son-los-cultismos-y-ejemplos/ "Los cultismos en español" en la web de TodaELE: https://www.todaele.net/cultismos-en-espanol/ "Cultismos: definición y ejemplos" en la web de Lingolia: https://es.lingolia.com/es/gramatica/tecnicas-expresion/cultismos "Cultismos: características y ejemplos" en la web de Caracteres: https://caracteres.mx/cultismos-caracteristicas-y-ejemplos/ Curso 2022/2023 3
